Kráľovná Viktória

Page semi-protected
Listen to this article
Z Wikipédie, voľnej encyklopédie
Skoč na navigáciu Skočiť na vyhľadávanie

Viktória
Photograph of Queen Victoria, 1882
Fotografia Alexandra Bassana , 1882
Kráľovná Spojeného kráľovstva
Vládnuť20. júna 1837 - 22. januára 1901
Korunovácia28. júna 1838
PredchodcaViliam IV
NástupcaEduard VII
Cisárovná Indie
Vládnuť1. mája 1876 - 22. januára 1901
Imperial Durbar1. januára 1877
NástupcaEduard VII
narodenýPrincezná Alexandrina Victoria z Kentu 24. mája 1819 Kensingtonský palác , Londýn, Anglicko
(1819-05-24)
Zomrel22. januára 1901 (1901-01-22)(vo veku 81 rokov)
Osborne House , Ostrov Wight , Anglicko
Pochovávanie4. februára 1901
Manžel
( M.  1840 , zomrel  1861 )
Detail problému
DomHannover
OtecPrinc Edward, vojvoda z Kentu a Strathearnu
MatkaPrincezná Victoria zo Saxea-Coburgu-Saalfeldu
PodpisVictoria's signature

Victoria (Alexandrina Victoria; 24. mája 1819 - 22. januára 1901) bola kráľovnou Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Írska od 20. júna 1837 do svojej smrti v roku 1901. Známa ako viktoriánska éra , jej vláda 63 rokov a sedem mesiacov bola dlhšia. než ktorýkoľvek predchádzajúci britský monarcha . Bolo to obdobie priemyselných, politických, vedeckých a vojenských zmien v Spojenom kráľovstve a bolo poznačené veľkým rozmachom Britského impéria . V roku 1876 britský parlament hlasoval o udelení dodatočného titulu indickej cisárovnej .

Victoria bola dcérou princa Edwarda, vojvodu z Kentu a Strathearnu (štvrtý syn kráľa Juraja III. ) A princeznej Viktórie zo Saxea-Coburgu-Saalfeldu . Po smrti svojho otca a dedka v roku 1820, ona bola zvýšená pod prísnym dohľadom jej matka a jej kontrolór , John Conroy . Trón zdedila vo veku 18 rokov potom, čo traja starší bratia jej otca zomreli bez toho, aby prežili legitímny problém. Aj keď bola Victoria ústavným panovníkom , v súkromí sa Victoria pokúšala ovplyvniť vládnu politiku a menovanie ministrov; verejne sa stala národnou ikonou, ktorá bola identifikovaná s prísnymi normami osobnej morálky .

Victoria sa vydala za svojho prvého bratranca, princa Alberta zo Saxea-Coburgu a Gothy, v roku 1840. Ich deti sa vydali do kráľovských a šľachtických rodov na celom kontinente, čím Victoria získala sobriquetbabičku Európy “ a rozšírila hemofíliu v európskom kráľovstve . Po Albertovej smrti v roku 1861 sa Victoria ponorila do hlbokého smútku a vyhýbala sa verejným vystúpeniam. V dôsledku svojej izolácie republikánstvo v Spojenom kráľovstve dočasne získalo na sile, ale v druhej polovici jej vlády sa jej popularita obnovila. Jej zlaté a diamantové jubileá boli obdobím verejných osláv. Zomrela na ostrove Wightv roku 1901. Posledný britský monarcha z rodu Hannoveru , ona bola nasledovaná jej syn Edward VII z domu Saxe-Coburg a Gotha .

Narodenie a rodina

Portrait of Victoria at age 4
Victoria vo veku štyroch rokov, Stephen Poyntz Denning (1823)

Victoriin otec bol princ Edward, vojvoda z Kentu a Strathearnu , štvrtý syn vládnuceho kráľa Spojeného kráľovstva Georga III . Do roku 1817 bola Edwardova neter, princezná Charlotte z Walesu , jediným legitímnym vnukom Juraja III. Jej smrť v roku 1817 vyvolala nástupnícku krízu, ktorá vyvinula tlak na vojvodu z Kentu a jeho slobodných bratov, aby sa oženili a mali deti. V roku 1818 sa oženil s princezná Victoria Saxe-Coburg-Saalfeld , ovdovený nemeckú princeznou s dvoma children- Carl (1804-1856) a Feodor (1807-1872) -by jej prvého manželstva s Emich Carl, 2. Prince of Leiningen . Jej brat Leopoldbol vdovec princeznej Charlotte. Jediné dieťa vojvodkyne a vojvodkyne z Kentu Victoria, sa narodilo o 4:15 hod. 24. mája 1819 v Kensingtonskom paláci v Londýne. [1]

Victoria bola pokrstená súkromne u arcibiskupa z Canterbury , Charles Manners-Sutton , 24. júna 1819 v miestnosti kopula Kensington Palace. [a] Bola pokrstená Alexandrinou po jednom z jej krstných rodičov, ruského cára Alexandra I. a Viktórie po jej matke. Ďalšie mená, ktoré navrhli jej rodičia - Georgina (alebo Georgiana), Charlotte a Augusta - boli zamietnuté podľa pokynov Kentovho najstaršieho brata Georga, princa regenta . [2]

Po narodení bola Victoria piata v rade po sebe po štyroch najstarších synoch Georga III: princa regenta (neskôr Juraja IV); Frederick, vojvoda z Yorku ; William, vojvoda z Clarence (neskôr William IV); a Victoriin otec Edward, vojvoda z Kentu. [3]Princ regent nemal žiadne preživšie deti a vojvoda z Yorku nemal žiadne deti; ďalej sa obaja odcudzili svojim manželkám, ktoré boli v minulom detskom veku, takže títo dvaja najstarší bratia pravdepodobne nemali ďalšie legitímne deti. William a Edward sa vzali v ten istý deň v roku 1818, ale obe Williamove legitímne dcéry zomreli ako malé deti. Prvou z nich bola princezná Charlotte, ktorá sa narodila a zomrela 27. marca 1819, dva mesiace pred narodením Viktórie. Victoriin otec zomrel v januári 1820, keď Victoria nemala ani rok. O týždeň neskôr jej starý otec zomrel a jeho nástupcom sa stal jeho najstarší syn ako Juraj IV. Victoria bola potom tretia v rade na trón po Frederickovi a Williamovi. Williamova druhá dcéra, princezná Elizabeth z Clarence, žil dvanásť týždňov od 10. decembra 1820 do 4. marca 1821 a v tom období bola Victoria štvrtá v poradí. [4]

Vévoda z Yorku zomrel v roku 1827, po ktorom v roku 1830 nasledoval Juraj IV; trón prešiel na ich ďalšieho pozostalého brata Williama a Victoria sa stala predpokladanou dedičkou . Zákon o regentstve z roku 1830 obsahoval špeciálne ustanovenie pre Victoriinu matku, aby konala ako regentka v prípade, že William zomrel, keď bola Victoria ešte mladistvá. [5] Kráľ William nedôveroval vojvodkyni v schopnosť byť regentkou a v roku 1836 v jej prítomnosti vyhlásil, že chce žiť až do 18. narodenín Viktórie, aby sa dalo vyhnúť regentstvu . [6]

Predpokladaný dedič

Portrét Viktórie so svojim španielom Dashom od Georga Haytera , 1833

Victoria neskôr opísala svoje detstvo ako „skôr melancholické“. [7] Jej matka bola mimoriadne ochranárska a Victoria bola vychovávaná do značnej miery izolovaná od ostatných detí podľa takzvaného „ Kensingtonského systému “, prepracovaného súboru pravidiel a protokolov, ktoré navrhla vojvodkyňa a jej ambiciózny a panovačný kontrolór Sir John Conroy, o ktorom sa hovorilo, že je milenkou vojvodkyne. [8] Systém zabránil princeznej stretnúť sa s ľuďmi, ktorých jej matka a Conroyová považovali za nežiaducich (vrátane väčšiny rodiny jej otca), a bol navrhnutý tak, aby bola slabá a závislá na nich. [9] Vojvodkyňa sa súdu vyhýbala, pretože bola škandalizovaná prítomnosťou nemanželských detí kráľa Williama.[10]Victoria zdieľal spálňu s matkou každú noc, študoval u súkromných učiteľov do pravidelného cestovného poriadku, a utrácal jej play-hodiny so svojimi bábikami a jej King Charles španiel , Dash . [11] Jej hodiny zahŕňali francúzštinu, nemčinu, taliančinu a latinčinu [12], ale doma hovorila iba anglicky. [13]

Victoria's sketch of herself
Autoportrét, 1835

V roku 1830 vojvodkyňa z Kentu a Conroye vzala Victoriu cez stred Anglicka, aby navštívila Malvern Hills a zastavila sa v mestách a veľkých vidieckych domoch . [14] Podobné cesty do iných častí Anglicka a Walesu sa uskutočnili v rokoch 1832, 1833, 1834 a 1835. Na Kráľovu nepríjemnosť bola Viktória na každej zo zastávok nadšene vítaná. [15] William porovnával cesty s kráľovskými pokrokmi a mal obavy, že Victoriu vykresľujú ako svojho rivala, a nie ako predpokladaného dediča. [16] Victoria nemala rada výlety; Neustále kolo verejných vystúpení ju unavovalo a bolo jej zle a málo času na odpočinok. [17]Namietala z dôvodu kráľovho nesúhlasu, ale jej matka zamietla jeho sťažnosti ako motivované žiarlivosťou a prinútila Viktóriu pokračovať v túrach. [18] V Ramsgate v októbri 1835 Victoria postihla silná horúčka, ktorú Conroy spočiatku odmietal ako detskú pretvárku. [19] Kým bola Victoria chorá, Conroy a vojvodkyňa ju neúspešne podrazili, aby z Conroy urobila osobnú sekretárku . [20] Ako tínedžerka Victoria odolala vytrvalým pokusom svojej matky a Conroya vymenovať ho do svojho personálu. [21] Kedysi bola kráľovnou, zakázala mu svoju prítomnosť, ale zostal v domácnosti jej matky. [22]

Od roku 1836, Victoria materský strýko Leopold , kto bol kráľ Belgičanov, pretože 1831, dúfal, že si ju vezme do Prince Albert , [23] , syn jeho brat Ernest ja, vojvoda Saxe-Coburg a Gotha . Leopold zariadil, aby Viktoriina matka pozvala v máji 1836 svojich príbuzných z Coburgu, aby Victoria zoznámila s Albertom. [24] William IV., Nesúhlasil s akýmkoľvek zápasom s Coburgovcami, a namiesto toho uprednostnil oblek holandského princa Alexandra , druhého syna princa z Orange . [25] Victoria si bola vedomá rôznych manželských plánov a kriticky zhodnotila prehliadku oprávnených princov.[26] Podľa jej denníka si Albertovu spoločnosť užívala od začiatku. Po návšteve napísala: „[Albert] je veľmi pekný; jeho vlasy sú približne rovnakej farby ako moje; jeho oči sú veľké a modré a má krásny nos a veľmi sladké ústa s jemnými zubami; ale čaro jeho tvár je jeho výraz, ktorý je veľmi príjemný. “ [27] Alexander, naopak, označila za „veľmi obyčajný“. [28]

Victoria napísala kráľovi Leopoldovi, ktorého považovala za svojho „najlepšieho a najmilšieho poradcu“ [29], aby mu poďakovala „za perspektívu veľkého šťastia, ktoré ste mi prispeli, v osobe drahého Alberta ... Má všetky vlastnosti. To by mohlo byť žiaduce, aby som bol úplne šťastný. Je taký rozumný, taký láskavý, tak dobrý a tak láskavý. Má okrem toho najpríjemnejší a najpríjemnejší zovňajšok a vzhľad, aký môžete vidieť. “ [30] Victoria však mala v 17 rokoch záujem o Alberta, ale ešte nebola pripravená vydať sa. Strany neprijali formálne zasnúbenie, ale predpokladali, že zápas sa uskutoční v riadnom čase. [31]

Skorá vláda

Pristúpenie

Drawing of two men on their knees in front of Victoria
Victoria dostáva správu o svojom nástupe od lorda Conynghama (vľavo) a arcibiskupa z Canterbury . Obraz Henry Tanworth Wells , 1887.

Victoria mala 24. mája 1837 18 rokov a vyhlo sa regentstvu. O necelý mesiac neskôr, 20. júna 1837, zomrel vo veku 71 rokov William IV. A Victoria sa stala kráľovnou Spojeného kráľovstva. [b] Do svojho denníka si napísala: „V 6 hodín ma zobudila Mamma, ktorá mi povedala, že sú tu arcibiskup z Canterbury a lord Conyngham a želajú si ma vidieť. Vstal som z postele a sadol som si- izba (len v župane) a sám , a videl ich. Lord Conyngham potom ma zoznámil, že môj úbohý strýko, kráľ, bol už žiadna, a skončila po 12 minútach uplynulých 2 dnes ráno, a v dôsledku toho, že ja som kráľovná . " [32]Oficiálne dokumenty pripravené v prvý deň jej vlády ju označovali za Alexandrinu Viktóriu, ale krstné meno bolo na jej vlastné želanie stiahnuté a už nebolo použité. [33]

Od roku 1714 sa Británia delila o panovníka s Hannoverom v Nemecku, ale podľa salického zákona boli ženy vylúčené z hannoverského nástupníctva. Kým Victoria zdedila britský trón, nepanovaným mladším bratom jej otca Ernestom Augustom, vojvodom z Cumberlandu , sa stal kráľom v Hannoveri . Kým Victoria mala dieťa, predpokladal, že bude dedičom Victorie. [34]

Korunovačný portrét Georga Haytera

V čase nástupu Viktórie viedol vládu whigský premiér Lord Melbourne . Odrazu sa stal silným vplyvom na politicky neskúseného panovníka, ktorý sa na neho spoliehal s prosbou o radu. [35] Charles Greville predpokladal, že ovdovená a bezdetná Melbourne ju „vášnivo milovala, ako by mohol byť na jeho dcére, keby takú mal“ a Victoria ho pravdepodobne považovala za postavu otca. [36] Jej korunovácia sa konala 28. júna 1838 vo Westminsterskom opátstve . Na oslavy prišlo do Londýna viac ako 400 000 návštevníkov. [37] Stala sa prvou panovníčkou, ktorá sa usadila v Buckinghamskom paláci [38]zdedil príjmy vojvodstiev z Lancasteru a Cornwallu a taktiež mu bol priznaný príspevok v občianskom zozname vo výške 385 000 libier ročne. Finančne rozvážna splatila dlhy svojho otca. [39]

Na začiatku svojej vlády bola Victoria populárna [40], ale jej povesť utrpela pri súdnych intrigách v roku 1839, keď sa u jednej z matkiných čakajúcich dám, pani Flory Hastingsovej , vyvinul brušný výrastok , o ktorom sa všeobecne hovorilo, že je vynikajúcim. manželského tehotenstva sirom Johnom Conroyom. [41] Victoria klebetám ​​uverila. [42] Nenávidela Conroya a opovrhovala „tou odpornou Lady Florou“, [43] pretože sa sprisahala s Conroyom a vojvodkyňou z Kentu v Kensingtonskom systéme. [44] Lady Flora sa najskôr odmietla podrobiť intímnej lekárskej prehliadke, až v polovici februára nakoniec súhlasila a bolo zistené, že je panna. [45]Conroy, rodina Hastingsovcov a opoziční Toryovci zorganizovali tlačovú kampaň, ktorá mala za následok, že kráľovná šíri falošné klebety o Lady Flore. [46] Keď Lady Flora v júli zomrela, posmrtná smrť odhalila na jej pečeni veľký nádor, ktorý jej rozšíril brucho. [47] Pri verejných vystúpeniach Victoria zasyčala a vysmievala sa jej ako „pani Melbourne“. [48]

V roku 1839 Melbourne odstúpil potom, čo Radicals a Tory (obaja Victoria nenávideli) hlasovali proti návrhu zákona o pozastavení ústavy Jamajky . Návrh zákona odobral politickú moc majiteľom plantáží, ktorí odolávali opatreniam spojeným so zrušením otroctva . [49] Kráľovná poverila konzervatória Roberta Peela , aby vytvoril nové ministerstvo. V tom čase bolo zvykom, že predseda vlády menoval členov kráľovskej domácnosti , ktorí boli spravidla jeho politickými spojencami a ich manželmi. Mnohé z kráľovniných dám v spálni boli manželkami Whigovcov a Peel očakával, že ich nahradí manželkami Toryovcov. V tom, čo sa stalo známym akokríza v komorách , Victoria, voči ktorej poradil Melbourne, namietala proti ich odstráneniu. Peel odmietol vládnuť podľa obmedzení uložených kráľovnou, a preto odstúpil zo svojej funkcie, čo umožnilo Melbourne vrátiť sa do funkcie. [50]

Manželstvo

Painting of a lavish wedding attended by richly dressed people in a magnificent room
Manželstvo Viktórie a Alberta, namaľoval George Hayter

Napriek tomu, že Victoria bola teraz kráľovnou, ako slobodná mladá žena ju podľa spoločenských zvyklostí žiadalo, aby žila so svojou matkou, a to napriek rozdielom v systéme Kensington a pretrvávajúcej závislosti jej matky na Conroyovi. [51] Jej matku poslali do odľahlého bytu v Buckinghamskom paláci a Victoria ju často odmietala vidieť. [52] Keď sa Victoria sťažovala Melbourne, že blízkosť jej matky sľubuje „dlhé roky mučenia“, Melbourne sympatizoval, ale povedal, že sa tomu dá vyhnúť manželstvom, ktoré Victoria nazývala „schocking [ sic ] alternatívou“. [53]Victoria prejavila záujem o Albertovo vzdelanie pre budúcu úlohu, ktorú bude musieť hrať ako jej manžel, ale odolala pokusom o jej uponáhľanie v manželstve. [54]

Victoria pokračovala v chválení Alberta aj po jeho druhej návšteve v októbri 1839. Albert a Victoria cítili vzájomnú náklonnosť a kráľovná mu to navrhla 15. októbra 1839, iba päť dní po jeho príchode do Windsoru . [55] Oni boli zosobášení dňa 10. februára 1840, v kaplnke kráľovský zo St James je palác v Londýne. Victoria bola zasiahnutá láskou. Večer po ich svadbe ležala s bolesťou hlavy, ale do svojho denníka si extaticky zapísala:

NIKDY, NIKDY som netrávil taký večer !!! Moja najdrahšia najdrahšia drahá Albert ... jeho nadmerná láska a náklonnosť mi dala pocity nebeskej lásky a šťastia, v ktoré som nikdy predtým nemohol dúfať ! Zovrel ma v náručí a bozkávali sme sa znova a znova! Jeho krása, jeho sladkosť a jemnosť - skutočne ako môžem byť niekedy dostatočne vďačný za to, že mám takého manžela ! ... byť nazývaný menami nehy, nikdy predtým som nepočul, že by si na mňa zvykol - bola blaženosť neveriaca! Ó! Toto bol najšťastnejší deň v mojom živote! [56]

Albert sa stal dôležitým politickým poradcom aj kráľovniným spoločníkom a nahradil Melbourne ako dominantnú vplyvnú postavu v prvej polovici svojho života. [57] Victoriina matka bola vysťahovaná z paláca do Ingestre House na Belgrave Square . Po smrti Victoriinej tety, princeznej Augusty , v roku 1840 dostala Viktóriina matka Clarence aj Frogmore Houses . [58] Vďaka Albertovej mediácii sa vzťahy medzi matkou a dcérou pomaly zlepšovali. [59]

Súčasná litografia pokusu Edwarda Oxforda o atentát na Victoriu, 1840

Počas Victoriina prvého tehotenstva v roku 1840, v prvých mesiacoch manželstva, sa ju 18-ročný Edward Oxford pokúsil zavraždiť, keď išla na voze s princom Albertom na ceste za svojou matkou. Oxford dvakrát vystrelil, ale buď obe strely minuli, alebo, ako neskôr tvrdil, zbrane nemali výstrel. [60] Bol súdený za velezradu , uznaný vinným z dôvodu šialenstva , odsúdený na neurčitý čas v blázinci a neskôr poslaný žiť do Austrálie . [61] Bezprostredne po útoku Victoriaova popularita prudko stúpla, čo zmiernilo zvyškovú nespokojnosť s Hastingsovou aférou a krízou v komore .[62] Jej dcéra, tiež menom Victoria , sa narodila 21. novembra 1840. Kráľovná nenávidela tehotenstvo, [63] znechutene sa pozerala na dojčenie [64] a myslela si, že novonarodené deti sú škaredé. [65] V priebehu nasledujúcich sedemnástich rokov mala s Albertom ďalších osem detí: Albert Edward (nar. 1841), Alice (nar. 1843), Alfred (nar. 1844), Helena (nar. 1846), Louise (nar. 1848), Arthur (nar. 1850), Leopold (nar. 1853) a Beatrice (nar. 1857).

Victoriinu domácnosť do značnej miery riadila jej guvernérka z detstva, barónka Louise Lehzen z Hannoveru . Lehzen mal formatívny vplyv na Victoriu [66] a podporoval ju proti systému Kensington. [67] Albert si však myslel, že Lehzen je neschopná a že jej zlé riadenie ohrozuje zdravie jeho dcéry. Po zúrivej hádke medzi Victoriou a Albertom o tejto záležitosti bol Lehzen v roku 1842 odvedený do dôchodku a blízky vzťah Victoria s ňou skončil. [68]

Manželská vláda

29. mája 1842 sa Victoria viezla na koči po The Mall v Londýne , keď na ňu John Francis namieril pištoľ, ale zbraň nevystrelila. Útočník ušiel; nasledujúci deň však Victoria išla rovnakou cestou, aj keď rýchlejšie a s väčším sprievodom, v úmyselnom pokuse vyprovokovať Františka, aby urobil druhý cieľ a chytil ho pri čine. Ako sa dalo očakávať, Francis na ňu strieľal, ale chytili ho policajti v civile a odsúdili ho za velezradu. 3. júla, dva dni po tom, čo bol Francisov trest smrti zmenený na doživotný transport , sa John William Bean pokúsil vystreliť na kráľovnú aj z pištole, bola však nabitá iba papierom a tabakom a mala príliš malý náboj. [69]Edward Oxford cítil, že pokusy povzbudili jeho oslobodenie v roku 1840. Bean bol odsúdený na 18 mesiacov väzenia. [70] Pri podobnom útoku v roku 1849 nezamestnaný Ír William Hamilton vystrelil na Victoriain kočiar z pištole naplnenej práškom, keď prechádzala popri londýnskom Constitution Hill . [71] V roku 1850 kráľovná utrpela zranenie, keď na ňu zaútočil možno šialený bývalý armádny dôstojník Robert Pate . Keď Victoria išla na koči, Pate ju udrel palicou, pričom jej rozdrvil kapotu a narazil si čelo. Hamilton aj Pate boli odsúdení na sedem rokov prepravy. [72]

Melbourneova podpora v Dolnej snemovni sa v prvých rokoch vlády Viktórie oslabovala a vo všeobecných voľbách v roku 1841 boli Whigovci porazení. Peel sa stal predsedom vlády a boli nahradené dámy v spálni, ktoré boli s Whigs najviac spájané. [73]

Victoria cuddling a child next to her
Najstaršia známa fotografia Viktórie, tu s jej najstaršou dcérou, c.  1845 [74]

V roku 1845 postihlo Írsko plesne zemiakov . [75] V nasledujúcich štyroch rokoch zomrelo viac ako milión Írov a ďalší milión emigroval do Veľkého hladomoru . [76] V Írsku bola Victoria označená za „hladomornú kráľovnú“. [77] [78] V januári 1847 osobne darovala 2 000 libier (ekvivalent 178 000 až 6,5 milióna libier v roku 2016 [79] ) Britskej humanitárnej asociácii , čo je viac ako ktorýkoľvek iný individuálny darca pomoci pri hladomore [80], a tiež napriek protestantskému odporu podporil Maynoothov grant rímskokatolíckemu semináru v Írsku. [81]Príbeh, že darovala Írom iba 5 libier na pomoc a v ten istý deň dala rovnakú sumu Battersea Dogs Home , bol mýtom vytvoreným na konci 19. storočia. [82]

V roku 1846 Peelovo ministerstvo čelilo kríze, ktorá zahŕňala zrušenie kukuričných zákonov . Mnoho konzervatívcov-v tej dobe známych aj ako konzervatívci-bolo proti zrušeniu, ale Peel, niektorí konzervatívci ( liberálni konzervatívcipeelitiorientovaní na voľný obchod ), väčšina Whigovcov a Viktórie to podporovala. Peel rezignoval v roku 1846, keď zrušenie prešlo tesne, a nahradil ho Lord John Russell . [83]

Britskí premiéri vo Victorii
Rok Predseda vlády (strana)
1835 Viscount Melbourne ( Whig )
1841 Sir Robert Peel ( konzervatívec )
1846 Lord John Russell (Ž)
1852 (február) Earl of Derby (C)
1852 (december) Gróf z Aberdeenu ( peelit )
1855 Vikomt Palmerston ( liberál )
1858 Earl of Derby (C)
1859 Vikomt Palmerston (L)
1865 Earl Russell [Lord John Russell] (L)
1866 Earl of Derby (C)
1868 (február) Benjamin Disraeli (C)
1868 (dec.) William Gladstone (L)
1874 Benjamin Disraeli [Ld Beaconsfield] (C)
1880 William Gladstone (L)
1885 Markýz zo Salisbury (C)
1886 (február) William Gladstone (L)
1886 (júl) Markýz zo Salisbury (C)
1892 William Gladstone (L)
1894 Gróf z Rosebery (L)
1895 Markýz zo Salisbury (C)
Podrobnosti o jej britských a cisárskych premiéroch nájdete v zozname predsedov vlád kráľovnej Viktórie

V medzinárodnom meradle sa Victoria živo zaujímala o zlepšenie vzťahov medzi Francúzskom a Britániou. [84] Vykonala a hostila niekoľko návštev medzi britskou kráľovskou rodinou a orleánskym rodom , ktorí boli v príbuzenskom zväzku prostredníctvom Coburgovcov. V rokoch 1843 a 1845 zostala s Albertom u kráľa Ľudovíta Filipa I. na zámku d'Eu v Normandii; bola prvou britskou alebo anglickou panovníčkou, ktorá navštívila francúzskeho panovníka od stretnutia anglického Henricha VIII. a Františka I. francúzskeho na poli Zlatého plátna v roku 1520. [85]Keď Louis Philippe uskutočnil recipročnú cestu v roku 1844, stal sa prvým francúzskym kráľom, ktorý navštívil britského panovníka. [86] Louis Philippe bol v revolúciách v roku 1848 zosadený a utiekol do exilu v Anglicku. [87] Na vrchole revolučného zdesenia v Spojenom kráľovstve v apríli 1848 Victoria a jej rodina opustili Londýn kvôli väčšej bezpečnosti Osborne House , [88] súkromného majetku na ostrove Wight, ktorý kúpili v roku 1845 a prestavaný. [89] Demonštrácie chartistov a írskych nacionalistov nedokázali získať rozsiahlu podporu a vydesenie utíchlo bez väčších rušivých vplyvov. [90]Victoriaova prvá návšteva Írska v roku 1849 bola úspechom v oblasti vzťahov s verejnosťou, nemala však trvalý vplyv ani vplyv na rast írskeho nacionalizmu. [91]

Russellovo ministerstvo, hoci Whig, nebolo kráľovnou zvýhodňované. [92] Zistila, najmä urážlivé minister zahraničia , lord Palmerston , kto často konal bez konzultácie Cabinet, pripraviť ministra alebo kráľovnú. [93] Victoria sa sťažovala Russellovi, že Palmerston bez jej vedomia rozposlal oficiálne správy zahraničným vodcom, ale Palmerston bol vo funkcii ponechaný a napriek opakovaným rozporom naďalej konal z vlastnej iniciatívy. Až v roku 1851, že Palmerston bol odstránený potom, čo oznámil britskej vlády o President Louis-Napoleon Bonaparte , s prevratom vo Francúzsku bez konzultácie s premiérom. [94]Nasledujúci rok bol prezident Bonaparte vyhlásený za cisára Napoleona III. Do tej doby bola Russellova administratíva nahradená krátkodobou menšinovou vládou vedenou lordom Derbym .

Photograph of a seated Victoria, dressed in black, holding an infant with her children and Prince Albert standing around her
Albert, Victoria a ich deväť detí, 1857. Zľava doprava: Alice, Arthur, princ Albert, Albert Edward, Leopold, Louise, kráľovná Viktória s Beatrice, Alfredom, Viktóriou a Helenou.

V roku 1853 Victoria porodila svoje ôsme dieťa Leopolda pomocou nového anestetika chloroformu . Úľava, ktorú priniesla bolesť pri pôrode, na ňu urobila taký dojem, že ju znova použila v roku 1857 pri narodení svojho deviateho a posledného dieťaťa Beatrice, napriek odporu členov kléru, ktorí to považovali proti biblickému učeniu, a členov. lekárskeho povolania, ktorý to považoval za nebezpečné. [95] Victoria mohla po mnohých tehotenstvách trpieť popôrodnou depresiou . [96]Listy od Alberta Victorii sa prerušovane sťažujú na jej stratu sebakontroly. Napríklad asi mesiac po Leopoldovom narodení sa Albert v liste Victorii sťažoval na jej „pokračovanie hysteriky“ kvôli „mizernej maličkosti“. [97]

Začiatkom roku 1855 padla vláda lorda Aberdeena , ktorý nahradil Derbyho, kvôli obvineniam zo zlého riadenia britských vojsk v krymskej vojne . Victoria oslovila Derbyho a Russella, aby vytvorili ministerstvo, ale ani jeden nemal dostatočnú podporu a Victoria bola nútená vymenovať Palmerstona za predsedu vlády. [98]

Napoleon III., Najbližší spojenec Británie v dôsledku krymskej vojny, [96] navštívil Londýn v apríli 1855 a od 17. do 28. augusta toho istého roku Victoria a Albert návštevu navštívili. [99] Napoleon III. Sa s dvojicou stretol v Boulogne a sprevádzal ich do Paríža. [100] Navštívili expozíciu Universelle (nástupca Albertovho duchovného dieťaťa z roku 1851, Veľkú výstavu ) a hrob Napoleona I. v Les Invalides (do ktorého boli jeho telesné pozostatky vrátené až v roku 1840) a boli 1 200 čestnými hosťami. ples hostí vo Versaillskom paláci . [101]

Portrét Winterhaltera, 1859

14. januára 1858 sa taliansky utečenec z Británie Felice Orsini pokúsil zavraždiť Napoleona III. Bombou vyrobenou v Anglicku. [102] Nasledujúca diplomatická kríza destabilizovala vládu a Palmerston odstúpil. Derby bolo obnovené ako predseda vlády. [103] Victoria a Albert sa zúčastnili na otvorení novej panvy vo francúzskom vojenskom prístave Cherbourg 5. augusta 1858 v snahe Napoleona III. Ubezpečiť Britániu, že jeho vojenské prípravy smerovali inam. Po návrate Victoria napísala Derbymu a napomenula ho za zlý stav kráľovského námorníctva v porovnaní s francúzskym námorníctvom . [104]Derbyho služba netrvala dlho a v júni 1859 Victoria odvolala Palmerstona do funkcie. [105]

Jedenásť dní po Orsiniho atentáte vo Francúzsku sa najstaršia dcéra Victorie vydala v Londýne za pruského princa Frederika Williama . Zasnúbili sa od septembra 1855, keď mala princezná Victoria 14 rokov; manželstvo kráľovná a jej manžel Albert zdržali, kým neveste nebolo 17. [106] Kráľovná a Albert dúfali, že ich dcéra a zať budú v rozširujúcom sa pruskom štáte liberalizujúcim vplyvom . [107] Kráľovnej bolo „zle od srdca“, keď videla, ako jej dcéra odchádza z Anglicka do Nemecka; „Naozaj sa mi z toho triaslo,“ napísala princeznej Viktórii v jednom zo svojich častých listov, „keď sa pozriem na všetky tvoje milé, šťastné a nevedomé sestry,a myslím si, že sa ich musím vzdať aj ja - jeden po druhom. “[108] Takmer presne o rok neskôr princezná porodila kráľovnej prvé vnúča, Wilhelma , ktorý sa stane posledným nemeckým cisárom.

Vdovstvo

Victoria fotografovala JJE Mayall , 1860

V marci 1861 zomrela Victoriaina matka s Victoriou po jej boku. Victoria čítaním papierov svojej matky zistila, že jej matka ju hlboko milovala; [109] mala zlomené srdce a obvinila Conroya a Lehzena z toho, že sa jej „zlomyseľne“ odcudzili jej matke. [110] Albert, aby uľavil svojej manželke počas jej intenzívneho a hlbokého smútku, [111] Albert prevzal väčšinu svojich povinností, napriek tomu, že bol sám chorý na chronické žalúdočné problémy. [112] V auguste Victoria a Albert navštívili svojho syna Alberta Edwarda, princa z Walesu , ktorý sa zúčastňoval armádnych manévrov neďaleko Dublinu, a strávili niekoľko dní prázdnin v Killarney.. V novembri bol Albert informovaný o klebetách, že jeho syn spal s herečkou v Írsku. [113] Zdesený odcestoval do Cambridge, kde študoval jeho syn, aby sa mu postavil. [114] Začiatkom decembra bolo Albertovi veľmi zle. [115] On bol diagnostikovaný s týfusom u William Jenner , a zomrel 14. decembra 1861. Victoria bola zničená. [116] Zo smrti svojho manžela vinila obavy z záletníctva princa z Walesu. Povedala, že ho "zabila tá strašná vec". [117] Dostala sa do stavu smútkua po zvyšok svojho života nosila čiernu farbu. Vyhýbala sa verejným vystúpeniam a v nasledujúcich rokoch len zriedka vkročila do Londýna. [118] Vďaka jej odlúčeniu si získala prezývku „vdova po Windsore“. [119] Jej váha sa zvýšila pohodlným jedením, čo ešte viac posilnilo jej averziu voči verejnému vystupovaniu. [120]

Victoriaova dobrovoľná izolácia od verejnosti znížila popularitu monarchie a podporila rast republikánskeho hnutia. [121] Prevzala svoje oficiálne vládne povinnosti, napriek tomu sa rozhodla zostať v ústraní vo svojich kráľovských sídlach - hrad Windsor , Osborne House a súkromný majetok v Škótsku, ktorý s Albertom získali v roku 1847, hrad Balmoral . V marci 1864 protestujúci nalepil na zábradlie Buckinghamského paláca oznámenie, v ktorom bolo oznámené, že „tieto vedúce priestory budú prenajaté alebo predané v dôsledku upadajúceho podnikania neskorého obyvateľa“. [122] Jej strýko Leopold jej napísal, aby jej odporučil, aby sa objavila na verejnosti. Súhlasila s návštevou záhrad vKráľovská záhradnícka spoločnosť v Kensingtone a vyberte sa na jazdu v Londýne v otvorenom koči. [123]

Victoria a John Brownovci v Balmorale, 1863. Fotografia GW Wilson .

V šesťdesiatych rokoch 19. storočia sa Victoria stále viac spoliehala na sluhu zo Škótska Johna Browna . [124] Povesti o romantickom spojení a dokonca o tajnom manželstve sa objavili v tlači a niektoré o kráľovnej hovorili ako o „pani Brownovej“. [125] Príbeh ich vzťahu bol predmetom filmu Pani Brownová z roku 1997 . Obraz sira Edwina Henryho Landseera zobrazujúci Kráľovnú s Brownom bol vystavený na Kráľovskej akadémii a Victoria vydala knihu Listy z denníka nášho života na Vysočine , kde bol prominentný Brown a kráľovná ho veľmi chválila. [126]

Palmerston zomrel v roku 1865 a po krátkom ministerstve vedenom Russellom sa Derby vrátil k moci. V roku 1866 sa Victoria zúčastnila štátneho otvorenia parlamentu prvýkrát od Albertovej smrti. [127] Nasledujúci rok podporila prijatie reformného zákona z roku 1867, ktorý zdvojnásobil počet voličov rozšírením franšízy na mnohých mestských pracujúcich mužov [128], hoci nebola za hlasy pre ženy. [129] Derby odstúpil v roku 1868, nahradil ho Benjamin Disraeli , ktorý očaril Victoriu. „Každý má rád lichôtky,“ povedal, „a keď prídeš na honorár, mal by si to položiť pomocou hladítka.“ [130] Frázou „my autori, madam“, jej zložil kompliment.[131] Disraeliho ministerstvo trvalo len niekoľko mesiacov a na konci roka bol jehopredseda vlády zvolený zaliberála, William Ewart Gladstone . Victoria považovala Gladstoneovo správanie za oveľa menej príťažlivé; hovoril s ňou, údajne sa sťažovala, akoby bola „verejným zhromaždením, nie ženou“. [132]

V roku 1870 sa po vytvorení tretej francúzskej republiky posilnilo republikánske cítenie v Británii živené kráľovniným odlúčením . [133] Republikové zhromaždenie na Trafalgarskom námestí požadovalo odstránenie Viktórie a radikálni poslanci vystúpili proti nej. [134] V auguste a septembri 1871 bola vážne chorá s abscesom v ruke, ktorý Joseph Lister úspešne kopil a ošetroval svojim novým antiseptickým sprejom s kyselinou karbolovou . [135]Koncom novembra 1871, na vrchole republikánskeho hnutia, princ z Walesu ochorel na týfus, chorobu, o ktorej sa predpokladalo, že zabila jeho otca, a Victoria sa bála, že jej syn zomrie. [136] Ako sa blížilo desiate výročie smrti jej manžela, stav jej syna sa nijako nezlepšoval a Viktoriino trápenie pokračovalo. [137] K všeobecnej radosti sa prebral. [138] Matka a syn sa 27. februára 1872 zúčastnili verejnej prehliadky Londýnom a veľkolepej vďakyvzdania v Dóme svätého Pavla a republikánske cítenie ustúpilo. [139]

V posledný februárový deň 1872, dva dni po ďakovnej bohoslužbe, 17-ročný Arthur O'Connor, prasynovec írskeho poslanca Feargusa O'Connora , tesne po príchode mával nezaťaženou pištoľou na Victoriainom kočiari. v Buckinghamskom paláci. Brown, ktorý bol u kráľovnej, ho schmatol a O'Connor bol neskôr odsúdený na 12 mesiacov väzenia [140] a brezov . [141] V dôsledku incidentu sa Victoriaina popularita ďalej zotavovala. [142]

Cisárovná

Po povstaní Indov v roku 1857 bola Britská východoindická spoločnosť , ktorá ovládala veľkú časť Indie, rozpustená a britské majetky a protektoráty na indickom subkontinente boli formálne začlenené do Britského impéria . Kráľovná mala na konflikt relatívne vyrovnaný pohľad a odsúdila zverstvá na oboch stranách. [143] Písala o „svojich pocitoch hrôzy a ľútosti v dôsledku tejto krvavej občianskej vojny“, [144] a naliehala na Alberta, aby oficiálne vyhlásenie, ktoré oznamuje prenos moci zo spoločnosti na štát , [144] by mali dýchať pocity veľkorysosti, dobrotivosti a náboženskej tolerancie “. [145]Na jej príkaz nahradil odkaz ohrozujúci „podkopanie pôvodných náboženstiev a zvykov“ pasáž zaručujúca náboženskú slobodu. [145]

Victoria obdivovala jej portrét Heinricha von Angeliho z roku 1875 pre „poctivosť, úplnú potrebu lichotenia a ocenenie charakteru“. [146]

Vo všeobecných voľbách roku 1874 sa Disraeli vrátil k moci. Prijal zákon o regulácii verejného uctievania z roku 1874 , ktorý odstránil katolícke rituály z anglikánskej liturgie a ktorý Victoria výrazne podporovala. [147] Dávala prednosť krátkym a jednoduchým bohoslužbám a osobne sa považovala za viac zosúladenú s presbyteriánskou cirkvou v Škótsku ako s biskupskou cirkvou v Anglicku . [148] Disraeli tiež presadil zákon o kráľovských tituloch z roku 1876 , aby Victoria od 1. mája 1876 prevzala titul „indická cisárovná“. [149] Nový titul bol vyhlásený v Dillí Durbar 1. januára 1877.[150]

14. decembra 1878, v deň výročia Albertovej smrti , zomrela v Darmstadte na záškrt druhá dcéra Viktórie Alice, ktorá sa vydala za Ľudovíta Hessenského . Victoria poznamenala, že zhoda dátumov je „takmer neuveriteľná a najzáhadnejšia“. [151] V máji 1879 sa stala prababkou (pri narodení princeznej Feodory zo Saxe-Meiningenu ) a prešla „chudobnými starými 60. narodeninami“. Cítila sa „zostarnutá“ „stratou môjho milovaného dieťaťa“. [152]

V období od apríla 1877 do februára 1878 sa päťkrát vyhrážala abdikáciou a zároveň tlačila na Disraeliho, aby konal proti Rusku počas rusko-tureckej vojny , ale jej hrozby nemali žiadny vplyv na udalosti ani na ich záver s berlínskym kongresom . [153] Disraeliho expanzívna zahraničná politika, ktorú Victoria podporovala, viedla ku konfliktom, ako je vojna Anglo-Zulu a druhá anglo-afganská vojna . "Ak by sme sa na udržanie našej pozície ako prvotriednym Power", keď napísal: "... musíme byť Pripravené pre útoky a vojny , niekam , aleboiné , KONTINUÁLNE. “ [154] Victoria považovala expanziu Britského impéria za civilizačnú a benígnu, chrániacu pôvodné národy pred agresívnejšími mocnosťami alebo krutými vládcami:„ Nie je naším zvykom anektovať krajiny “, povedala,„ pokiaľ sú k tomu nútení a prinútení. “ [155] Na Victoriaho zdesenie Disraeli prehrala všeobecné voľby 1880 a Gladstone sa vrátil ako predseda vlády. [156] Keď Disraeli nasledujúci rok zomrela, oslepili ju„ rýchlo padajúce slzy “, [157] a vztýčili pamätnú tabuľu „umiestnenú jeho vďačnou panovníčkou a priateľkou Victoria RI“ [158]

Neskoršie roky

Viktoriánske haldy , 1884

2. marca 1882 Roderick Maclean , nespokojný básnik, očividne urazený tým, že Viktória odmietla prijať jednu z jeho básní [159], strieľal na kráľovnú, keď jej koč odišiel z Windsorskej železničnej stanice . Dvaja školáci z Eton College do neho udierali dáždniky, až kým ho nevyrazil policajt. [160] Victoria bola pobúrená, keď bol uznaný vinným z dôvodu šialenstva [161], ale bol natoľko potešený mnohými prejavmi lojality po útoku, že povedala, že to „stojí za to, aby ste po ňom strieľali - aby ste zistili, aký je. Miloval". [162]

17. marca 1883 Victoria spadla zo schodov vo Windsore, čo zostalo chromé až do júla; nikdy sa úplne nezotavila a potom ju sužoval reumatizmus. [163] John Brown zomrel 10 dní po jej nehode a na počudovanie svojho osobného tajomníka sira Henryho Ponsonbyho začala Victoria pracovať na eulogistickom Brownovom životopise. [164] Ponsonby a Randall Davidson , dekan z Windsoru , ktorí obaja videli rané koncepty, odporučili Victorii nepublikovať s odôvodnením, že by to vyvolalo zvesti o milostnom vzťahu. [165] Rukopis bol zničený. [166] Začiatkom roku 1884 Victoria publikovalaMore Leaves from a Journal of a Life in the Highlands , pokračovanie jej predchádzajúcej knihy, ktorú venovala svojmu „oddanému osobnému sprievodcovi a vernému priateľovi Johnovi Brownovi“. [167] V deň po prvom výročí Brownovej smrti bola Victoria telegramom informovaná, že v Cannes zomrel jej najmladší syn Leopold . Bol „najdrahší z mojich drahých synov“, nariekala. [168] Nasledujúci mesiac sa Victoriino najmladšie dieťa Beatrice stretlo a zamilovalo si princa Henricha z Battenbergu na svadbe vnučky Viktórie, princeznej Viktórie z Hesenska a pri Rýne do Henryho brata, princa Louisa z Battenbergu. Beatrice a Henry sa plánovali vziať, ale Victoria najskôr proti tomuto zápasu protestovala a chcela, aby bola Beatrice doma ako jej spoločníčka. Po roku si ju k manželstvu získal sľubom, že s ňou bude žiť a navštevovať ju. [169]

Rozsah Britského impéria v roku 1898

Victoriu potešilo, keď Gladstone v roku 1885 po porážke jeho rozpočtu odstúpil. [170] Myslela si, že jeho vláda je „najhoršia, akú som kedy mal“, a obvinila ho zo smrti generála Gordona v Chartúme . [171] Gladstonea nahradil Lord Salisbury . Salisburyho vláda však trvala iba niekoľko mesiacov a Victoria bola nútená odvolať Gladstone, ktorého označovala za „pološialeného a v mnohom skutočne smiešneho starca“. [172] Gladstone sa pokúsil schváliť návrh zákona, ktorým sa udeľuje vláda Írska , ale na Victoriinu radosť bol porazený. [173] V nasledujúcich voľbách, Gladstoneova strana prehrala so Salisburyho a vláda si opäť vymenila ruky.

Zlaté jubileum

The Munshi stands over Victoria as she works at a desk
Victoria a Munshi Abdul Karim

V roku 1887 oslavovalo Britské impérium zlaté jubileum kráľovnej Viktórie . Päťdesiate výročie svojho nástupu 20. júna si pripomenula hostinou, na ktorú bolo pozvaných 50 kráľov a princov. Nasledujúci deň sa zúčastnila sprievodu a zúčastnila sa ďakovnej bohoslužby vo Westminsterskom opátstve . [174] V tom čase bola Victoria opäť veľmi populárna. [175] O dva dni neskôr, 23. júna [176] , najala dvoch indických moslimov ako čašníkov, z ktorých jeden bol Abdul Karim . Čoskoro bol povýšený na „ Munshi “: učil ju urdčinu a pôsobil ako úradník. [177] [178] [179]Jej rodina a poddaní boli zdesení a obvinili Abdula Karima zo špionáže v Moslimskej vlasteneckej lige a z zaujatosti kráľovnej proti hinduistom. [180] Equerry Frederick Ponsonby (syn sira Henryho) zistil, že Munshi o svojom rodičovstve klamal, a oznámil lordovi Elginovi , miestokráľovi Indie , „Munshi zaujíma takmer rovnakú pozíciu, ako býval John Brown“. [181] Victoria odmietla ich sťažnosti ako rasové predsudky. [182] Abdul Karim zostal v jej službách, kým sa nevrátil do Indie s dôchodkom, po jej smrti. [183]

Najstaršia dcéra Viktórie sa stala manželkou cisárovnej Nemecka v roku 1888, ale po troch mesiacoch ovdovela a najstaršie vnuk Viktórie sa stal nemeckým cisárom ako Wilhelm II. Nádeje Victorie a Alberta na liberálne Nemecko by neboli naplnené, pretože Wilhelm bol veľkým vyznávačom autokracie . Victoria si myslela, že má „malé srdce alebo Zartgefühl [takt] - a ... jeho svedomie a inteligencia boli úplne vybičované [ sic ]“. [184]

Gladstone sa vrátil k moci po všeobecných voľbách 1892 ; mal 82 rokov. Victoria namietala, keď Gladstone navrhol vymenovať radikálneho poslanca Henryho Labouchèra do kabinetu , takže Gladstone súhlasil, že ho nevymenuje. [185] V roku 1894 Gladstone odišiel do dôchodku a Victoria bez konzultácie s odchádzajúcim predsedom vlády vymenovala za predsedu vlády lorda Roseberyho . [186] Jeho vláda bola slabá a nasledujúci rok ho nahradil Lord Salisbury. Salisbury zostal predsedom vlády po zvyšok Victoriinej vlády. [187]

Diamantové jubileum

Seated Victoria in embroidered and lace dress
Victoria na svojej oficiálnej fotografii Diamond Jubilee od W. & D. Downeyho

23. septembra 1896 Victoria prekonala svojho starého otca Georga III ako najdlhšie vládnuceho monarchu v britskej histórii . Kráľovná požiadala, aby všetky špeciálne oslavy byť odložené až do roku 1897, sa zhodovať s jej Diamond Jubilee , [188] , ktorá bola vyrobená festival britského impéria na popud koloniálnej sekretárka , Joseph Chamberlain . [189] Predsedovia vlád všetkých samosprávnych dominií boli pozvaní do Londýna na slávnosti. [190] Jedným z dôvodov zahrnutia predsedov vlád Dominií a vylúčenia zahraničných hláv štátov bolo vyhnúť sa nutnosti pozývať vnuka Viktórie,Wilhelm II. Nemecký , ktorý sa obával, že by pri tejto akcii mohol spôsobiť problémy. [191]

Kráľovský diamantový jubilejný sprievod 22. júna 1897 sledoval trasu dlhú šesť kilometrov Londýnom a zahŕňal vojská z celej ríše. Sprievod sa zastavil na ďakovnú službu pod holým nebom, ktorá sa konala pred Dómom svätého Pavla, v ktorom Victoria sedela vo svojom otvorenom vozíku, aby sa vyhla tomu, že bude musieť vystúpiť po schodoch, aby vošla do budovy. Oslava sa niesla v znamení obrovských davov divákov a veľkých výbuchov náklonnosti k 78-ročnej kráľovnej. [192]

Kráľovná Viktória v Dubline, 1900

Victoria pravidelne navštevovala kontinentálnu Európu na prázdniny. V roku 1889, počas pobytu v Biarritzi , sa stala prvou vládnucou panovníčkou z Británie, ktorá vkročila do Španielska, keď prekročila hranicu na krátku návštevu. [193] V apríli 1900 bola búrská vojna v kontinentálnej Európe taká nepopulárna, že sa jej každoročný výlet do Francúzska zdal nevhodný. Namiesto toho kráľovná odišla do Írska prvýkrát od roku 1861, čiastočne preto, aby uznala prínos írskych plukov k juhoafrickej vojne. [194]

Smrť a nástupníctvo

Kráľovná Viktória vo veku 80 rokov 1899

V júli 1900 zomrel Victoriin druhý syn Alfred („Affie“). „Ach, bože! Odišla aj moja nebohá miláčik Affie,“ napísala do svojho denníka. „Je to hrozný rok, nič iné ako smútok a hrôzy jedného druhu a druhého.“ [195]

Podľa zvyku, ktorý udržiavala počas celého ovdovenia, strávila Victoria Vianoce roku 1900 v Osborne House na ostrove Wight. Reumatizmus v nohách ju ochromil a zrak jej zakalila katarakta. [196] Začiatkom januára sa cítila „slabá a zle“, [197] a do polovice januára bola „ospalá ... omámená, [a] zmätená“. [198] Zomrela 22. januára 1901 o pol siedmej večer, vo veku 81 rokov. [199] Na smrteľnej posteli boli jej syn a nástupca, kráľ Edward VII. , A jej najstarší vnuk, cisár Wilhelm II . [200] Jej obľúbené zvieratko PomoranianTuri bola položená na smrteľnú posteľ ako posledná žiadosť. [201]

Plagát vyhlasujúci deň smútku v Toronte v deň Victoriaho pohrebu

V roku 1897 mala Victoria písomné pokyny k svojmu pohrebu , ktorý mal byť vojenský, ako sa to patrí na dcéru vojaka a na čele armády [96], a namiesto čiernej farby bielu. [202] 25. januára Edward, Wilhelm a jej tretí syn Arthur pomohli zdvihnúť jej telo do rakvy. [203] Bola oblečená v bielych šatách a so svadobným závojom. [204]Lekár a komodári s ňou na rakvu uložili množstvo spomienok na jej širšiu rodinu, priateľov a služobníctvo. Jeden z Albertových županov bol položený po jej boku sadrovým odliatkom jeho ruky, zatiaľ čo pramienok vlasov Johna Browna spolu s jeho fotografiou bol umiestnený do jej ľavej ruky, skrytej pred zrakom rodiny starostlivo umiestnená kytica kvetov. [96] [205] Položky šperkov umiestnené na Victoria zahŕňali snubný prsteň Johna Browna matke, dal jej Brownom v roku 1883. [96] Jej pohreb sa konal v sobotu 2. februára v St Georgeová kaplnka, Windsor Castle , a po dvoch dňoch ležania v stave bola pochovaná vedľa princa Alberta vKráľovské mauzóleum, Frogmore , vo Veľkom parku Windsor . [206]

S vládou 63 rokov, sedem mesiacov a dvoch dní bola Victoria najdlhšie vládnucou britskou panovníčkou a najdlhšie vládnucou kráľovnou vo svetovej histórii, kým ju 9. septembra 2015 neprekonala jej pra-pra-vnučka Alžbeta II . [207 ] Bola posledným britským panovníkom z Hannoverského domu . Jej syn a nástupca Edward VII. Patril do manželovho domu Saxea-Coburga a Gothy .

Dedičstvo

Victoria smiling
Victoria pobavila. Pripisuje sa jej poznámka „ Nie sme pobavení“, ale neexistuje žiadny priamy dôkaz, že by to niekedy povedala, [96] [208] a ona to odmietla. [209]

Podľa jedného z jej životopiscov, Gilesa St Aubyna, Victoria počas svojho dospelého života napísala denne v priemere 2 500 slov. [210] Od júla 1832 až tesne pred svojou smrťou si viedla podrobný denník , ktorý nakoniec zahŕňal 122 zväzkov. [211] Po Viktóriinej smrti bola za jej literárny vykonávateľ vymenovaná jej najmladšia dcéra, princezná Beatrice. Beatrice prepisovala a upravovala denníky, ktoré sa týkali nástupu Victorie ďalej, a pritom spálila originály. [212] Napriek tomuto zničeniu väčšina denníkov stále existuje. Okrem upravenej kópie Beatrice Lord Esher prepísal zväzky v rokoch 1832 až 1861 predtým, ako ich Beatrice zničila. [213]Časť rozsiahlej korešpondencie Victorie bola publikovaná okrem iného v zväzkoch, ktoré upravili AC Benson , Hector Bolitho , George Earle Buckle , Lord Esher, Roger Fulford a Richard Hough . [214]

Bronze statue of winged victory mounted on a marble four-sided base with a marble figure on each side
Victoria pamätník v prednej časti Buckinghamský palác bol postavený ako súčasť prerábanie priečelí paláca desať rokov po jej smrti.

Victoria bola fyzicky nepripravená - bola statná, oplzlá a vysoká asi len päť stôp -, ale podarilo sa jej vytvoriť veľkolepý imidž. [215] V prvých rokoch vdovstva zažila neobľúbenosť, ale veľmi sa jej páčilo v 80. a 90. rokoch 19. storočia, keď stelesňovala ríšu ako dobrotivú matriarchálnu postavu. [216] Až po vydaní jej denníka a listov sa rozsah jej politického vplyvu dostal do povedomia širšej verejnosti. [96] [217] Biografia Victoria písaný pred veľa z primárneho materiálu boli k dispozícii, ako je Lytton Strachey , s kráľovnej Viktórie z roku 1921, sú teraz považované za zastarané. [218] Biografie, ktoré napísalElizabeth Longford a Cecil Woodham-Smith v rokoch 1964 a 1972 sú stále veľmi obdivované. [219] Oni a ďalší usudzujú, že Victoria ako osoba bola emocionálna, tvrdohlavá, úprimná a úprimná. [220] Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, jej zamestnanci a rodina zaznamenali, že Victoria „pri mnohých príležitostiach„ bola nesmierne pobavená a kričala od smiechu “. [221]

Viktoriinou vládou pokračovalo postupné vytváranie modernej konštitučnej monarchie v Británii. Reformy volebného systému zvýšili moc Dolnej snemovne na úkor Snemovne lordov a panovníka. [222] V roku 1867 Walter Bagehot napísal, že panovník si ponechal iba „právo na konzultácie, právo povzbudzovať a právo varovať“. [223]Keďže Viktoriina monarchia sa stala viac symbolickou než politickou, kládla veľký dôraz na morálku a rodinné hodnoty, na rozdiel od sexuálnych, finančných a osobných škandálov, ktoré boli spájané s predchádzajúcimi členmi Hannoverského domu a ktoré monarchiu diskreditovali. Upevnil sa koncept „rodinnej monarchie“, s ktorou sa mohli rozrastajúce sa stredné vrstvy stotožniť. [224]

Potomkovia a hemofília

Spojenie Viktórie s európskymi kráľovskými rodinami jej prinieslo prezývku „babička Európy“. [225] Zo 42 vnúčat Victoria a Alberta sa 34 dožilo dospelosti. K ich žijúcim potomkom patrí Alžbeta II; Harald V Nórska ; Carl XVI. Gustaf zo Švédska ; Margrethe II Dánska ; a Felipe VI zo Španielska .

Victoriin najmladší syn Leopold bol postihnutý krvou zrážajúcou chorobou hemofíliou B a najmenej dve z jej piatich dcér, Alice a Beatrice, boli prenášačkami. Medzi kráľovských hemofilikov pochádzajúcich z Viktórie patrili jej pravnuci, Alexej Nikolajevič, ruský Tsarevič ; Alfonso, knieža z Astúrie ; a Infante Gonzalo zo Španielska . [226] Prítomnosť choroby u Victoriiných potomkov, ale nie u jej predkov, viedla k moderným špekuláciám, že jej pravým otcom nebol vojvoda z Kentu , ale hemofilik. [227]V súvislosti s matkou Victorie neexistuje žiadny dokumentárny dôkaz o hemofilikovi a keďže mužskí nositelia vždy trpia touto chorobou, aj keby taký muž existoval, bol by vážne chorý. [228] Je pravdepodobnejšie, že mutácia vznikla spontánne, pretože Victoriin otec mal v čase jej počatia viac ako 50 rokov a hemofília vzniká častejšie u detí starších otcov. [229] Spontánne mutácie predstavujú asi tretinu prípadov. [230]

Meniny

Po celom svete sú jej venované miesta a pamätníky, najmä v krajinách Spoločenstva národov . Miesta menovaná po nej patrí Afriky najväčšie jazero , Victoria Falls , hlavné mestá British Columbia ( Victoria ) a Saskatchewan ( Regina ), dvoch austrálskych štátov ( Victoria a Queensland ), a hlavné mesto ostrovného národa Seychelách .

Viktóriin kríž bol zavedený v roku 1856 odmenu Act of Valor počas krymskej vojny, [231] a tak zostáva najvyššou britský, kanadský , austrálsky a Nový Zéland ocenenie za statočnosť. Deň Viktórie je kanadský zákonný sviatok a miestny štátny sviatok v niektorých častiach Škótska, ktorý sa oslavuje posledný pondelok pred alebo 24. mája (narodeniny kráľovnej Viktórie).

Tituly, štýly, vyznamenania a zbrane

Tituly a štýly

  • 24. mája 1819 - 20. júna 1837: Jej kráľovská výsosť princezná Alexandrina Viktória z Kentu
  • 20. júna 1837 - 22. januára 1901: Jej Veličenstvo Kráľovná

Na konci svojej vlády kráľovná v úplnom štýle znela: „Jej Veličenstvo Victoria, z milosti Božej, Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Írska, kráľovná, obrankyňa viery , cisárovná Indie“. [232]

Vyznamenania

Britské vyznamenania

Zahraničné vyznamenania

Zbrane

Ako suverénka Victoria používala kráľovský erb Spojeného kráľovstva . Pred svojim nástupom nedostala žiadne zbrane. Keďže nemohla uspieť na hannoverskom tróne, jej ruky neniesli hannoverské symboly, ktoré používali jej bezprostrední predchodcovia. Jej ruky niesli všetci jej nástupcovia na tróne.

Mimo Škótska je erb štítu - používaný aj v kráľovskej norme -: Štvrťročné : I a IV, Gules , strážca troch levov a strážca v bledom Or ( pre Anglicko ); II, Alebo, lev nekontrolovateľne s dvojitým chvostom flory-counter-flory Gules ( pre Škótsko ); III, Azure , harfa Alebo strunový Argent ( pre Írsko ). V Škótsku je prvá a štvrtá štvrtina obsadená škótskym levom a druhá anglickými levmi. Hrebene , mota, apriaznivci sa tiež líšia v Škótsku a mimo neho.

Coat of Arms of the United Kingdom (1837-1952).svg
Coat of Arms of the United Kingdom in Scotland (1837-1952).svg
Kráľovské zbrane (mimo Škótska) Kráľovské zbrane (v Škótsku)

Problém

názov Narodenie Smrť Manželka a deti [232] [261]
Victoria, princezná Royal 184021. novembra
1840
19015. augusta
1901
Ženatý 1858, Frederick , neskorší nemecký cisár a pruský kráľ (1831–1888);
4 synovia (vrátane nemeckého cisára Wilhelma II. ), 4 dcéry (vrátane gréckej kráľovnej Žofie )
Albert Edward, princ z Walesu, neskôr Edward VII Spojeného kráľovstva 18419. novembra
1841
19106. mája
1910
Ženatý 1863, dánska princezná Alexandra (1844–1925);
3 synovia (vrátane britského kráľa Juraja V. ), 3 dcéry (vrátane nórskej kráľovnej Maud )
Princezná Alice 184325. apríla
1843
187814. december
1878
Ženatý 1862, Ľudovít IV., Veľkovojvoda Hesenský a Rýn (1837–1892);
2 synovia, 5 dcér (vrátane ruskej cisárovnej Alexandry )
Princ Alfred, vojvoda zo Saxea-Coburgu a Gothy 18446. augusta
1844
190031. júla
1900
Vydatá 1874, veľkovojvodkyňa Maria Alexandrovna Ruska (1853–1920);
2 synovia (1 mŕtvy ), 4 dcéry (vrátane rumunskej kráľovnej Márie )
Princezná Helena 184625. mája
1846
19239. júna
1923
Ženatý, 1866, princ Christian zo Šlezvicka-Holštajnska (1831–1917);
4 synovia (1 mŕtvy ), 2 dcéry
Princezná Louise 184818. marca
1848
19393. december
1939
Ženatý 1871, John Campbell , markíz z Lorne, neskôr 9. vojvoda z Argyll (1845–1914);
žiadny problém
Princ Arthur, vojvoda z Connaughtu a Strathearnu 18501. mája
1850
194216. januára
1942
Ženatý 1879, princezná Louise Margaret Pruská (1860–1917);
1 syn, 2 dcéry (vrátane korunnej princeznej Margaréty zo Švédska )
Princ Leopold, vojvoda z Albany 18537. apríla
1853
188428. marca
1884
Ženatý 1882, princezná Helena z Waldecku a Pyrmontu (1861–1922);
1 syn, 1 dcéra
Princezná Beatrice 185714. apríla
1857
194426. október
1944
Ženatý 1885, princ Henry z Battenbergu (1858–1896);
3 synovia, 1 dcéra ( španielska kráľovná Viktória Eugenie )
Rodina Viktórie v roku 1846 od Franza Xavera Winterhaltera .
Zľava doprava: princ Alfred a princ z Walesu ; kráľovná a princ Albert ; Princezné Alice , Helena a Victoria .

Predkovia

Poznámky

  1. ^ Jej krstnými rodičmi boli ruský cár Alexander I. (zastupoval ju jej strýko Frederick, vojvoda z Yorku ), jej strýko George, princ regent , teta kráľovná Charlotte z Württembergu (v zastúpení Victoriinou tetou princeznou Augustou ) a starou mamou Viktorie, vdovou vojvodkyňou Saxe-Coburg-Saalfeld (zastúpená Victoriinou tetou princeznou Máriou, vojvodkyňou z Gloucesteru a Edinburghu ).
  2. ^ Podľa oddielu 2 zákona o regentstve z roku 1830, vyhlásenie prístupovej rady deklarovalo Viktóriu ako kráľovho nástupcu „zachraňujúci práva na akékoľvek otázky Jeho zosnulého Veličenstva kráľa Viliama Štvrtého, ktoré možno niesť za manželku jeho zosnulého Veličenstva“. „Č. 19509“ . London Gazette . 20. júna 1837. s. 1581.

Referencie

Citácie

  1. ^ Hibbert, s. 3–12; Strachey, s. 1–17; Woodham-Smith, s. 15–29
  2. ^ Hibbert, s. 12–13; Longford, s. 23; Woodham-Smith, s. 34–35
  3. ^ Longford, s. 24
  4. ^ Worsley, s. 41.
  5. ^ Hibbert, s. 31; Svätý Aubyn, s. 26; Woodham-Smith, s. 81
  6. ^ Hibbert, s. 46; Longford, s. 54; Svätý Aubyn, s. 50; Waller, s. 344; Woodham-Smith, s. 126
  7. ^ Hibbert, s. 19; Marshall, s. 25
  8. ^ Hibbert, s. 27; Longford, s. 35–38, 118–119; St Aubyn, s. 21–22; Woodham-Smith, s. 70–72. Tieto fámy boli podľa názoru týchto životopiscov nepravdivé.
  9. ^ Hibbert, s. 27–28; Waller, s. 341–342; Woodham-Smith, s. 63-65
  10. ^ Hibbert, s. 32–33; Longford, s. 38–39, 55; Marshall, s. 19
  11. ^ Waller, s. 338–341; Woodham-Smith, s. 68–69, 91
  12. ^ Hibbert, s. 18; Longford, s. 31; Woodham-Smith, s. 74–75
  13. ^ Longford, s. 31; Woodham-Smith, s. 75
  14. ^ Hibbert, s. 34–35
  15. ^ Hibbert, s. 35–39; Woodham-Smith, s. 88–89, 102
  16. ^ Hibbert, s. 36; Woodham-Smith, s. 89–90
  17. ^ Hibbert, s. 35–40; Woodham-Smith, s. 92, 102
  18. ^ Hibbert, s. 38–39; Longford, s. 47; Woodham-Smith, s. 101–102
  19. ^ Hibbert, s. 42; Woodham-Smith, s. 105
  20. ^ Hibbert, s. 42; Longford, s. 47–48; Marshall, s. 21
  21. ^ Hibbert, s. 42, 50; Woodham-Smith, s. 135
  22. ^ Marshall, s. 46; Svätý Aubyn, s. 67; Waller, s. 353
  23. ^ Longford, s. 29, 51; Waller, s. 363; Weintraub, s. 43–49
  24. ^ Longford, s. 51; Weintraub, s. 43–49
  25. ^ Longford, s. 51–52; Svätý Aubyn, s. 43; Weintraub, s. 43–49; Woodham-Smith, s. 117
  26. ^ Weintraub, s. 43–49
  27. ^ Victoria citovaná v Marshall, s. 27 a Weintraub, s. 49
  28. ^ Victoria citovaná v Hibbert, s. 99; Svätý Aubyn, s. 43; Weintraub, s. 49 a Woodham-Smith, s. 119
  29. ^ Victoria's journal , október 1835, citované v St Aubyn, s. 36 a Woodham-Smith, s. 104
  30. ^ Hibbert, s. 102; Marshall, s. 60; Waller, s. 363; Weintraub, s. 51; Woodham-Smith, s. 122
  31. ^ Waller, s. 363–364; Weintraub, s. 53, 58, 64 a 65
  32. ^ St Aubyn, s. 55–57; Woodham-Smith, s. 138
  33. ^ Woodham-Smith, s. 140
  34. ^ Packard, s. 14–15
  35. ^ Hibbert, s. 66–69; Svätý Aubyn, s. 76; Woodham-Smith, s. 143–147
  36. ^ Greville citovaný v Hibbert, s. 67; Longford, s. 70 a Woodham-Smith, s. 143–144
  37. ^ Korunovácia kráľovnej Viktórie 1838 , Britská monarchia , získaná 28. januára 2016
  38. ^ Svätý Aubyn, s. 69; Waller, s. 353
  39. ^ Hibbert, s. 58; Longford, s. 73–74; Woodham-Smith, s. 152
  40. ^ Marshall, s. 42; St Aubyn, s. 63, 96
  41. ^ Marshall, s. 47; Waller, s. 356; Woodham-Smith, s. 164–166
  42. ^ Hibbert, s. 77–78; Longford, s. 97; Svätý Aubyn, s. 97; Waller, s. 357; Woodham-Smith, s. 164
  43. ^ Victoria's journal, 25. apríla 1838, citovaný v Woodham-Smith, s. 162
  44. ^ Svätý Aubyn, s. 96; Woodham-Smith, s. 162, 165
  45. ^ Hibbert, s. 79; Longford, s. 98; Svätý Aubyn, s. 99; Woodham-Smith, s. 167
  46. ^ Hibbert, s. 80–81; Longford, s. 102–103; St Aubyn, s. 101–102
  47. ^ Longford, s. 122; Marshall, s. 57; Svätý Aubyn, s. 104; Woodham-Smith, s. 180
  48. ^ Hibbert, s. 83; Longford, s. 120–121; Marshall, s. 57; Svätý Aubyn, s. 105; Waller, s. 358
  49. ^ Svätý Aubyn, s. 107; Woodham-Smith, s. 169
  50. ^ Hibbert, s. 94–96; Marshall, s. 53–57; St Aubyn, s. 109–112; Waller, s. 359–361; Woodham-Smith, s. 170–174
  51. ^ Longford, s. 84; Marshall, s. 52
  52. ^ Longford, s. 72; Waller, s. 353
  53. ^ Woodham-Smith, s. 175
  54. ^ Hibbert, s. 103–104; Marshall, s. 60–66; Weintraub, s. 62
  55. ^ Hibbert, s. 107–110; St Aubyn, s. 129–132; Weintraub, s. 77–81; Woodham-Smith, s. 182–184, 187
  56. ^ Hibbert, s. 123; Longford, s. 143; Woodham-Smith, s. 205
  57. ^ Svätý Aubyn, s. 151
  58. ^ Hibbert, s. 265, Woodham-Smith, s. 256
  59. ^ Marshall, s. 152; St Aubyn, s. 174–175; Woodham-Smith, s. 412
  60. ^ Charles, s. 23
  61. ^ Hibbert, s. 421–422; St Aubyn, s. 160–161
  62. ^ Woodham-Smith, s. 213
  63. ^ Hibbert, s. 130; Longford, s. 154; Marshall, s. 122; Svätý Aubyn, s. 159; Woodham-Smith, s. 220
  64. ^ Hibbert, s. 149; Svätý Aubyn, s. 169
  65. ^ Hibbert, s. 149; Longford, s. 154; Marshall, s. 123; Waller, s. 377
  66. ^ Woodham-Smith, s. 100
  67. ^ Longford, s. 56; Svätý Aubyn, s. 29
  68. ^ Hibbert, s. 150–156; Marshall, s. 87; St Aubyn, s. 171–173; Woodham-Smith, s. 230–232
  69. ^ Charles, s. 51; Hibbert, s. 422–423; St Aubyn, s. 162–163
  70. ^ Hibbert, s. 423; Svätý Aubyn, s. 163
  71. ^ Longford, s. 192
  72. ^ Svätý Aubyn, s. 164
  73. ^ Marshall, s. 95–101; St Aubyn, s. 153–155; Woodham-Smith, s. 221–222
  74. ^ Kráľovná Viktória a princezná Royal , kráľovská zbierka , stiahnuté z 29. marca 2013
  75. ^ Woodham-Smith, s. 281
  76. ^ Longford, s. 359
  77. ^ Názov článku Maud Gonne z roku 1900 o návšteve kráľovnej Viktórie v Írsku
  78. ^ Harrison, Shane (15. apríla 2003), „Hladomorná kráľovná v írskom prístave“ , BBC News , stiahnuté z 29. marca 2013
  79. ^ Dôstojník, Lawrence H .; Williamson, Samuel H. (2018), päť spôsobov, ako vypočítať relatívnu hodnotu britskej libry, 1270 do súčasnosti , MeasuringWorth , získané z 5. apríla 2018
  80. ^ Kinealy, Christine, Súkromné ​​reakcie na hladomor , University College Cork, archivované z originálu 6. apríla 2013 , stiahnuté 29. marca 2013
  81. ^ Longford, s. 181
  82. ^ Kenny, Mary (2009), Crown and Shamrock: Love and Hate Between Ireland and the British Monarchy , Dublin: New Island, ISBN 978-1-905494-98-9
  83. ^ St Aubyn, p. 215
  84. ^ St Aubyn, p. 238
  85. ^ Longford, pp. 175, 187; St Aubyn, pp. 238, 241; Woodham-Smith, pp. 242, 250
  86. ^ Woodham-Smith, p. 248
  87. ^ Hibbert, p. 198; Longford, p. 194; St Aubyn, p. 243; Woodham-Smith, pp. 282–284
  88. ^ Hibbert, pp. 201–202; Marshall, p. 139; St Aubyn, pp. 222–223; Woodham-Smith, pp. 287–290
  89. ^ Hibbert, pp. 161–164; Marshall, p. 129; St Aubyn, pp. 186–190; Woodham-Smith, pp. 274–276
  90. ^ Longford, pp. 196–197; St Aubyn, p. 223; Woodham-Smith, pp. 287–290
  91. ^ Longford, p. 191; Woodham-Smith, p. 297
  92. ^ St Aubyn, p. 216
  93. ^ Hibbert, pp. 196–198; St Aubyn, p. 244; Woodham-Smith, pp. 298–307
  94. ^ Hibbert, pp. 204–209; Marshall, pp. 108–109; St Aubyn, pp. 244–254; Woodham-Smith, pp. 298–307
  95. ^ Hibbert, pp. 216–217; St Aubyn, pp. 257–258
  96. ^ a b c d e f g Matthew, H. C. G.; Reynolds, K. D. (2004; online edition October 2009) "Victoria (1819–1901)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/36652, retrieved 18 October 2010 (subscription required for online access)
  97. ^ Hibbert, pp. 217–220; Woodham-Smith, pp. 328–331
  98. ^ Hibbert, pp. 227–228; Longford, pp. 245–246; St Aubyn, p. 297; Woodham-Smith, pp. 354–355
  99. ^ Woodham-Smith, pp. 357–360
  100. ^ Queen Victoria, "Saturday, 18th August 1855", Queen Victoria's Journals, 40, p. 93 – via The Royal Archives
  101. ^ 1855 visit of Queen Victoria, Château de Versailles, archived from the original on 11 January 2013, retrieved 29 March 2013
  102. ^ Hibbert, pp. 241–242; Longford, pp. 280–281; St Aubyn, p. 304; Woodham-Smith, p. 391
  103. ^ Hibbert, p. 242; Longford, p. 281; Marshall, p. 117
  104. ^ Napoleon III Receiving Queen Victoria at Cherbourg, 5 August 1858, Royal Museums Greenwich, retrieved 29 March 2013
  105. ^ Hibbert, p. 255; Marshall, p. 117
  106. ^ Longford, pp. 259–260; Weintraub, pp. 326 ff.
  107. ^ Longford, p. 263; Weintraub, pp. 326, 330
  108. ^ Hibbert, p. 244
  109. ^ Hibbert, p. 267; Longford, pp. 118, 290; St Aubyn, p. 319; Woodham-Smith, p. 412
  110. ^ Hibbert, p. 267; Marshall, p. 152; Woodham-Smith, p. 412
  111. ^ Hibbert, pp. 265–267; St Aubyn, p. 318; Woodham-Smith, pp. 412–413
  112. ^ Waller, p. 393; Weintraub, p. 401
  113. ^ Hibbert, p. 274; Longford, p. 293; St Aubyn, p. 324; Woodham-Smith, p. 417
  114. ^ Longford, p. 293; Marshall, p. 153; Strachey, p. 214
  115. ^ Hibbert, pp. 276–279; St Aubyn, p. 325; Woodham-Smith, pp. 422–423
  116. ^ Hibbert, pp. 280–292; Marshall, p. 154
  117. ^ Hibbert, p. 299; St Aubyn, p. 346
  118. ^ St Aubyn, p. 343
  119. ^ e.g. Strachey, p. 306
  120. ^ Ridley, Jane (27 May 2017), "Queen Victoria – burdened by grief and six-course dinners", The Spectator
  121. ^ Marshall, pp. 170–172; St Aubyn, p. 385
  122. ^ Hibbert, p. 310; Longford, p. 321; St Aubyn, pp. 343–344; Waller, p. 404
  123. ^ Hibbert, p. 310; Longford, p. 322
  124. ^ Hibbert, pp. 323–324; Marshall, pp. 168–169; St Aubyn, pp. 356–362
  125. ^ Hibbert, pp. 321–322; Longford, pp. 327–328; Marshall, p. 170
  126. ^ Hibbert, p. 329; St Aubyn, pp. 361–362
  127. ^ Hibbert, pp. 311–312; Longford, p. 347; St Aubyn, p. 369
  128. ^ St Aubyn, pp. 374–375
  129. ^ Marshall, p. 199; Strachey, p. 299
  130. ^ Hibbert, p. 318; Longford, p. 401; St Aubyn, p. 427; Strachey, p. 254
  131. ^ Buckle, George Earle; Monypenny, W. F. (1910–1920) The Life of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield, vol. 5, p. 49, quoted in Strachey, p. 243
  132. ^ Hibbert, p. 320; Strachey, pp. 246–247
  133. ^ Longford, p. 381; St Aubyn, pp. 385–386; Strachey, p. 248
  134. ^ St Aubyn, pp. 385–386; Strachey, pp. 248–250
  135. ^ Longford, p. 385
  136. ^ Hibbert, p. 343
  137. ^ Hibbert, pp. 343–344; Longford, p. 389; Marshall, p. 173
  138. ^ Hibbert, pp. 344–345
  139. ^ Hibbert, p. 345; Longford, pp. 390–391; Marshall, p. 176; St Aubyn, p. 388
  140. ^ Charles, p. 103; Hibbert, pp. 426–427; St Aubyn, pp. 388–389
  141. ^ Old Bailey Proceedings Online, Trial of Arthur O'Connor. (t18720408-352, 8 April 1872).
  142. ^ Hibbert, p. 427; Marshall, p. 176; St Aubyn, p. 389
  143. ^ Hibbert, pp. 249–250; Woodham-Smith, pp. 384–385
  144. ^ Woodham-Smith, p. 386
  145. ^ a b Hibbert, p. 251; Woodham-Smith, p. 386
  146. ^ St Aubyn, p. 335
  147. ^ Hibbert, p. 361; Longford, p. 402; Marshall, pp. 180–184; Waller, p. 423
  148. ^ Hibbert, pp. 295–296; Waller, p. 423
  149. ^ Hibbert, p. 361; Longford, pp. 405–406; Marshall, p. 184; St Aubyn, p. 434; Waller, p. 426
  150. ^ Waller, p. 427
  151. ^ Victoria's diary and letters quoted in Longford, p. 425
  152. ^ Victoria quoted in Longford, p. 426
  153. ^ Longford, pp. 412–413
  154. ^ Longford, p. 426
  155. ^ Longford, p. 411
  156. ^ Hibbert, pp. 367–368; Longford, p. 429; Marshall, p. 186; St Aubyn, pp. 442–444; Waller, pp. 428–429
  157. ^ Letter from Victoria to Montagu Corry, 1st Baron Rowton, quoted in Hibbert, p. 369
  158. ^ Longford, p. 437
  159. ^ Hibbert, p. 420; St Aubyn, p. 422
  160. ^ Hibbert, p. 420; St Aubyn, p. 421
  161. ^ Hibbert, pp. 420–421; St Aubyn, p. 422; Strachey, p. 278
  162. ^ Hibbert, p. 427; Longford, p. 446; St Aubyn, p. 421
  163. ^ Longford, pp. 451–452
  164. ^ Longford, p. 454; St Aubyn, p. 425; Hibbert, p. 443
  165. ^ Hibbert, pp. 443–444; St Aubyn, pp. 425–426
  166. ^ Hibbert, pp. 443–444; Longford, p. 455
  167. ^ Hibbert, p. 444; St Aubyn, p. 424; Waller, p. 413
  168. ^ Longford, p. 461
  169. ^ Longford, pp. 477–478
  170. ^ Hibbert, p. 373; St Aubyn, p. 458
  171. ^ Waller, p. 433; see also Hibbert, pp. 370–371 and Marshall, pp. 191–193
  172. ^ Hibbert, p. 373; Longford, p. 484
  173. ^ Hibbert, p. 374; Longford, p. 491; Marshall, p. 196; St Aubyn, pp. 460–461
  174. ^ Queen Victoria, Royal Household, retrieved 29 March 2013
  175. ^ Marshall, pp. 210–211; St Aubyn, pp. 491–493
  176. ^ Longford, p. 502
  177. ^ Hibbert, pp. 447–448; Longford, p. 508; St Aubyn, p. 502; Waller, p. 441
  178. ^ "Queen Victoria's Urdu workbook on show", BBC News, 15 September 2017, retrieved 23 November 2017
  179. ^ Hunt, Kristin (20 September 2017), "Victoria and Abdul: The Friendship that Scandalized England", Smithsonian, retrieved 23 November 2017
  180. ^ Hibbert, pp. 448–449
  181. ^ Hibbert, pp. 449–451
  182. ^ Hibbert, p. 447; Longford, p. 539; St Aubyn, p. 503; Waller, p. 442
  183. ^ Hibbert, p. 454
  184. ^ Hibbert, p. 382
  185. ^ Hibbert, p. 375; Longford, p. 519
  186. ^ Hibbert, p. 376; Longford, p. 530; St Aubyn, p. 515
  187. ^ Hibbert, p. 377
  188. ^ Hibbert, p. 456
  189. ^ Longford, p. 546; St Aubyn, pp. 545–546
  190. ^ Marshall, pp. 206–207, 211; St Aubyn, pp. 546–548
  191. ^ MacMillan, Margaret (2013), The War That Ended Peace, Random House, p. 29, ISBN 978-0-8129-9470-4
  192. ^ Hibbert, pp. 457–458; Marshall, pp. 206–207, 211; St Aubyn, pp. 546–548
  193. ^ Hibbert, p. 436; St Aubyn, p. 508
  194. ^ Hibbert, pp. 437–438; Longford, pp. 554–555; St Aubyn, p. 555
  195. ^ Longford, p. 558
  196. ^ Hibbert, pp. 464–466, 488–489; Strachey, p. 308; Waller, p. 442
  197. ^ Victoria's journal, 1 January 1901, quoted in Hibbert, p. 492; Longford, p. 559 and St Aubyn, p. 592
  198. ^ Her personal physician Sir James Reid, 1st Baronet, quoted in Hibbert, p. 492
  199. ^ Longford, p. 562
  200. ^ Longford, p. 561; St Aubyn, p. 598
  201. ^ Rappaport, Helen (2003), "Animals", Queen Victoria: A Biographical Companion, pp. 34–39, ISBN 978-1-85109-355-7
  202. ^ Hibbert, p. 497; Longford, p. 563
  203. ^ St Aubyn, p. 598
  204. ^ Longford, p. 563
  205. ^ Hibbert, p. 498
  206. ^ Longford, p. 565; St Aubyn, p. 600
  207. ^ Gander, Kashmira (26 August 2015), "Queen Elizabeth II to become Britain's longest reigning monarch, surpassing Queen Victoria", The Daily Telegraph, London, retrieved 9 September 2015
  208. ^ Fulford, Roger (1967) "Victoria", Collier's Encyclopedia, United States: Crowell, Collier and Macmillan Inc., vol. 23, p. 127
  209. ^ Ashley, Mike (1998) British Monarchs, London: Robinson, ISBN 1-84119-096-9, p. 690
  210. ^ Hibbert, p. xv; St Aubyn, p. 340
  211. ^ St Aubyn, p. 30; Woodham-Smith, p. 87
  212. ^ Hibbert, pp. 503–504; St Aubyn, p. 30; Woodham-Smith, pp. 88, 436–437
  213. ^ Hibbert, p. 503
  214. ^ Hibbert, pp. 503–504; St Aubyn, p. 624
  215. ^ Hibbert, pp. 61–62; Longford, pp. 89, 253; St Aubyn, pp. 48, 63–64
  216. ^ Marshall, p. 210; Waller, pp. 419, 434–435, 443
  217. ^ Waller, p. 439
  218. ^ St Aubyn, p. 624
  219. ^ Hibbert, p. 504; St Aubyn, p. 623
  220. ^ e.g. Hibbert, p. 352; Strachey, p. 304; Woodham-Smith, p. 431
  221. ^ Example from a letter written by lady-in-waiting Marie Mallet née Adeane, quoted in Hibbert, p. 471
  222. ^ Waller, p. 429
  223. ^ Bagehot, Walter (1867), The English Constitution, London: Chapman and Hall, p. 103
  224. ^ St Aubyn, pp. 602–603; Strachey, pp. 303–304; Waller, pp. 366, 372, 434
  225. ^ Erickson, Carolly (1997) Her Little Majesty: The Life of Queen Victoria, New York: Simon & Schuster, ISBN 0-7432-3657-2
  226. ^ Rogaev, Evgeny I.; Grigorenko, Anastasia P.; Faskhutdinova, Gulnaz; Kittler, Ellen L. W.; Moliaka, Yuri K. (2009), "Genotype Analysis Identifies the Cause of the "Royal Disease"", Science, 326 (5954): 817, Bibcode:2009Sci...326..817R, doi:10.1126/science.1180660, PMID 19815722, S2CID 206522975
  227. ^ Potts and Potts, pp. 55–65, quoted in Hibbert p. 217; Packard, pp. 42–43
  228. ^ Jones, Steve (1996) In the Blood, BBC documentary
  229. ^ McKusick, Victor A. (1965), "The Royal Hemophilia", Scientific American, 213 (2): 91, Bibcode:1965SciAm.213b..88M, doi:10.1038/scientificamerican0865-88, PMID 14319025; Jones, Steve (1993), The Language of the Genes, London: HarperCollins, p. 69, ISBN 0-00-255020-2; Jones, Steve (1993), In The Blood: God, Genes and Destiny, London: HarperCollins, p. 270, ISBN 0-00-255511-5; Rushton, Alan R. (2008), Royal Maladies: Inherited Diseases in the Royal Houses of Europe, Victoria, British Columbia: Trafford, pp. 31–32, ISBN 978-1-4251-6810-0
  230. ^ Hemophilia B, National Hemophilia Foundation, 5 March 2014, retrieved 29 March 2015
  231. ^ "No. 21846". The London Gazette. 5 February 1856. pp. 410–411.
  232. ^ a b Whitaker's Almanack (1900) Facsimile Reprint 1998, London: Stationery Office, ISBN 0-11-702247-0, p. 86
  233. ^ Risk, James; Pownall, Henry; Stanley, David; Tamplin, John; Martin, Stanley (2001), Royal Service, 2, Lingfield: Third Millennium Publishing/Victorian Publishing, pp. 16–19
  234. ^ "No. 22523". The London Gazette. 25 June 1861. p. 2621.
  235. ^ Whitaker, Joseph (1894), An Almanack for the Year of Our Lord ..., J. Whitaker, p. 112
  236. ^ "No. 24539". The London Gazette. 4 January 1878. p. 113.
  237. ^ Shaw, William Arthur (1906), "Introduction", The Knights of England, 1, London: Sherratt and Hughes, p. xxxi
  238. ^ "The Royal Red Cross". QARANC – Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps. Retrieved 28 November 2019.
  239. ^ "No. 25641". The London Gazette. 9 November 1886. pp. 5385–5386.
  240. ^ The Albert Medal, Royal Society of Arts, London, UK, archived from the original on 8 June 2011, retrieved 12 December 2019
  241. ^ "No. 26733". The London Gazette. 24 April 1896. p. 2455.
  242. ^ "Real orden de damas nobles de la Reina Maria Luisa", Calendario Manual y Guía de Forasteros en Madrid (in Spanish), Madrid: Imprenta Real, p. 91, 1834 – via hathitrust.org
  243. ^ a b Kimizuka, Naotaka (2004), 女王陛下のブルーリボン: ガーター勲章とイギリス外交 [Her Majesty The Queen's Blue Ribbon: The Order of the Garter and British Diplomacy] (in Japanese), Tokyo: NTT Publishing, p. 303, ISBN 978-4-7571-4073-8
  244. ^ Bragança, Jose Vicente de (2014), "Agraciamentos Portugueses Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota" [Portuguese Honours awarded to Princes of the House of Saxe-Coburg and Gotha], Pro Phalaris (in Portuguese), 9–10, p. 6, retrieved 28 November 2019
  245. ^ "Knights of the Order of St. Catherine", List of Knights of the Russian Imperial and Tsarist Orders (in Russian), Saint Petersburg: Printing house of the II branch of His Imperial Majesty’s Chancellery, 1850, p. 15
  246. ^ M. & B. Wattel (2009), Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 à nos jours. Titulaires français et étrangers (in French), Paris: Archives & Culture, pp. 21, 460, 564, ISBN 978-2-35077-135-9CS1 maint: uses authors parameter (link)
  247. ^ "Seccion IV: Ordenes del Imperio", Almanaque imperial para el año 1866 (in Spanish), Mexico City: Imp. de J.M. Lara, 1866, p. 244
  248. ^ Queen Victoria, "Thursday, 11th June 1857", Queen Victoria's Journals, 43, p. 171 – via The Royal Archives
  249. ^ Queen Victoria, "Tuesday, 3rd December 1872", Queen Victoria's Journals, 61, p. 333 – via The Royal Archives
  250. ^ Naser al-Din Shah Qajar (1874), "Chapter IV: England", The Diary of H.M. The Shah of Persia during his tour through Europe in A.D. 1873: A verbatim translation, translated by Redhouse, James William, London: John Murray, p. 149
  251. ^ "Court Circular". Court and Social. The Times (29924). London. 3 July 1880. col G, p. 11.
  252. ^ "ข่าวรับพระราชสาสน์ พระราชสาสน์จากกษัตริย์ในประเทศยุโรปที่ทรงยินดีในการได้รับพระราชสาสน์จากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" (PDF), Royal Thai Government Gazette (in Thai), 5 May 1887, retrieved 8 May 2019
  253. ^ Kalakaua to his sister, 24 July 1881, quoted in Greer, Richard A. (editor, 1967) "The Royal Tourist – Kalakaua's Letters Home from Tokio to London", Hawaiian Journal of History, vol. 5, p. 100
  254. ^ Acović, Dragomir (2012), Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima (in Serbian), Belgrade: Službeni Glasnik, p. 364
  255. ^ "Two Royal Families – Historical Ties", The Royal Family of Serbia, retrieved 6 December 2019
  256. ^ "Goldener Löwen-orden", Großherzoglich Hessische Ordensliste (in German), Darmstadt: Staatsverlag, 1885, p. 35 – via hathitrust.org
  257. ^ "Honorary Badge of the Red Cross", Bulgarian Royal Decorations, retrieved 15 December 2019
  258. ^ "The Imperial Orders and Decorations of Ethiopia", The Crown Council of Ethiopia, retrieved 21 November 2019
  259. ^ "The Order of Sovereign Prince Danilo I". orderofdanilo.org. Archived 2010-10-09 at the Wayback Machine
  260. ^ "Silver Wedding medal of Duke Alfred of Saxe-Coburg & Grand Duchess Marie", Royal Collection, retrieved 12 December 2019
  261. ^ Whitaker's Almanack (1993) Concise Edition, London: J. Whitaker and Sons, ISBN 0-85021-232-4, pp. 134–136
  262. ^ Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1999). Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe. London: Little, Brown. p. 34. ISBN 978-1-85605-469-0.

Bibliography

Published primary sources

  • Benson, A. C.; Esher, Viscount, eds. (1907), The Letters of Queen Victoria: A Selection of Her Majesty's Correspondence Between the Years 1837 and 1861, London: John Murray
  • Bolitho, Hector, ed. (1938), Letters of Queen Victoria from the Archives of the House of Brandenburg-Prussia, London: Thornton Butterworth
  • Buckle, George Earle, ed. (1926), The Letters of Queen Victoria, 2nd Series 1862–1885, London: John Murray
  • Buckle, George Earle, ed. (1930), The Letters of Queen Victoria, 3rd Series 1886–1901, London: John Murray
  • Connell, Brian (1962), Regina v. Palmerston: The Correspondence between Queen Victoria and her Foreign and Prime Minister, 1837–1865, London: Evans Brothers
  • Duff, David, ed. (1968), Victoria in the Highlands: The Personal Journal of Her Majesty Queen Victoria, London: Muller
  • Dyson, Hope; Tennyson, Charles, eds. (1969), Dear and Honoured Lady: The Correspondence between Queen Victoria and Alfred Tennyson, London: Macmillan
  • Esher, Viscount, ed. (1912), The Girlhood of Queen Victoria: A Selection from Her Majesty's Diaries Between the Years 1832 and 1840, London: John Murray
  • Fulford, Roger, ed. (1964), Dearest Child: Letters Between Queen Victoria and the Princess Royal, 1858–1861, London: Evans Brothers
  • Fulford, Roger, ed. (1968), Dearest Mama: Letters Between Queen Victoria and the Crown Princess of Prussia, 1861–1864, London: Evans Brothers
  • Fulford, Roger, ed. (1971), Beloved Mama: Private Correspondence of Queen Victoria and the German Crown Princess, 1878–1885, London: Evans Brothers
  • Fulford, Roger, ed. (1971), Your Dear Letter: Private Correspondence of Queen Victoria and the Crown Princess of Prussia, 1863–1871, London: Evans Brothers
  • Fulford, Roger, ed. (1976), Darling Child: Private Correspondence of Queen Victoria and the German Crown Princess of Prussia, 1871–1878, London: Evans Brothers
  • Hibbert, Christopher, ed. (1984), Queen Victoria in Her Letters and Journals, London: John Murray, ISBN 0-7195-4107-7
  • Hough, Richard, ed. (1975), Advice to a Grand-daughter: Letters from Queen Victoria to Princess Victoria of Hesse, London: Heinemann, ISBN 0-434-34861-9
  • Jagow, Kurt, ed. (1938), Letters of the Prince Consort 1831–1861, London: John Murray
  • Mortimer, Raymond, ed. (1961), Queen Victoria: Leaves from a Journal, New York: Farrar, Straus & Cudahy
  • Ponsonby, Frederick, ed. (1930), Letters of the Empress Frederick, London: Macmillan
  • Ramm, Agatha, ed. (1990), Beloved and Darling Child: Last Letters between Queen Victoria and Her Eldest Daughter, 1886–1901, Stroud: Sutton Publishing, ISBN 978-0-86299-880-6
  • Victoria, Queen (1868), Leaves from the Journal of Our Life in the Highlands from 1848 to 1861, London: Smith, Elder
  • Victoria, Queen (1884), More Leaves from the Journal of Our Life in the Highlands from 1862 to 1882, London: Smith, Elder

Further reading

External links

Listen to this article (1 hour and 2 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 20 July 2014 (2014-07-20), and does not reflect subsequent edits.
Queen Victoria
Cadet branch of the House of Welf
Born: 24 May 1819 Died: 22 January 1901
Regnal titles
Preceded by
William IV
Queen of the United Kingdom
20 June 1837 – 22 January 1901
Succeeded by
Edward VII
Vacant
Title last held by
Bahadur Shah II
as Mughal emperor
Empress of India
1 May 1876 – 22 January 1901