สภาแห่งชาติครั้งที่ 13 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

สภาแห่งชาติครั้งที่ 13 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน
ด้านนอกของ Great Hall of the People
จีนดั้งเดิม中國共產黨第十三次全國代表大會
ภาษาจีนตัวย่อ中国共产党第十三次全国代表大会
ตัวย่อ
ชาวจีน十三大

การประชุมสภาแห่งชาติของพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 13 จัดขึ้นที่Great Hall of the Peopleในกรุงปักกิ่ง ตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม ถึง 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530 โดยมี การ ประชุมสภาแห่งชาติครั้งที่ 12 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประสบความสำเร็จโดย สภา แห่งชาติครั้งที่ 14 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน [1]มีผู้แทนเข้าร่วม 1,936 คนซึ่งเป็นตัวแทนของสมาชิกพรรคมากกว่า 46 ล้านคน และรวมถึงนักข่าวต่างประเทศ 200 คนที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีเปิดและพิธีปิด [2]นอกจากนี้ รองประธานคณะกรรมาธิการประจำสภาประชาชนแห่งชาติและ คณะกรรมการแห่งชาติ CPPCCผู้แทนจากสภาอุตสาหกรรมและการพาณิชย์แห่งชาติ บุคคลที่ไม่ใช่พรรค ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ และผู้ที่นับถือศาสนาได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ในฐานะผู้ชม สภาคองเกรสยืนยันความถูกต้องของนโยบายการปฏิรูปและประตูเปิดที่ได้รับการรับรองในระหว่างการประชุมใหญ่ครั้งที่ 3 ของรัฐสภาครั้งที่ 11ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 นอกจากนี้ยังเห็นการฟื้นฟูของผู้นำพรรคเมื่อทหารผ่านศึกจากLong Marchเกษียณและถูกแทนที่ด้วยคนรุ่นใหม่ และเทคโนแครตที่ มีการศึกษาดีขึ้น [2]

กำหนดการ

วาระการประชุมสภาคองเกรสมีดังนี้

(1) ทบทวนและรับรองรายงานของ คณะกรรมการ กลาง พรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 12

(2) ตรวจสอบรายงานที่จัดทำโดยคณะกรรมการที่ปรึกษาของคณะ กรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

(๓) พิจารณาทบทวนรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบวินัยของคณะกรรมการกลาง

(4) รับรองการแก้ไขรัฐธรรมนูญของ พรรคคอมมิวนิสต์จีน

(5) การเลือกตั้งคณะกรรมการกลาง คสช. ชุดที่ 13คณะกรรมการที่ปรึกษาคณะกรรมการกลาง คสช. และคณะกรรมการตรวจสอบวินัยคณะกรรมการกลาง คสช. [1]

ความสำคัญของรัฐสภา

การเปลี่ยนแปลงบุคลากร

เติ้งเสี่ยวผิง จัดการการเกษียณอายุของผู้อาวุโสพรรคกว่า 90 คนเป็นการส่วนตัวซึ่งวิจารณ์การปฏิรูป ที่มุ่งเน้นตลาดซึ่งนำมาใช้ในกระบวนการสร้างความทันสมัยสี่ประการ ของเขา [3]ผู้อาวุโสรวมถึงPeng Chenประธานคณะกรรมาธิการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ; Chen Yunนักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำของพรรค; หู เฉียวมู่ นักวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อลัทธิเสรีนิยมชนชั้นนายทุน และหลี่ เซียนเหนียนประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน เติ้งเองสละตำแหน่งทั้งหมดยกเว้นตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการการทหารผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญของพรรคพิเศษ [2]

Zhao Ziyangได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองประธานคนแรกของ Central Military Commission โดยมีYang Shangkunเป็นรองประธานถาวร [4]คณะกรรมการกลางสมาชิกใหม่ 285 คนประกอบด้วยสมาชิกประจำ 175 คนและสมาชิกสำรอง 110 คน ผู้นำสูงอายุราว 150 คน (43%) จากสมาชิก 348 คนก่อนหน้า คณะกรรมการกลางไม่ชนะการเลือกตั้งใหม่ Hua Guofengได้รับการบันทึกไว้ว่ายังคงเป็นสมาชิกในคณะกรรมการกลาง อายุเฉลี่ยของการพิจารณาคดีใหม่อยู่ที่ 55.2 ปี ลดลงจาก 59.1 ปีของรุ่นก่อน 87 ของสมาชิกทั้งหมดและสำรองเป็นสมาชิกใหม่และ 209 (73%) ของสมาชิกคณะกรรมการกลางทั้งหมดได้รับการศึกษาในวิทยาลัย [5]

สำนักโปลิตบูโรซึ่งมีสมาชิกประจำ 17 คนและสมาชิกสำรอง 1 คน ก็เต็มไปด้วยผู้สนับสนุนการปฏิรูปรุ่นเยาว์เช่นกัน แม้ว่าสมาชิก 9 คนจาก 20 คนก่อนหน้านี้จะเกษียณอายุ แต่อดีตเลขาธิการใหญ่หู เยาปังพร้อมด้วยรองนายกรัฐมนตรีว่าน ลี่และเทียน จี้หยุนยังคงเป็นสมาชิก คณะกรรมการประจำเห็นการเลือกตั้งZhao Ziyang , Li Peng , Qiao Shi , Hu QiliและYao Yilin

แม้ว่าผู้อาวุโสส่วนใหญ่จะสละตำแหน่งอย่างเป็นทางการในงานเลี้ยง แต่อิทธิพลของพวกเขาก็ไม่ได้ลดลง ความตั้งใจที่จะเกษียณอายุของพวกเขาอาจทำขึ้นด้วยความเข้าใจว่าตัวเลือกที่พวกเขาชื่นชอบ หลี่ เผิง จะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งคณะกรรมการประจำโปลิตบูโรและดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในอนาคต เพียง สามสัปดาห์หลังจากปิดรัฐสภา หลี่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นรักษาการนายกรัฐมนตรี และต่อมาในสภาประชาชนแห่งชาติในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 ได้รับการยืนยันให้เป็นนายกรัฐมนตรี [6]

การประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 13 มีความโดดเด่นเนื่องจากผู้หญิงไม่อยู่ในระดับสูงของพรรคโดยสิ้นเชิง ผู้นำเช่น Zhao Ziyang ต่อต้านการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในกระบวนการทางการเมืองอย่างรุนแรง [7]

ขั้นตอนแรกของสังคมนิยม

ในคำปราศรัยของเขา Zhao Ziyang กล่าวว่า "การปฏิรูปเป็นกระบวนการเดียวที่จีนสามารถฟื้นฟูได้ เป็นกระบวนการที่ไม่สามารถย้อนกลับได้และสอดคล้องกับเจตจำนงของประชาชนและแนวโน้มทั่วไปของเหตุการณ์" [1]การสร้างสังคมนิยมด้วยคุณลักษณะแบบจีน Zhao ประกาศว่า เป็นการทดลองที่นักทฤษฎีชาวยุโรปในศตวรรษที่ 19 ไม่สามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้ ภารกิจหลักของการประกาศการปฏิรูปตลาดเกิดจากความยากจนและความล้าหลังที่มีอยู่ทั่วประเทศจีน

ผู้นำจีนเห็นด้วยกับแนวคิดที่ว่ากลไกตลาดและการวางแผนจากส่วนกลางเป็นทั้ง "วิธีการที่เป็นกลางและวิธีการที่ไม่ได้กำหนดระบบเศรษฐกิจพื้นฐานของสังคม" [8]ดังนั้นการยอมรับเทคนิคทุนนิยมและทักษะการจัดการในระบบเศรษฐกิจแบบผสมผ่านระบบเจ้าของหลายคนจึงได้รับอนุญาตในขั้นตอนนั้น

การปรับโครงสร้างทางการเมือง

จีนยังคงรักษาจุดยืนของ "สังคมนิยมประชาธิปไตย" เนื่องจากไม่ได้หมายความว่าจีนจะต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงที่จะทำให้เป็นประชาธิปไตยแบบยุโรป นั่นหมายถึงการปรับโครงสร้างของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเพื่อให้สามารถปกครองจีนได้ดีขึ้นและเพียงพอมากขึ้น เช่น การปรับปรุงการบริหาร การลดความซับซ้อนของระบบราชการ และการกำจัดพนักงานมากเกินไป

ความสำคัญโดยรวม

การประชุมพรรคครั้งที่ 13 มีความโดดเด่นในหลายด้าน มันเปิดตัวจีนไปสู่การพัฒนาเศรษฐกิจแบบเร่งรัด สร้างความมั่นใจในการสืบทอดตำแหน่งผู้นำเนื่องจากสมาชิกพรรคอาวุโสลาออกโดยสมัครใจเพื่อผู้นำที่อายุน้อย และทำให้ลัทธิมาร์กซกลายเป็น [9]

อย่างไรก็ตาม ข้อกังวลยังคงมีอยู่หลายประเด็น ประการแรก การลาออกจากตำแหน่งของผู้อาวุโสในพรรคไม่ได้หมายความว่านักปฏิรูปจะสามารถปฏิรูปได้ทันที เนื่องจากผู้อาวุโสเหล่านี้ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อพรรค ประการที่สอง เติ้งได้จัดให้จ้าวเป็นรองประธานคนที่หนึ่งของคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลางโดยไม่รับประกันว่าเขาจะรับตำแหน่งผู้นำของจีนแทนเติ้ง ประการที่สาม การเร่งพัฒนาเศรษฐกิจและการเปิดรับอิทธิพลจากต่างประเทศมากขึ้นจะรื้อฟื้นคำถามเก่า ๆ เกี่ยวกับ "มลพิษทางจิตวิญญาณ" "การเปิดเสรีของชนชั้นนายทุน" และประเด็นที่มีมายาวนานของ "สาระสำคัญของจีนกับคุณค่าของต่างประเทศ" ประการที่สี่ การแยกหน้าที่ของพรรคออกจากรัฐบาลและองค์กรทางเศรษฐกิจจะส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของคนนับล้าน สุดท้ายนี้ห้ามกฎใด ๆ นอกเหนือจาก CCP และเสรีภาพใด ๆ ที่เกินกว่าที่พรรคอนุญาต [2]

โดยรวมแล้ว การประชุมสภาคองเกรสประสบความสำเร็จอย่างชัดเจน เนื่องจากเป็นการแสดงฉันทามติในหมู่ผู้นำที่แตกต่างกันในการขับเคลื่อนประเทศไปข้างหน้าทางเศรษฐกิจ แต่ประเด็นเรื่องประชาธิปไตย ความเป็นพหุนิยม และสิทธิมนุษยชนยังไม่ได้รับการแก้ไข [2]

อ้างอิง

  1. อรรถ abc "共产党新闻网—资料中心—历次党代会". www.geneexpo.com _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2016-11-08 . สืบค้นเมื่อ2016-11-07 .
  2. ↑ abcdef Hsu, อิมมานูเอล (2000). ผงาดขึ้นของจีนยุคใหม่ (พิมพ์ครั้งที่หก). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า 888–895. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-512504-7.
  3. "中国共产党新闻, 社论:走向未来的新起点". www.people.com.cn _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-04-30 . สืบค้นเมื่อ2016-11-08 .
  4. ^ รีฟส์, โจเซฟ เอ. (3 พฤศจิกายน 1987). "จีนเริ่มต้นยุคใหม่ภายใต้ Zhao" ชิคาโกทริบูน. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2563 .
  5. ^ "รายงานทบทวนปักกิ่ง". รีวิวปักกิ่ง 30 : 16–22. พฤศจิกายน 2530
  6. ซู, อิมมานูเอล (22 มีนาคม 2533). จีนที่ไม่มีเหมา: การค้นหาคำสั่งซื้อใหม่ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 227. ไอเอสบีเอ็น 9780198022657.
  7. จัดด์, เอลเลน อาร์. (2545). ขบวนการสตรีจีน . คอลเลกชันส่วนตัว: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด หน้า 175. ไอเอสบีเอ็น 0-8047-4406-8.
  8. เดวิด, ฮอลลี (24 ตุลาคม 2527). "ผู้นำใหม่ การปฏิรูปที่ต้องพิจารณาในสภาพรรคจีน" วารสารลอสแองเจลีสไทมส์ สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2559 .
  9. เฮนรี คิสซิงเจอร์ (25 ตุลาคม 2530) "จีนกำลังเปลี่ยนกฎและพรรคปกครอง" วารสารลอสแองเจลีสไทมส์