Biblia Hebraica Quinta
 Prvá fasikula (nie prvá chronologicky publikovaná), Genesis, 2016 | |
BHK Biblia Hebraica Kittel (1. - 3.) BHS Biblia Hebraica Stuttgartensia (4.) BHQ Biblia Hebraica Quinta (5.) | |
| Prekladateľ | pozri BHQ Fascicles and Editors |
|---|---|
| Jazyk | Biblická hebrejčina , biblická aramejčina , angličtina |
| Vydavateľ | Deutsche Bibelgesellschaft , Stuttgart |
| Uverejnený | 2004 – odhad 2020 (pozri dátum vydania ) |
| Typ média | Vreckové vydanie s pevnou väzbou ("Handausgabe") |
| Predchádza | Biblia Hebraica Stuttgartensia |
| webové stránky | https://www.academic-bible.com/en/home/current-projects/biblia-hebraica-quinta-bhq/ |
,_Genesis.jpg){kind=link}
Biblia Hebraica Quinta Editione , skrátene BHQ alebo zriedkavo BH 5 , je piatym vydaním Biblia Hebraica a po dokončení nahradí štvrté vydanie, Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS).
BHQ Fascicles and Editors
Vydanie bolo označené ako „medzinárodné a ekumenické“, keďže obsahuje redaktorov z 13 rôznych krajín a rôznych denominácií (s účasťou katolíkov, protestantov a židov). [1] Dielo je v súčasnosti publikované vo zväzkoch podľa tohto harmonogramu vydania: [a]
| Fascicle | Editor | Univerzita / Ústav | Krajina | Publikácia | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Genesis | Avraham Tal | Tel Avivská univerzita |  Izrael |
2016 (zverejnené, Fascicle 7) |
| 2 | Exodus | Peter Schwagmeier | Univerzita v Zürichu |  Švajčiarsko |
v príprave |
| 3 | Levitikus | Nevinný Himbaza | Univerzita vo Fribourgu | Švajčiarsko |
2021 (zverejnené) |
| 4 | čísla | Martin Rösel | Univerzita v Rostocku |  Nemecko |
v príprave |
| 5 | Deuteronómiu | Carmel McCarthy | University College Dublin |  Írsko |
2007 (zverejnené, Fascicle 3) |
| 6 | Joshua | Seppo Sipilä | Helsinská univerzita |  Fínsko |
v príprave |
| 7 | sudcovia | Natalio Fernandez Marcos | CSIC Madrid |  Španielsko |
2011 (zverejnené, Fascicle 6) |
| 8 | Samuel | Stephen Pisano †,
Craig E. Morrison, Leonardo Pessoa da Silva Pinto, a Claudio Balzaretti |
Pontificio Istituto Biblico Rím |  Taliansko |
v príprave |
| 9 | Kings | Adrian Schenker | Univerzita vo Fribourgu | Švajčiarsko |
v príprave |
| Carmel McCarthy | University College Dublin | Írsko
| |||
| 10 | Izaiáš | Arie van der Kooij | Leidenská univerzita |  Holandsko |
v príprave |
| 11 | Jeremiáš | Richard D. Weis | Teologický seminár v Lexingtone |  Spojené štáty |
v príprave |
| 12 | Ezechiel | Johan Lust | Katholieke Universiteit Leuven |  Belgicko |
2022 (nadchádzajúci) |
| 13 | Dvanásť prorokov | Anthony Gelston | Durhamská univerzita |  Spojene kralovstvo |
2010 (zverejnené, Fascicle 5) |
| 14 | Kroniky | Zipora Talshir † | Univerzita Beer Sheva | Izrael |
v príprave |
| 15 | žalmy | Gerard J. Norton | University College Dublin | Írsko |
v príprave |
| 16 | Job | Robert Althann | Pontificio Istituto Biblico Rím | Taliansko |
2022 (nadchádzajúci) |
| 17 | Príslovia | Jan de Waard | Univerzita v Štrasburgu |  Francúzsko |
2008 (zverejnené, Fascicle 4) |
| 18a | Všeobecný úvod do Megilloth | 2004 (zverejnené, Fascicle 1a) | |||
| 18b | Ruth | Jan de Waard | Univerzita v Štrasburgu | Francúzsko |
2004 (zverejnené, súbor 1b) |
| 18c | Canticles | Piet B. Dirksen | Leidenská univerzita | Holandsko |
2004 (zverejnené, Fascicle 1c) |
| 18d | Qoheleth | Yohanan AP Goldman | Univerzita vo Fribourgu | Švajčiarsko |
2004 (zverejnené, Fascicle 1d) |
| 18e | Náreky | Rolf Schäfer | Nemecká biblická spoločnosť Stuttgart | Nemecko |
2004 (zverejnené, Fascicle 1e) |
| 18f | Esther | Magne Sæbø | Teologická škola MF Oslo |  Nórsko |
2004 (zverejnené, Fascicle 1f) |
| 19 | Daniel | Agustinus Gianto | Pontificio Istituto Biblico Rím | Taliansko |
v príprave |
| 20 | Ezdráš a Nehemiáš | David Marcus | JTS New York | Spojené štáty |
2006 (zverejnené, Fascicle 2) |
Konzultačné práce pre Masorah vykonáva Aron Dotan, Tel Aviv University , Izrael .
| označuje členov redakčnej komisie | |
| A | označuje predseda redakčnej komisie |
|---|
- Prvý zväzok (všeobecný úvod a The Five Megilloth , časť 18) vyšiel v roku 2004. Knihy sú v rovnakom poradí ako v Leningradskom kódexe a BHS, a to Ruth, Canticles (Pieseň piesní), Qoheleth (Kazateľ), Lamentations a Esther.
- Druhý zväzok (Ezra a Nehemiáš, časť 20) bol publikovaný v roku 2006.
- Tretí zväzok (Deuteronómium, časť 5) bol publikovaný v septembri 2007.
- Štvrtý zväzok (Príslovia, časť 17) vyšiel vo februári 2009.
- Piaty zväzok (Dvanásť malých prorokov, časť 13) bol publikovaný v novembri 2010.
- Šiesty zväzok (Sudcovia, časť 7) vyšiel v marci 2012.
- Siedmy zväzok (Genesis, časť 1) bol publikovaný 1. februára 2016. [2]
V októbri 2016 sa dátumy vydania pre Leviticus a Ezechiel posunuli o rok (z rokov 2016 na rok 2017 a od roku 2017 do roku 2018 v uvedenom poradí) na webovej stránke Scholarly-Bibles.com a dátum vydania pre Numbers sa zmenil z „nadchádzajúce v roku 2017“. na „v príprave“ a to sa pre Jóba zmenilo z „v príprave“ na „nadchádzajúce v roku 2017“.
K 24. aprílu 2017, Amazon.de [3] zobrazuje plánovaný dátum vydania Job fascicle z decembra 2017 s cenou 81,96 eur a stále má inú verziu tej istej knihy, ktorá má vyjsť 15. novembra 2016 o cena 49 eur, hoci produkt ešte nie je dostupný. Amazon.co.uk [4] tiež uvádza Job fascicle ako pripravovaný, hoci s plánovaným dátumom vydania 30. januára 2018 za cenu 85,63 UKP a stále má inú verziu tej istej knihy, ktorá má vyjsť 1. mája 2017 s nie je uvedená cena. Teraz sa zdá, že ani zväzok pre Jóba a ani zväzok pre Levitikus pravdepodobne nevyjde v roku 2017. (Ani amazon.de ani amazon.co.uk nemajú zoznam zväzkov Leviticus, Ezechiel alebo Numbers.)
Od 2. júna 2017, Amazon.com [5] zobrazuje plánovaný dátum vydania Job fascicle v decembri 2017 a cenu 69,37 USD.
V marci 2018 sa dátumy vydania pre Leviticus a Ezechiel posunuli o ďalší rok alebo dva (z roku 2018 na rok 2019 a z roku 2018 na rok 2020 v tomto poradí) na webovej stránke Academic-Bible.com a dátum vydania pre Job sa zmenil z „nadchádzajúci v roku 2017“ na „nadchádzajúci v roku 2019“. [6]
Dátum vydania
Webová stránka Eisenbrauns [7] odhaduje, že celá hebrejská Biblia bude dokončená do roku 2020. Nemecká biblická spoločnosť robí rovnakú predpoveď na webových stránkach pre zväzky dvanástich malých prorokov [8] a prísloví [9] , hoci Webové stránky Nemeckej biblickej spoločnosti pre niektoré zo skorších zväzkov stále predpovedajú rok 2015. [10] [11] Momentálne je posledným dátumom v tabuľke vydania rok 2017, pričom ostatné dátumy sú stále neznáme. [12] [ potrebuje aktualizáciu ]
Pozri tiež
- Biblia Hebraica Stuttgartensia
- Oxfordská hebrejská biblia
- Hebrejská univerzitná biblia
- Hebrejský textový projekt Starého zákona
Poznámky
- ^ Podľa webovej stránky Nemeckej biblickej spoločnosti .
Referencie
- ^ "Internationale Forschung - Institut Barthélemy" . Archivované z originálu dňa 2016-04-15 . Získané 2016-02-15 .
- ^ "Deutsche Bibelgesellschaft" .
- ^ . ASIN 1683070755 .
{{cite book}}: Chýba alebo je prázdny|title=( pomocník ) - ^ . ASIN 1683070755 .
{{cite book}}: Chýba alebo je prázdny|title=( pomocník ) - ^ Althann, Robert (december 2017). Biblia Hebraica Quinta: Job . ISBN 978-1683070757.
- ^ "Biblia Hebraica Quinta (BHQ) :: Academy-bible.com" . www.academic-bible.com . Získané 2020-07-10 .
- ^ "Archivovaná kópia" . Archivované z originálu dňa 22.01.2013 . Získané 2011-07-11 .
{{cite web}}: CS1 maint: archivovaná kópia ako názov ( odkaz ) - ^ Bibelgesellschaft, Deutsche. "Domovská stránka - Die-Bibel.de" .
- ^ "Deutsche Bibelgesellschaft" .
- ^ "Deutsche Bibelgesellschaft" .
- ^ "Deutsche Bibelgesellschaft" .
- ^ "Biblia Hebraica Quinta (BHQ) :: Academy-bible.com" .
Externé odkazy
- Richard D. Weis, „ Biblia Hebraica Quinta and the Making of Critical Editions of the Hebrew Bible“, TC: Journal of Biblical Textual Criticism 2002 (vrátane vzorových stránok zobrazujúcich vydanie, prístroje a textový komentár k Jeremiášovi 23:1-9)
- James A. Sanders, recenzia vydania BHQ časopisu Megilloth , Prehľad biblickej literatúry 2005
- (nemecky) Deutsche Bibelgesellschaft, Wissenschaftliche Bibelausgaben / Urtexte Altes Testament / Hebräisch
