2442 โอลด์แฮมโดยการเลือกตั้ง

2442 โอลด์แฮมโดยการเลือกตั้ง

←  พ.ศ. 2438 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2442 1900  →

ผู้ท้าชิง อัลเฟรด เอ็มมอตต์ วอลเตอร์ รันซิแมน วินสตัน เชอร์ชิล งานสังสรรค์ เสรีนิยม เสรีนิยม ซึ่งอนุรักษ์นิยม คะแนนนิยม 12,976 12,770 11,477 เปอร์เซ็นต์ 26.7 26.2 23.6   ผู้ท้าชิง เจมส์ มอว์ดสลีย์ งานสังสรรค์ ซึ่งอนุรักษ์นิยม คะแนนนิยม 11,449 เปอร์เซ็นต์ 23.5 น

ส.ส.ก่อนเลือกตั้ง โรเบิร์ต แอสครอฟต์ เจมส์ ฟรานซิส ออสวอลด์ หัวโบราณ ส.ส.ที่ได้รับเลือก อัลเฟรด เอ็มมอตต์ วอลเตอร์ รันซิแมน ลิเบอรัล

การเลือกตั้งโดยโอลด์แฮมในปี พ.ศ. 2442เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนของปีนั้น และเกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง โดยให้เต็มทั้งสองที่นั่งใน เขตเลือกตั้งรัฐสภาโอลด์แฮมซึ่งมีสมาชิกสองคน วิธีการลงคะแนนแบบบล็อกอนุญาตให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนลงคะแนนให้ผู้สมัครสองคน

การเลือกตั้งส่งผลให้พรรคเสรีนิยมชนะทั้งสองที่นั่งจากพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งเคยครองตำแหน่งไว้ก่อนหน้านี้ แต่การเลือกตั้งครั้งนี้มีความโดดเด่นเนื่องจากเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกที่วินสตัน เชอร์ชิลล์นายกรัฐมนตรีพรรคอนุรักษ์นิยม ในอนาคต จะ ต่อสู้ ^[1]

ความเป็นมา

ในตอนต้นของปี 1899 สมาชิกรัฐสภาสองคนของ Oldham คือRobert AscroftและJames Oswald อย่างไรก็ตาม ออสวอลด์ป่วยเรื้อรังมาหลายเดือนและขาดจากหน้าที่ในรัฐสภาและการเลือกตั้ง เขาระบุว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่และทิ้งใบลาออกไว้กับพรรคอนุรักษ์นิยมและสั่งให้ใช้หากคิดว่าเหมาะสม ^แอสครอฟต์มีบทบาทในรัฐสภาแต่เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมที่บ้านของเขาในครอยดอนเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ทำให้หมดสติไปบางส่วน ^[3]ในอีกไม่กี่วันต่อมา อาการของเขาไม่ดีขึ้น^[4]และภายในวันที่ 18 มิถุนายน ว่ากันว่า "มีความหวังน้อยมาก"^[5]เขาเสียชีวิตในบ่ายวันที่ 19 มิถุนายน ^[6]

การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของ Ascroft สร้างโอกาสให้พรรคอนุรักษ์นิยมใช้บันทึกการลาออกของ Oswald และจัดให้มีการเลือกตั้งสองครั้ง แต่พรรคได้เลื่อนการตัดสินใจออกไปจนกระทั่งงานศพของ Ascroft ในวันที่ 23 มิถุนายน ^[2]ต่อมามีการสังเกตว่า Ascroft ได้รับความนิยมอย่างมากในเมืองนี้ แต่ล้มเหลวในการดูแลกลุ่มคนงานหาเสียงเลือกตั้ง โดยสันนิษฐานว่าด้วยความหวังว่าการสนับสนุนส่วนตัวของเขาจะเพียงพอ การบังคับโดยการเลือกตั้งจึงทำให้พวกอนุรักษ์นิยมโอลด์แฮมประหลาดใจ ^[7]

อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 26 มิถุนายน ใบลาออกของ Oswald ถูกส่งเข้ามา ดังนั้นเขาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นสจ๊วตแห่ง Manor of Northsteadเพื่อเป็นการลาออกจากตำแหน่ง ^{[8] [9]}

ผู้สมัคร

ก่อนที่เขาจะป่วย Ascroft ได้พบกับ Churchill ที่สภา แล้ว เพื่อขอให้เขาดำรงตำแหน่งแทน Oswald และลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้สมัครคนที่สองในการเลือกตั้งครั้งหน้า วันที่ของการประชุมติดตามผลร่วมกันในโอลด์แฮมได้รับการแก้ไขมาระยะหนึ่งแล้ว เมื่อเชอร์ชิลล์สังเกตเห็นในหนังสือพิมพ์ว่าแอสครอฟต์เสียชีวิต เจ้าหน้าที่ของพรรคอนุรักษ์นิยมพบกันในโอลด์แฮมในตอนเย็นของวันที่ 23 มิถุนายนตามนัดเพื่อรับฟังจากเชอร์ชิลล์และมีมติเป็นเอกฉันท์รับเขาเป็นผู้สมัครของพรรคสำหรับการเลือกตั้งเดี่ยวเพื่อแทนที่แอสครอฟ^ต์ ที่ประชุมจึงมีมติให้ฝากคำถามของผู้สมัครคนที่สองไว้ประชุมอีกครั้งในคืนต่อมา ^[11]เชอร์ชิลล์เป็นที่รู้จักกันเป็นหลักในฐานะบุตรชายของลอร์ดแรนดอล์ฟเชอร์ชิลล์นักการเมืองอนุรักษ์นิยมอาวุโสที่เสียชีวิตเมื่อสี่ปีก่อน แม้จะอายุเพียง 24 ปี แต่เชอ ร์ชิลล์ในวัยหนุ่มก็ได้เริ่มต้นอาชีพนักข่าวในฐานะนักข่าวสงครามกับมอร์นิ่งโพสต์ จากคำบอกเล่าของผู้สังเกตการณ์คนหนึ่ง สังคมจึงรู้จักเชอร์ชิลล์ว่าเป็น ^[12]

ผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมคนที่สองกลายเป็นJames Mawdsleyซึ่งเป็นเลขานุการของสมาคม Amalgamated Association of Operation Cotton Spinners ซึ่งเป็น กรณีที่ไม่ปกติของพรรคอนุรักษ์นิยมที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน ^[13]การเลือก Mawdsley เป็นผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมถูกเก็บเป็นความลับและทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมหลายคนประหลาดใจ ซึ่งไม่ได้อยู่ในการประชุมขนาดเล็กมากที่ผู้สมัครรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ^[14]มีการพูดคุยกันว่าผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมคนใดในสองคนที่แตกต่างกันมาก ขุนนางหรือตัวแทนแรงงานจะได้รับความนิยมในโอลด์แฮมมากกว่า ^[7]

มีเพียงชื่อเดียวเท่านั้นที่ได้รับการเสนอชื่อสำหรับการเลือกพรรคเสรีนิยม นั่นคือAlfred Emmott ; ^[11]อย่างไรก็ตาม เมื่อการประชุมคัดเลือกเกิดขึ้นในตอนเย็นของวันจันทร์ที่ 26 มิถุนายน เป็นที่แน่ชัดว่าจะมีตำแหน่งว่างเป็นสองเท่า ดังนั้นเขาจึงถูกรับเลี้ยงร่วมกับวอลเตอร์ รันซิแมน Emmott เคยเป็นสมาชิกของ Oldham Corporation มาเกือบ 20 ปี และเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองในปี พ.ศ. 2434 ถึง พ.ศ. 2435 เขาได้รับเชิญแต่ปฏิเสธข้อเสนอของผู้สมัครรับเลือกตั้งที่มีแนวคิดเสรีนิยมใน^ปีพ.ศ. 2429 Runciman เป็นบุตรชาย วัย 28 ปีของWalter Runciman บารอน Runciman ที่ 1ซึ่งเป็นเจ้าสัวด้านการขนส่ง

แคมเปญ

คำสั่งให้มีการเลือกตั้งใหม่สำหรับทั้งสองที่นั่งถูกย้ายในสภา โดย วิลเลียม วอลรอนด์หัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมเมื่อวันอังคารที่ 27 มิถุนายน ^{[9] [16]}กำหนดวันเลือกตั้งเป็นวันพฤหัสบดีที่ 6 กรกฎาคม

เมื่อการเลือกตั้งครั้งก่อนใกล้เข้ามา การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งจึงเป็นไปอย่างเข้มข้น ซึ่งผู้สมัครต้องพูดในที่ประชุม "ในเวลาอาหารเช้า ในช่วงเวลาอาหารเย็น และในตอนเย็น" ^[17]หนึ่งในประเด็นหลักของการรณรงค์คือ Cleical Tithes Bill ซึ่งรัฐบาลที่ปกครองโดยอนุรักษ์นิยมกำลังส่งเสริม ซึ่งจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ คณะสงฆ์นิกายเชิร์ช ออฟอิงแลนด์และโรงเรียนของศาสนจักร โอลด์แฮมรวมผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดหลายคนที่ไม่เห็นด้วยกับร่างกฎหมาย ^[18]เมื่อประเด็นของบิลถูกหยิบยกขึ้น ผู้สมัครที่มีแนวคิดเสรีนิยมไม่เห็นด้วย โดยโต้แย้งว่ารัฐสภาไม่ใช่สถานที่สำหรับหารือเรื่องความเชื่อ เชอร์ชิลล์สนับสนุนในตอนแรกบนพื้นฐานที่ว่าจำเป็นต้องมีกฎหมายเพื่อรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย ^[17]

คณะ ผู้แทน นิกายโปรเตสแตนต์ที่เป็นตัวแทนของหลายองค์กรพอใจกับคำมั่นสัญญาที่จะสนับสนุนร่างกฎหมายนี้และรับรองเชอร์ชิลล์และมอว์ดสลีย์อย่างแข็งขัน ^[19]อย่างไรก็ตาม เมื่อเชอร์ชิลล์ซึ่งยอมรับในภายหลังว่าเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับประเด็นนี้ พบว่าร่างกฎหมายไม่เป็นที่นิยม เขาประกาศในสุนทรพจน์สามวันก่อนวันเลือกตั้งว่าเขาจะลงคะแนนเสียงคัดค้านตามความปรารถนา องค์ประกอบของเขา ^[20]

เชอร์ชิลล์เดินทางไปหาเสียงที่ฮอลลินวูดซึ่งขณะนั้นเป็นที่รู้จักในฐานะพื้นที่ต่อต้านอนุรักษนิยมอย่างแรงกล้า อย่างที่พ่อของเขาเคยทำในการเลือกตั้งครั้งก่อน การปรากฏตัวของเขากระตุ้นให้คนเฮคเลอร์ประกาศว่า "เอ๊ะ เจ้าหนู เจ้าเป็นแค่เศษเสี้ยวของบล็อก" ^[17]ในวันที่ 3 กรกฎาคม ผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมทั้งสองได้รับคณะผู้แทนในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของสตรีซึ่งเชอร์ชิลล์ประกาศตัวเป็นปฏิปักษ์ เนื่องจากจะทำให้ความเคารพต่อสตรีน้อยลง อย่างไรก็ตาม Mawdsley ได้ประกาศการสนับสนุนของเขา ^[21]

การปรากฏตัวของ Mawdsley นักสหภาพแรงงานในฐานะผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมทำให้เกิดการประท้วงในระดับหนึ่ง สาขารอยตันของสหภาพแรงงานของเขาผ่านมติ 107 ต่อ 54 ญัตติคัดค้านผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขา และมอว์ดสลีย์ถูกถามว่าทำไมเขาไม่ลงสมัครเป็นผู้สมัครแรงงานเมื่อเขาได้รับเชิญในปี พ.ศ. 2438 มอว์ดสลีย์ตอบว่ามีการตัดสินใจที่จะ เรียกใช้ผู้สมัครสองคน: คนหนึ่งเป็นเสรีนิยม-แรงงานและอีกคนหนึ่ง (ตัวเขาเอง) เป็นผู้สมัครแบบอนุรักษ์นิยม-แรงงาน เขากล่าวต่อไปว่าเขาจะสนับสนุนผู้สมัครที่มีแนวคิดเสรีนิยม-แรงงาน พรรคแรงงานอิสระแม้จะไม่มีผู้สมัครรับเลือกตั้ง แต่ก็จัดประชุมเรียกร้องให้คนทำงานปลดปล่อยตัวเองจากพรรคที่จัดตั้งขึ้นทั้งสองพรรค ^[7]

มีรายงานว่าพรรคอนุรักษ์นิยมยอมรับ Mawdsley เป็นผู้สมัครโดยมีข้อสันนิษฐานว่าหากได้รับเลือก เขาจะได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับปัญหาสหภาพแรงงาน ^[22]

ผลลัพธ์

ในวันเลือกตั้ง มีการกล่าวกันว่าพรรคอนุรักษ์นิยมมีจำนวนมากกว่ากลุ่มเสรีนิยมในจำนวนตู้โดยสารที่ขนส่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งถึง 130 ถึง 90 ตู้เลดี้แรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์ปรากฏตัวในชุดสีน้ำเงินโดดเด่นและม่านบังแดด เชอร์ชิลล์เองก็พยายามที่จะจัดหารถยนต์จากโคเวนทรีเพื่อนำผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปที่การเลือกตั้ง แต่รถเสียที่สแตฟฟอร์ดและไปไม่ถึง ปิดการลงคะแนนเวลา 20.00 น.

หลังจากเวลา 23.00 น. ไม่นาน มีการประกาศผลจากศาลากลาง: ^[23]

ควันหลง

การสูญเสียที่นั่งทั้งสองทำให้เกิดการตำหนิในแวดวงอนุรักษ์นิยม ^[25] Henry Howorth ในจดหมายถึงThe Timesถือเอามันเป็นบทเรียนเชิงวัตถุว่า "การเล่นที่สนามและโยน" ด้วยหลักการอนุรักษ์นิยมจะไม่นำไปสู่ชัยชนะ และเป็นการดีกว่าที่พรรคจะเป็นฝ่ายค้านมากกว่า "ยอมจำนน ทุกความต้องการของสังคมนิยม" ^[26]

เชอร์ชิลล์ประทับใจในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้ง โดยถูกอธิบายว่า "ทำงานเหมือนโทรจัน" อย่างไรก็ตาม ผู้สื่อข่าวของThe Timesรู้สึกว่าสุนทรพจน์ของเขามุ่งไปที่วลีที่ดีมากกว่าการโต้เถียงที่ดีและความนิยมของเขานั้นเป็นเพียงผิวเผิน ^[22]

อ้างอิง

ดูเพิ่มเติม

• 2468 โอลด์แฮมโดยการเลือกตั้ง