14 ใบมีด

14 ใบมีด
โปสเตอร์หนัง
ชื่อจีน
จีนดั้งเดิม錦衣衛
จีนตัวย่อ锦衣卫
กำกับโดยแดเนียล ลี
เขียนโดยแดเนียล ลี
อาเบะ กวง
หมาก ติน ชู
เลา โฮเหลี
ยง ชาน ซิวชอง
ผลิตโดยหวัง เทียนหยุน
ซูซานนา จาง
นำแสดงโดยดอนนี่ เยน
จ้าวเว่ย
ซัมโม ฮุง
อู๋จุน
เค
ท ซุย ชี่ ห
วู่ เดเมียน หลิว
ภาพยนตร์โทนี่ เฉิง
ซันนี่ จาง
แก้ไขโดยเชิงกาไฟ ตั้ง
หมั่นโต
ดนตรีโดยเฮนรี่ ไหล วานมาน

บริษัทผู้ผลิต
Visualizer Film Productions
Shanghai Film Group
Mediacorp Raintree Pictures
Western Movie Group
Desen International Media
ปักกิ่ง ShengShi Huarui การลงทุนและการจัดการภาพยนตร์
Donlord Skykee การลงทุนภาพยนตร์ เซิน
เจิ้น Shenguang Media
Beijing Fenghua Times Culture Communication
ปักกิ่ง New Film Association & Movie Industry
Star Union International Media Group
China Broadcast International Media
จัดจำหน่ายโดยอาร์คไลท์ฟิล์ม
อีสเทิร์นไลท์ฟิล์ม
วันที่วางจำหน่าย
  • 4 กุมภาพันธ์ 2553 (จีน) ( 04-02-2010 )
  • 11 กุมภาพันธ์ 2553 (ฮ่องกง) ( 11-02-2010 )
เวลาทำงาน
114 นาที
ประเทศฮ่องกง
จีน
ภาษาจีนกลาง[1]
งบประมาณ20 ล้านเหรียญฮ่องกง[1]
บ็อกซ์ออฟฟิศ3,786,517 เหรียญสหรัฐ[2]

14 Blades (จีน :錦衣衛) เป็น ภาพยนตร์ Wuxia ปี 2010 กำกับโดย Daniel Leeและนำแสดงโดย Donnie Yen , Zhao Wei , Sammo Hung , Wu Chun , Kate Tsui , Qi Yuwuและ Damian Lau ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ในประเทศจีน และวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ในฮ่องกง

โครงเรื่อง

ในช่วงปลายราชวงศ์หมิงราชสำนักเต็มไปด้วยปัญหาคอร์รัปชัน และจักรพรรดิผู้ครองราชย์ก็ไร้ความสามารถ หน่วยพิทักษ์เครื่องแบบปักลาย ( jinyiwei )ประกอบด้วยเด็กกำพร้าที่ได้รับการฝึกฝนในการต่อสู้ที่โหดร้ายและเป็นความลับมาตั้งแต่เด็ก และพวกเขาทำหน้าที่เป็นหน่วยสืบราชการลับของรัฐบาลหมิง ชิงหลง ผู้บัญชาการ จินอี้เว่ยได้รับกล่องกลไกที่มีใบมีด 14 เล่มเพื่อช่วยเขาในการปฏิบัติหน้าที่ เจียจิ่งจง ขันทีจักรพรรดิผู้ใกล้ชิดกับจักรพรรดิ์ แอบวางแผนกบฏกับลุงของจักรพรรดิ เจ้าชายชิง ซึ่งถูกเนรเทศหลังจากการกบฏที่ไม่ประสบความสำเร็จ

Jia Jingzhong สั่งให้ Qinglong ไปเอากล่องนิรภัยที่อยู่ในความครอบครองของ Zhao Shenyang สมาชิกสภาจักรพรรดิ ซึ่งเขากล่าวหาว่าวางแผนก่อกบฏ ชิงหลงได้รับแจ้งว่ากล่องนั้นมีหลักฐานการทรยศของสมาชิกสภา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า Qinglong ก็ค้นพบว่ากล่องนั้นบรรจุตราของจักรพรรดิ จริงๆ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของจักรพรรดิ ซึ่ง Jia Jingzhong จำเป็นต้องทำให้อำนาจของเจ้าชาย Qing ถูกต้องตามกฎหมาย ชิงหลงถูกทรยศโดยเพื่อนจินอี้เว่ย ของเขา และซวนหวู่น้องชายในอ้อมแขนของเขา ซึ่งแอบให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อเจียจิงจง Tuo-Tuo ลูกสาวบุญธรรมของเจ้าชาย Qing นักรบผู้อันตรายมาถึงเพื่อขอความช่วยเหลือเมื่อได้รับข่าวการหลบหนีของ Qinglong ชิงหลง ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ลี้ภัยและไม่สามารถออกจากเมืองได้จนกว่าบาดแผลของเขาจะหายดี ได้หาทางไปยัง Justice Security Service ซึ่งเป็นบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนที่โชคลาภกำลังลดน้อยลง เจ้าของยอมรับข้อเสนอของ Qinglong อย่างใจจดใจจ่อที่จะจ่ายเงินให้เขาอย่างงามเพื่อให้เดินทางได้อย่างปลอดภัยโดยหวังว่าจะฟื้นฟูธุรกิจของเขา โดยบังเอิญ Qiao Hua ลูกสาวของเจ้าของหมั้นหมายจะแต่งงาน และหน่วยรักษาความปลอดภัยก็ซ่อน Qinglong ไว้ในรถม้าแต่งงานของเธอเพื่อผ่านจุดตรวจและออกจากเมือง

เมื่อจินอี้เว่ย อีกกลุ่มหนึ่ง มาถึงเพื่อจับกุมชิงหลง เขาก็ต่อสู้และสังหารพวกเขา แต่กลับเปิดเผยตัวตนของเขาในฐานะอดีตจินอี้เว่ย โดยไม่รู้ ตัว ด้วยความกลัวปัญหามากกว่าที่คิดไว้ เจ้าของจึงเสนอที่จะคืนเงินของชิงหลงและขอให้อยู่อย่างสงบ อย่างไรก็ตาม ชิงหลงมุ่งมั่นที่จะทำหน้าที่ของเขาต่อจักรพรรดิให้สำเร็จ เขาจึงจับเฉียวฮัวเป็นตัวประกัน ทั้งคู่มาถึงYanmen Passซึ่ง Qinglong หวังที่จะรวบรวมข้อมูล เขาค้นพบว่าศัตรูของเขาตั้งใจจะขายสามจังหวัดเพื่อหาทุนสนับสนุนพวกเขา ขณะที่ชิงหลงสืบสวนและวางแผนการเคลื่อนไหวครั้งต่อไป ทั้งคู่ได้พบกับแก๊งอินทรีสวรรค์ ซึ่งเป็นกลุ่มโจรที่นำโดยผู้ประกาศตัวเองว่า "ผู้พิพากษาแห่งทะเลทราย" ผู้นำคือนักรบที่แข็งแกร่งที่ต่อสู้กับชิงหลง ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขามีความเท่าเทียมกัน ชิงหลงเสนอพันธมิตรเพื่อโจมตีด่านหน้าที่ช่องเขาเหยียนเหมิน พวกแก๊งจะได้เอาของที่ปล้นมาได้เต็มที่ ในขณะที่ชิงหลงจะบรรลุวัตถุประสงค์ส่วนตัวของเขา ลูกน้องของ Jia Jingzhong และ จินอี้เว่ยอดีตของเขาที่ยืนขวางทาง Qinglong คือผู้ที่มาทำข้อตกลงกับแก๊งค์นี้ ก่อนการจู่โจมจะดำเนินการ Jia Jingzhong ถูกทรยศและสังหารโดย Xuanwu ซึ่งตั้งใจจะรับใช้โดยตรงภายใต้เจ้าชาย Qing

ชิงหลงและแก๊งอินทรีสวรรค์บุกโจมตีด่านหน้าได้สำเร็จและสังหารทหารส่วนใหญ่ได้สำเร็จ ชิงหลงเอาชนะซวนหวู่ในการต่อสู้ แต่ฝ่ายหลังรอดมาได้ด้วยการมอบตราสัญลักษณ์ของจักรพรรดิ Tuo-Tuo ลักพาตัว Qiao Hua และขอตราประทับเพื่อแลกกับการปลดปล่อยเธอ Qiao Hua สงสัยว่า Qinglong จะทำการค้าขาย แต่ Qinglong ยอมมอบตราประทับ อย่างไรก็ตาม เขายังแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาตั้งใจที่จะพาเฉียวฮัวไปหาคู่หมั้นของเธอ ชิงหลงมีหน้าที่ต้องกู้ผนึกกลับจากเฉียวฮัว ชิงหลงต่อสู้กับถัวถัวที่โรงเตี๊ยม และเขาได้เห็นเทคนิคการเปลื้องผ้าของเธอ ชิงหลงกลับมารวมตัวกับหน่วยงานรักษาความปลอดภัยยุติธรรมอีกครั้ง และพวกเขาก็ตามทันชิงหลงโดยเสนอที่จะช่วยเหลือในด้านความรู้ที่เหนือกว่าเกี่ยวกับถนน ผู้พิพากษาแห่งทะเลทรายแยกจากกันตระหนักถึงความสำคัญของผนึกและออกจากกลุ่มเพื่อไล่ตามผนึกด้วยตัวเขาเอง

ซวนหวู่และคนของเจ้าชายชิงซึ่งสกัดกั้น Tuo-Tuo มาถึงซากปรักหักพังของเมืองหมาป่าแห่งท้องฟ้าโบราณ ชิงหลงดึงถัวถัวให้ไล่ล่าเฉียวฮัวที่ปลอมตัวมา ต่อจากนั้น คนของ Xuanwu และ Prince Qing ถูกแยกออกจากกันและถูกล่อให้เข้าไปซุ่มโจมตีโดย Justice Security Service และพ่ายแพ้ให้กับ Qinglong และฝ่ายบริการ ซวนหวู่เล่นกับความรู้สึกผิดและความเมตตาของชิงหลงเพื่อหลบหนีการประหารชีวิต แต่แล้วก็พยายามที่จะฆ่าชิงหลงเมื่อเขาหันหลังกลับ โดยบังคับมือของเขา ในที่สุด Tuo-Tuo ก็ตามทัน Qiao Hua และบอกเธอว่า Qinglong ยอมให้เธอตายเพื่อเขา แต่ผู้พิพากษาแห่งทะเลทรายก็เข้ามาแทรกแซง เมื่อตระหนักว่าเขาไม่สามารถแข่งขันกับ Tuo-Tuo ได้ ผู้พิพากษาจึงเสียสละตัวเองในการต่อสู้เพื่อให้ Qiao Hua หลบหนีได้ หลังจากกลับมาพบกับชิงหลงอีกครั้ง เขาก็มอบตราประทับให้เธอและสั่งให้เธอนำมันไปให้เจ้าหน้าที่เพื่อแจ้งเตือนพวกเขาถึงแผนการสมรู้ร่วมคิดของเจ้าชายชิง เฉียวฮัวบอกชิงหลงว่าเธอปฏิเสธข้อเสนอแต่งงานของเธอ โดยบอกว่าเธออยากอยู่กับชิงหลง แต่เขาเชื่อว่าเขามีแนวโน้มที่จะตาย เขาบอกเธอว่าพวกเขาจะได้พบกันอีก ถ้าเธอแหวนสร้อยข้อมือกระดิ่งที่เขาเคยให้เธอก่อนหน้านี้ ชิงหลงและถัวถัวดวลกันจนตายในวัดร้าง การต่อสู้รุนแรงขึ้น และ Tuo-Tuo ก็เปลื้องผ้าจนเหลือเสื้อคลุมสุดท้ายของเธอ หลังจากที่ Tuo-Tuo แทง Qinglong แล้ว Qinglong ก็คว้า Tuo-Tuo และใช้กล่องมีด 14 เล่มของเขาเพื่อฆ่าทั้ง Tuo-Tuo และตัวเขาเอง

ผลที่ตามมา การกบฏของเจ้าชายชิงก็ล้มเหลว เขาคร่ำครวญถึงการเสียชีวิตของ Tuo-Tuo และฆ่าตัวตายก่อนถูกนำตัวขึ้นศาล พ่อของเฉียวฮัวเสียชีวิตและเธอรับช่วงต่อหน่วยงานรักษาความปลอดภัยด้านความยุติธรรม ในระหว่างการเดินทาง เธอมักจะอ้อมไปตามถนนในทะเลทรายเพื่อรำลึกถึงการผจญภัยของเธอกับชิงหลง ในการจู่โจมครั้งหนึ่ง ขณะที่มองข้ามทะเลทรายด้วยกล้องส่องทางไกลและสั่นกระดิ่ง เธอก็มองเห็นชายคนหนึ่งที่ดูเหมือน Qinglong มากในระยะไกล

หล่อ

[3] [4] [5]

การผลิต

14 Bladesมีกำหนดเริ่มถ่ายทำในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ในเมืองหนิงเซี่ยประเทศจีน [1] [6]ดอนนี่ เยน ระบุว่าเขารับบทเป็นตัวร้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่เขา "อยากรับบทเป็นตัวร้ายที่ค้นพบความเป็นมนุษย์ของเขา" [7]

ปล่อย

14 Bladesฉายรอบปฐมทัศน์ในจีนและสิงคโปร์เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 และในฮ่องกงเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ [3]ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในอันดับที่ 7 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของฮ่องกง โดยทำรายได้ 317,975 ดอลลาร์สหรัฐในสัปดาห์แรก ทำรายได้รวม 984,711 ดอลลาร์สหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศฮ่องกง ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จใน สิงคโปร์โดยเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในบ็อกซ์ออฟฟิศในสัปดาห์ที่สองโดยทำรายได้รวม 1,126,692 ดอลลาร์สหรัฐจากการแสดงละคร [9]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 3,676,875 ดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก [8]

แผนกต้อนรับ

14 Bladesได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการออกแบบท่าเต้นแอ็คชั่นยอดเยี่ยมและการออกแบบเสียงยอดเยี่ยมในงานHong Kong Film Awards ครั้งที่ 29 [10] หนังสือพิมพ์ไชน่าโพสต์ยกย่องความสามารถในการแสดงของดอนนี เยน และระบุว่าโดยทั่วไปแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความบันเทิงแต่กลับวิพากษ์วิจารณ์ฉากแอ็กชั่น โดยกล่าวว่า "จริงๆ แล้วคุณไม่เคยเห็นดาบเล่มใดเล่มหนึ่งใน 14 เล่มชัดเจนเลย ต่างจากภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่ดีจริงๆ ซึ่ง ฉากต่อสู้ได้รับการออกแบบท่าเต้นมาอย่างดี และคุณจะได้เห็นฉากแอ็กชันส่วนใหญ่ ฉากต่อสู้ของหนังเรื่องนี้มีแต่ความมีชีวิตชีวาเท่านั้น” [11]

นักวิจารณ์หลายคนยังวิพากษ์วิจารณ์การใช้เทคโนโลยีอย่างหนักของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงเทคนิคการถอดเสื้อผ้าของ Kate Tsui Film Business Asiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 6 เต็ม 10 โดยระบุว่า14 Bladesมี "บทภาพยนตร์ที่ไม่ต่อเนื่องกันมากขึ้นเรื่อยๆ และการตัดต่อที่กระสับกระส่ายซึ่งทำให้เสียสมาธิมากขึ้นเรื่อยๆ" และฉากแอ็คชั่น "ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับ Wire-Fu และ CG" ..เมื่อ [ดอนนี่] เยนได้รับอนุญาตให้แสดงทักษะของเขาอย่างเหมาะสม... 14 Bladesเริ่มดูเหมือนภาพยนตร์ที่มันควรจะเป็น” [3]

Varietyเรียก 14 Bladesว่าเป็น "นักแสดงศิลปะการต่อสู้ที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยซึ่งตอกย้ำบรรยากาศ ' Man with No Name ' ของ Donnie Yen ... แม้จะมีสถานการณ์เช่นนี้ Qiao Hua ก็ตกหลุมรักผู้ลักพาตัวเธอ ซึ่งเป็นการพัฒนาที่ทำให้เชื่อได้ด้วยความอบอุ่นและส่งผลต่อความสมบูรณ์แบบของ Zhao . [ sic ] ท่าทางที่เหมือน อีสต์วูด ของเยน ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างผลที่ดีที่นี่ และความตึงเครียดที่โรแมนติกทำให้การเล่าเรื่องตึงเครียดระหว่างฉากการต่อสู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ" [12]

Hollywood Reporterเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "คงจะจบหนังที่ธรรมดาๆ ไปได้ถ้าไม่ใช่เพราะอาวุธที่ได้รับการออกแบบและใช้ประโยชน์อย่างสร้างสรรค์ (โดยเฉพาะใบมีด 14 แฉกที่มีฟังก์ชั่นต่างกัน)" และมีปฏิกิริยาผสมปนเปต่อการแสดงในภาพยนตร์ โดยยืนยันว่าของ Donnie Yen " ท่าทางที่แข็งทื่อและหนักแน่นนั้นได้ผลจริง ๆ ตามบทบาทของเขา ความรักที่มีต่อ Qiao Hua นั้นช่างงี่เง่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Zhao เดินละเมอผ่านบทบาทนักแสดงอีกคนหนึ่งในฐานะนางเอกขี้เล่นและเป็นทอมบอย” [13]

รางวัลและการเสนอชื่อ

เทศกาลภาพยนตร์นักศึกษาวิทยาลัยปักกิ่งครั้งที่ 17
  • ชนะ: นักแสดงหญิงคนโปรด ( Zhao Wei ) [14]
เทศกาลภาพยนตร์เกษตรกรจีน (หนิงโป) ครั้งที่ 4
  • ชนะ: นักแสดงหญิงคนโปรด ( Zhao Wei ) [15]
รางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง ครั้งที่ 29
  • ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: ออกแบบท่าเต้นแอ็คชั่นยอดเยี่ยม (กุกฮินชิว)
  • ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: การออกแบบเสียงยอดเยี่ยม (Ken Wong และ Phyllis Cheng)
รางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ครั้งที่ 19
  • ชนะ: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ( Zhao Wei ) จากMulan (2009) [16]
  • ได้รับรางวัล : ภาพยนตร์แห่งบุญ

อ้างอิง

  1. ↑ abc Frater, Patrick (12 พฤษภาคม พ.ศ. 2552) ดอนนี่ เยน รับบทนักแสดงนำสไตล์บอนด์ ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  2. "กัมยีไหว (14 ใบมีด) (2553)". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2020 .
  3. ↑ abc Elley, Derek (12 พฤษภาคม พ.ศ. 2553) "14 ใบมีด (錦衣衛)" ธุรกิจภาพยนตร์เอเชีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  4. "14 ใบที่ HKMDB". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2557 .
  5. "14 ใบมีดที่ chinesemov.com". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ23-12-2557 .
  6. แช็คเคิลตัน, ลิซ. "แสงตะวันออกตัดข้อตกลง 14 ใบมีด" หน้าจอรายวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  7. "เยนสนุกกับการเล่นตัวร้าย". ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด . 10 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  8. ↑ ab "กัมยีไหว (14 ใบ) (2553)". บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  9. "กัมยีไหว (14 ใบมีด) (2553)". บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ. สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  10. "รางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  11. ทอปลีย์, เจมส์ (5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553) "14 ใบมีด 錦衣衛" ไชน่าโพสต์ . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  12. เอ็ดเวิร์ดส์, รัสเซลล์ (1 เมษายน พ.ศ. 2553) "รีวิว 14 ใบมีด" ความหลากหลาย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2010 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  13. ลี, แม็กกี้ (22 มีนาคม พ.ศ. 2553) "14 Blades – บทวิจารณ์ภาพยนตร์" ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2553 .
  14. เทียน, ต้องการ (9 พฤษภาคม พ.ศ. 2553). “เว่ย จ้าว” คว้ารางวัลดาราหญิงคนโปรดคนที่ 3 ของเธอ ไป่ตู้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2010 .
  15. "第四届农民电影节闭幕 农民最爱看《让子弹飞》-农民电影节-中宁波网-新闻中心". ข่าว . cnnb.com.cn สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2564 .
  16. "เว่ย จ้าว คว้ารางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม". Chinafilm.com . 18 มิถุนายน 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2010 .

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
  • ใบมีด 14 อันที่IMDb
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=14_Blades&oldid=1195921228"