รางวัลเพลงทองคำ ครั้งที่ 16

รางวัลเพลงทองคำ ครั้งที่ 16
ที่ตั้งศูนย์วัฒนธรรมเกาสงไต้หวัน
เป็นเจ้าภาพโดยเต๋าชิงหยิง แพ
ตตี้โหว่หลินจือ
หลิง
ครอบคลุมโทรทัศน์/วิทยุ
เครือข่ายอาซิโอทีวี
←  วันที่ 15  · รางวัลเมโลดี้ทองคำ ·  17  →

รางวัล Golden Melody Awardsครั้งที่16จัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 ณ ศูนย์วัฒนธรรมเกาสง ในเมืองเกาสงประเทศไต้หวัน [1]

สรุป

ยอดขายเพลงยอดนิยมลดลงมากกว่า 60 เปอร์เซ็นต์นับตั้งแต่จุดสูงสุด ในปี 1998 ซึ่งนำไปสู่การอุทธรณ์บางส่วนในตอนกลางคืนสำหรับผู้ที่ไม่ซื้อสินค้าที่ไม่มีใบอนุญาต [2]

แม้ว่านักร้องชาวไต้หวันJay Chouจะเริ่มต้นค่ำคืนด้วยการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 6 รางวัล แต่เขากลับไม่ชนะในประเภทใดเลย [3]

ในระหว่างการนำเสนอเพื่อรับรางวัลศิลปินแมนดารินชายยอดเยี่ยมได้ยินเสียงนักแสดงชาวฮ่องกงคาเรน มอก ประกาศผู้ชนะในชื่อ "หวัง ลี่ซิง" ซึ่งเป็นการนำ ชื่อภาษาจีนของลีฮอม หวาง ( จีน :王力宏; พินอิน : Wáng Lìhóng ) และสแตนลีย์ ฮวง ( จีนตัวย่อ :黄立行; จีนตัวเต็ม :黃立行; พินอิน : Huáng Lìxíng ) ความผิดพลาดนี้ทำให้เกิดความสับสน โดยที่ Wang ขึ้นเวทีรับรางวัลโดยไม่รู้ว่า Mok ทำผิดพลาด รางวัลที่แท้จริงมีไว้สำหรับ Huang ซึ่งเป็นผู้มาใหม่เมื่อเทียบกับ Wang ที่ได้รับความนิยมมากกว่า ข้อผิดพลาดดังกล่าวได้รับการตำหนิบางส่วน จากพื้นหลังภาษา กวางตุ้ง ของมก ซึ่งออกเสียงอักขระสองตัวสำหรับ "Wang" ( จีน :) และ "Huang" ( จีน :黃) เป็น "Wong" ด้วย โทนเสียงเดียวกัน ตัวละครตัวที่สองในชื่อศิลปินทั้งสองก็มีน้ำเสียงเหมือนกันในภาษาจีนกลางทำให้กระบวนการซับซ้อนเนื่องจากส่วนที่สามของชื่อเกือบทำให้ผู้ชมจมน้ำตาย [4]หวังได้รับรางวัลในปีถัดมาในงานGolden Melody Awards ครั้งที่ 17

ส่วนพิเศษ

Leehom Wangและ Jay Chou ถูกสัมภาษณ์และขอให้แสดงความคิดเห็นซึ่งกันและกัน [5]

Chou ยังได้แสดง การต่อสู้ เปีย โน ผสมกับสมาชิกกลุ่มNan Quan Mama Yuhao Zhan เพลงเมดเลย์ประกอบด้วยท่อนจาก Prelude และ Fugue หมายเลข 2 ใน C minor ในเล่ม 1 ของWell-Tempered ClavierของBachซึ่งเป็นบทเพลงของ Chou "Reverse Scales" ( จีน :逆鱗; พินอิน : nìlín ) และบทเพลงของซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส[6]

ลิงค์ภายนอก

อ้างอิง

  1. "นักร้องเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, น้องใหม่แย่งชิงรางวัล Golden Melody Awards". ซินา.คอม 27-05-2548 . สืบค้นเมื่อ26-07-2550 .
  2. วูดเวิร์ธ, แม็กซ์ (29-05-2548) "เดินพรมแดงงาน Golden Melody Awards" ไทเปไทม์สืบค้นเมื่อ2008-12-02 .
  3. หลี่ อี คี (2005-06-01) "Golden Melody Awards เน้นย้ำถึงความหลากหลายทางดนตรีในไต้หวัน" ดาว . สืบค้นเมื่อ2008-12-02 .[ ลิงก์เสียถาวร ]
  4. หวง, ซิ่วจู (30-05-2548) 华语太烂害王力宏出糗 莫文蔚遭炮轰 (in ภาษาจีน). เหลียนเหอ เซาเปา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2008-11-20 สืบค้นเมื่อ2008-12-02 .
  5. รางวัลเมโลดี้ทองคำ ครั้งที่ 16 (28-05-2548) สัมภาษณ์ ลีฮอม & เจย์โจว (YouTube) . สืบค้นเมื่อ2006-04-16 .
  6. รางวัลเมโลดี้ทองคำ ครั้งที่ 16 (28-05-2548) Jay Chou และ Yu Hao - Piano Duet จาก NQMM (YouTube ) สืบค้นเมื่อ21-05-2549 .
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=16th_Golden_Melody_Awards&oldid=1187180188"