Wikipedia: Atalho

Um atalho é um tipo especializado de página de redirecionamento que fornece um wikilink abreviado para uma página administrativa ou uma de suas seções, geralmente do namespace da Wikipedia ou do namespace Help . As abreviações desses atalhos em textos em maiúsculas são comumente usadas (com ou sem link) nas páginas da comunidade e de discussão, mas não devem ser usadas nos próprios artigos. Se houver um ou mais atalhos para uma página ou seção, um ou mais serão normalmente escolhidos para serem exibidos em uma caixa de informações à direita chamada Atalho ou Atalhos , como pode ser visto no topo desta página.

Os atalhos são criados para a conveniência dos editores. É possível criar um atalho para qualquer página. A existência de um atalho não implica nem prova que a página vinculada seja uma política ou diretriz .

Referência rápida

Listas de atalhos disponíveis podem ser encontradas em:

• WP: WP / WP: CUTS = Wikipedia: índice de atalho
• WP: WPR = Wikipedia: índice de atalho / atalhos do projeto
• WT: WT = Wikipedia: Atalhos para páginas de discussão
• WP: PORTCUT = Wikipedia: Índice de atalho / atalhos do portal
• Em Meta , atalhos começar com WM: ; a lista está em m: WM: WM
• Especial: PrefixIndex pode ser usado para encontrar páginas não categorizadas ou não listadas começando com um determinado prefixo; por exemplo, Special: PrefixIndex / CAT: encontrará alguns atalhos de categoria
• Modelo: links úteis contêm atalhos comuns que são frequentemente usados ​​vinculados ou desvinculados em discussões do editor ou resumos de edição ; passe o ponteiro do mouse sobre um atalho para ver uma janela pop-up com o nome completo do artigo (consulte § Veja também )

Como usar um atalho da Wikipedia

Um atalho da Wikipedia pode ser inserido na caixa de pesquisa da Wikipedia para levá-lo rapidamente a uma página do projeto. Por exemplo, você pode digitar WP: R ou H: R na caixa de pesquisa e, em seguida, pressionar a tecla Enter (ou clicar no ícone da lupa) para acessar a página Wikipedia: Redirecionar , em vez de digitar a frase completa .

Como alternativa, você pode usar um atalho no URL na barra de endereço do seu navegador. Por exemplo, você está visualizando a página Wikipedia: Atalho . O URL desta página é https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut . Você poderia então ir daqui para a página Wikipedia: Redirecionar substituindo Wikipedia: Atalho por WP: R na barra de endereço, seguido por pressionar a tecla Enter. (Se o seu navegador tiver uma entrada de URL relativa, basta prefixar o atalho com ./ em vez de editar o URL existente.)

Os atalhos são apresentados em letras maiúsculas ( TODAS AS MAIÚSCULAS ); no entanto, a caixa de pesquisa não diferencia maiúsculas de minúsculas . Por exemplo, na caixa de pesquisa, você pode digitar wp: r , em vez de WP: R . No entanto, ao usar o método URL (ou ao fazer links ), é necessário coincidir com a capitalização do próprio atalho.

Legibilidade

Os atalhos são freqüentemente usados ​​em páginas de discussão em sua forma abreviada, diminuindo a legibilidade para o leitor em geral. Por exemplo, alguns editores estão familiarizados com a maior parte dos atalhos de namespace da Wikipedia , reconhecendo o que eles representam à primeira vista. Outros, no entanto, se deparam com páginas cheias de jargões incompreensíveis, cujo significado não é imediatamente claro. Atalhos também são às vezes (ab) usados ​​para fazer um WP: POINT , melhor descrito por WP: WOTTA .

Para evitar esses problemas, uma boa prática ao criar atalhos é escolher palavras comuns em inglês que sejam facilmente identificáveis ​​e memorizáveis. Outra boa prática é estar atento ao leitor em geral e usar termos significativos ao citar um atalho obscuro. Por exemplo, o link canalizado [[WP:SHC|shortcut]] dá aos leitores uma ideia do assunto da página de destino, enquanto a abreviatura simples [[WP:SHC]]é ininteligível para aqueles que não estão familiarizados com o termo.

Também deve ser lembrado que os atalhos são uma conveniência, não um substituto para os títulos. Os atalhos não devem aparecer nas seções "Ver também" , notas de hachura ou qualquer outro lugar onde um título de página seja esperado.

Caixas de link

Pequenas caixas de links, listando os nomes dos atalhos da página, aparecem no topo de muitas páginas, especialmente aquelas sobre políticas e diretrizes. Uma caixa de link de atalho pode ser adicionada a uma página, colocando o modelo (para o namespace do projeto ) ou (para as páginas de Ajuda) no topo do texto da página, durante a edição. {{shortcut|WP:<x>}}{{shortcut|H:<x>}}

O objetivo dessas caixas de modelo não é listar todos os redirecionamentos de qualquer página (é para isso que serve Special: WhatLinksHere ). Em vez disso, eles geralmente devem listar apenas os redirecionamentos mais comuns e fáceis de lembrar.

As páginas de orientação com atalhos apontando para elas normalmente usam o modelo {{ subcat guideline }} , como nesta página, em vez do modelo de atalho . Outro modelo utilizado é: . {{guideline|WP:<x>}}{{shortcut}}{{MoS-guideline|MOS:<x>}}

Para saber mais sobre os diferentes modelos de caixa de atalho e suas funções, consulte a documentação em {{ shortcut }}. Entre outras coisas, existem modelos para fazer as caixas fluírem para a esquerda e agora, as âncoras são adicionadas automaticamente, tornando muito mais simples vincular a uma seção da página.

Nomes de atalho

Os nomes dos atalhos estão quase sempre em maiúsculas.

Um atalho é normalmente nomeado usando a seguinte convenção:

PREFIX:SUFFIX

Na forma acima, o prefixo é normalmente um dos prefixos na seção a seguir e o sufixo é um acrônimo ou abreviatura do destino de redirecionamento. No entanto, muitos são simplesmente WP: BAD .

Se o destino for uma subpágina , as seguintes convenções são comuns (onde 'Y' é uma sequência adicional de caracteres maiúsculos ou numerais):

PREFIX:SUFFIX/Y

Por exemplo, P: HVNY / DYK é um atalho para Portal: Hudson Valley / Você sabia , que é uma subpágina de Portal: Hudson Valley , que tem um atalho P: HVNY .

WP: ACC / P é um atalho para a Wikipedia: Request an account / Procedures , que é uma subpágina da Wikipedia: Request an account , que tem um atalho WP: ACC .

PREFIX:SUFFIXY

Por exemplo, WP: AFDLT é um atalho para Wikipedia: Artigos para exclusão / Log / Hoje , que é uma subpágina da Wikipedia: Artigos para exclusão , que tem o atalho WP: AFD .

Atalhos que não seguem a convenção de nomenclatura acima são desencorajados e normalmente são excluídos.

O diretório de atalhos contém vários conflitos para prefixos de subpáginas, geralmente causados ​​por um atalho sendo 'redirecionado' (modificado para apontar para uma nova página de destino) sem que os atalhos para subpáginas também sejam redirecionados.

Por exemplo, WP: CJ foi originalmente usado para Wikipedia: Community Justice , e vários atalhos para subpáginas foram criados ( WP: CJ / E & WP: CJ / M / 1 ). Depois de vários anos, 'WP: CJ' foi atualizado para apontar para Wikipedia: Centijimbos , mas os atalhos de subpágina não mudaram.

Antes de criar um atalho, use Special: PrefixIndex para garantir que o mesmo prefixo não seja usado para finalidades diferentes. por exemplo, WP: CJ tem vários usos existentes. Nenhuma confusão adicional seria causada pela criação de um atalho WP: CJQ; no entanto, a criação de um atalho WP: CJ / Q aumentaria a bagunça existente. Há uma solicitação de recurso de longa data para resolver subpáginas de atalho automaticamente. (Veja T14980 .)

Prefixos que não devem ser usados ​​para outros fins incluem:

• WP: NC - convenções de nomenclatura
• WP: AFD - artigos para exclusão

Outros prefixos se tornaram comuns para um conjunto de páginas:

• WP: N - notabilidade

Lista de prefixos

Aliases de namespace

Os seguintes aliases de namespace são traduzidos automaticamente pelos servidores da Wikipedia.

Eles não fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas (portanto, wp: ou wP: ou Wp: têm o mesmo significado que WP :) . Por exemplo, WP: TS e wp: TS vinculam-se diretamente à Wikipedia: TS .

Um recurso exclusivo do WP: alias é sua utilidade na busca por um grande número de páginas de projeto. Isso ocorre porque a maioria das páginas do projeto fora do namespace da Wikipedia, terá um redirecionamento para o prefixo do namespace da Wikipedia anexado ao seu título e o mesmo para a maioria dos atalhos principais para eles (por exemplo, Help: Watchlist, com o atalho H: W, tem redirecionamentos em Wikipedia: Watchlist e em WP: W. Assim, por extensão, a maioria das páginas do projeto pode ser encontrada pesquisando usando apenas o alias WP: por exemplo, para obter mais informações, consulte Help: WP search protocol . WP:Name

Pseudo-namespaces

Quando o atalho não usa um dos aliases de namespace listados acima (WP ou WT), é um redirecionamento de namespace cruzado e faz distinção entre maiúsculas e minúsculas.

No entanto, quando um prefixo é usado por vários atalhos e tem amplo suporte da comunidade, ele é referido como um pseudo-namespace para distinguir esses atalhos de outros redirecionamentos de cross-namespace. (Observe que o termo " pseudo-namespace " também é usado para se referir a namespaces sem conteúdo que são fornecidos pelo software MediaWiki e extensões, como Special :, Media :, Feedback :)

Os seguintes prefixos podem ser usados ​​livremente para o alvo listado.

Outros prefixos não têm o mesmo nível de suporte da comunidade. É questionado se eles devem ser considerados pseudo-namespaces.

Os seguintes prefixos são usados ​​apenas para usos limitados ou específicos.

Os seguintes prefixos não contam com amplo suporte da comunidade.

Além desses dois, alguns projetos wiki têm atalhos de espaço principal (a partir de 2018) ^[update]usando um espaço (que também pode ser um sublinhado) após a palavra, em vez de dois pontos:

O segundo deles não está mais em uso.

Ocasionalmente, os portais também usaram espaços em atalhos, por exemplo, " Portal  X " ou "  portal X ". A maioria das páginas do espaço principal que contém a palavra são artigos ou redirecionam para artigos.

Nota técnica: Os links da tabela levam a uma página onde o termo prefixo não é utilizado com o significado que tem nesta seção. Em vez disso, o código PrefixIndex significa, assim como para o parâmetro de pesquisa , "a sequência inicial de caracteres em um título", quer essa sequência termine antes, durante ou depois do caractere de dois pontos em um nome de página.

Como criar um atalho

Digamos que você queira criar o atalho WP:TSpara uma página existente, Wikipedia: padronização de modelos . Crie uma nova página, Wikipedia:TSe nela coloque o seguinte:

#REDIRECT [[Wikipedia: padronização de modelos]]
{{R do atalho}}

O atalho resultante será WP: TS .

Se estiver criando um atalho para uma categoria , você precisará inserir dois pontos adicionais (":") no início do link, como a seguir.

#REDIRECT [[: Categoria: redireciona a partir de atalhos]]
{{R do atalho}}

O modelo deve sempre ser incluído neste tipo de redirecionamento. Ele registra que o redirecionamento é um atalho e o categoriza automaticamente em Categoria: Redireciona a partir de atalhos . (Consulte Wikipedia: mensagens de modelo / páginas de redirecionamento para obter mais informações sobre as categorias de redirecionamentos.){{R from shortcut}}

Muitos atalhos são siglas ou iniciais ; outros são abreviações ou palavras únicas, mas memoráveis, de um título de página mais longo.

Alterando atalhos

Tecnicamente, isso é fácil. Basta clicar no atalho onde quer que ele esteja e, em seguida, na página para a qual ele leva (um atalho é um redirecionamento), clique no link "redirecionado de" próximo ao topo da página (forçando &redirect=noo URL quando você voltar para a página de atalho); edite o alvo #REDIRECT [[Wikipedia:Whatever]]; em seguida, adicione se esse modelo ainda não aparecer. {{R from shortcut}}

No entanto, antes de alterar um atalho, considere seu uso existente:

1. Se você deseja redirecionar um atalho que já está em uso, deve levar em consideração o quão ativa está sua página de destino. Por exemplo, se você acabou de criar um WikiProject e deseja um atalho específico para ele, mas aquele que você deseja já está em uso por outro projeto, geralmente é recomendado postar uma mensagem na página de discussão desse projeto perguntando aos membros se você pode mudar o link, mesmo se o projeto estiver marcado como {{ WikiProject status | inativo}} .
2. Acima de tudo, verifique os backlinks de atalho com "quais links aqui"; alterar um atalho usado em outro lugar pode ser altamente prejudicial. Se você alterar um atalho sob essas circunstâncias, certifique-se de alterá-lo também nas páginas vinculadas a ele, de modo que se vinculem ao destino antigo. Se eles foram usados ​​em qualquer discussão de exclusão fechada , não é uma boa ideia alterar o redirecionamento porque essas discussões não podem ser editadas.
3. Se não tiver um backlink, as pessoas ainda podem usá-lo diretamente durante a pesquisa. Se você não tiver 100% de certeza de que o alvo antigo não está sendo usado, pergunte sobre ele na página de discussão do atalho.
4. Para casos polêmicos, vá para Wikipedia: Pedidos de comentários .

Depois de alterar um atalho, existem outras páginas que podem precisar ser atualizadas:

1. Se o atalho já estiver listado na Wikipedia: Lista de atalhos ou uma lista semelhante como Wikipedia: Atalhos para páginas de discussão , atualize essa entrada mostrando a nova página de destino.
2. Se a página de destino antiga menciona seu atalho, ele também deve ser atualizado, normalmente em modelos de cabeçalho da Wikipedia ou semelhantes .{{Shortcut}}

Limitações

Redireciona (incluindo atalhos) para páginas em outros projetos e páginas especiais não funcionam - este recurso suportado anteriormente foi abusado e, portanto, foi desativado. O software exibirá a página de redirecionamento em vez de redirecionar o usuário para o destino.

Alguns redirecionamentos para outros projetos e páginas especiais usam o modelo {{ soft redirect }}; no entanto, os atalhos que são redirecionamentos temporários aparecerão no conjunto de páginas selecionadas por Especial: Aleatório . Redirecionamentos de software são categorizados em Categoria: redirecionamentos de software de Wikipedia .

Veja também

• Wikipedia: Redirecionar
• Wikipedia: redirecionamentos entre namespaces
• Wikipedia: Lista de atalhos
• Wikipedia: Lista de atalhos / atalhos de projeto (WP: WPR) - WikiProjects e lista de projetos de atalhos
• Wikipedia: Atalhos para páginas de discussão (WP: WT) - todas as páginas de discussão do namespace 'Wikipedia talk:' (namespace 5)
• WP: WOTTA , sobre o que NÃO fazer
• Wikipedia: Atalhos do Projeto Wiki
• Meta: Meta: Atalho (m: WM: WM), atalhos no Meta
• Meta: Special: URLShortener , para criar atalhos globais para páginas de projeto WMF
• Categoria: redireciona a partir de atalhos
• Wikipedia: relatórios de banco de dados / redirecionamentos de namespace cruzado