พ.ศ. 2449 การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร

พ.ศ. 2449 การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร
← สมาชิกขาออก สมาชิกที่ได้รับเลือก →
ทั้งหมด670 ที่นั่งในสภา; 336 ที่นั่งที่จำเป็นสำหรับเสียงข้างมาก
	สีแสดงถึงฝ่ายที่ชนะ
	องค์ประกอบของสภาหลังการเลือกตั้ง
นายกฯก่อนเลือกตั้ง; เซอร์ เฮนรี่ แคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมน; ลิเบอรัล	นายกฯหลัง; เลือกตั้ง ; เซอร์ เฮนรี่ แคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมน; ลิเบอรัล

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2449 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 12 มกราคม ถึง 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449

Liberals นำ โดยนายกรัฐมนตรีHenry Campbell-Bannermanชนะการเลือกตั้ง อย่าง ถล่มทลาย พรรคอนุรักษ์นิยม ที่ นำโดยอาร์เธอร์ บัลโฟร์ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งในรัฐบาลมาจนถึงเดือนก่อนการเลือกตั้ง สูญเสียที่นั่งไปมากกว่าครึ่ง ซึ่งรวมถึงที่นั่งของหัวหน้าพรรคบัลโฟร์ในแมนเชสเตอร์อีสต์ทำให้พรรคมีที่นั่งที่บันทึกไว้น้อยที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์ การเลือกตั้งเห็นการแกว่งตัวของพรรคอนุรักษ์นิยม 5.4% จากพรรคเสรีนิยมไปยังพรรคเสรีนิยม ครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา (อย่างไรก็ตาม หากดูเฉพาะที่นั่งที่แข่งขันกันในปี 2443 และ 2449 การลงคะแนนอนุรักษ์นิยมก็ลดลง 11.6%) ^[1]ส่งผลให้การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2449 ถูกขนานนามว่า "แผ่นดินถล่มแบบเสรีนิยม" และขณะนี้ได้รับการจัดอันดับร่วมกับการ เลือกตั้งทั่วไปใน ปี พ.ศ. 2474 , 2488 , 2526 , 2540และ2544ว่าเป็นชัยชนะการเลือกตั้งครั้งใหญ่ที่สุดงานหนึ่งอย่างถล่มทลาย ^[2]

คณะกรรมการเป็นตัวแทนแรงงานประสบความสำเร็จมากกว่าการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1900และหลังจากการเลือกตั้งจะเปลี่ยนชื่อเป็นพรรคแรงงานโดยมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 29 คนและคีร์ ฮาร์ดีเป็นหัวหน้า พรรครัฐสภาไอริชนำโดยจอห์น เรดมอนด์ได้ที่นั่งด้วยคะแนนเสียงที่ค่อนข้างต่ำ ขณะที่ผู้สมัคร 73 คนยืนกรานโดยปราศจากการต่อต้าน

การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายของพรรคอนุรักษ์นิยมและ พันธมิตร สหภาพเสรีนิยมโดยให้เหตุผลหลักโดยนักประวัติศาสตร์ว่าเป็นจุดอ่อนของพรรคหลังแตกแยกจากประเด็นการค้าเสรี ( โจเซฟ แชมเบอร์เลนลาออกจากรัฐบาลในเดือนกันยายน พ.ศ. 2446 เพื่อรณรงค์ สำหรับการปฏิรูปอัตราภาษีซึ่งจะอนุญาตให้ "ภาษีพิเศษ") ชนชั้นกรรมกรจำนวนมากในสมัยนั้นมองว่าสิ่งนี้เป็นภัยต่อราคาอาหาร ดังนั้นการอภิปรายจึงมีชื่อเล่นว่า "ก้อนใหญ่ ก้อนเล็กๆ" ชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคลิเบอรัลด้วยชัยชนะเหนือพรรคอื่นๆ ทั้งหมด 125 ที่นั่ง นำไปสู่การผ่านร่างกฎหมายทางสังคมที่เรียกว่าการปฏิรูปเสรีนิยม

นี่เป็นการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดที่พรรคเสรีนิยมได้รับเสียงข้างมากในสภา และการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดที่พวกเขาได้รับคะแนนนิยม นอกจากนี้ยังเป็นการเลือกตั้งในยามสงบครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นนานกว่าห้าปีหลังจากการเลือกตั้งครั้งก่อนก่อนที่จะผ่านพระราชบัญญัติรัฐสภา พ.ศ. 2454ซึ่งจำกัดระยะเวลาของรัฐสภาในยามสงบเหลือเพียงห้าปี ส.ส. จำนวน 156 ที่นั่งของพรรคอนุรักษ์นิยมยังคงเป็นผลที่แย่ที่สุดที่เคยมีมาในการเลือกตั้งทั่วไป

ภาพรวม

แนวร่วมระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคสหภาพเสรีนิยมปกครองสหราชอาณาจักรตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2438 อาร์เธอร์ บัลโฟร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2445 จนถึง 5 ธันวาคม พ.ศ. 2448 เมื่อเขาเลือกที่จะลาออกเพราะไม่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น แทนที่จะเรียกการเลือกตั้งทั่วไป บัลโฟร์หวังว่าภายใต้รัฐบาลเสรีนิยม ความแตกแยกจะเกิดขึ้นอีกครั้ง ซึ่งจะช่วยให้พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป ^[3]

รัฐบาลเสรีนิยมที่เข้ามาเลือกที่จะใช้ประโยชน์จากความไม่เป็นที่นิยมของรัฐบาลหัวโบราณ และเรียกให้มีการเลือกตั้งทั่วไปทันทีในอีกหนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2449 ซึ่งส่งผลให้พรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้อย่างยับเยิน ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ไม่นิยมอนุรักษ์นิยม

ตัวอย่างโปสเตอร์เสรีนิยมระหว่างการเลือกตั้ง

รัฐบาลสหภาพแรงงานแตกแยกอย่างลึกซึ้งในประเด็นการค้าเสรีซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นความรับผิดในการเลือกตั้ง ส่งผลให้โจเซฟ แชมเบอร์เลนลาออกจากรัฐบาลในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2446 เพื่อรณรงค์ปฏิรูปภาษีเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมของอังกฤษจากการแข่งขันจากต่างประเทศ การแบ่งแยกนี้ตรงกันข้ามกับความเชื่อของพรรคเสรีนิยมในเรื่องการค้าเสรี ซึ่งฝ่ายดังกล่าวแย้งว่าจะช่วยลดต้นทุนการครองชีพ ^[3]

ประเด็นการค้าเสรีกลายเป็นประเด็นสำคัญของการรณรงค์เสรีนิยม ภายใต้สโลแกน 'ก้อนใหญ่' ภายใต้รัฐบาลเสรีนิยม 'ก้อนน้อย' ภายใต้รัฐบาลอนุรักษ์นิยม นอกจากนี้ ยังว่าจ้างผู้โพสต์หลายรายที่เตือนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งว่าราคาอาหารสูงขึ้นภายใต้ นโยบาย กีดกันทางการค้า รวมถึงฉบับหนึ่งที่ระบุว่า "บัลโฟร์และแชมเบอร์เลนมีความเชื่อมโยงกันเพื่อต่อต้านการค้าเสรี ... อย่าถูกหลอกโดยกลอุบายของส. ^[4]

สงครามโบเออร์มีส่วนทำให้รัฐบาลอนุรักษ์นิยมและสหภาพไม่เป็นที่นิยม สงครามกินเวลานานกว่าสองปีครึ่ง ซึ่งยาวนานกว่าที่คาดไว้มาก ในขณะที่รายละเอียดถูกเปิดเผยเกี่ยวกับการมีอยู่ของค่ายกักกันซึ่งมีรายงานว่าผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กกว่า 20,000 คนเสียชีวิตเนื่องจากการสุขาภิบาลที่ไม่ดี ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

สงครามยังได้ค้นพบสภาพสังคมที่น่าสงสารของประเทศในช่วงต้นทศวรรษ 1900 นี่เป็นหลังจากกว่า 40% ของทหารเกณฑ์สำหรับสงครามโบเออร์ถูกประกาศว่าไม่เหมาะสำหรับการรับราชการทหาร ในขณะที่แมนเชสเตอร์ เพียงแห่ง เดียว ชาย 8,000 คนจาก 11,000 คนที่ได้รับคัดเลือกต้องถูกปฏิเสธเนื่องจากสภาพร่างกายไม่ดี หลังจากการศึกษาเรื่องความยากจนในRowntree ในปี 1902พบว่าเกือบหนึ่งในสามของประชากรอาศัยอยู่ต่ำกว่า ' เส้นความยากจน ' ซึ่งช่วยเพิ่มการเรียกร้องให้มีการปฏิรูปสังคม ซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐบาลอนุรักษ์นิยมและสหภาพแรงงานละเลย ^[5]

อาร์เธอร์ บัลโฟร์ นายกรัฐมนตรีฝ่ายอนุรักษ์นิยมและสหภาพแรงงาน ถูกตำหนิในประเด็นเรื่อง 'การเป็นทาสของจีน' ซึ่งเป็นการใช้แรงงานที่ผูกมัดโดยชาวจีนในแอฟริกาใต้ สิ่งนี้กลายเป็นข้อขัดแย้งในหมู่ผู้สนับสนุนชนชั้นกลางของพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งมองว่าเป็นเรื่องผิดจรรยาบรรณ ในขณะที่ชนชั้นแรงงานก็คัดค้านการปฏิบัติเช่นกัน เนื่องจากการย้ายถิ่นฐานของผิวขาวไปยังแอฟริกาใต้สามารถสร้างงานให้กับผู้ว่างงานในอังกฤษได้ ^[6]

นิกายโปรเตสแตนต์ ที่ ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดรู้สึกโกรธเคืองเมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมผลักดันพระราชบัญญัติการศึกษา พ.ศ. 2445ซึ่งรวมโรงเรียนในนิกายเข้าไว้ในระบบของรัฐและให้การสนับสนุนด้านภาษี คณะกรรมการโรงเรียนในท้องที่ที่พวกเขาควบคุมส่วนใหญ่ถูกยกเลิกและแทนที่โดยรัฐบาลของมณฑลที่มักถูกควบคุมโดยชาวอังกฤษ ที่แย่ที่สุดคือโรงเรียนแองกลิกันที่มีฐานะดีกว่าและดีกว่าทางสังคมตามประเพณีจะได้รับเงินทุนจากภาษีท้องถิ่นที่ทุกคนต้องจ่าย กลวิธีหนึ่งคือการปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีท้องถิ่น ^[7]ระบบโรงเรียนมีบทบาทสำคัญในชัยชนะของเสรีนิยมในปี 2449 ขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยมผู้ไม่เห็นด้วยกับพรรคอนุรักษ์นิยมลงโทษพรรคเก่าของพวกเขาและโหวตให้พรรคเสรีนิยม อย่างไรก็ตาม พวกเสรีนิยมตระหนักถึงการเรียกร้องให้ปฏิบัติอย่างยุติธรรมซึ่งชัยชนะของพวกเขามีในมณฑลต่างๆ และไม่ได้ยกเลิกหรือแก้ไขกฎหมายปี 1902 ^[8]อีกประเด็นหนึ่งที่พรรคอนุรักษ์นิยมเสียคะแนนเสียงที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดคือพระราชบัญญัติการออกใบอนุญาต พ.ศ. 2447 แม้ว่ากฎหมายดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดจำนวนบ้านเรือนแต่ก็เสนอให้ชดเชยผู้ผลิตเบียร์สำหรับการยกเลิกใบอนุญาต ทำให้หลายคนที่ยึดมั่นในความพอประมาณเพื่อประณาม เป็น "ใบเรียกเก็บเงินของผู้ผลิตเบียร์" ^[9]

ผลลัพธ์

ผู้ชนะที่นั่งของ อังกฤษและเวลส์
ผลลัพธ์ของลอนดอน (และเขตเลือกตั้งสองเท่าของเขต Croydon) และแผนก W. และ N. ทั้งเจ็ด ที่นั่ง ฝ่ายบริหารของ Middlesex

↓
397	156	82	29	6
เสรีนิยม	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	IPP	แล็บ	อู๋

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร 2449
			ผู้สมัคร						โหวต
งานสังสรรค์		ผู้นำ	ยืน	ได้รับการเลือกตั้ง	ได้รับ	ไม่มีที่นั่ง	สุทธิ	% ของทั้งหมด	%	ไม่.	สุทธิ %
	เสรีนิยม	Henry Campbell-Bannerman	528	397	223	9	+214	59.3	48.9	2,565,644	+3.9
	สหภาพอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม	อาเธอร์ บัลโฟร์	557	156	5	251	−246	23.3	43.4	2,278,076	−6.8
	ส.ส. ซม.	เคียร์ ฮาร์ดี้	50	29	28	1	+27	4.3	4.8	254,202	+3.6
	รัฐสภาไอริช	จอห์น เรดมอนด์	84	82	6	1	+5	12.2	0.6	33,231	−1.2
	Ind. อนุรักษ์นิยม	N/A (รัสเซไลต์)	9	2	2	0	+2	0.3	0.5	26,183
	แรงงานอิสระ	ไม่มี	7	1	1	0	+1	0.2	0.4	18,886
	สหพันธ์สังคมประชาธิปไตย	HM Hyndman	8	0	0	0	0		0.4	18,446
	Ind. อนุรักษ์นิยม	ไม่มี	9	1	1	0	+1	0.2	0.3	15,972
	คนงานชาวสก็อต	จอร์จ คาร์สัน	5	0	0	0	0		0.3	14,877	+0.2
	เทรดเดอร์อิสระ	John Eldon Gorst	5	0	0	0	0		0.2	8,974
	อิสระเสรี-แรงงาน	ไม่มี	1	1	1	0	+1	0.2	0.1	4,841
	เป็นอิสระ	ไม่มี	3	0	0	0	0		0.1	3,806
	ชาตินิยมอิสระ	ไม่มี	3	1	0	0	0	0.2	0.0	1,800
	เสรีนิยมอิสระ	ไม่มี	3	0	0	1	-1		0.0	1,581
	Ind. สหภาพเสรีนิยม	ไม่มี	1	0	0	0	0		0.0	153

สรุปผลโหวต

โหวตยอดนิยม

เสรีนิยม			48.90%
สหภาพอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม			43.42%
ส.ส. ซม.			4.85%
รัฐสภาไอริช			0.63%
คนอื่น			2.20%

สรุปที่นั่ง

ที่นั่งรัฐสภา

เสรีนิยม			59.25%
สหภาพอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม			23.28%
รัฐสภาไอริช			12.24%
ส.ส. ซม.			4.33%
คนอื่น			0.90%

บทวิเคราะห์

ตามที่นักประวัติศาสตร์Lawrence Goldman :

การเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2449 นำไปสู่เงินบำนาญชราภาพในที่สุด พระราชบัญญัติคณะกรรมการการค้า พ.ศ. 2452 ซึ่งใช้ค่าแรงขั้นต่ำกับ 'การค้าขายเหงื่อออก' การจัดสรรงบประมาณของประชาชนในปี พ.ศ. 2452 การนำการแลกเปลี่ยนแรงงานมาใช้ พระราชบัญญัติการประกันภัยแห่งชาติ พ.ศ. 2454 และพระราชบัญญัติรัฐสภาของปีนั้นซึ่งยกเลิกการคัดค้านการออกกฎหมายของสภาขุนนางในกฎหมายจากคอมมอนส์ ... แม้ว่าความสำเร็จในท้ายที่สุดของรัฐสภาที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 2449 นั้นน่าทึ่ง แต่การเลือกตั้งก็เป็นเรื่องบังเอิญ ขนาดของชัยชนะแบบเสรีนิยมนั้นอยู่ในสัดส่วนโดยตรงกับขนาดของความผิดพลาดก่อนหน้าของส.ส. แต่กลับเกินจริงระดับของการสนับสนุนเสรีนิยมที่เชื่อถือได้ในประเทศเกินจริง การเลือกตั้งครั้งต่อๆ ไปในเดือนมกราคมและธันวาคม 2453 ในช่วงวิกฤตด้านงบประมาณของประชาชน ทำให้จำนวนส.ส.เสรีลดลงเหลือ 275 และ 272 ตามลำดับ⁽¹¹⁾

ผลงานเด่น

ชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคเสรีนิยมทำให้ส.ส.พรรคอนุรักษ์นิยมและสหภาพแรงงานหลายคนสูญเสีย ที่นั่งที่เคยถูกมองว่า ปลอดภัย ส่งผลให้รัฐมนตรีอนุรักษ์นิยมที่โดดเด่นถูกปลดออกจากตำแหน่ง รวมทั้งอดีตนายกรัฐมนตรีอาร์เธอร์ บัลโฟร์ มีเพียงสามคณะรัฐมนตรีพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งดำรงตำแหน่งจนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1905 (หนึ่งเดือนก่อนการเลือกตั้ง) ที่ดำรงตำแหน่ง ขาออก: รัฐมนตรีมหาดไทยAretas Akers-DouglasนายกรัฐมนตรีAusten Chamberlain (สหภาพเสรีนิยม) รัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อสงครามHO Arnold- ฟอร์ส เตอร์ที่เปลี่ยนไปเป็นพรรคพันธมิตรก่อนการเลือกตั้ง ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

แมนเชสเตอร์ อีสต์

อาร์เธอร์ บัลโฟร์ซึ่งเข้าสู่การเลือกตั้งทั่วไปในฐานะหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมและดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจนถึงเดือนก่อนหน้านั้น เสียที่นั่งในเขตเลือกตั้งแมนเชสเตอร์อีสต์ อย่างกะทันหัน ซึ่งเป็นที่นั่งที่เขาเป็นตัวแทนมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2428 ส่งผลให้เมืองแมนเชสเตอร์อีสต์มีขนาดใหญ่ 22.4% แกว่งไปที่ผู้สมัครที่มีแนวคิดเสรีนิยมThomas Gardner Horridgeมากกว่าการแกว่ง 5.4% ระดับชาติไปยัง Liberals มาก ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ผู้สมัครเสรีนิยมในแมนเชสเตอร์อีสต์ได้รับความช่วยเหลือจากสนธิสัญญากับพรรคแรงงานท้องถิ่น Horridge กล่าวถึงชัยชนะของเขาว่า "แมนเชสเตอร์ตะวันออกโดยพื้นฐานแล้วเป็นเขตเลือกตั้งของแรงงานและพรรคแรงงานที่ยิ่งใหญ่ได้สนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งของฉันอย่างละเอียดถี่ถ้วนและภักดีมาก" เขายังกล่าวอีกว่า "[องค์ประกอบของแมนเชสเตอร์อีสต์] ได้คืนฉันแล้ว ฉันถือเอาว่า อันดับแรกเพื่อรักษาการค้าเสรี ถัดจากการจัดการกับแรงงานจีน และหลังจากนั้นเพื่อสนับสนุนกฎหมายในบรรทัดที่กำหนดไว้ในโครงการของพรรคแรงงาน ซึ่งข้าพเจ้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง” ^[4]

การไร้ที่นั่งของบัลโฟร์กลายเป็นสัญลักษณ์ของความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายของพรรคอนุรักษ์นิยม นับแต่นั้นมา ผลลัพธ์ดังกล่าวถูกเรียกว่าเป็นความปั่นป่วนครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การเมืองของอังกฤษ และยังคงเป็นตัวอย่างเดียวของอดีตนายกรัฐมนตรีและผู้นำฝ่ายค้านที่เสียที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไป ⁽¹²⁾

ข้อตกลงแกลดสโตน–แมคโดนัลด์

ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2449 พรรคแรงงานและพรรคเสรีนิยมได้เจรจาข้อตกลงที่ไม่เป็นทางการเพื่อให้แน่ใจว่าการลงคะแนนเสียงต่อต้านพรรคอนุรักษ์นิยมจะไม่ถูกแบ่งระหว่างทั้งสองฝ่าย สนธิสัญญาแกลดสโตน–แมคโดนัลด์ ตกลงกันในปี 1903 หมายความว่า ในที่นั่ง 31 จาก 50 ที่นั่งที่ผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรคแรงงานยืน พรรคเสรีนิยมไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้ง สิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย เนื่องจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกตั้งจำนวน 24 คนจาก 29 คนมาจากเขตเลือกตั้งที่พรรคเสรีนิยมตกลงที่จะไม่แข่งขันกัน ในขณะที่สนธิสัญญาอนุญาตให้พรรคเสรีนิยมมุ่งทรัพยากรไปที่การเลือกตั้งแบบอนุรักษ์นิยม/เสรีนิยมชายขอบ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

↑ Craig, FWS (1974), British Parliamentary Election Results, 1885–1918 , Macmillan
↑ ข่าวบีบีซี – รายการ – รัฐสภาบีบีซี – 1906: แผ่นดินถล่มเสรีนิยม , 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549
อรรถ^a ^b Oxford DNB หัวข้อ: การเลือกตั้งทั่วไปปี 1906
↑ ^a ^b Taylor, Ros (4 เมษายน 2548), "Hit for six" , The Guardian , London
^ thane (PDF) , สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2018
↑ สเปนเซอร์ สก็อตต์ (2010), "British Liberty Stained" , commons.lib.jmu.edu
^ Gullifer, NR (1982), "Opposition to the 1902 Education Act", Oxford Review of Education , 8 (1): 83–98, doi : 10.1080/0305498820080106 , JSTOR 1050168
↑ Halévy, Élie (1956), The Rule of Democracy (1905–1914) , pp. 64–90
^ โทมัส โจ; วิลลิส, ไมเคิล (2016). สงครามและสวัสดิการ: สหราชอาณาจักรในช่วงเปลี่ยน ผ่านค.ศ. 1906–1957 อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 2. ISBN 978-0-19-8354-598.
^ ทุกฝ่ายแสดงให้เห็น
↑ โกลด์แมน ลอว์เรนซ์ ธีม Oxford DNB: การเลือกตั้งทั่วไปปี 1906
^ Archived copy , archived from the original on 27 ธันวาคม 2558 , สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2558{{citation}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

อ่านเพิ่มเติม

Bealey, Frank (1956), "การเจรจาระหว่างพรรคเสรีนิยมและคณะกรรมการตัวแทนแรงงานก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2449", Bulletin of the Institute of Historical Research , 29 : 265+
เบตต์, โอลิเวอร์. (2016) "'ขนมปังของประชาชน': ประวัติศาสตร์สังคมของโจเซฟแชมเบอร์เลนและแคมเปญปฏิรูปพิกัดอัตราภาษี" ในJoseph Chamberlain: International Statesman, National Leader, Local Icon ed by I. Cawood และ C. Upton (Palgrave Macmillan, London, 2016) หน้า 130–150
Blewett, Neal (1972), เพื่อนร่วมงาน, พรรคการเมืองและประชาชน: การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2453 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต
Craig, FWS (1989), British Electoral Facts: 1832–1987 , Dartmouth: Gower, ไอเอสบีเอ็น 0900178302
Dutton, David (1979), "Unionist Politics and the Aftermath of the General Election of 1906: A Reassesment", Historical Journal , 22 (4): 861–876, doi : 10.1017/S0018246X00017155 ดัตตัน
Fraser, Peter (1962), "Unionism and Tariff Reform: The Crisis of 1906", Historical Journal , 5 (2): 149–166, ดอย : 10.1017/S0018246X00000170
โกลด์แมน, ลอว์เรนซ์ , ธีม Oxford DNB: การเลือกตั้งทั่วไปปี 1906 , ประวัติการศึกษาโดยย่อ{{citation}}: CS1 maint: postscript (link)
Halévy, Élie (1956), The Rule of Democracy (1905–1914) , pp. 64–90. ออนไลน์
Irwin, Douglas A. (1994), "เศรษฐกิจการเมืองของการค้าเสรี: การลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษปี 1906" (PDF) , Journal of Law and Economics , 37 : 75–108, doi : 10.1086/467307 , S2CID 153373790 , archived from the original (PDF) on 10 พฤษภาคม 2017 , ดึงข้อมูล19 มกราคม 2016
Machin, GIT (1982) "การรณรงค์ต่อต้านพิธีกรรมครั้งสุดท้ายของวิกตอเรีย 2438-2449" วิคตอเรียนศึกษา 25.3 (1982): 277-302 ออนไลน์
Purdue, AW (1973) "จอร์จแลนส์เบอรีและการเลือกตั้งมิดเดิ้ลสโบรช์ 2449" การทบทวนประวัติศาสตร์สังคมระหว่างประเทศ 18.3 (1973): 333–352
Russell, AK (1973), Liberal Landslide: The General Election of 1906 , David and Charles, การศึกษาเชิงวิชาการมาตรฐาน{{citation}}: CS1 maint: postscript (link)
Sykes, Alan (1979), การปฏิรูปภาษีในการเมืองของอังกฤษ: 1903–1913 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด
วัตสัน, โรเบิร์ต สเปนซ์. (1907) สหพันธ์เสรีนิยมแห่งชาติ: ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงการเลือกตั้งทั่วไปปี 2449 (ต. ฟิชเชอร์ Unwin, 1907) ออนไลน์ .

ลิงค์ภายนอก

แถลงการณ์

[1] Craig, FWS (1974), British Parliamentary Election Results, 1885–1918 , Macmillan

[2] ข่าวบีบีซี – รายการ – รัฐสภาบีบีซี – 1906: แผ่นดินถล่มเสรีนิยม , 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549

[oxforddnb.com-3] อรรถ^a ^b Oxford DNB หัวข้อ: การเลือกตั้งทั่วไปปี 1906

[auto-4] Taylor, Ros (4 เมษายน 2548), "Hit for six" , The Guardian , London

[5] thane (PDF) , สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2018

[6] สเปนเซอร์ สก็อตต์ (2010), "British Liberty Stained" , commons.lib.jmu.edu

[7] Gullifer, NR (1982), "Opposition to the 1902 Education Act", Oxford Review of Education , 8 (1): 83–98, doi : 10.1080/0305498820080106 , JSTOR 1050168

[8] Halévy, Élie (1956), The Rule of Democracy (1905–1914) , pp. 64–90

[9] โทมัส โจ; วิลลิส, ไมเคิล (2016). สงครามและสวัสดิการ: สหราชอาณาจักรในช่วงเปลี่ยน ผ่านค.ศ. 1906–1957 อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 2. ISBN 978-0-19-8354-598.

[10] ทุกฝ่ายแสดงให้เห็น

[11] โกลด์แมน ลอว์เรนซ์ ธีม Oxford DNB: การเลือกตั้งทั่วไปปี 1906

[12] Archived copy , archived from the original on 27 ธันวาคม 2558 , สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2558{{citation}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

(11)

(12)