Exilliteratur

Nemški Slovenska izseljenska književnost ( nemški izgovor: [ɛksiːl.lɪtəʁaˌtuːɐ̯] , izgnanstvo literatura ) je ime za del nemške literature napisan v nemškem diaspori , ki ga begunskih avtorjev, ki so pobegnili iz nacistične Nemčije , nacistični Avstriji , in zasedenih ozemelj med 1933 in 1945. Ti disidentski pisci, od katerih so bili mnogi judovskega porekla in/ali protinacističnih prepričanj, so pobegnili v izgnanstvo leta 1933, potem ko je nacistična stranka prišla na oblast v Nemčiji in potem ko je nacistična Nemčija priključila Avstrijo kAnschluss leta 1938 je odpravil svobodo tiska in začel preganjati pisatelje, umetnike in pesnike, katerih dela so bila prepovedana .

Znani pisatelji

Eksodus je vključeval večino uglednih pisateljev.

Številne evropske države, kjer so najprej našli zatočišče, je pozneje napadla in okupirala nacistična Nemčija, zaradi česar so begunci spet iskali varnost drugje, na primer tako, da so pobegnili iz okupirane Evrope, se zakrili v » Odpor « ali v notranjosti izseljevanje .

Centri za izgnanstvo

Med letoma 1933 in 1939 so se v več evropskih mestih, vključno s Parizom, Amsterdamom, Stockholmom, Zürichom, Londonom, Prago, Moskvo, pa tudi čez Atlantik, v New Yorku , Los Angelesu in onstran Atlantika, pojavila plodna središča antinacističnih nemških pisateljev in založnikov. Mexico City . Po svojih publikacijah sta bili znani založniki Querido Verlag in Verlag Allert de Lange v Amsterdamu ter Oprecht v Zürichu.

Tako kot antikomunistični ruski pisatelji in založbe v Berlinu, Parizu, Londonu in New Yorku po oktobrski revoluciji so tudi nemški antinacistični pisatelji in intelektualci sebe videli kot nadaljevanje starejše in boljše Nemčije, ki so jo nacisti sprevrgli. Zabava . ^[1]

S tem v mislih so nemško diasporo oskrbovali tako z literarnimi deli kot z alternativnimi mediji, ki so kritični do režima, in v nasprotju s cenzuro v nacistični Nemčiji so njihove knjige, časopise in revije pretihotapili v domovino ter tako brali in distribuirali na skrivaj s strani nemškega ljudstva .

Bertolt Brecht , begunski član Komunistične partije Nemčije , je končal v Los Angelesu in v svoji pesmi »Hollywoodske elegije« zapisal, da je mesto hkrati raj in pekel. ^[2]

Drugi nemški pisatelji v izgnanstvu so pogosto imeli težave pri izražanju tega, kar so resnično čutili. V svojem političnem trilerju Blond Spider (1939) je Hans Flesch-Brunningen , ki je pisal pod psevdonimom Vincent Burn, napisal zgodbo, v kateri sta sodelovala dva Nemca. On je ustvaril

Starejši, modrejši in nekoliko skrivnosten Nemec v liku Martina. Je arhetipski, hrabri antifašist in je prihranil vsako dvoumnost Bornemanovega na koncu premaganega Müllerja. Kljub temu, kot je Martino predan in zgleden, zaseda omejeno vlogo, zasenčeno z brutalnimi norčijami osrednjega nemškega lika, nacističnega vohuna Hesmerta. Ne glede na to, kolikor preprosto dejstvo Martinovega obstoja v romanu kaže na avtorjevo željo, da bi dvignil britansko zavest o »dobri« Nemčiji, njegova marginalnost v zapletu lahko prav tako nakazuje na Flesch-Brunningenov občutek, da je previden pri razmišljanju o nepopularni pogled na nemško kulturo. ^[3]

Villa Aurora in Lion Feuchtwanger

Lion Feuchtwanger , ugledni avtor v izgnanstvu v Združenih državah Amerike, je kupil dvorec v Pacific Palisadesu v Los Angelesu , imenovano Villa Aurora , in ga uporabil kot zbirališče nemško govorečih pesnikov, pisateljev in intelektualcev v izgnanstvu. Feuchtwangerju v izgnanstvu ni bilo vse lahko.

V svoji knjigi Moskau 1937 , je Feuchtwanger bogato pohvalil življenje v Sovjetski zvezi pod diktaturo z Joseph Stalin . Feuchtwanger je zagovarjal tudi veliko čistko in moskovske razstavne procese, ki so se takrat odvijali tako proti resničnim kot namišljenim trockistom in državnim sovražnikom. Pohvale Feuchtwanger je od stalinizma sprožila ogorčenje s kolegi anti-nacističnega izgnancev Arnold Zweig , Franz Werfel , ^[4] , in v preteklih letih, saj je od Trotskyites , ki so imenovane Feuchtwanger naivno na najboljše. ^[5]

V obdobju McCarthyja je Feuchtwangerja prav zaradi tega pregledal Odbor za neameriške dejavnosti Parlamenta . V strahu, da ga ne bi ponovno sprejeli, če bi odpotoval v tujino, Feuchtwanger nikoli več ni zapustil Združenih držav. Po letih priseljenskih zaslišanj je bila Feuchtwangerjeva prošnja za ameriško državljanstvo končno odobrena, vendar je pismo, ki je Feuchtwangerja o tem obvestilo, prispelo šele dan po njegovi smrti. ^[6]

pisci izgnanstva

Najbolj znan izgnanstvu pisci vključujejo Theodor Adorno , Günther Anders , Hannah Arendt , Bertolt Brecht , Hermann Broch , Ernst Bloch , Elias Canetti , Veža Canetti , Alfred Döblin , Lion Feuchtwanger , Bruno Frank , Oskar Maria Graf , Hermann Hesse , Max Horkheimer , Heinrich Eduard Jacob , Hermann Kesten , Annette Kolb , Siegfried Kracauer , Else Lasker-Schüler ,Emil Ludwig , Heinrich Mann , Klaus Mann , Erika Mann , Thomas Mann , Ludwig Marcuse , Robert Musil , Robert Neumann , Erich Maria Remarque , Ludwig Renn , Joseph Roth , Alice Rühle-Gerstel in Otto Rühle , Nelly Sachs , Felix Salten , Anna Sebastian , Anna Seghers , Peter Weiss , Franz Werfel , Bodo Uhse , Max Brod inArnold Zweig .

Glej tudi

• Die Zeitung , nemški časopis, ki je izhajal v Londonu med drugo svetovno vojno
• Disident
• Nacistični zažig knjig
• Beli emigrant

Reference

Nadaljnje branje

• Martin Mauthner: Nemški pisatelji v francoskem izgnanstvu, 1933-1940 , Vallentine Mitchell , London 2007, ISBN 978-0-85303-540-4 
• Roy, Pinaki. " Domoljubi v Fremden Landernu : nemška izseljenska literatura 1939-45". Razlika v pisanju: nacionalizem, identiteta in literatura . Eds. Ray, GN, J. Sarkar in A. Bhattacharyya. New Delhi : Atlantic Publishers and Distributors Pvt. doo, 2014 ( ISBN 978-81-269-1938-3 ). str. 367–90.