Zvitky od Mŕtveho mora

Z Wikipédie, voľnej encyklopédie
Prejsť na navigáciu Prejsť na vyhľadávanie

Zvitky od Mŕtveho mora
Psalms Scroll.jpg
Zvitok žalmov (11Q5), jeden z 981 textov zvitkov od Mŕtveho mora, s čiastočným hebrejským prepisom.
MateriálPapyrus , pergamen a meď
PísanieVäčšinou hebrejsky ; aramejčina , gréčtina a nabatejsko-aramejčina
VytvorenéOdhad. 3. storočie pred Kristom1. storočie nášho letopočtu
Objavené1946/47–1956
Súčasné umiestnenieIzraelské múzeum , Jeruzalem ; Jordánske múzeum , Ammán

Zvitky od Mŕtveho mora (tiež zvitky z kumránskych jaskýň ) sú staroveké židovské a hebrejské náboženské rukopisy , ktoré sa prvýkrát našli v rokoch 1946/47 v kumránskych jaskyniach vo vtedajšej Povinnej Palestíne , neďaleko Ein Feshkha na Západnom brehu na severnom pobreží Mŕtveho . more . Zvitky od Mŕtveho mora pochádzajúce z obdobia medzi 3. storočím pred Kristom a 1. storočím nášho letopočtu [1] sú považované za jeden z najdôležitejších nálezov v histórii archeológie .a majú veľký historický, náboženský a lingvistický význam, pretože zahŕňajú najstaršie zachované rukopisy celých kníh, ktoré boli neskôr zahrnuté do biblických kánonov , spolu s deuterokánonickými a mimobiblickými rukopismi, ktoré uchovávajú dôkazy o rozmanitosti náboženského myslenia v neskoršom judaizme Druhého Chrámu . a zároveň vrhá nové svetlo na vznik kresťanstva a rabínskeho judaizmu . [2] Väčšinu zvitkov má štát Izrael vo Svätyni knihy v Izraelskom múzeu , ale niektoré z nich boli prevezené do Jordánska .a teraz sú vystavené v Jordánskom múzeu v Ammáne . Vlastníctvo zvitkov si však nárokuje štát Palestína . [3]

V oblasti Mŕtveho mora bolo objavených mnoho tisíc písomných fragmentov. Predstavujú zvyšky väčších rukopisov poškodených prírodnými príčinami alebo zásahmi človeka, pričom drvivá väčšina obsahuje len malé útržky textu. Prežilo však malé množstvo dobre zachovaných, takmer neporušených rukopisov – menej ako tucet medzi tými z kumránskych jaskýň. [1] Výskumníci zhromaždili zbierku 981 rôznych rukopisov – objavených v rokoch 1946/47 a 1956 – z 11 jaskýň. [4] 11 kumránskych jaskýň leží v bezprostrednej blízkosti židovskej osady z helenistického obdobia v Khirbet Kumrán vo východnej Judskej púšti na Západnom brehu Jordánu. [5]Jaskyne sa nachádzajú asi jednu míľu (1,6 kilometra) západne od severozápadného pobrežia Mŕtveho mora, odkiaľ je odvodený aj ich názov. Archeológovia dlho spájali zvitky so starodávnou židovskou sektou zvanou Eséni , hoci niektoré nedávne interpretácie toto spojenie spochybňovali a tvrdili, že zvitky napísali kňazi v Jeruzaleme alebo Zadokiti alebo iné neznáme židovské skupiny. [6] [7]

Väčšina textov používa hebrejčinu, niektoré sú napísané v aramejčine (napríklad text Syn Boží ; v rôznych regionálnych dialektoch vrátane nabatejčiny ) a niekoľko v gréčtine . [8] Objavy z Judskej púšte pridávajú latinské (z Masady ) a arabské (z Khirbet al-Mird ) texty. [9] Väčšina textov je napísaná na pergamene , niektoré na papyruse a jeden na medi . [10] Vedecký konsenzus datuje zvitky z posledných troch storočí pred Kristom a prvého storočianl , [1] [11], hoci rukopisy z pridružených lokalít judejskej púšte sú datované už v 8. storočí pred Kristom a až v 11. storočí pred naším letopočtom. [12] Vedecký konsenzus datuje zvitky kumránskych jaskýň z posledných troch storočí pred Kristom do prvého storočia nášho letopočtu. [1] Bronzové mince nájdené na tých istých miestach tvoria sériu začínajúcu Jánom Hyrkánom (v úrade 135 – 104 pred n. l.) a pokračujúcu až do obdobia prvej židovsko-rímskej vojny (66 – 73 n. l.), ktoré podporujú rádiokarbónové a paleografické datovanie . zo zvitkov. [13]

Kvôli zlému stavu niektorých zvitkov vedci neidentifikovali všetky ich texty. Identifikované texty spadajú do troch všeobecných skupín:

  1. Asi 40 % tvoria kópie textov z Hebrejských písiem .
  2. Približne ďalších 30 % tvoria texty z obdobia druhého chrámu, ktoré nakoniec neboli kanonizované v hebrejskej Biblii, ako napríklad Kniha Henochova , Kniha Jubileí , Kniha Tobit , Sirachova múdrosť , Žalmy 152–155 atď.
  3. Zvyšok (približne 30 %) sú sektárske rukopisy predtým neznámych dokumentov, ktoré objasňujú pravidlá a presvedčenia určitej skupiny ( sekty ) alebo skupín vo väčšom judaizme , ako napríklad Community Rule , War Scroll , Pesher on Habakuk a Pravidlo požehnania . [14] [ na overenie je potrebná cenová ponuka ]

Discovery

Jaskyne v Kumráne
Kumránska jaskyňa 4, kde sa našlo deväťdesiat percent zvitkov

Zvitky od Mŕtveho mora objavili v rokoch 1946 až 1956 beduínski pastieri a tím archeológov v sérii dvanástich jaskýň v okolí lokality pôvodne známej ako „ Jaskyňa Ein Feshkha “ neďaleko Mŕtveho mora na Západnom brehu (vtedy časť Jordánska ). . [15] Prax ukladania opotrebovaných posvätných rukopisov do hlinených nádob pochovaných v zemi alebo v jaskyniach súvisí so starodávnym židovským zvykom Genizah .

Prvý objav (1946–1947)

Počiatočný objav beduínskeho pastiera Muhammeda edh-Dhiba, jeho bratranca Jum'a Muhammeda a Khalil Musa sa uskutočnil medzi novembrom 1946 a februárom 1947. [16] [17] Pastieri objavili sedem zvitkov (pozri Zvitky a fragmenty ) umiestnených v r. pohárov v jaskyni neďaleko miesta, ktoré je dnes známe ako nálezisko Kumrán. John C. Trever zrekonštruoval príbeh zvitkov z niekoľkých rozhovorov s beduínmi . Edh-Dhibov bratranec si jaskyne všimol, ale samotný edh-Dhib bol prvý, kto do jednej skutočne spadol (jaskyňa teraz nazývaná Cave 1). Získal niekoľko zvitkov, ktoré Trever identifikuje ako Izaiášov zvitok , Habakukový komentár aCommunity Rule a vzal ich späť do tábora, aby ich ukázal svojej rodine. Žiadny zo zvitkov nebol pri tomto procese zničený. [18] Beduíni držali zvitky zavesené na stanovom stĺpe, kým zisťovali, čo s nimi robiť, a pravidelne ich vyťahovali von, aby ich ukázali svojmu ľudu. V určitom bode počas tohto obdobia sa komunitné pravidlo rozdelilo na dve časti. Beduíni najprv odniesli zvitky predajcovi menom Ibrahim 'Ijha v Betleheme. 'Ijha ich vrátil a povedal, že sú bezcenné, po varovaní, že ich mohli ukradnúť zo synagógy. Beduíni sa nezľakli a zašli na neďaleký trh, kde im jeden sýrsky kresťan ponúkol, že ich kúpi. K ich rozhovoru sa pripojil šejk a navrhol, aby odniesli zvitky Khalilovi Eskanderovi Shahinovi, „Kandovi“, ševcovi a obchodníkovi so starožitnosťami na čiastočný úväzok. Beduíni a predajcovia sa vrátili na stránku a nechali jeden zvitok s Kando a tri ďalšie predali predajcovi za 7 jordánskych libier (približne 28 dolárov alebo 325 dolárov v dolároch 2020). [18] [19] Pôvodné zvitky naďalej menili majiteľa po tom, čo ich beduíni nechali vo vlastníctve tretej strany, kým sa nepodarilo dohodnúť predaj. (pozri Vlastníctvo .)

V roku 1947 pôvodných sedem zvitkov upútalo pozornosť Johna C. Trevera z American Schools of Oriental Research (ASOR), ktorý porovnal písmo v zvitkoch s písmom Nashovho papyrusu , najstaršieho vtedy známeho biblického rukopisu, a našiel podobnosti medzi nimi. V marci 1948 arabsko-izraelská vojna podnietila presun niektorých zvitkov do Bejrútu v Libanone na úschovu. 11. apríla 1948 Millar Burrows , vedúci ASOR, oznámil objav zvitkov vo všeobecnej tlačovej správe.

Hľadanie kumránskych jaskýň (1948–1949)

Začiatkom septembra 1948 priniesol metropolita biskup Mar Samuel niekoľko ďalších fragmentov zvitkov, ktoré získal profesorovi Ovidovi R. Sellersovi , novému riaditeľovi ASOR. Do konca roku 1948, takmer dva roky po ich objave, vedci ešte nenašli pôvodnú jaskyňu, v ktorej sa našli úlomky. Vzhľadom na nepokoje v krajine v tom čase nebolo možné bezpečne vykonať žiadne rozsiahle pátranie. Sellers sa pokúsil prinútiť Sýrčanov , aby pomohli pri hľadaní jaskyne, no nedokázal zaplatiť ich cenu. Začiatkom roku 1949 udelila vláda Jordánska Arabskej légii povolenie prehľadať oblasť, o ktorej sa predpokladalo, že je pôvodná kumránska jaskyňa. Následne bola jaskyňa 1 znovuobjavená 28. januára 1949 belgickým Pozorovateľ OSN kapitán Phillipe Lippens a kapitán arabskej légie Akkash el-Zebn. [20]

Znovuobjavenie kumránskych jaskýň a objavy nových zvitkov (1949–1951)

Pohľad na Mŕtve more z jaskyne v Kumráne, v ktorej boli objavené niektoré zvitky od Mŕtveho mora.

Znovuobjavenie toho, čo sa stalo známym ako „Jaskyňa 1“ v Kumráne, podnietilo počiatočný výkop miesta od 15. februára do 5. marca 1949 Jordánskym ministerstvom starožitností pod vedením Geralda Lankestra Hardinga a Rolanda de Vaux . [21] Lokalita Cave 1 priniesla objavy ďalších úlomkov zvitkov od Mŕtveho mora, ľanového plátna, pohárov a iných artefaktov. [22]

Vykopávky Kumránu a nové objavy jaskýň (1951 – 1956, 2017, 2021)

V novembri 1951 Roland de Vaux a jeho tím z ASOR začali s úplným výkopom Kumránu. [23] Do februára 1952 beduíni objavili 30 fragmentov v oblasti, ktorá mala byť označená ako jaskyňa 2. [24] Objav druhej jaskyne nakoniec priniesol 300 fragmentov z 33 rukopisov, vrátane fragmentov Jubileí a Múdrosti Sirachovcov napísaných v r. hebrejčina. [22] [23] Nasledujúci mesiac, 14. marca 1952, tím ASOR objavil tretiu jaskyňu s úlomkami Jubilea a Medeného zvitku . [24] Medzi septembrom a decembrom 1952 boli následne tímy ASOR objavené fragmenty a zvitky jaskýň 4, 5 a 6. [23]

Keďže peňažná hodnota zvitkov stúpala, keď sa ich historický význam zverejňoval viac, beduíni a archeológovia ASOR urýchlili hľadanie zvitkov oddelene v tej istej všeobecnej oblasti Kumránu, ktorá bola dlhá viac ako 1 kilometer. V rokoch 1953 až 1956 viedol Roland de Vaux štyri ďalšie archeologické expedície v tejto oblasti, aby odhalili zvitky a artefakty. [22] Jaskyňa 11 bola objavená v roku 1956 a poskytla posledné fragmenty, ktoré sa našli v okolí Kumránu. [25]

Jaskyne 4 – 10 sú zoskupené v oblasti ležiacej v relatívnej blízkosti 160 yardov (150 metrov) od Khirbet Kumrán, zatiaľ čo jaskyne 1, 2, 3 a 11 sa nachádzajú 1 míľu (1 – 2 kilometre) severne, pričom jaskyňa 3 je najviac. diaľkový. [26] [27]

Vo februári 2017 archeológovia Hebrejskej univerzity oznámili objav novej, 12. jaskyne. [28] V nádobe sa našiel jeden prázdny pergamen; rozbité a prázdne nádoby na zvitky a krompáče však naznačujú, že jaskyňa bola v 50. rokoch 20. storočia vyplienená. [29]

V marci 2021 izraelskí archeológovia oznámili objavenie desiatok fragmentov s biblickým textom napísaným v gréčtine z kníh Zachariáša a Nahuma . Predpokladá sa, že táto konkrétna skupina nálezov bola ukrytá v jaskyni medzi rokmi 132 a 136 počas povstania Bar Kokhba . [30] V jaskyniach Muraba'at v rezervácii Nahal Darga bol však objavený aj 10 500 rokov starý kôš vyrobený z tkaného prútia. Medzi ďalšie objavy patrili pozostatky dieťaťa zabalené do látky spred asi 6000 rokov a schránka mincí z čias povstania Bar Kochbu. [31]

V roku 2021 izraelské úrady objavili ďalšie zvitky v inej jaskyni neďaleko Mŕtveho mora s názvom Jaskyňa hrôzy . [32] [33]

Zvitky a fragmenty

Izaiášov zvitok (1QIsa a ) obsahuje takmer celú Knihu Izaiáša .

972 rukopisov nájdených v Kumráne sa našlo predovšetkým v dvoch samostatných formátoch: ako zvitky a ako fragmenty predchádzajúcich zvitkov a textov. Vo štvrtej jaskyni boli úlomky roztrhané až na 15 000 kusov. Tieto malé fragmenty spôsobili učencom určitý problém. GL Harding, riaditeľ jordánskeho ministerstva starožitností , začal pracovať na spájaní fragmentov, ale nedokončil to pred svojou smrťou v roku 1979. [34]

Jaskyňa 1

Pôvodných sedem zvitkov z jaskyne 1 v Kumráne je Veľký zvitok Izaiáša (1QIsa a ), druhá kópia Izaiáša ( 1QIsa b ), zvitok pravidiel komunity (1QS), Pešer Habakuk (1QpHab), Vojnový zvitok (1QM) , Hymny vďakyvzdania (1QH) a apokryfón Genesis (1QapGen). [35]

Identifikátor fragmentu alebo rolovania Názov fragmentu alebo rolovania Alternatívny identifikátor Anglické biblické združenie Jazyk Dátum/Skript Popis Odkaz

Kumránska jaskyňa 1

1QIsa a Veľký zvitok Izaiáša Izaiáš 1:1 – 31; 2 :1-22; 3:1–5:30; 6:1–13; 7:1–25; 8:1–23; 9:1–20; 10:1–34; 11:1–45:25; 46:1–66:24 hebrejčina 356 – 103 pred Kristom/150 – 100 pred Kristom Obsahuje všetkých 66 kapitol s občasnými medzerami a niektorými chýbajúcimi slovami v spodnej časti niektorých stĺpcov [36] [37]
1QIsa b Izaiáš porov. 1Q8 Kniha Izaiáš hebrejčina hasmoneovský/herodovský Druhá kópia častí Knihy Izaiáša [38] [39]
1QS Serekh ha-Yahad alebo „ pravidlo komunity hebrejčina porov. 4QS a-j = 4Q255–64, 5Q11 [40]
1QpHab Pešer na Habakuky Habakuky 1 -2 hebrejčina Neskoršia polovica 1. storočia pred Kr Komentár k Habakukom 1:2–17; 2:1–20 [41] [42]
1QM Milhamah alebo War Scroll hebrejčina porov. 4Q491, 4Q493; 11Q14?
1QH a Hodayot alebo Hymny vďakyvzdania hebrejčina Niektoré diely sú zachované aj v 1QH b a 4QH a-f [43]
1QapGen Apokryfón Genesis 1. Mojžišova 12:18–15:4 aramejčina 25 pred Kristom – 50 po Kr [44]
CTLevi Cairo Geniza alebo Testament of Levi aramejčina
1QGen Genesis 1Q1 1. Mojžišova 1:18–21; 3:11–14; 22:13–15; 23:17–19; 24:22–24 hebrejčina Herodián [45] [46]
1QExod Exodus 1Q2 2. Mojžišova 16:12–16; 19:24–20:2, 20:5–6; 20:25–21:1; 21:4–5 hebrejčina helenisticko-rímsky [45] [47]
1QpaleoLev LevitikusČísla 1. štvrťrok 3 3. Mojžišova 11:10–11; 19:30–34; 20:20–24; 21:24–22:6; 23:4–8 a ​​4. Mojžišova 1:48–50 hebrejčina helenisticko-rímsky; Paleo-hebrejské písmo [45] [48]
1QDeut a Deuteronómiu 1Q4 Deuteronómium 1:22–25; 4:47–49; 8:18–19; 9:27–28; 11:27–30; 13:1–6, 13–14; 14:21, 24–25; 16:4, 6.–7 hebrejčina helenisticko-rímsky [45] [49] [50]
1QDeut b 1Q5 Deuteronómium 1:9–13; 8:8–9; 9:10; 11:30–31; 15:14–15; 17:16; 21:8–9; 24:10–16; 25:13–18; 28:44–48; 29:9–20; 30:19–20; 31:1–10, 12–13; 32:17–29; 33:12–24 hebrejčina helenisticko-rímsky [45] [49] [51]
1Q Sudca sudcovia 1Q6 Sudcovia 6:20–22; 8:1(?); 9:2–6, 28–31, 40–43, 48–49 hebrejčina helenisticko-rímsky [45] [52]
1QSam Samuel 1Q7 2. Samuelova 18:17–18; 2. Samuelova 20:6–10; 21:16–18; 23:9–12 hebrejčina helenisticko-rímsky [45] [53]
1QIsa b Izaiáš Časti 1QIsa b ako 1Q8 Izaiáš 7 :22–25; 8:1 ; 10 :17–19; 12:3–6; 13:1–8, 16–19; 15:3–9; 16:1–2, 7–11; 19:7–17, 20–25; 20:1; 22:11–18, 24–25; 23:1–4; 24:18–23; 25:1–8; 26:1–5; 28:15–20; 29:1–8; 30:10–14, 21–26; 35:4–5; 37:8–12; 38:12–22; 39:1–8; 40:2–3; 41:3–23; 43:1–13, 23–27; 44:21–28; 45:1–13; 46:3–13; 47:1–14; 48:17–22; 49:1–15; 50:7–11; 51:1–10; 52:7–15; 53:1–12; 54:1–6; 55:2–13; 56:1–12; 57:1–4, 17–21; 58:1–14; 59:1–8, 20–21; 60:1–22; 61:1–2; 62:2–12; 63:1–19; 64:1, 6–8; 65:17–25; 66:1–24 hebrejčina Herodián [38] [45]
1QEzek Ezechiel Časti 1QIsa b ako 1Q9 Ezechiel 4 :16–17; 5:1 hebrejčina helenisticko-rímsky [45] [54]
1QPs a žalmy 1Q10 Žalm 86 :5–8; 92 :12–14; 94:16 ; 95 : 11 – 96 : 2; 119 :31–34, 43–48, 77–79 hebrejčina helenisticko-rímsky [45] [55]
1QPs b 1Q11 Žalm 126 :6; 127 : 1–5; 128 : 3 hebrejčina helenisticko-rímsky [45] [56]
1QPs c 1Q12 Žalm 44 :3–5, 7, 9, 23–25 hebrejčina Herodián [45] [57]
1QPhyl Phylactery 1Q13 Deuteronómium 5:23–27; 11:8–11 hebrejčina helenisticko-rímsky 58 fragmentov z fylaktérie [49] [58] [59]
1QpMic Pešer na Micheáša 1Q14 hebrejčina Herodián [58] [60]
1QpZeph Pešer na Sofoniáša 1Q15 hebrejčina helenisticko-rímsky [58] [61]
1 QpPs Pešer o žalmoch 1Q16 hebrejčina helenisticko-rímsky [58] [62]
1QJub a jubileá 1Q17 hebrejčina helenisticko-rímsky jubileá [58] [63]
1QJub b 1Q18 hebrejčina hasmoneovský jubileá [58] [64]
1QNoah Kniha Noeho 1Q19 hebrejčina Herodián Časti stratenej Knihy Noemovej [58] [65]
1QapGen Fragmenty „ Apokryfónu Genesis 1Q20 aramejčina Herodián [66] [67]
1QTLevi / 1QALD Testament Léviho 1Q21 aramejčina hasmoneovský aramejský dokument Levi [68] [69]
1QDM "Dibrê Moshe" alebo "Slová Mojžiša" 1Q22 hebrejčina helenisticko-rímsky [68] [70]
1QEnGiants a Kniha obrov 1Q23 aramejčina hasmoneovský Enoch [71] [72]
1QEnGiants b Kniha obrov 1Q24 aramejčina helenisticko-rímsky Enoch [71] [73]
1Q apokr.proroctvo "Apokryfné proroctvo" 1Q25 hebrejčina Herodián [74] [75]
1Q inštrukcie "návod" 1Q26 hebrejčina hasmoneovský [74] [76]
1QMyst " Kniha záhad " 1Q27 hebrejčina helenisticko-rímsky [74] [77]
1QS alebo 1QS a " Regula kongregácie " 1Q28 (1Q28a) hebrejčina hasmoneovský Fragment z " pravidiel komunity " [74] [78]
1QS b Regula požehnania “ alebo „ Regula požehnania “ 1Q28b hebrejčina hasmoneovský [74] [79]
1QapocrMoses B Apokryfón Mojžiša 1Q29 hebrejčina helenisticko-rímsky "Liturgia troch jazykov ohňa" [74] [80]
1Q Liturgický text(?) A "Liturgický text 1" 1Q30 hebrejčina helenisticko-rímsky [74] [81]
1Q Liturgický text(?) B "Liturgický text 2" 1Q31 hebrejčina helenisticko-rímsky [74] [82]
1QNJ(?) "Nový Jeruzalem" 1Q32 aramejčina Herodián porov. 11Q18 [83] [84]
1QM Fragment 1QM alebo " Vojného zvitku " alebo "Milhamah" 1Q33 5. Mojžišova 20:2–5; 4. Mojžišova 10:9, 24:17–19; Izaiáš 31 :8 hebrejčina 30 – 1 pred Kristom

Raný Herodián

[49] [83]
1QPrFetes / 1QLitPr „Liturgické modlitby“ alebo „Slávnostné modlitby“ 1Q34 hebrejčina Herodián [83] [85]
1QH b " Hodayot " alebo " Hymny vďakyvzdania " 1Q35 hebrejčina Herodián [83] [86]
Hymny 1Q "Hymny" 1Q36 hebrejčina helenisticko-rímsky [83] [87]
Hymnická skladba 1Q(?) "Hymnická skladba" 1Q37 hebrejčina Herodián [83] [88]
Hymnická skladba 1Q(?) "Hymnická skladba" 1Q38 hebrejčina helenisticko-rímsky [83] [89]
Hymnická skladba 1Q(?) "Hymnická skladba" 1Q39 hebrejčina Herodián [83] [90]
Hymnická skladba 1Q(?) "Hymnická skladba" 1Q40 hebrejčina helenisticko-rímsky [83] [91]
1Q41-70 1Q41-70 hebrejčina Nezaradené fragmenty [92]
1QDan a Daniel 1Q71 Daniel 1 :10–17; 2 :2–6 hebrejčina helenisticko-rímsky [93]
1QDan b 1Q72 Daniel 3 :22–30 aramejčina helenisticko-rímsky [94]

Jaskyňa 2

Identifikátor fragmentu alebo rolovania Názov fragmentu alebo rolovania Alternatívny identifikátor Anglické biblické združenie Jazyk Dátum/Skript Popis Odkaz

Kumránska jaskyňa 2

2QGen Genesis 2Q1 1. Mojžišova 19:27–28; 36:6, 35–37 hebrejčina Herodián [95] [96]
2QExod a Exodus 2Q2 2. Mojžišova 1:11–14; 7:1–4; 9:27–29; 11:3–7; 12:32–41; 21:18–20 (?); 26:11–13; 30:21 (?), 23–25; 32:32–34 [95] [97]
2QExod b 2Q3 2. Mojžišova 4:31; 12:26–27 (?); 18:21–22; 21:37–22:2, 15–19; 27:17–19; 31:16–17; 19:9; 34:10 [95] [98]
2QExod c 2Q4 2. Mojžišova 5:3–5 helenisticko-rímsky [95] [99]
2QpaleoLev Levitikus 2Q5 3. Mojžišova 11:22-29 hasmoneovský; Paleo-hebrejské písmo [95] [100]
2QNum a čísla 2Q6 4. Mojžišova 3:38–41, 51– 4:3 hebrejčina Herodián [95] [101]
2QNum b 2Q7 4. Mojžišova 33:47–53 [95] [102]
2QNum c 2Q8 4. Mojžišova 7:88 [95] [103]
2QNum d? 2Q9 4. Mojžišova 18:8–9 helenisticko-rímsky Tento fragment môže patriť do 2Q7; možno = 3. Mojžišova 23:1–3 [95] [104]
2QDeut a Deuteronómiu 2Q10 Deuteronómium 1:7–9 hebrejčina 50 – 25 pred Kristom

Neskorý hasmoneovský alebo skorý herodián

[95] [49]
2QDeut b 2Q11 Deuteronómium 17:12–15 hebrejčina 30 pred Kristom – 68 po Kr

Herodián

[95] [49]
2QDeut c 2Q12 Deuteronómium 10:8–12 hebrejčina 1-68 CE

Neskorý Herodián

[95] [49]
2QJer Jeremiáš 2Q13 Jeremiáš 42:7–11, 14; 43:8–11; 44:1–3, 12–14; 46:27–47:7; 48:7, 25–39, 43–45; 49:10 hebrejčina Herodián Nepochybne identifikované fragmenty: 13:22; 32:24–25; 48:2–4, 41–42 [105] [106]
2QPs žalmy 2Q14 Žalm 103 :2–11; 104:6–11 [105] [107]
2QJob Job 2Q15 Jób 33:28–30 [105] [108]
2QRuth a Ruth 2Q16 Rút 2 :13–23; 3 :1–8; 4 :3–4 hebrejčina Herodián [105] [109]
2QRuth b 2Q17 Rút 3 :13–18 hasmoneovský [105] [110]
2Q pane Múdrosť Siracha “ alebo „ Kazateľ 2Q18 Sir 6:14–15 (alebo 1:19–20); 6:20–31 hebrejčina Herodián Ben Sira [105] [111]
2QJub a Kniha jubileí 2Q19 1. Mojžišova 25:7–9 hebrejčina Herodián Júb 23:7–8 [105] [112]
2QJub b Kniha jubileí 2Q20 2. Mojžišova 1:7; 1. Mojžišova 50:26, 22 (iné poradie) Júb 46:1–3 [113]
2QapMoses /2QapacrMoses(?) " Mojžišov apokryfón " _ 2Q21 hebrejčina Herodián Apokryfné písanie o Mojžišovi [105] [114]
2QapDavid / 2QapocrDavid " Apokryfón Dávidov " _ 2Q22 hebrejčina Herodián Apokryfné písanie o Dávidovi [115] [116]
2QapProph /2Qapocr.Proroctvo "Apokryfné proroctvo" 2Q23 hebrejčina Herodián Apokryfný prorocký text v šiestich malých fragmentoch. [117] [118]
2QNJ "Nový Jeruzalem" 2Q24 aramejčina Herodián Popis Nového Jeruzalema. porov. 1Q32 ar, 11Q18 ar [117] [119]
2Q právny text "Právny text" 2Q25 hebrejčina Herodián Právny text [117] [120]
2QEnGiants " Kniha obrov " od " Enocha " 2Q26 aramejčina Herodián Teraz známy ako súčasť „Knihy obrov“. porov. 6Q8 [121]
2Q27

2Q28 2Q29

2Q30 2Q31

2Q32 2Q33

2Q27

2Q28 2Q29

2Q30 2Q31

2Q32 2Q33

Neidentifikované texty [92] [117]
2QX1 2QX1 Trosky v krabici [117]

Jaskyňa 3

Identifikátor fragmentu alebo rolovania Názov fragmentu alebo rolovania Alternatívny identifikátor Anglické biblické združenie Jazyk Dátum/Skript Popis Odkaz

Kumránska jaskyňa 3

3QEzek Ezechiel 3Q1 Ezechiel 16 :31–33 hebrejčina Herodián [117] [122]
3QPs žalmy 3Q2 Žalm 2 :6–7 hebrejčina [123] [124]
3QLam Náreky 3Q3 Plač 1,10–12; 3:53–62 hebrejčina [123] [125]
3QpIsa Pešer na Izaiáša 3Q4 Izaiáš 1:1 hebrejčina Herodián [123] [126]
3QJub jubileá 3Q5 hebrejčina Herodián Jubileá 23:6–7, 12–13, 23 [123] [127]
3QHymn Neidentifikovaný hymnus 3Q6 hebrejčina Herodián Hymna chvály [123] [128]
3QTJud(?) Júdsky testament (?) 3Q7 hebrejčina Herodián porov. 4Q484, 4Q538 [123] [129]
Text 3. štvrťroka spomínajúci Anjel mieru 3Q8 hebrejčina Herodián Text o Anjelovi pokoja [123] [130]
3QSektársky text 3Q9 hebrejčina Herodián Možný neidentifikovaný sektársky text [123] [131]
3QUnc Neidentifikovaný 3Q10

3Q11

hebrejčina helenisticko-rímsky Nezaradené fragmenty [123]
3QUncA-B Nezaradené fragmenty 3Q12

3Q13

aramejčina helenisticko-rímsky Nezaradené fragmenty [132]
3QUncC Neidentifikovaný 3Q14 hebrejsky? helenisticko-rímsky 21 nezaradených fragmentov [133] [134]
3QCopScr Medený zvitok 3Q15 hebrejčina Roman Medená pamätná tabuľa spomínajúca zakopané poklady [133] [135]

Jaskyne 4a a 4b

Zvitok Damašského dokumentu , 4Q271D f , nájdený v jaskyni 4
4Q7, fragment knihy Genezis nájdený v jaskyni 4

Jaskyňa 4 bola objavená v auguste 1952 a vykopali ju 22. – 29. septembra 1952 Gerald Lankester Harding , Roland de Vaux a Józef Milik . [24] [136] Jaskyňa 4 sú vlastne dve ručne vysekané jaskyne (4a a 4b), no keďže fragmenty boli zmiešané, sú označené ako 4Q. Jaskyňa 4 je najznámejšou z kumránskych jaskýň vďaka svojej viditeľnosti z kumránskej plošiny a produktivite. Je viditeľný z náhornej plošiny na juh od kumránskej osady. Je to zďaleka najproduktívnejšia zo všetkých kumránskych jaskýň, produkuje deväťdesiat percent zvitkov a fragmentov zvitkov od Mŕtveho mora (približne 15 000 fragmentov z 500 rôznych textov), ​​vrátane 9–10 kópií Jubileí, spolu s 21 tefilínmi a 7mezuzot .

Jaskyňa 5

Jaskyňa 5 bola objavená popri jaskyni 6 v roku 1952, krátko po objavení jaskyne 4. Jaskyňa 5 vyprodukovala približne 25 rukopisov. [24]

Identifikátor fragmentu alebo rolovania Názov fragmentu alebo rolovania Alternatívny identifikátor Anglické biblické združenie Jazyk Dátum/Skript Popis Odkaz

Kumránska jaskyňa 5

5QNem Deuteronómiu 5Q1 Deuteronómium 7:15–24; 8:5–9:2 hebrejčina Raný helenistický [49] [365] [366]
5Q kg Kings 5Q2 1. Kráľov 1 :1,16–17,27–37 hebrejčina hasmoneovský [367] [368]
5QIsa Izaiáš 5. štvrťrok 3 Izaiáš 40 :16,18–19 hebrejčina Herodián [367] [369]
5QAmos Amos 5Q4 Ámos 1 :2–5 hebrejčina [367]
5 QPs žalmy 5Q5 Žalm 119 :99-101,104,113-20,138-42 hebrejčina Herodián [367] [370]
5QLam a Náreky 5Q6 Náreky 4 :5–8,11–16,19–22; 5 :1–13,16–17 hebrejčina Herodián [367] [371]
5QLam b 5Q7 Plač 4,17–20 hebrejčina Herodián [367] [372]
5QPhyl Phylactery 5Q8 hebrejčina helenisticko-rímsky Phylactery v neotvorenom obale [367] [373]
5QapocrJosh alebo 5QToponyms Toponymá 5Q9 hebrejčina Herodián Sedem fragmentov s názvami miest [367] [374]
5QapocrMal Malachiášov apokryfón 5Q10 hebrejčina helenisticko-rímsky Malachiášov apokryfón [367] [375]
5QS Pravidlo komunity (Serek ha-Yahad) 5Q11 hebrejčina Herodián [367] [376]
5QD Damašský dokument 5Q12 hebrejčina Herodián Damašský dokument [367] [377]
5QPravidlo alebo 5QRégle pravidlo Spoločenstva 5Q13 hebrejčina helenisticko-rímsky Fragmenty súvisiace s 1QS [378] [379]
5Q Nadávky Nadávky 5Q14 hebrejčina Herodián Liturgické skladby s kliatbami [378] [380]
5QNJ Nový zvitok Jeruzalema 5Q15 aramejčina helenisticko-rímsky Popis Nového Jeruzalema [378] [381]
5QUnid Neidentifikovaný 5Q16–5Q24 hebrejčina helenisticko-rímsky Neidentifikované fragmenty [378]
5QUnc Nezaradené 5Q25 hebrejčina helenisticko-rímsky Nezaradené fragmenty [378] [382]

Jaskyňa 6

Jaskyňa 6 bola objavená popri jaskyni 5 v roku 1952, krátko po objavení jaskyne 4. Jaskyňa 6 obsahovala fragmenty asi 31 rukopisov. [24]

Zoznam skupín fragmentov zozbieraných z jaskyne Wadi Kumrán 6: [383] [384]

Identifikátor fragmentu alebo rolovania Názov fragmentu alebo rolovania Alternatívny identifikátor Anglické biblické združenie Jazyk Dátum/Skript Popis Odkaz

Kumránska jaskyňa 6

6QpaleoGen Genesis 6Q1 1. Mojžišova 6:13–21 hebrejčina raný helenistický; Paleo-hebrejské písmo [385] [386]
6QpaleoLev Levitikus 6Q2 3. Mojžišova 8:12–13 hebrejčina raný helenistický; Paleo-hebrejské písmo [385] [387]
pap6QDeut alebo 6QpapDeut(?) Deuteronómiu 6. štvrťrok 3 Deuteronómium 26:19 hebrejčina helenisticko-rímsky Niekoľko listov Deuteronómia 26:19 na papyruse [385] [49] [388]
6QpapKgs Kings 6. štvrťrok 4 [1. Kráľov 3]]:12–14; 12 :28–31; 22:28–31; 2. Kráľov 5:26; 6:32; 7:8–10,20; 8:1–5; 9:1–2; 10:19–21 hebrejčina hasmoneovský Pozostáva z 94 fragmentov. [385] [389]
pap6QPs alebo 6QpapPs(?) žalmy 6Q5 Žalm 78 :36–37 hebrejčina Herodián [390] [391]
6QCant Pieseň piesní 6Q6 Pieseň piesní 1 :1–7 hebrejčina Herodián [390] [392]
6QpapDan Daniel 6Q7 Daniel 8 :20–21; 10:8–16; 11:33–36,38; 8:16–17 hebrejčina Herodián 13 fragmentov papyrusu. [390] [393]
6QpapGiants alebo pap6QEnGiants Kniha obrov od Enocha 6Q8 aramejčina Herodián Časť "Knihy obrov" [390] [394]
6Qpap apocrSam-Kgs alebo pap6QapocrSam/Kgs Apokryfón o Samuelovikráli 6Q9 hebrejčina hasmoneovský apokryfón Samuel-Kings. Napísané na papyrus. [390] [395]
6QpapaProph alebo pap6QProph Neidentifikovaný prorocký fragment 6Q10 hebrejčina hasmoneovský Prorocký text. Napísané papyrusom [390] [396]
6QAlegória Alegória viniča 6Q11 hebrejčina Herodián Fragment obsahujúci alegóriu, v ktorej sa spomína vinič [390] [397]
6QapProph Apokryfné proroctvo 6Q12 Herodián [390] [398]
6QPriestProph Kňazské proroctvo 6Q13 Herodián Kňazské proroctvo [390] [399]
6Q Apokalypsa Apokalyptický text 6Q14 aramejčina Herodián Dva fragmenty s apokalyptickým textom [390] [400]
6QD Damašský dokument 6Q15 hebrejčina Herodián Damašský dokument 4:19–21; 5:13–14,18–21; 6:1–2,20–21; 7:1 [390] [401]
6QpapBened alebo pap6QBen papBenediction 6Q16 Herodián Požehnania súvisiace 1QSb. Na papyrus [402] [403]
6QCalDoc Kalendárny dokument 6Q17 Herodián Kalendárny fragment [402] [404]
pap6QHymn Hymna 6Q18 Herodián Fragment hymny súvisiaci s 1QM [402] [405]
6Q Text súvisiaci s Genesis Genesis 6Q19 Možno z Genesis aramejčina Herodián Súvisiace s Genesis 10:6,20 [402] [406]
6QDeut(?) Deuteronómiu 6Q20 Možno z Deuteronómia hebrejčina helenisticko-rímsky Súvisiace s Deuteronómiom 11:10 [402] [407]
6QfrgProph alebo 6Q prorocký text Možno prorocký text 6Q21 hebrejčina Herodián Prorocký fragment obsahujúci 5 slov. [402] [408]
pap6QUnidA Nezaradené fragmenty 6Q22 hebrejčina Herodián [402] [409]
pap6QUnidA ar Nezaradené fragmenty 6Q23 aramejčina Herodián Súvisiace s "Slová z knihy Michaela" [402] [410]
6QUnidB Nezaradené fragmenty 6Q24 hebrejčina helenisticko-rímsky [402] [411]
6QUnidB Nezaradené fragmenty 6Q25 aramejčina Herodián [402] [412]
6QUnidB alebo 6QpapÚčet alebo zmluva Účty alebo zmluvy 6Q26 aramejčina helenisticko-rímsky [402] [413]
6QUnidB Nezaradené fragmenty 6Q27–6Q28 hebrejčina helenisticko-rímsky [402]
6QpapProv Príslovia 6Q30 Príslovia 11:4b–7a,10b hebrejčina Roman Jediný šesťriadkový fragment [402] [414]
6QUnidB Nezaradené fragmenty 6Q31 aramejčina Herodián [402] [415]

Jaskyňa 7

Fragmenty zvitku od Mŕtveho mora 7Q4, 7Q5 a 7Q8 z jaskyne 7 v Kumráne, napísané na papyrus.

Jaskyňa 7 poskytla menej ako 20 fragmentov gréckych dokumentov, vrátane 7Q2 („ List Jeremiáša “ = Baruch 6), 7Q5 (ktorá sa v neskorších desaťročiach stala predmetom mnohých špekulácií) a grécku kópiu Enochovho zvitku. [416] [417] [418] Jaskyňa 7 vyprodukovala aj niekoľko popísaných črepov a nádob. [419]

Zoznamy skupín fragmentov zozbieraných z jaskyne Wadi Kumrán 7: [383] [384]

Identifikátor fragmentu alebo rolovania Názov fragmentu alebo rolovania Alternatívny identifikátor Anglické biblické združenie Jazyk Dátum/Skript Popis Odkaz

Kumránska jaskyňa 7

7QpapLXXExod Exodus 7Q1 2. Mojžišova 28:4–7 grécky hasmoneovský Grécky fragment Exodus [420]
7QpapEpJer Jeremiášov list 7Q2 Jeremiášov list, verše 43–44 grécky hasmoneovský Jeremiášov list. Na papyrus. [421]
7. štvrťrok 3 Neidentifikovaný 7. štvrťrok 3 grécky Herodián Neznámy biblický text [422]
7Q4 Neidentifikovaný 7Q4 grécky hasmoneovský Neznámy biblický text [423]
7Q5 Neidentifikovaný 7Q5 grécky Herodián Neznámy biblický text. Niektorí veria, že je to Marek 6:52–53 [424]
7. štvrťrok 6.–18 Neidentifikovaný 7. štvrťrok 6.–18 grécky helenisticko-rímsky; Herodián Veľmi drobné neidentifikované fragmenty napísané na papyruse [92]
7Q papImprint Neidentifikovaný 7Q19 grécky Herodián Neidentifikovaný odtlačok papyrusu. Veľmi drobné fragmenty napísané na papyrus [425]

Jaskyňa 8

Jaskyňa 8 bola spolu s jaskyňami 7 a 9 jednou z mála jaskýň, ktoré sú prístupné prechodom cez osadu v Kumráne. Jaskyňa 8, vytesaná do južného konca Kumránskej plošiny, bola vykopaná archeológmi v roku 1957.

Jaskyňa 8 vytvorila päť fragmentov: Genesis (8QGen), Psalms (8QPs), fragment tefillinu (8QPhyl), mezuza ( 8QMez) a hymnus (8QHymn). [426] Jaskyňa 8 vyrobila aj niekoľko tefilínových puzdier, škatuľu s koženými predmetmi, tony lámp, téglikov a podrážku kožených topánok. [419]

Zoznam skupín fragmentov zozbieraných z jaskyne Wadi Kumran 8: [383] [384]

Identifikátor fragmentu alebo rolovania Názov fragmentu alebo rolovania Alternatívny identifikátor Anglické biblické združenie Jazyk Dátum/Skript Popis Odkaz

Kumránska jaskyňa 8

8QGen Genesis 8Q1 1. Mojžišova 17:12–13, 15, 18–19; 18:20–22, 24–25 hebrejčina Herodián [92]
8 QPs žalmy 8Q2 Žalm 17 :5–9, 14; 18 :5–12 hebrejčina Herodián [92]
8QPhyl Phylactérie 8. štvrťrok 3 2. Mojžišova 13:1–16; 12:43–51; 20:11

Deuteronómium 6:4–5; 6:1–3; 10:20–22; 10:12–19; 5:1–14; 10:13; 11:2–3; 10:21–22; 11:1; 11:6–12

hebrejčina 1-100 CE

Herodián

Fragmenty z "fylaktérie" [49]
8QMez Mezuzah 8Q4 Deuteronómium 10:1–11:21 hebrejčina 30 pred Kristom – 68 po Kr

Herodián

[49]
8QHymn Neidentifikovaný hymnus 8Q5 hebrejčina Herodián Nebiblická kompozícia. [92]

Jaskyňa 9

Jaskyňa 9 bola spolu s jaskyňami 7 a 8 jednou z mála jaskýň, ktoré sú prístupné prechodom cez osadu v Kumráne. Jaskyňa 9, vytesaná do južného konca Kumránskej plošiny, bola vykopaná archeológmi v roku 1957. V jaskyni 9 sa našiel iba jeden fragment.

Identifikátor fragmentu alebo rolovania Názov fragmentu alebo rolovania Alternatívny identifikátor Anglické biblické združenie Jazyk Dátum/Skript Popis Odkaz

Kumránska jaskyňa 9

9Qpap Neidentifikovaný 9Q1 hebrejčina Roman Napísané na papyrus. [427]

Jaskyňa 10

V jaskyni 10 archeológov našlo dve ostraky s nápisom spolu s neznámym symbolom na sivej kamennej doske.

Identifikátor fragmentu alebo rolovania Názov fragmentu alebo rolovania Alternatívny identifikátor Anglické biblické združenie Jazyk Dátum/Skript Popis Odkaz

Kumránska jaskyňa 10

10QOstracon Ostracon 10Q1 hebrejčina Dve písmená napísané na kuse keramiky. [17]

Jaskyňa 11

Pohľad na časť Chrámového zvitku , ktorý sa našiel v jaskyni Kumrán 11.

Jaskyňa 11 bola objavená v roku 1956 a poskytla 21 textov, z ktorých niektoré boli dosť dlhé. Chrámový zvitok, ktorý sa tak nazýva, pretože viac ako polovica z neho sa týka stavby Jeruzalemského chrámu , sa našiel v jaskyni 11 a je zďaleka najdlhším zvitkom. Teraz je dlhý 26,7 stôp (8,15 m). Jeho pôvodná dĺžka mohla byť viac ako 28 stôp (8,75 m). Chrámový zvitok považoval Yigael Yadin za „Tóru podľa esénov“. Na druhej strane Hartmut Stegemann, súčasník a priateľ Yadina, veril, že zvitok za taký nemožno považovať, ale ide o dokument bez mimoriadneho významu. Stegemann poznamenáva, že nie je spomenutý ani citovaný v žiadnom známom esénskom spise. [428]

Aj v jaskyni 11 sa našiel eschatologický fragment o biblickej postave Melchizedech ( 11Q13 ). Jaskyňa 11 tiež vytvorila kópiu Jubileí a protomasoterický text zvitku Tóry (zachoval sa iba fragment Knihy Levitikus), známy ako paleohebrejský zvitok Levitikus .

Podľa bývalého šéfredaktora redakčného tímu Zvitkov od Mŕtveho mora Johna Strugnella existujú najmenej štyri zvitky z jaskyne 11 v súkromnom vlastníctve, ktoré ešte neboli sprístupnené vedcom. Medzi nimi je kompletný aramejský rukopis Knihy Enochovej. [429]

Zoznam skupín fragmentov zozbieraných z jaskyne Wadi Kumrán 11:

Identifikátor fragmentu alebo rolovania Názov fragmentu alebo rolovania Alternatívny identifikátor Anglické biblické združenie Jazyk Dátum/Skript Popis Odkaz

Kumránska jaskyňa 11

11QpaleoLev a Paleo-Leviticus a 11Q1 3. Mojžišova 4:24–26; 10:4–7; 11:27–32; 13:3–9; 13:39–43; 14:16–21; 14:52–15:5; 16:2–4; 16:34–17:5; 18:27–19:4; 20:1–6; 21:6–11; 22:21–27; 23:22–29; 24:9–14; 25:28–36; 26:17–26; 27:11–19 hebrejčina Heródiánske / paleo-hebrejské písmo [92]
11QLev b Levitikus b 11. štvrťrok 2 Levitikus hebrejčina Heródiánske/paleo-hebrejské písmo [92]
11QNem Deuteronómiu 11. štvrťrok 3 Deuteronómium 1:4–5; 2:28–30 hebrejčina 50 CE

Neskorý Herodián

[49]
11QEzek Ezechiel 11. štvrťrok 4 Ezechiel hebrejčina Herodián [430] [431]
11 QPs Veľký zvitok žalmov 11Q5 žalmy hebrejčina Herodián Jedinečný zvitok žalmov s asi len štvrtinou masoretských žalmov (v atypickom poradí), tromi sýrskymi žalmami, jedným od Ben Sira, a jedinými známymi kópiami troch ďalších jedinečných žalmov – Prosba o oslobodenie, Apostrof Sionu a Hymn na Stvoriteľ – všetky tieto zdroje nie sú overené inými zdrojmi, ako aj krátky text Dávidových skladieb. [92]
11QPs a žalmy 11Q5 hebrejčina Herodián [92]
11QPs b 11Q6 Žalm 77 :18–21; 78 :1; 109 : 3–4; 118:1; 118 :15–16; 119 :163–165; 133 : 1–3; 141 :10; 144 : 1–2 hebrejčina Herodián [92]
11QPs c 11Q7 Žalm 2 :1–8; 9 :3–7; 12 :5–9; 13 :1–6; 14 :1–6; 17 :9–15; 18 :1–12; 19 :4–8; 25 :2–7 hebrejčina Herodián [92]
11QPs d 11Q8 Žalm 6 :2–4; 9 :3–6; 18 :26–29; 18:39–42; 36:13 ; 37 :1–4; 39 :13–14; 40 : 1; 43 : 1–3; 45 :6–8; 59 :5–8; 68 :1–5; 68:14–18; 78 :5–12; 81 :4–9; 86 :11–14; 115 :16–18; 116 : 1 hebrejčina Herodián [92]
11QPs e 11Q9 Žalm 50 :3–7 hebrejčina Herodián [92]
11QtgJob Targumská práca 11Q10 Job aramejčina Herodián Jedinečný aramejský preklad Knihy Jób; predstavuje Jóba o niečo priaznivejšie. [92]
11QapocrPs Apokryfné žalmy 11Q11 Žalm 91 hebrejčina Herodián Apokryfná parafráza žalmov 91 [92]
11QJub jubileá 11Q12 hebrejčina Herodián Etiópsky text Jubilejných 4:6–11; 4:13–14; 4:16–17; 4:29–31; 5:1–2; 12:15–17; 12:28–29 [92]
11QMelch Melchizedech 11Q13 Obsahuje Pešer/komentár k 3. Mojžišovej 25:13; Deuteronómium 15:2; Žalm 7 :8–9; 82 : 2; Izaiáš 52 :7; Daniel 9:25; 3. Mojžišova 25:9 hebrejčina 50 – 25 pred Kristom alebo 75 – 50 pred Kristom

Neskorý hasmoneovský alebo skorý herodián

Opisuje desiate jubileum a zobrazuje Melchisedeka ako mesiášskeho agenta spásy, pričom používa podobný jazyk, aký sa používa pre Ježiša v Hebrejoch , ako napríklad „Nebeský princ Melchisedech“ [92] [49]
11Q Sefer ha-Milhamah Sefer ha-Milhamah („Kniha vojny“) 11Q14 hebrejčina Herodián Popis poslednej eschatologickej bitky Izraelitov a Kittimov (Rimanov), vrátane mesiášskej postavy s názvom „Knieža Kongregácie“. [92]
11QHymns a Hymny 11Q15 hebrejčina Herodián [92]
11QHymns b 11Q16 hebrejčina Herodián [92]
11QShirShabb Piesne sabatnej obety 11Q17 hebrejčina Herodián Zbierka 13 chválospevov popisujúcich nebeskú chrámovú službu. [92]
11QNJ Nový Jeruzalem 11Q18 aramejčina Herodián Zdá sa, že ide o apokalyptickú víziu, vrátane niektorých architektonických detailov veľmi veľkého mesta (porov. Ezechiel a Zjavenie) [92]
11QT a Chrámový zvitok 11Q19 hebrejčina Herodián Preformuluje zákony Pentateuchu v duchu Deuteronómia, snaží sa vyriešiť biblické právne konflikty a rozšíriť rituálne zákony. [92]
11QT b Chrámový zvitok 11Q20 hebrejčina Herodián [92]
11QT c 11Q21 hebrejčina Herodián [92]
11Q Neidentifikovaný Neidentifikovaný 11Q22 hebrejčina hasmoneovský Neidentifikované fragmenty. [92]
11Q23 hebrejčina helenisticko-rímsky [92]
11Q24 aramejčina hasmoneovský [92]
11Q25 hebrejčina Herodián [92]
11Q26 hebrejčina Herodián [92]
11Q27 hebrejčina helenisticko-rímsky [92]
11Q28 hebrejčina helenisticko-rímsky [92]
11Q29 Súvisiaci so Serekh ha-Yahadom
11Q Neidentifikovaný Neidentifikovaný 11. štvrťrok 30 hebrejčina Herodián Neidentifikované fragmenty. [92]
11Q Neidentifikovaný Neidentifikovaný 11Q31 Neidentifikovaný fragment [432]
11Q9999 Neidentifikovaný helenisticko-rímsky [92]

Jaskyňa 12

Jaskyňa 12 bola objavená vo februári 2017 na útesoch západne od Kumránu, neďaleko severozápadného pobrežia Mŕtveho mora. [28] Archeologický prieskum našiel krompáče a prázdne rozbité nádoby na zvitky, čo naznačuje, že jaskyňa bola objavená a vyrabovaná v 50. rokoch 20. storočia. Jeden z vedúcich výskumníkov projektu Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme a Liberty University of Virginia, Dr. Oren Gutfeld, uviedol: „Hoci sa na konci dňa nenašiel žiadny zvitok a namiesto toho sme našli ‚iba‘ zrolovaný kúsok pergamenu. v džbáne, ktorý sa spracovával na písanie, nálezy bez akýchkoľvek pochybností naznačujú, že jaskyňa obsahovala zvitky, ktoré boli ukradnuté.“ [29]

Fragmenty s neznámou provenienciou

Niektoré fragmenty zvitkov nemajú ani významnú archeologickú provenienciu , ani záznamy, ktoré by prezrádzali, v ktorej určenej kumránskej jaskynnej oblasti sa našli. Predpokladá sa, že pochádzajú z jaskýň Wadi Kumrán, ale rovnako pravdepodobne pochádzajú z iných archeologických nálezísk v oblasti Judskej púšte. [433] Tieto fragmenty boli preto zaradené do dočasnej série „X“.

Číslo fragmentu/rolovania Názov fragmentu/rolovania Biblické združenie KJV Popis
XQ1-3 "Tefillin z Kumránu" Deuteronómium 5:1 – 6:3; 10:12 – 11:12. [433] Prvýkrát uverejnené v roku 1969; Phylactérie
XQ4 "Tefillin z Kumránu" Phylactérie
XQ5 a Jubilea 7:4–5
XQ5 b Hymna
XQ6 Ponúkanie Malý fragment s jediným slovom v aramejčine .
XQ7 Neidentifikovaný fragment Veľká možnosť, že je súčasťou 4QInstruction.
XQpapEn Kniha Henochova 9:1 Jeden malý fragment napísaný v hebrejčine. = XQ8

Galéria

Pôvod

O pôvode zvitkov od Mŕtveho mora sa veľa diskutovalo. Dominantnou teóriou zostáva, že zvitky vyrobili Eséni , sekta Židov žijúcich v neďalekom Kumráne, no túto teóriu spochybnili niekoľkí moderní učenci. [434]

Kumránsko-esénska teória

Názor medzi vedcami, ktorý sa až do 90. rokov 20. storočia takmer všeobecne uplatňoval, je „kumránsko-essenská“ hypotéza pôvodne navrhnutá Rolandom Guérinom de Vaux [435] a Józefom Tadeuszom Milikom [436] , nezávisle na sebe však Eliezer Sukenik a Butrus Sowmy z kláštora sv. Marka. spojili zvitky s Esénmi ešte pred akýmikoľvek vykopávkami v Kumráne. [437] Kumránsko-esénska teória tvrdí, že zvitky napísali Eséni alebo iná židovská sektárska skupina sídliaca v Khirbet Kumráne . Zložili zvitky a nakoniec ich ukryli v neďalekých jaskyniach počas židovskej vzburyniekedy medzi 66 a 68 CE. Miesto Kumránu bolo zničené a zvitky sa už nikdy neobnovili. Na podporu tejto teórie sa používa množstvo argumentov.

  • Medzi opisom iniciačnej ceremónie nových členov v komunitnej regule a opismi esénskej iniciačnej ceremónie, o ktorej sa zmieňuje Flavius ​​Josephus – židovsko-rímsky historik z obdobia druhého chrámu, sú nápadné podobnosti.
  • Josephus spomína Esénov ako zdieľanie majetku medzi členmi komunity, ako aj komunitná regula.
  • Počas vykopávok Khirbet Kumránu sa našli dva kalamáre a omietnuté prvky, ktoré sa považovali za tabuľky, čo ponúka dôkaz, že sa tam písalo. Neďaleko boli objavené ďalšie kalamáre. De Vaux nazval túto oblasť na základe tohto objavu „ skriptórium “.
  • V Kumráne bolo objavených niekoľko židovských rituálnych kúpeľov (hebrejsky: מקוה , miqvah ), ktoré ponúkajú dôkaz o prítomnosti Židov na tomto mieste.
  • Plínius Starší (geograf píšuci po páde Jeruzalema v roku 70 nl) opisuje skupinu Esénov žijúcich v púštnej komunite na severozápadnom pobreží Mŕtveho mora v blízkosti zničeného mesta ' Ein Gedi .

Kumránsko-sektárska teória

Kumránsko-sektárske teórie sú variáciami kumránsko-esénskej teórie. Hlavným východiskovým bodom kumránsko-esénskej teórie je váhanie spojiť zvitky od Mŕtveho mora konkrétne s esénmi. Väčšina zástancov kumránsko-sektárskej teórie chápe, že za zvitky od Mŕtveho mora je zodpovedná skupina Židov žijúcich v Kumráne alebo blízko neho, ale nemusia nevyhnutne dospieť k záveru, že sektári sú Eséni.

Špecifická variácia na kumránsko-sektársku teóriu, ktorá si v poslednej dobe získala veľkú popularitu, je práca Lawrencea H. Schiffmana , ktorý navrhuje, aby komunitu viedla skupina zadokijských kňazov ( saduceov ). [438] Najdôležitejším dokumentom na podporu tohto názoru je „ Miqsat Ma'ase Ha-Torah “ (4QMMT), ktorý cituje zákony o čistote (ako je prenos nečistôt) identické so zákonmi pripisovanými v rabínskych spisoch saduceom. 4QMMT tiež reprodukuje festivalový kalendár, ktorý sa riadi saducejskými princípmi pre datovanie určitých festivalových dní.

Teória kresťanského pôvodu

Španielsky jezuita José O'Callaghan Martínez tvrdil v 60. rokoch 20. storočia, že jeden fragment (7Q5) uchováva časť textu z evanjelia Nového zákona podľa Marka 6:52–53. [439] Táto teória bola preskúmaná v roku 2000 paleografickou analýzou konkrétneho fragmentu. To však čelilo istému sporu a O'Callaghanova teória zostáva oblasťou veľkého sporu. Neskoršie analýzy v rokoch 2004 a 2018 potvrdili pôvodné tvrdenie O'Callaghana.

Robert Eisenman presadil teóriu, že niektoré zvitky opisujú rané kresťanské spoločenstvo. Eisenman tiež tvrdil, že kariéra Jakuba Spravodlivého a apoštola Pavla zodpovedá udalostiam zaznamenaným v niektorých z týchto dokumentov. [440]

Teória pôvodu Jeruzalema

Niektorí učenci tvrdili, že zvitky boli produktom Židov žijúcich v Jeruzaleme, ktorí ich ukryli v jaskyniach neďaleko Kumránu pri úteku pred Rimanmi počas zničenia Jeruzalema v roku 70 nl. [441] Karl Heinrich Rengstorf prvýkrát navrhol, aby zvitky od Mŕtveho mora vznikli v knižnici židovského chrámu v Jeruzaleme . [442] Neskôr Norman Golb navrhol, že zvitky boli produktom viacerých knižníc v Jeruzaleme, a nie nevyhnutne knižnice Jeruzalemského chrámu. [443] [444]Zástancovia teórie o pôvode Jeruzalema poukazujú na rôznorodosť myslenia a rukopisu medzi zvitkami ako dôkaz proti kumránskemu pôvodu zvitkov. Niekoľko archeológov uznalo aj iný pôvod zvitkov ako Kumrán, vrátane Yizhara Hirschfelda [445] a nedávno Yizhak Magen a Yuval Peleg, [446] ktorí všetci chápu, že pozostatky Kumránu sú pozostatky hasmoneskej pevnosti, ktorá bola znovu použitá počas neskoršie obdobia.

Fyzicka charakteristika

Fragmenty 1 a 2 z '7Q6' z jaskyne 7 sú napísané na papyrus.

Rádiokarbónové datovanie

Pergamen z mnohých zvitkov od Mŕtveho mora je datovaný uhlíkom . Prvý test vykonaný v roku 1950 bol na kuse bielizne z jednej z jaskýň. Tento test poskytol orientačné datovanie 33 nl plus mínus 200 rokov, čím sa vylúčili skoré hypotézy týkajúce sa zvitkov zo stredoveku. [447] Odvtedy boli na samotných zvitkoch vykonané dve veľké série testov. Výsledky zhrnuli VanderKam a Flint, ktorí povedali, že testy dávajú „silný dôvod domnievať sa, že väčšina kumránskych rukopisov patrí do posledných dvoch storočí pred Kristom a do prvého storočia nášho letopočtu“. [19] : 32 

Paleografické datovanie

Analýzu foriem písmen alebo paleografiu použili na texty zvitkov od Mŕtveho mora rôzni vedci v tejto oblasti. Hlavná lingvistická analýza od Cross a Avigad datuje fragmenty od roku 225 pred Kristom do roku 50 pred Kristom. [448] Tieto dátumy boli určené skúmaním veľkosti, variability a štýlu textu. [449] Rovnaké fragmenty boli neskôr analyzované pomocou rádiokarbónového datovania a boli datované do odhadovaného obdobia 385 pred Kristom až 82 pred Kristom s presnosťou 68 %. [448]

Atrament a pergamen

Zvitky boli analyzované pomocou cyklotrónu na Kalifornskej univerzite v Davise , kde sa zistilo, že všetok čierny atrament bol sadze . [450] Zistilo sa, že červený atrament na zvitkoch bol vyrobený z rumelky (HgS, sulfid ortuti). [451] V celej zbierke úlomkov zvitkov od Mŕtveho mora sú len štyri použitia tohto červeného atramentu. [451] Čierne atramenty nachádzajúce sa na zvitkoch sú väčšinou vyrobené z uhlíkových sadzí z lámp na olivový olej . [452] Do zmesi sa často pridával med, olej, ocot a voda na zriedenie atramentu na správnu konzistenciu na písanie. [452] Hálkyboli niekedy pridané do atramentu, aby bol odolnejší. [452] Na nanesenie atramentu na zvitky jeho autori používali trstinové perá . [453]

Zvitky od Mŕtveho mora boli napísané na pergamene vyrobenom zo spracovanej zvieracej kože známej ako pergamen (približne 85,5 – 90,5 % zvitkov), papyrus (odhadom 8,0 – 13,0 % zvitkov) a plechy z bronzu zložené z približne 99,0 % medi . a 1,0 % cínu (približne 1,5 % zvitkov). [453] [454] V prípade zvitkov napísaných na zvieracích kožiach vedci z Izraelského úradu pre starožitnosti pomocou testovania DNA na účely montáže veria, že náboženská dôležitosť textov môže byť hierarchicky založená na druhu zvieraťa. bol použitý na vytvorenie kože. Zvitky napísané na koze ateľacie kože považujú učenci za významnejšie, zatiaľ čo tie, ktoré sú napísané na gazele alebo kozorožcoch , sa považujú za menej nábožensky významné. [455]

Okrem toho testy Národného inštitútu jadrovej fyziky na Sicílii v Taliansku naznačili, že pôvod pergamenu vybraných úlomkov zvitkov od Mŕtveho mora pochádza zo samotnej oblasti Kumránu, a to pomocou röntgenového a časticami indukovaného testovania emisií röntgenového žiarenia. vody použitej na výrobu pergamenu, ktoré sa porovnávali s vodou z oblasti okolo náleziska Kumrán. [456]

Zachovanie

Dve z keramických nádob, v ktorých boli niektoré zvitky od Mŕtveho mora nájdené v Kumráne.
Dva poháre zvitkov od Mŕtveho mora v Jordánskom múzeu v Ammáne

Zvitky od Mŕtveho mora, ktoré boli nájdené, boli pôvodne zachované suchými, suchými a nízkymi podmienkami vlhkosti prítomnými v oblasti Kumránu susediacej s Mŕtvym morom. [457] Okrem toho k ich zachovaniu výrazne prispelo aj nepoužitie opaľovacích materiálov na pergamene zvitkov od Mŕtveho mora a veľmi nízke prúdenie vzduchu v kumránskych jaskyniach. [458] Niektoré zo zvitkov sa našli uložené v hlinených nádobách v kumránskych jaskyniach, čo ďalej pomáhalo chrániť ich pred zničením. Pôvodná manipulácia so zvitkami zo strany archeológov a učencov bola vykonaná nevhodne a spolu s ich skladovaním v nekontrolovanom prostredí začali proces rýchlejšieho zhoršovania, než aký zažili v Kumráne. [459]Počas niekoľkých prvých rokov koncom 40. a začiatkom 50. rokov 20. storočia spôsobila lepiaca páska používaná na spojenie fragmentov a utesnenie trhlín značné poškodenie dokumentov. [459] Jordánska vláda uznala naliehavú potrebu chrániť zvitky pred znehodnotením a medzi zvitkami, že sa medzi zvitkami vyskytujú kazy. [460] Vláda však nemala dostatočné finančné prostriedky na nákup všetkých zvitkov na ich ochranu a súhlasila s tým, že zahraničné inštitúcie kúpia zvitky a nechajú ich uchovávať vo svojom múzeu v Jeruzaleme, kým nebudú „adekvátne preštudované“. [460]

Začiatkom roku 1953 boli premiestnené do Palestínskeho archeologického múzea (bežne nazývaného Rockefellerovo múzeum ) [461] vo východnom Jeruzaleme a ich prevozom utrpeli ďalšie kazy a škody. [19] : 63–65  Múzeum bolo nedostatočne financované a malo obmedzené zdroje na skúmanie zvitkov, v dôsledku čoho zostali podmienky „navíjača“ a skladovacieho priestoru relatívne nekontrolované modernými štandardmi. [19] Múzeum nechalo väčšinu úlomkov a zvitkov ležať medzi okennými sklami a zachytávalo v nich vlhkosť, čo spôsobilo zrýchlenie procesu zhoršovania. Počas časti konfliktu počas vojny v roku 1956 , ktorú viedol Izrael, Britániaa Francúzskom proti Egyptu , zbierka zvitkov Palestínskeho archeologického múzea bola uložená v trezore Osmanskej banky v Ammáne v Jordánsku. [462] Vlhké podmienky od dočasného uskladnenia zvitkov v trezore Osmanskej banky od roku 1956 do jari 1957 viedli k rýchlejšiemu zhoršovaniu stavu zvitkov. Podmienky spôsobili tvorbu plesní na zvitkoch a fragmentoch a niektoré fragmenty boli čiastočne zničené alebo boli nečitateľné lepidlom a papierom manilových obálok , v ktorých boli uložené v trezore. [462]V roku 1958 sa zistilo, že až 5 % niektorých zvitkov sa úplne znehodnotilo. [460] Mnohé texty sa stali nečitateľnými a mnohé pergameny značne stmavli. [19] [459]

Až do 70. rokov 20. storočia sa zvitky naďalej zhoršovali v dôsledku zlého usporiadania skladovania, vystavenia rôznym lepidlám a zachyteniu vo vlhkom prostredí. [459] Fragmenty napísané na pergamene (a nie na papyruse alebo bronze) v rukách súkromných zberateľov a učencov postihol ešte horší osud ako tie v rukách múzea, pričom sa uvádza, že veľké časti fragmentov zmizli do roku 1966. [ 463] Koncom 60. rokov 20. storočia sa zhoršovanie stavu stávalo hlavným problémom učencov aj predstaviteľov múzea. Vedci John Allegro a Sir Francis Frank boli medzi prvými, ktorí dôrazne obhajovali lepšie techniky uchovávania. [19] Prvé pokusy oboch Britova Izraelské múzeá, aby odstránili lepiacu pásku, skončilo vystavením pergamenu množstvu chemikálií vrátane „ britského koženého obliekania “ a niektoré z nich výrazne stmavli. [19] V 70. a 80. rokoch sa uskutočnili ďalšie pokusy o zachovanie, ktoré zahŕňali odstránenie sklenených dosiek a ich nahradenie kartónom a odstránenie tlaku na dosky, ktoré držali zvitky v sklade; úlomky a zvitky sa však počas tejto doby naďalej rýchlo zhoršovali. [459]

V roku 1991 Izraelský úrad pre starožitnosti zriadil laboratórium s kontrolovanou teplotou na skladovanie a konzerváciu zvitkov. Akcie a konzervačné metódy zamestnancov Rockefellerovho múzea sa sústredili na odstránenie pásky, olejov, kovov, soli a iných nečistôt. [459] Fragmenty a zvitky sú konzervované pomocou kartónu bez obsahu kyselín a uložené v škatuľkách solander v klimatizovanom sklade. [459]

Izraelský úrad pre starožitnosti (IAA) v roku 2014 znovu objavil deväť malých fylaktérií po tom, čo boli šesť desaťročí po vykopaní v roku 1952 skladované neotvorené. IAA sa pripravuje na rozvinutie fylaktérií alebo tefilínu , keď sa rozhodne o bezpečnom postupe. . [464] [465]

Fotografovanie a montáž

Keďže zvitky od Mŕtveho mora spočiatku držali počas a po procese vykopávky rôzne strany, nie všetky ich odfotografovala tá istá organizácia.

Prvé fotografie amerických škôl orientálneho výskumu (1948)

Prvým jednotlivcom, ktorý odfotografoval časť zbierky, bol John C. Trever (1916–2006), biblista a archeológ , ktorý bol rezidentom Amerických škôl orientálneho výskumu. [19] : 68  Odfotografoval tri zo zvitkov objavených v jaskyni 1 21. februára 1948, a to na čiernobiely aj štandardný farebný film. [19] : 26  [466] [467] Hoci ide o amatérskeho fotografa, kvalita jeho fotografií často prevyšovala viditeľnosť samotných zvitkov, keďže v priebehu rokov sa atrament textov po odstránení z ľanových obalov rýchlo zhoršil. .

Infračervená fotografia a montáž platní v Palestínskom archeologickom múzeu (1952–1967)

Väčšinu zbierky z kumránskych jaskýň získalo Palestínske archeologické múzeum. Múzeum dalo zvitky odfotografovať Najibom Albinom , miestnym arabským fotografom vyškoleným Lewisom Larssonom z Americkej kolónie v Jeruzaleme, [468] V rokoch 1952 až 1967 Albina zdokumentovala päťstupňový proces triedenia a montáže zvitkov. od kurátora a zamestnancov Palestínskeho archeologického múzea pomocou infračervenej fotografie . Pomocou procesu, ktorý je dnes známy ako širokopásmová fluorescenčná infračervená fotografia alebo fotografia NIR, Najib a tím v múzeu vyrobili viac ako 1 750 fotografických dosiek zvitkov a fragmentov. [19] : 68  [469][470] [471] Fotografie boli zhotovené so zvitkami položenými na zvieracej koži pomocou veľkoformátového filmu, vďaka čomu vynikal text, vďaka čomu boli dosky obzvlášť užitočné na skladanie fragmentov. [19] : 68  Toto sú najstaršie fotografie zbierky múzea, ktorá bola v tom čase najkompletnejšia na svete, pričom fragmenty a zvitky zaznamenali pred ich ďalším rozkladom v sklade, preto sú často považované za najlepšie zaznamenané kópie. zo zvitkov. [472]

Izraelský úrad pre starožitnosti a digitálne infračervené zobrazovanie NASA (1993–2012)

Predtým nečitateľný fragment zvitkov od Mŕtveho mora vyfotografovaný laboratóriom Jet Propulsion Laboratory pomocou digitálnej infračervenej technológie. V preklade do angličtiny znie: "Napísal slová Noeho."

Počnúc rokom 1993 používal Národný úrad pre letectvo a vesmír Spojených štátov amerických technológiu digitálneho infračerveného zobrazovania na vytváranie fotografií fragmentov zvitkov od Mŕtveho mora. [473] Laboratórium Jet Propulsion Laboratory NASA v spolupráci s Centrom starovekých biblických rukopisov a Westsemitským výskumom úspešne pracovalo na rozšírení využitia infračervenej fotografie, ktorá sa predtým používala na hodnotenie starých rukopisov, a to rozšírením rozsahu spektier, v ktorých sa obrázky fotografujú. [474] NASA použila túto multispektrálnu zobrazovaciu techniku, upravenú z jej diaľkového prieskumu a planetárnych sond, aby odhalila predtým nečitateľný text na fragmentoch zvitkov od Mŕtveho mora. [474] Proces využíva aladiteľný filter z tekutých kryštálov na fotografovanie zvitkov pri špecifických vlnových dĺžkach svetla a v dôsledku toho je skreslenie obrazu výrazne znížené. [473] Táto metóda bola použitá s vybranými fragmentmi zvitkov od Mŕtveho mora na odhalenie textu a detailov, ktoré fotoaparáty, ktoré fotia pomocou väčšieho svetelného spektra, nedokázali odhaliť. [473] Zostava fotoaparátu a digitálneho zobrazovania bola vyvinutá špeciálne na účely fotografovania nečitateľných starých textov. [475]

18. decembra 2012 [476] bol spolu s Google spustený prvý výstup tohto projektu na vyhradenej stránke Deadseascrolls.org.il. [477] Stránka obsahuje digitalizáciu starých snímok zhotovených v 50. rokoch 20. storočia a približne 1000 nových snímok zhotovených novou technológiou NASA. [478]

Izraelský úrad pre starožitnosti a zhromaždenie zvitkov DNA (2006 – 2020)

Vedci z Izraelského úradu pre starožitnosti použili DNA z pergamenu, na ktorom boli napísané fragmenty zvitkov od Mŕtveho mora, v zhode s infračervenou digitálnou fotografiou, aby pomohli pri opätovnom zostavení zvitkov. V prípade zvitkov napísaných na pergamene vyrobených zo zvieracej kože a papyrusu vedci z múzea používajú kód DNA na priradenie fragmentov k rôznym zvitkom a na pomoc vedcom určiť, ktoré zvitky môžu mať väčší význam na základe typu použitého materiálu. [455] V článku publikovanom v roku 2020 v časopise Cell výskumníci z Tel Avivskej univerzityukázali, že starodávna DNA extrahovaná zo starých zvitkov môže byť použitá na triedenie rôznych fragmentov zvitkov nielen na základe živočíšnych druhov, ale aj na základe variácií v jadrovom genóme jednotlivých fragmentov. Toto úsilie umožnilo výskumníkom porovnať rôzne fragmenty navzájom na základe ich genetiky a oddelené fragmenty, ktoré boli v minulosti falošne spojené. [479] [480]

Izraelské múzeum v Jeruzaleme a projekt digitalizácie Google (2011 – 2016)

Jeruzalemské múzeum v spolupráci so spoločnosťou Google pracuje na fotografovaní zvitkov od Mŕtveho mora a ich sprístupnení verejnosti v digitálnej podobe, hoci obrázky neumiestňuje do verejnej sféry. [481] Vedúci fotograf projektu, Ardon Bar-Hama , a jeho tím využívajú fotoaparát Alpa 12 MAX spolu s chrbtom Leaf Aptus-II na vytváranie digitálnych obrázkov zvitkov a fragmentov s ultravysokým rozlíšením. [482] S fotografiami s rozlíšením 1 200 megapixelov, výsledkom sú digitálne obrázky, ktoré možno použiť na rozlíšenie detailov, ktoré sú voľným okom neviditeľné. Aby sa minimalizovalo poškodenie zvitkov a fragmentov, fotografi používajú expozičný čas 1/4000 sekundy a bleskové výbojky chránené proti UV žiareniu. [481] Projekt digitálnej fotografie mal v roku 2011 podľa odhadov stáť približne 3,5 milióna amerických dolárov. [482]

Vedecké vyšetrenie

Eleazar Sukenik skúma jeden zo zvitkov od Mŕtveho mora v roku 1951.

Potom, čo bola väčšina zvitkov a fragmentov presunutá do Palestínskeho archeologického múzea v roku 1953, vedci ich začali zhromažďovať a zaznamenávať na preklad a štúdium v ​​miestnosti, ktorá sa stala známou ako „svitky“. [483]

Text zvitkov od Mŕtveho mora je napísaný v štyroch rôznych jazykoch: hebrejčine , aramejčine , gréčtine a nabatejčine .

Jazyk Skript Percento dokumentov Storočia známeho používania
hebrejčina Asýrske blokové písmo [484] Odhaduje sa 76,0 – 79,0 % 3. storočie pred Kristom až po súčasnosť
hebrejčina Kryptické skripty "A", "B" a "C" [485] [486] [487] Odhaduje sa 0,9 – 1,0 % [488] Neznámy
Biblická hebrejčina Paleo-hebrejské písmo [489] Odhaduje sa 1,0 – 1,5 % [487] 10. storočie pred Kristom až 2. storočie nášho letopočtu
Biblická hebrejčina Paleo-hebrejské písmo [489]
aramejčina Aramejské štvorcové písmo Odhaduje sa 16,0 – 17,0 % [490] 8. storočie pred Kristom až po súčasnosť
grécky grécke unciálne písmo [489] Odhaduje sa 3,0 % [487] 3. storočie pred Kristom až 8. storočie nášho letopočtu
nabatejský nabatejské písmo [491] Odhaduje sa 0,2 % [491] 2. storočie pred Kristom až 4. storočie nášho letopočtu

Publikácia

Fyzická publikácia a polemika

Učenci zbierajú fragmenty zvitkov od Mŕtveho mora v Rockefellerovom múzeu (predtým Palestínske archeologické múzeum).

Niektoré fragmenty a zvitky boli publikované skoro. Väčšina dlhších, úplnejších zvitkov bola publikovaná krátko po ich objavení. Všetky spisy v jaskyni 1 sa objavili v tlači medzi rokmi 1950 a 1956; tie z ôsmich ďalších jaskýň boli uvoľnené v roku 1963; av roku 1965 bol vydaný Zvitok žalmov z jaskyne 11. Čoskoro nasledovali ich preklady do angličtiny.

Kontroverzia

Vydanie zvitkov trvalo mnoho desaťročí a oneskorenia boli zdrojom akademických sporov. Zvitky ovládala malá skupina učencov na čele s Johnom Strugnellom, pričom väčšina učencov nemala prístup ani k zvitkom, ani k fotografiám textu. Učenci ako Norman Golb, vydavatelia a spisovatelia ako Hershel Shanks a mnohí iní sa desaťročia zastávali publikovania textov, aby sa stali dostupnými pre výskumníkov. Tento spor sa skončil až v roku 1991, keď Biblická archeologická spoločnosť mohla po zásahu izraelskej vlády a Izraelského úradu pre starožitnosti (IAA) vydať „Faksimilné vydanie zvitkov od Mŕtveho mora“. [492] V roku 1991 Emanuel Tovbol vymenovaný za predsedu Nadácie zvitkov od Mŕtveho mora a v tom istom roku nasledovalo vydanie zvitkov.

Fyzický popis

Väčšina zvitkov pozostáva z malých, krehkých fragmentov, ktoré boli publikované tempom, ktoré mnohí považovali za príliš pomalé. Počas prvých montážnych a prekladateľských prác vedcov prostredníctvom Rockefellerovho múzea od 50. do 60. rokov 20. storočia bol prístup k nezverejneným dokumentom obmedzený na redakčný výbor. [ potrebný citát ]

Objavy v Judskej púšti (1955 – 2009)

Obsah zvitkov bol publikovaný v 40-zväzkovej sérii Oxford University Press v rokoch 1955 až 2009 známej ako Discoveries in the Judaean Desert . [493] V roku 1952 Jordánske ministerstvo starožitností zostavilo tím vedcov, aby začali skúmať, zostavovať a prekladať zvitky s úmyslom ich publikovať. [494] Počiatočná publikácia, ktorú zostavili Dominique Barthélemy a Józef Milik, vyšla ako Kumránska jaskyňa 1 v roku 1955. [493]Po sérii ďalších publikácií koncom 80. a začiatkom 90. rokov a po vymenovaní uznávaného holandsko-izraelského vedca Emanuela Tova za šéfredaktora Projektu vydávania zvitkov od Mŕtveho mora v roku 1990 sa vydávanie zvitkov urýchlilo. Tovov tím do roku 1995 publikoval päť zväzkov pokrývajúcich dokumenty Cave 4. V rokoch 1990 až 2009 Tov pomohol tímu vyrobiť 32 zväzkov. Posledný zväzok, zväzok XL, vyšiel v roku 2009.

Predbežné vydanie nepublikovaných zvitkov od Mŕtveho mora (1991)

V roku 1991 výskumníci z Hebrew Union College v Cincinnati, Ohio , Ben Zion Wacholder a Martin Abegg oznámili vytvorenie počítačového programu , ktorý používal predtým publikované zvitky na rekonštrukciu nepublikovaných textov. [495] Predstavitelia Huntington Library v San Maríne v Kalifornii pod vedením hlavného knihovníka Williama Andrewa Moffetta oznámili, že umožnia výskumníkom neobmedzený prístup ku kompletnému súboru fotografií zvitkov knižnice. Na jeseň toho istého roku Wacholder zverejnil 17 dokumentov, ktoré boli v roku 1988 zrekonštruované z konkordanciea dostali sa do rúk vedcov mimo medzinárodného tímu; v tom istom mesiaci došlo k objavu a zverejneniu kompletného súboru faksimilií materiálov jaskyne 4 v Huntingtonskej knižnici. Potom predstavitelia Izraelského úradu pre starožitnosti súhlasili so zrušením svojich dlhodobých obmedzení týkajúcich sa používania zvitkov. [496]

Faksimile Edition zvitkov od Mŕtveho mora (1991)

Po ďalších prieťahoch sa právnik William John Cox ujal zastupovania „neuverejneného klienta“, ktorý poskytol kompletnú sadu nezverejnených fotografií, a uzavrel zmluvu s ich zverejnením. Profesori Robert Eisenman a James Robinson indexovali fotografie a napísali úvod k Faksimilnému vydaniu zvitkov od Mŕtveho mora , ktoré vydala Biblická archeologická spoločnosť v roku 1991. [497] Po vydaní faksimilového vydania profesor Elisha Qimronzažaloval Hershela Shanksa, Eisenmana, Robinsona a Biblickú archeologickú spoločnosť za porušenie autorských práv za to, že bez autorizácie alebo uvedenia zdroja zverejnili jeho rozlúštenie jedného zo zvitkov MMT. Okresný súd v Jeruzaleme rozhodol v septembri 1993 v prospech Qimrona. [498] Súd vydal obmedzujúci príkaz, ktorý zakázal zverejnenie dešifrovaného textu, a nariadil obžalovaným zaplatiť Qimronovi 100 000 NIS za porušenie jeho autorských práv a práva na autorské právo. . Obžalovaní sa v auguste 2000 odvolali na Najvyšší súd Izraela, ktorý rozhodnutie okresného súdu schválil. Najvyšší súd ďalej nariadil, aby obžalovaní odovzdali spoločnosti Qimron všetky kópie porušujúce autorské práva. [499] Rozhodnutie sa stretlo s izraelskou a medzinárodnou kritikou zo strany odborníkov na autorské právo.[500] [501] [502] [503] [504]

The Facsimile Edition od Facsimile Editions Ltd, Londýn, Anglicko (2007–2008)

V novembri 2007 nadácia Dead Sea Scrolls Foundation poverila londýnskeho vydavateľa, Facsimile Editions Limited , aby vyrobil faksimilné vydanie Veľkých Izaiášových zvitkov (1QIs a ), The Order of the Community (1QS) a The Pesher to Habakkuk (1QpHab). [505] [506] Faksimile bola vyrobená z fotografií z roku 1948, a tak vernejšie predstavuje stav Izaiášovho zvitku v čase jeho objavenia než súčasný stav skutočného Izaiášskeho zvitku. [505]

Z prvých troch faksimilných súborov bol jeden vystavený na výstave raného kresťanstva a zvitkov od Mŕtveho mora v Soule v Južnej Kórei a druhý súbor zakúpila Britská knižnica v Londýne. Ďalších 46 súborov vrátane faksimile troch fragmentov z jaskyne 4 (teraz v zbierke Národného archeologického múzea v Ammáne, Jordánsko) Testimonia (4Q175), Pesher Isaiah b (4Q162) a Qohelet (4Q109) bolo oznámených v máji 2009. edícia je striktne limitovaná na 49 číslovaných sád týchto reprodukcií buď na špeciálne upravenom pergamenovom papieri, alebo na pravom pergamene. Kompletnú faksimilnú súpravu (tri zvitky vrátane zvitku Izaiáša a troch jordánskych fragmentov) je možné zakúpiť za 60 000 dolárov. [505]

Faksimile boli odvtedy vystavené v Kumráne. Le secret des manuscrits de la mer Morte v Bibliothèque Nationale , Paríž, Francúzsko (2010) [507] a Verbum Domini vo Vatikáne , Rím, Taliansko (2012). [508]

Digitálna publikácia

Olive Tree Bible Software (2000 – 2011)

Text takmer všetkých nebiblických zvitkov zaznamenal a označil pre morfológiu Dr. Martin Abegg, Jr., Ben Zion Wacholder, profesor štúdií zvitkov od Mŕtveho mora na Trinity Western University so sídlom v Langley, Britská Kolumbia, Kanada. [509] Je k dispozícii na vreckových zariadeniach prostredníctvom softvéru Olive Tree Bible Software - BibleReader , na počítačoch Mac a Windows prostredníctvom emulátora prostredníctvom aplikácie Accordance s komplexnou sadou krížových odkazov a na systéme Windows prostredníctvom softvéru Logos Bible Software a BibleWorks.

Čítačka zvitkov od Mŕtveho mora (2005)

Text takmer všetkých nebiblických textov zo zvitkov od Mŕtveho mora vydal na CD-ROM vydavateľ EJ Brill v roku 2005. [510] 2400-stranovú, 6-zväzkovú sériu zostavil redakčný tím pod vedením Donalda W. Parry a Emanuel Tov. [511] Na rozdiel od textových prekladov vo fyzickej publikácii Objavy v Judskej púšti sú texty zoradené podľa žánrov, ktoré zahŕňajú náboženské právo, parabiblické texty, kalendárne a sapientálne texty a poetické a liturgické diela. [510]

Izraelský úrad pre starožitnosti a projekt digitalizácie Google (2010 – 2016)

Obrázky niektorých zvitkov od Mŕtveho mora vo vysokom rozlíšení vrátane infračervených fotografií sú teraz dostupné online na dvoch vyhradených webových stránkach.

Dňa 19. októbra 2010 bolo oznámené [512] , že Izraelský úrad pre starožitnosti naskenuje dokumenty pomocou technológie multispektrálneho zobrazovania vyvinutej NASA na vytvorenie obrázkov textov vo vysokom rozlíšení a potom ich prostredníctvom partnerstva so spoločnosťou Google sprístupní. online bezplatne [513] v databáze s možnosťou vyhľadávania a doplnená o preklady a iné vedecké nástroje. Ukončenie projektu je naplánované do piatich rokov.

Súvisiace zistenia

Dva strieborné amulety v tvare zvitku datované v r. 600 pred Kristom a obsahujúce časti Kňazského požehnania z Knihy čísel boli vykopané v Jeruzaleme v Ketef Hinnom .

25. septembra 2011 bola online stránka Izraelského múzea digitálnych zvitkov od Mŕtveho mora. [514] [515] Používateľom poskytuje prístup k vyhľadávateľným obrázkom zvitkov vo vysokom rozlíšení, ako aj krátkym vysvetľujúcim videám a informáciám o pozadí textov a ich histórie. V máji 2012 bolo pre projekt digitalizovaných päť kompletných zvitkov z Izraelského múzea , ktoré sú teraz dostupné online: Veľký Izaiášov zvitok, Zvitok pravidiel komunity, Komentár k zvitku Habakuka, Chrámový zvitok a Vojnový zvitok.

Biblický význam

Pred objavením zvitkov od Mŕtveho mora boli najstaršími rukopismi Biblie v hebrejčine masoretské texty z 10. storočia nášho letopočtu, ako napríklad Aleppský kódex . [516] Dnes najstaršie známe zachované rukopisy masoretského textu pochádzajú približne z 9. storočia. Biblické rukopisy nájdené medzi zvitkami od Mŕtveho mora sa datujú o celých tisíc rokov späť, do 2. storočia pred Kristom. [517]Toto bol významný objav pre starozákonných učencov, ktorí predpokladali, že zvitky od Mŕtveho mora buď potvrdia alebo vyvrátia spoľahlivosť textového prenosu z pôvodných textov do najstarších dostupných masoretských textov. Objav preukázal neobvyklú presnosť prenosu počas tisícročného obdobia, vďaka čomu je rozumné veriť, že súčasné texty Starého zákona sú spoľahlivými kópiami pôvodných diel.

Podľa Zvitkov od Mŕtveho mora od hebrejčiny Millar Burrows,

Zo 166 slov v Izaiášovi 53 je sporných iba sedemnásť písmen . Desať z týchto písmen je len pravopisná záležitosť, ktorá neovplyvňuje zmysel. Štyri ďalšie písmená sú menšie štylistické zmeny, ako sú spojky. Zostávajúce tri písmená obsahujú slovo „svetlo“, ktoré je pridané vo verši 11 a význam to veľmi neovplyvňuje. [518]

Je dôležité poznamenať, že medzi fragmentmi textov sa našli rozdiely. Podľa The Oxford Companion to Archeology :

Zatiaľ čo niektoré kumránske biblické rukopisy sú takmer totožné s masoretským alebo tradičným hebrejským textom Starého zákona, niektoré rukopisy kníh Exodus a Samuel, ktoré sa nachádzajú v jaskyni Štyri, vykazujú dramatické rozdiely v jazyku aj obsahu. Kumránske biblické objavy vo svojom úžasnom rozsahu textových variantov podnietili vedcov k prehodnoteniu kedysi uznávaných teórií vývoja moderného biblického textu iba z troch rukopisných rodín: masoretského textu, hebrejského originálu Septuaginty a Samaritánskeho Pentateuchu . Teraz je čoraz jasnejšie, že písmo Starého zákona bolo až do svojej kanonizácie okolo roku 100 mimoriadne premenlivé. [519]

Našli sa biblické knihy

V dokumentoch zvitkov od Mŕtveho mora je zahrnutých 225 biblických textov, čo predstavuje približne 22 % z celkového počtu, a pri deuterokanonických knihách sa ich počet zvyšuje na 235. [520] [521] Zvitky od Mŕtveho mora obsahujú časti všetkých kníh okrem jednej. z Tanachu hebrejskej Biblie a starozákonného protokánu . Zahŕňajú aj štyri deuterokanonické knihy zahrnuté v katolíckych a východných ortodoxných Bibliách: Tobit , Sirach , Baruch 6 (známy aj ako List alebo Jeremiášov list) a Žalm 151 . [520] Kniha Estersa ešte nenašlo a vedci sa domnievajú, že Ester je nezvestná, pretože obyvatelia Kumránu sa na jej manželstvo s perzským kráľom ako Židovky možno pozerali s dešpektom, [522] alebo preto, že kniha má sviatok Purim , ktorý nie je zahrnutý . v kumránskom kalendári . [19] : 180  Nižšie sú uvedené najviac zastúpené knihy, spolu s deuterokanonikami, Biblie nájdené medzi zvitkami od Mŕtveho mora, vrátane počtu preložiteľných textov od Mŕtveho mora, ktoré predstavujú kópiu písma z každej biblickej knihy: [523] [524]

Kniha Nájdené číslo
žalmy 39
Deuteronómiu 33
1 Enoch 25
Genesis 24
Izaiáš 22
jubileá 21
Exodus 18
Levitikus 17
čísla 11
Menší proroci 10 [poznámka 1]
Daniel 8
Jeremiáš 6
Ezechiel 6
Job 6
Tobit 5 [poznámka 2]
Kings 4
Samuel 4
sudcovia 4 [527]
Pieseň piesní (Canticles) 4
Ruth 4
Náreky 4
Sirach 3
Kazateľ 2
Joshua 2

Nebiblické knihy

Väčšina textov nájdených medzi zvitkami od Mŕtveho mora má nebiblický charakter a považovali sa za bezvýznamné pre pochopenie zloženia alebo kanonizácie biblických kníh, ale objavil sa odlišný konsenzus, ktorý považuje mnohé z týchto diel za zhromaždené esénska komunita namiesto toho, aby ju skladali. [528] Vedci dnes uznávajú, že niektoré z týchto diel boli skomponované skôr ako v esénskom období, keď sa niektoré biblické knihy ešte len písali alebo redigovali do konečnej podoby. [528]

Múzejné výstavy a výstavy

Návštevníci skúmajúci zvitky od Mŕtveho mora vystavené vo Svätyni knihy v Jeruzaleme.
Prúžok medeného zvitku z kumránskej jaskyne 3 napísaný v hebrejskom mišnajskom dialekte, vystavený v Jordánskom múzeu v Ammáne

Malé časti zbierok zvitkov od Mŕtveho mora boli dočasne vystavené na výstavách v múzeách a na verejných miestach po celom svete. Väčšina týchto výstav sa konala v roku 1965 v Spojených štátoch a Spojenom kráľovstve a od roku 1993 do roku 2011 na miestach po celom svete. Mnohé z výstav boli spolusponzorované buď jordánskou vládou (pred rokom 1967) alebo izraelskou vládou (po roku 1967). Výstavy boli po roku 1965 prerušené v dôsledku šesťdňových vojnových konfliktov a po roku 2011 sa spomalili, keďže Izraelský úrad pre starožitnosti pracuje na digitalizácii zvitkov a ich umiestnení do trvalého chladiarenského skladu.

Väčšina zbierky zvitkov od Mŕtveho mora bola po dokončení budovy v apríli 1965 presunutá do jeruzalemskej svätyne knihy (súčasť Izraelského múzea). [529] Múzeum spadá pod Izraelský úrad pre starožitnosti, oficiálnu agentúru izraelskej vlády. Stála výstava zvitkov od Mŕtveho mora v múzeu obsahuje reprodukciu Veľkého Izaiášovho zvitku, ktorý je obklopený reprodukciami ďalších slávnych fragmentov, medzi ktoré patrí Community Rule, Vojnový zvitok a Zvitok žalmov vďakyvzdania. [530] [531]

Niektoré zo zbierky zvitkov od Mŕtveho mora, ktoré mala jordánska vláda pred rokom 1967, boli uložené v Ammáne a nie v Palestínskom archeologickom múzeu vo východnom Jeruzaleme. V dôsledku toho časť zbierky zostala v jordánskych rukách pod ich ministerstvom starožitností. V roku 2013 boli časti tejto zbierky vystavené v Jordánskom múzeu v Ammáne, do ktorého boli premiestnené z Jordánskeho archeologického múzea . [532] Medzi vystavenými predmetmi sú artefakty z lokality Kumrán a Medený zvitok. [533]

Vlastníctvo

Reklama v The Wall Street Journal z 1. júna 1954 na štyri zvitky od Mŕtveho mora

Po ich objavení v roku 1947 vo vtedajšej Povinnej Palestíne boli zvitky od Mŕtveho mora prvýkrát presunuté do Palestínskeho archeologického múzea . Múzeum spravovalo Jordánsko spolu s celým východným Jeruzalemom v rokoch 1948 až 1967.

Po izraelskej okupácii Západného brehu Jordánu vrátane východného Jeruzalema v roku 1967 Palestínske archeologické múzeum (čoskoro premenované na Rockefellerovo archeologické múzeum ) pripadlo pod izraelskú správu a zbierka zvitkov od Mŕtveho mora, ktorá sa tam nachádzala, bola presunutá do „Shrine of the Book“. v Izraelskom múzeu v Západnom Jeruzaleme . [529] Izraelské múzeum spadá pod Izraelský úrad pre starožitnosti, oficiálnu agentúru izraelskej vlády. Stála výstava zvitkov od Mŕtveho mora v múzeu obsahuje reprodukciu Veľkého Izaiášovho zvitku, ktorý je obklopený reprodukciami ďalších slávnych fragmentov, medzi ktoré patrí Community Rule, Vojnový zvitok a Zvitok žalmov vďakyvzdania. [530][531]

Niektoré zo zbierky zvitkov od Mŕtveho mora, ktoré mala jordánska vláda pred rokom 1967, boli uložené v Ammáne a nie v Palestínskom archeologickom múzeu vo východnom Jeruzaleme. V dôsledku toho časť zbierky zostala v rukách Jordánska pod ich ministerstvom starožitností. Od roku 2013 je časť zbierky v držbe Jordánska vystavená v The Jordan Museum v Ammáne. [532] Medzi vystavenými predmetmi sú artefakty z lokality Kumrán a Medený zvitok. [533]

Izrael si nárokuje vlastníctvo zbierky zvitkov od Mŕtveho mora, ktorá sa v súčasnosti nachádza v Izraelskom múzeu. Toto tvrdené vlastníctvo je spochybňované Jordánskom aj Palestínskou samosprávou . [534]

Falzifikáty a nárokované súkromné ​​vlastníctvo

Dohody s beduínmi ponechali zvitky v rukách tretej strany, kým sa nepodarilo vyjednať ich výhodný predaj. Táto tretia strana, George Isha'ya , bol členom Sýrskej pravoslávnej cirkvi , ktorý čoskoro kontaktoval Kláštor svätého Marka v nádeji, že získa posúdenie povahy textov. Správy o náleze sa potom dostali k metropolitovi Athanasiusovi Yeshue Samuelovi, známemu ako Mar Samuel. Mar Samuel po preskúmaní zvitkov a podozrení na ich starobylosť prejavil záujem o ich kúpu. Do jeho rúk sa dostali štyri zvitky: dnes už slávny Izaiášov zvitok ( 1QIsa a ), Pravidlo komunity, Habakucký pešer (komentár ku knihe Habakuky) a apokryfón Genesis. Čoskoro sa na trhu so starožitnosťami objavili ďalšie zvitky a profesor Eleazer Sukenik a profesor Benjamin Mazar , archeológovia z Hebrejskej univerzity, čoskoro zistili, že vlastnia tri, Vojnový zvitok, Hymny vďakyvzdania a ďalší, roztrieštenejší, Izaiášov zvitok (1QIsa b ). .

Štyri zvitky od Mŕtveho mora sa nakoniec 1. júna 1954 začali predávať v inzeráte The Wall Street Journal . [535] 1. júla 1954 zvitky po chúlostivých rokovaniach a v sprievode troch ľudí vrátane Metropolitanu dorazili do hotela Waldorf-Astoria v New Yorku. Kúpili ich profesor Mazar a syn profesora Sukenika, Yigael Yadin, za 250 000 dolárov (približne 2 400 000 dolárov v dolároch roku 2020 [536] ) a priviezli do Jeruzalema. [537]

Od roku 2002 sa na čiernom trhu objavilo mnoho falzifikátov zvitkov od Mŕtveho mora. [538]

V roku 2020 Múzeum Biblie v Spojených štátoch (tiež známe ako Green Collection – Green Family) oznámilo, že všetkých 16 údajných „úlomkov zvitkov od Mŕtveho mora“, ktoré získali v rokoch 2009 až 2014 [539] [540] , bolo v skutočnosti moderných. falzifikáty. [541] [542]

Nižšie je uvedený zoznam nárokovaných súkromných vlastníctiev fragmentov zvitkov od Mŕtveho mora:

Nárokovaný vlastník Rok nadobudnutia Počet vlastnených fragmentov/zvitkov
Azusa Pacific University [543] 2009 5
Orientálny inštitút na Chicagskej univerzite [544] 1956 1
Juhozápadný baptistický teologický seminár [545] 2009; 2010; 2012 8
Izraelské múzeum – vláda Izraela [546] [547] 1967 > 15 000
Zbierka Schøyen , ktorú vlastní Martin Schøyen [548] 1980; 1994; 1995 115 [539]
Jordánske múzeum – vláda Jordánska [532] 1947–1956 > 25
Východoamerická arcidiecéza sýrskej pravoslávnej cirkvi [549] 1
Ashland teologický seminár [549] 1
Lanierova teologická knižnica [549] 1
Súkromná zbierka Pasadena [549] 1

Vlastnícke spory

Oficiálne vlastníctvo zvitkov od Mŕtveho mora je sporné medzi Jordánskom, Izraelom a Palestínskou samosprávou. Debata o zvitkoch od Mŕtveho mora vychádza zo všeobecnejšieho izraelsko-palestínskeho konfliktu o uznanie pôdy a štátu.

Zúčastnené strany Úloha strany Vysvetlenie úlohy
Jordan Sporný; menšinový vlastník Tvrdí, že zvitky od Mŕtveho mora boli ukradnuté z Palestínskeho archeologického múzea (teraz Rockefellerovo múzeum) prevádzkovaného Jordánskom od roku 1966 až do šesťdňovej vojny, keď postupujúce izraelské sily prevzali kontrolu nad múzeom, a preto spadajú pod pravidlá Haagsky dohovor z roku 1954 o ochrane kultúrnych hodnôt v prípade ozbrojeného konfliktu . [550] Jordánsko pravidelne požaduje ich vrátenie a žiada krajiny tretích strán, ktoré sú hostiteľmi zvitkov, aby ich vrátili do Jordánska namiesto do Izraela, pričom tvrdí, že majú právne dokumenty, ktoré dokazujú jordánske vlastníctvo zvitkov. [551]
Izrael Sporný; súčasný väčšinový vlastník Po šesťdňovej vojne Izrael zvitky zabavil a presunul ich do Svätyne knihy v Izraelskom múzeu. Izrael spochybňuje tvrdenie Jordánska a uvádza, že Jordánsko nikdy legálne nevlastnilo zvitky, pretože bolo nezákonným držiteľom múzea a regiónu. [552] [553] [554]
Palestíne Sporný Nárok na zvitky má aj Palestínska samospráva. [555]

Autorské spory

Existujú tri typy dokumentov týkajúcich sa zvitkov od Mŕtveho mora, v ktorých možno stav autorských práv považovať za nejednoznačný; samotné dokumenty, zhotovené obrázky dokumentov a kópie dokumentov. Táto nejednoznačnosť vyplýva z rozdielov v zákone o autorských právach v rôznych krajinách a z rôzneho výkladu takéhoto zákona.

V roku 1992 predložil vedec Elisha Qimron pred izraelský okresný súd prípad týkajúci sa autorských práv Qimron vs. Shanks proti Hershelovi Shanksovi z Biblickej archeologickej spoločnosti za porušenie zákona o autorských právach Spojených štátov amerických v súvislosti s jeho publikovaním rekonštrukcií textov zvitkov od Mŕtveho mora vykonaných Qimronom v roku A. Faksimile Edition zvitkov od Mŕtveho mora, ktoré boli zahrnuté bez jeho súhlasu. Qimronova žaloba proti Biblickej archeologickej spoločnosti bola podaná na základe toho, že výskum, ktorý zverejnili, bol jeho duševným vlastníctvom, keďže zrekonštruoval asi 40 % publikovaného textu. V roku 1993 sudkyňa okresného súdu Dalia Dornerrozhodol v prospech žalobcu Elisha Qimrona v kontexte zákona o autorských právach Spojených štátov a Izraela a priznal najvyššiu kompenzáciu, ktorú zákon umožňuje za zhoršenie kompenzácie voči Hershelovi Shanksovi a iným. [556] V odvolaní v roku 2000 pred sudcom Aharonom Barakom bol verdikt na izraelskom Najvyššom súde potvrdený v prospech Qimrona. [557] Súdny spor stanovil dva hlavné princípy, na základe ktorých sa skúmajú faksimile podľa autorského práva Spojených štátov a Izraela: autorstvo a originalita.

Rozhodnutie súdu nielen potvrdzuje, že „dešifrovaný text“ zvitkov môže spadať pod autorské práva jednotlivcov alebo skupín, ale objasňuje, že samotné zvitky od Mŕtveho mora nespadajú pod tento autorský zákon a vedci majú určitý stupeň slová amerického profesora autorského práva Davida Nimmera , „sloboda“ v prístupe. Nimmer ukázal, ako bola táto sloboda platná v teórii práva, ale ako v skutočnosti neexistovala, keďže Izraelský úrad pre starožitnosti prísne kontroloval prístup k zvitkom a fotografiám zvitkov. [556]

Pozri tiež

Poznámky

  1. ^ 10 zvitkov obsahujúcich fragmenty všetkých 12 „malých prorokov“ sa našlo v jaskyni 4, hoci žiadny fragment neobsahuje časti viac ako troch prorokov. [525]
  2. ^ Existujú štyri aramejské fragmentárne texty Tobita a jeden hebrejský text. [526]

Referencie

Citácie

  1. ^ a b c d „Digitálne zvitky od Mŕtveho mora: Príroda a význam“ . Izraelské múzeum Jeruzalem. Archivované z originálu 1. októbra 2014 . Získané 13. októbra 2014 .
  2. ^ "Zvitky od Mŕtveho mora | Definícia, objav, história a fakty | Britannica" . www.britannica.com . Získané 17. novembra 2021 .
  3. ^ Lyons, Martyn (2011). Knihy: živá história . Los Angeles: Múzeum J. Paula Gettyho. s. 51–53.
  4. ^ „Archeológovia z Hebrejskej univerzity našli 12. jaskyňu zvitkov od Mŕtveho mora“ . Hebrejská univerzita v Jeruzaleme. Archivované z originálu 2. júna 2017 . Získané 7. júna 2017 .
  5. ^ Donahue, Michelle Z. (10. februára 2017). „Nájdi nový zvitok od Mŕtveho mora môže pomôcť odhaliť falzifikáty“ . nationalgeographic.com . Archivované z originálu 15. júna 2018 . Získané 19. novembra 2017 .
  6. ^ Ofri, Ilani (13. marca 2009). „Učenec: Esejci, „autori“ zvitkov od Mŕtveho mora, nikdy neexistovali . Ha'aretz . Archivované z originálu 6. januára 2018 . Získané 26. mája 2017 .
  7. ^ Golb, Norman (5. júna 2009). „O jeruzalemskom pôvode zvitkov od Mŕtveho mora“ (PDF) . Orientálny inštitút Chicagskej univerzity . Archivované (PDF) z originálu 10. júna 2010 . Získané 11. mája 2010 .
  8. ^ Vermes, Geza (1977). Zvitky od Mŕtveho mora. Kumrán v perspektíve . Londýn: Collins. p. 15. ISBN 978-0-00-216142-8.
  9. ^ "Jazyky a skripty" . Digitálna knižnica zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho. Archivované z originálu 6. októbra 2014 . Získané 13. októbra 2014 .
  10. ^ McCarthy, Rory (27. august 2008). „Od papyrusu po kyberpriestor“ . The Guardian . Archivované z originálu 22. decembra 2016 . Získané 17. decembra 2016 .
  11. ^ "Digitálna knižnica: Úvod" . Digitálna knižnica zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho. Archivované z originálu 13. októbra 2014 . Získané 13. októbra 2014 .
  12. ^ "Digitálna knižnica: Úvod" . Digitálna knižnica zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho. Archivované z originálu 13. októbra 2014 . Získané 13. októbra 2014 .
  13. ^ Leaney, ARC Z Judských jaskýň: Príbeh zvitkov od Mŕtveho mora. s.27, Religious Education Press, 1961.
  14. ^ Abegg, Jr., Martin, Peter Flint a Eugene Ulrich , Biblia zvitkov od Mŕtveho mora: Najstaršia známa Biblia po prvý raz preložená do angličtiny , San Francisco: Harper, 2002.
  15. ^ "Zvitky od Mŕtveho mora" . virtualreligion.net. Archivované z originálu 5. februára 2005 . Získané 25. januára 2005 .
  16. ^ Humphries, Mark. Rané kresťanstvo Archivované 14. februára 2019 na Wayback Machine . 2006.
  17. ^ a b Evans, Craig. Sprievodca zvitkami od Mŕtveho mora . 2010.
  18. ^ a b Trever, John C. Zvitky od Mŕtveho mora . Gorgias Press LLC, 2003.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l VanderKam, James; Flint, Peter (2005). Význam zvitkov od Mŕtveho mora: Ich význam pre pochopenie Biblie, judaizmu, Ježiša a kresťanstva . A&C Black. p. 5. ISBN 978-0-567-08468-2. Archivované z originálu 9. októbra 2013 . Získané 15. marca 2013 .
  20. ^ Trstenský, František. „Archeologické nálezisko Kumrán a osobnosť Rolanda De Vaux“ (PDF) . Archivované z originálu (PDF) dňa 26. marca 2013 . Získané 22. mája 2012 .
  21. ^ VanderKam, James C., Zvitky od Mŕtveho mora dnes, Grand Rapids: Eerdmans, 1994. s. 9.
  22. ^ a b c S.SL František Trstenský. „Archeologické nálezisko Kumrán a osobnosť Rolanda De Vaux“ (PDF) . Archivované z originálu (PDF) dňa 26. marca 2013 . Získané 22. mája 2012 .
  23. ^ a b c "Zvitky od Mŕtveho mora: Rozvrh" . Knižnica gnostickej spoločnosti. Archivované z originálu 16. augusta 2003 . Získané 23. mája 2012 .
  24. ^ a b c d e VanderKam, James C., The Dead Sea Scrolls Today , Grand Rapids: Eerdmans, 1994. s. 10–11.
  25. ^ „Digitálne zvitky od Mŕtveho mora v Izraelskom múzeu, Jeruzalem – objav“ . imj.org.il . Archivované z originálu 18. júna 2012 . Získané 23. mája 2012 .
  26. ^ Yizhar Hirschfeld (2002). „Kumrán v období druhého chrámu: Prehodnotenie archeologických dôkazov“ (PDF) . Liber Annuus . 52 : 279-81. Archivované z originálu (PDF) dňa 17. mája 2006 . Získané 23. januára 2016 . Niektoré z týchto jaskýň, ako napríklad 4 a 5, sa nachádzajú cca. 160 yd od miesta, zatiaľ čo iné, ako napríklad 1, 2, 3 a 11, sú vo vzdialenosti 1 míle od jeho severu (obr. 12)
  27. ^ Martinez/Tigchelaar (1999). Vydanie zvitkov od Mŕtveho mora , jaskyne 1 až 11 a ďalšie (Aramejské fragmenty Enocha a preklad od Milika: Hénoc au pays des aromates, s. 413, 425, 430)
  28. ^ a b „Archeológovia z Hebrejskej univerzity našli 12. jaskyňu zvitkov od Mŕtveho mora“ (Tlačová správa). Hebrejská univerzita v Jeruzaleme. 8. 2. 2017. Archivované z originálu 9. 2. 2017 . Získané 9. februára 2017 .
  29. ^ ab McKernan , Bethan (2017). "Nová jaskyňa zvitkov od Mŕtveho mora plná starovekých artefaktov objavená po prvý raz za 60 rokov . " The Independent . Archivované z originálu 15. novembra 2017 . Získané 2. novembra 2017 .
  30. ^ Sion, Ilan (16. marca 2021). "Izraelskí experti oznamujú objavenie ďalších zvitkov Mŕtveho mora . " APNews . Získané 16. marca 2021 .
  31. ^ „Izrael nachádza nové zvitky od Mŕtveho mora, prvý takýto objav za 60 rokov“ . Haaretz . 16. marca 2021.
  32. ^ Kershner, Isabel (16. marca 2021). „Izrael odhaľuje novoobjavené úlomky zvitkov od Mŕtveho mora“ . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Získané 2. apríla 2021 . 
  33. ^ „Novoobjavené fragmenty zvitkov od Mŕtveho mora odhaľujú skryté staré biblické texty“ . Správy NBC . Získané 2. apríla 2021 .
  34. ^ Múdry, Michael; Abegg ml., Martin; Cook, Edward (2005). Zvitky od Mŕtveho mora . New York: Harper San Francisco. 5_ ISBN 978-0-06-076662-7.| Les manuscrits de la Mer Morte avec textes originaux traduits en français par I. Fortunato)
  35. ^ Vermes, Geza , The Complete Dead Sea Scrolls in English , London: Penguin, 1998. ISBN 0-14-024501-4 . 
  36. ^ Veľký zvitok Izaiáša v Digitálnych zvitkoch od Mŕtveho mora . Izraelské múzeum, Jeruzalem.
  37. ^ Fitzmyer 2008 , s. 14–15.
  38. ^ a b 1Q8 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  39. ^ Fitzmyer 2008 , s. 15–16.
  40. ^ Fitzmyer 2008 , s. 18.
  41. ^ Bruce, FF, „Zvitok Habakukov z Mŕtveho mora“, Výročná orientálna spoločnosť Leeds University I (1958/59): 5.–24.
  42. ^ Fitzmyer 2008 , s. 16.
  43. ^ Fitzmyer 2008 , s. 16–18.
  44. ^ Schiffman, Lawrence H. (2000). Encyklopédia zvitkov od Mŕtveho mora . New York, NY: Oxford University Press.
  45. ^ a b c d e f g h i j k l Fitzmyer 2008 , s. 19.
  46. ^ 1. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  47. ^ 1. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  48. ^ 3. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  49. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar ako at au av aw ax ay az ba bb bc OakTree Software, Inc.Podľa 10: Biblický softvér . 2008.
  50. ^ 1. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  51. ^ 1. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  52. ^ 1. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  53. ^ 1. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  54. ^ 1Q9 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  55. ^ 1Q10 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  56. ^ 1. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  57. ^ 1. štvrťrok 2012 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  58. ^ a b c d e f g Fitzmyer 2008 , s. 20.
  59. ^ 13. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  60. ^ 14. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  61. ^ 15. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  62. ^ 16. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  63. ^ 17. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  64. ^ 18. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  65. ^ 19. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  66. ^ Fitzmyer 2008 , s. 20–21.
  67. ^ 1. štvrťrok 20 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  68. ^ a b Fitzmyer 2008 , s. 21.
  69. ^ 1Q21 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  70. ^ 1. štvrťrok 22 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  71. ^ a b Fitzmyer 2008 , s. 21–22.
  72. ^ 1Q23 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  73. ^ 1Q24 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  74. ^ a b c d e f g h Fitzmyer 2008 , s. 22.
  75. ^ 1. štvrťrok 25 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  76. ^ 1Q26 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  77. ^ 1Q27 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  78. ^ 1Q28 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  79. ^ 1Q28 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  80. ^ 1Q29 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  81. ^ 1Q30 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  82. ^ 1Q31 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  83. ^ a b c d e f g h i Fitzmyer 2008 , s. 23.
  84. ^ 1Q32 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  85. ^ 1Q34 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  86. ^ 1Q35 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  87. ^ 1Q36 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  88. ^ 1Q37 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  89. ^ 1Q38 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  90. ^ 1Q39 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  91. ^ 1Q40 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  92. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar " Leon Levy Collection" . Leon Levy Digitálna knižnica zvitkov od Mŕtveho mora . Izraelský úrad pre starožitnosti . Archivovanéz originálu 24. januára 2015 . Získané 22. januára 2015 .
  93. ^ 1Q71 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  94. ^ 1Q72 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  95. ^ a b c d e f g h i j k l Fitzmyer 2008 , s. 25.
  96. ^ 2Q1 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  97. ^ 2. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  98. ^ 3. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  99. ^ 2. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  100. ^ 2. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  101. ^ 2. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  102. ^ 2. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  103. ^ 8. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  104. ^ 2Q9 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  105. ^ a b c d e f g h Fitzmyer 2008 , s. 26.
  106. ^ 2Q13 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  107. ^ 2Q14 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  108. ^ 2Q15 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  109. ^ 2Q16 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  110. ^ 2Q17 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  111. ^ 2Q18 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  112. ^ 2Q19 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  113. ^ 2Q20 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  114. ^ 2Q21 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  115. ^ Fitzmyer 2008 , s. 26–27.
  116. ^ 2Q22 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  117. ^ a b c d e f Fitzmyer 2008 , s. 27.
  118. ^ 2. štvrťrok 23 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  119. ^ 2Q24 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  120. ^ 2. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  121. ^ 2Q26 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  122. ^ 3Q1 v Leon Levy Collection
  123. ^ a b c d e f g h i Fitzmyer 2008 , s. 28.
  124. ^ 3. štvrťrok v kolekcii Leona Levyho
  125. ^ 3. štvrťrok v kolekcii Leona Levyho
  126. ^ 3Q4 v Leon Levy Collection
  127. ^ 3. štvrťrok v zbierke Leona Levyho
  128. ^ 3. štvrťrok v zbierke Leona Levyho
  129. ^ 3. štvrťrok v zbierke Leona Levyho
  130. ^ 3. štvrťrok v zbierke Leona Levyho
  131. ^ 3. štvrťrok v zbierke Leona Levyho
  132. ^ Fitzmyer 2008 , s. 28–29.
  133. ^ a b c d e f g h i Fitzmyer 2008 , s. 29.
  134. ^ 3Q14 v Leon Levy Collection
  135. ^ 3Q15 v zbierke Leona Levyho
  136. ^ Milik (1957). Dix ans de découverte dans le désert de Juda | Objavy v Judskej púšti; Milik (1976). The Books of Enoch: Aramaic Fragments Qumran Cave 4 v spolupráci s Blackom M.
  137. ^ 4. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  138. ^ 4. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  139. ^ 4. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  140. ^ 4. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  141. ^ 4. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  142. ^ 4. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  143. ^ 4. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  144. ^ a b c d e f g h i j k l Fitzmyer 2008 , s. 30.
  145. ^ 4Q8 4QGen h1 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  146. ^ 4Q8 4QGen h2 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  147. ^ 4Q8 4QGen h-para v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  148. ^ 4. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  149. ^ 4. štvrťrok v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  150. ^ 4Q10 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  151. ^ 4Q11 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  152. ^ 4Q12 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  153. ^ 4Q13 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  154. ^ 4Q14 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  155. ^ 4Q15 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  156. ^ Martinez a Tigchelaar, Študijné vydanie zvitkov od Mŕtveho mora (Brill 1997): strana 246
  157. ^ 4Q14 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  158. ^ a b c d e f g Fitzmyer 2008 , s. 31.
  159. ^ 4Q17 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  160. ^ 4Q18 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  161. ^ 4Q19 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  162. ^ 4. štvrťrok 20 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  163. ^ 4Q21 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  164. ^ 4. štvrťrok 22 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  165. ^ 4. štvrťrok 23 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  166. ^ Fitzmyer 2008 , s. 31–32.
  167. ^ 4Q24 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  168. ^ a b c d e f g Fitzmyer 2008 , s. 32.
  169. ^ 4. štvrťrok 25 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  170. ^ 4. štvrťrok 26 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  171. ^ 4. štvrťrok 27 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  172. ^ 4. štvrťrok 28 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  173. ^ 4. štvrťrok 29 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  174. ^ Fitzmyer 2008 , s. 32–33.
  175. ^ a b c d e f g h i Fitzmyer 2008 , s. 33.
  176. ^ a b c 4. štvrťrok 38 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho . Prístupné 20. mája 2013
  177. ^ a b c d e f g h i j Fitzmyer 2008 , s. 34.
  178. ^ 4. štvrťrok 47 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  179. ^ Fitzmyer 2008 , s. 34–35.
  180. ^ 4. štvrťrok 48 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  181. ^ a b c d e f Fitzmyer 2008 , s. 35.
  182. ^ 4. štvrťrok 49 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  183. ^ 4. štvrťrok 50 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  184. ^ 4. štvrťrok 51 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  185. ^ 4. štvrťrok 52 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  186. ^ 4. štvrťrok 53 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  187. ^ 4. štvrťrok 54 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  188. ^ a b c d e f g h Fitzmyer 2008 , s. 36.
  189. ^ 4. štvrťrok 55 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  190. ^ 4. štvrťrok 56 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  191. ^ 4. štvrťrok 57 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  192. ^ 4. štvrťrok 58 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  193. ^ 4. štvrťrok 59 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  194. ^ 4. štvrťrok 60 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  195. ^ 4. štvrťrok 61 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  196. ^ a b c d e f g h i j k Fitzmyer 2008 , s. 37.
  197. ^ 4. štvrťrok 62 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  198. ^ 4. štvrťrok 63 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  199. ^ 4. štvrťrok 64 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  200. ^ 4. štvrťrok 65 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  201. ^ 4. štvrťrok 66 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  202. ^ 4. štvrťrok 67 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  203. ^ 4. štvrťrok 68 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  204. ^ 4. štvrťrok 69 v digitálnej knižnici zvitkov z Mŕtveho mora Leona Levyho
  205. ^ a b c Martinez and Tigchelaar, The Dead Sea Scrolls Study Edition (Brill 1997): page 270
  206. ^ a b c d e Schiffman, Lawrence; VanderKam, James (2008). Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls. Oxford University Press. ISBN 9780195084504.
  207. ^ a b c d e Flint, Peter (2013). The Dead Sea Scrolls. Nashville, TN: Abingdon Press. p. 68. ISBN 9780687494491.
  208. ^ a b c d e f g h i j Fitzmyer 2008, p. 38.
  209. ^ 4Q73 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  210. ^ 4Q74 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  211. ^ Sanderson 1997. DJD 15: 215–218.
  212. ^ 4Q75 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  213. ^ 4Q76 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  214. ^ 4Q77 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  215. ^ 4Q78 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  216. ^ a b c d e f g Fitzmyer 2008, p. 39.
  217. ^ 4Q79 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  218. ^ 4Q80 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  219. ^ 4Q81 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  220. ^ 4Q82 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  221. ^ 4Q83 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  222. ^ 4Q84 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  223. ^ 4Q85 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  224. ^ a b c d e f g h i Fitzmyer 2008, p. 40.
  225. ^ 4Q86 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  226. ^ 4Q87 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  227. ^ 4Q88 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  228. ^ 4Q89 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  229. ^ 4Q90 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  230. ^ 4Q91 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  231. ^ 4Q92 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  232. ^ 4Q93 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  233. ^ 4Q94 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  234. ^ 4Q95 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  235. ^ a b c d e f g h i j k Fitzmyer 2008, p. 41.
  236. ^ 4Q96 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  237. ^ 4Q97 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  238. ^ 4Q98 4QPsr at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  239. ^ 4Q99 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  240. ^ a b c d e f g h i j Fitzmyer 2008, p. 42.
  241. ^ 4Q100 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  242. ^ 4Q101 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  243. ^ 4Q102 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  244. ^ 4Q103 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  245. ^ 4Q104 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  246. ^ 4Q105 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  247. ^ 4Q106 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  248. ^ 4Q107 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  249. ^ 4Q108 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  250. ^ a b c d e f g h i j Fitzmyer 2008, p. 43.
  251. ^ 4Q109 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  252. ^ 4Q110 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  253. ^ 4Q111 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  254. ^ 4Q112 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  255. ^ 4Q113 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
  256. ^