Watford

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para navegação Pular para pesquisar

Watford
Cidade e distrito
Watford Town Hall
Lema (s): 
Seja ousado ( Audentior ) [1]
Watford em Hertfordshire
Watford em Hertfordshire
Coordenadas: 51 ° 39′18 ″ N 0 ° 23′44,5 ″ W / 51,65500 ° N 0,395694 ° W / 51,65500; -0,395694Coordenadas : 51 ° 39′18 ″ N 0 ° 23′44,5 ″ W  / 51,65500 ° N 0,395694 ° W / 51,65500; -0,395694
Estado soberanoReino Unido
PaísInglaterra
RegiãoLeste da inglaterra
condadoHertfordshire
BoroughWatford
Círculo eleitoral do Parlamento do Reino UnidoWatford
Governo
 • ModeloPrefeito e gabinete eleitos diretamente
 •  prefeitoPeter Taylor ( liberal democrata )
 •  MPDean Russell ( conservador )
Área
 • Borough8,3 sq mi (21 km 2 )
Elevação
233 pés (71 m)
População
 • Borough96.800 [2]
 • Etnia
61,9% Branco britânico
2,3% Branco irlandês
0,1% Cigano ou viajante irlandês
7,7% Outro branco
17,9% Asiático / Britânico Asiático
5,8% Preto / Preto Britânico [2]
Fuso horárioGMT
 • Verão ( DST )UTC + 1 ( horário de verão (britânico) )
Área do código postal
Código (s) de área01923 e 020
Local na rede Internetwww.watford.gov.uk

Watford ( / w ɒ t f ər d / ( escute )Sobre este som ) é uma cidade e município em Hertfordshire , Inglaterra, 15 milhas a noroeste de Londres , no rio Colne .

Inicialmente uma pequena cidade mercantil, o Grand Junction Canal incentivou a construção de fábricas de papel, impressão e cervejarias . Embora a indústria tenha declinado em Watford, sua localização perto de Londres e as conexões de transporte atraíram várias empresas para instalar suas sedes na cidade. Cassiobury Park é um parque público que já foi propriedade dos Condes de Essex .

A cidade se desenvolveu próximo ao rio Colne em terras pertencentes à Abadia de St Albans . No século 12, um foral foi concedido permitindo um mercado, e começou a construção da Igreja de Santa Maria . A cidade cresceu em parte devido aos viajantes que iam ao Castelo de Berkhamsted e ao palácio real em Kings Langley . Uma mansão foi construída em Cassiobury no século XVI. Este foi parcialmente reconstruído no século 17 e outra casa de campo foi construída em The Grove .

O Grand Junction Canal em 1798 e a London and Birmingham Railway em 1837 resultaram no rápido crescimento de Watford, com fábricas de papel como John Dickinson em Croxley, influenciando o desenvolvimento da impressão na cidade. Duas cervejarias, Benskins e Sedgwicks , se fundiram e floresceram na cidade até seu fechamento no final do século XX. O Conselho do Condado de Hertfordshire designa Watford como um importante centro sub-regional. Vários escritórios centrais estão localizados em Watford. Conferências internacionais e eventos esportivos também ocorreram em Watford, incluindo o Campeonato Mundial de Golfe de 2006 , a Conferência Bilderberg de 2013 e aCimeira da NATO de 2019, que teve lugar em The Grove . [3]

Watford tornou-se um distrito urbano sob a Lei do Governo Local de 1894 e um distrito municipal pela concessão de uma carta patente em 1922. O distrito, que tinha 90.301 habitantes no censo de 2011, é separado da Grande Londres ao sul pelo distrito de Three Rivers . Watford Borough Council é a autoridade local com o prefeito de Watford como seu chefe - um dos 18 prefeitos eleitos diretamente na Inglaterra e no País de Gales .

História

A Capela de Essex na Igreja de Santa Maria

História primitiva

Há evidências de alguma ocupação pré-histórica limitada ao redor da área de Watford, com alguns achados celtas e romanos, embora não haja evidência de um assentamento até muito mais tarde. [4] Watford fica onde o rio Colne poderia ser cruzado em uma antiga trilha do sudeste ao noroeste. A Watford's High Street segue a linha de parte desta rota. [5] [6] A cidade estava localizada no primeiro solo seco acima das margens pantanosas do rio Colne. O nome Watford pode ter surgido do inglês antigo para "waet" (cheio de água - a área era pantanosa), ou "wath" (caça) e vau. [4] A Abadia de St Albans reivindicou os direitos dofeudo de Cashio (então chamado de "Albanestou"), que incluía Watford, datado de uma concessão do Rei Offa em 793 DC. [7]

Gravura do Cassiobury House Estate de Johannes Kip e Leonard Knyff (1707) agora no Museu Watford

O nome Watford é mencionado pela primeira vez em uma carta anglo-saxônica de 1007, onde "Watforda" é um dos lugares que marcam a fronteira de "Oxanhaege". Não é mencionado no Domesday Book de 1086, quando esta área fazia parte do solar de Cashio da Abadia de St Albans. No século 12, a abadia recebeu um foral que permitia a realização de um mercado aqui, e a construção da Igreja de Santa Maria começou. A localização do povoado ajudou a crescer, uma vez que, além do comércio ao longo desta rota norte-sul, ele possuía boas comunicações para o vale de St Albans a leste e para as colinas de Chiltern ao longo do vale do rio Chess a oeste. A cidade cresceu modestamente,assistido por viajantes que passam pelo Castelo de Berkhamstede o palácio real em Kings Langley . Uma grande casa foi construída em Cassiobury no século XVI. Este foi parcialmente reconstruído no século 17 e outra casa substancial foi construída nas proximidades de The Grove . As casas foram ampliadas e desenvolvidas ao longo dos séculos seguintes. Cassiobury tornou-se a residência da família dos Condes de Essex e The Grove a residência dos Condes de Clarendon . [4] [8]

Em 1762, a Sparrows Herne Turnpike Road foi estabelecida em Chilterns. A estrada com portagem seguia aproximadamente a rota da estrada A41 original . A localização de uma casa de pedágio pode ser vista na base de Chalk Hill no lado Watford de Bushey Arches; inserida em uma velha parede de sílex está uma placa do Sparrows Herne Trust. [9]

Em 1778, Daniel Defoe descreveu Watford como uma "cidade mercantil elegante, muito longa, tendo apenas uma rua". [10]

Revolução Industrial

The London & Birmingham Railway, Watford (1839)

Watford permaneceu uma comunidade agrícola com alguma indústria caseira por muitos séculos. A Revolução Industrial trouxe o Grand Junction Canal (agora Grand Union Canal ) de 1798 e a London and Birmingham Railway de 1837, ambos localizados aqui pelos mesmos motivos que a estrada tinha seguido séculos antes, buscando um gradiente fácil sobre as colinas de Chiltern. Os interesses dos proprietários de terras permitiam que o canal seguisse de perto pelo rio Gade, mas a perspectiva de trens a vapor que emitem fumaçadirigiu-os para garantir que a ferrovia desse um amplo cais para as propriedades de Cassiobury e Grove. Consequentemente, embora a estrada e o canal sigam a rota do vale mais fácil, a companhia ferroviária foi forçada a construir um túnel caro sob Leavesden ao norte da cidade. [11]

Estação ferroviária de St Albans Road (1837)

A estação ferroviária original de Watford foi inaugurada em 1837 no lado oeste da St Albans Road, um pequeno edifício de tijolos vermelhos de um andar. Ele fechou em 1858 quando foi substituído por uma estação nova e maior em Watford Junction, aproximadamente 200 metros (220 jardas) mais a sudeste. A velha delegacia ainda está de pé; é um edifício listado como Grade II, agora no meio de um conjunto habitacional de alta densidade, e foi por muitos anos uma concessionária de veículos usados . [12] [13] A estação ferroviária Watford Junction está situada a nordeste do centro da cidade. [14]

Esses desenvolvimentos deram à cidade excelentes comunicações e estimularam seu crescimento industrial durante os séculos XIX e XX. O Grand Union Canal permitiu que o carvão fosse trazido para o distrito e pavimentou o caminho para o desenvolvimento industrial. A Watford Gas and Coke Company foi formada em 1834 e as fábricas de gás foram construídas. O canal permitiu a instalação de fábricas de papel em Croxley. A fábrica da John Dickinson and Co. ao lado do canal fabricava papel de alta qualidade da marca Croxley. Havia cerveja em Watford desde o século 17 e, no século 19, duas cervejarias em escala industrial, Benskins e Sedgwicks, estavam localizadas na cidade. [15] A igreja paroquial de Santa Maria foi amplamente restaurada em 1871. [16]A cidade se expandiu ligeiramente durante este tempo. Em 1851, uma nova rua fora da High Street foi aberta, King Street, seguida por Queens Road e Clarendon Road no início da década de 1860. Durante este tempo, Watford tinha uma população de cerca de 6.500 [10]. As ferrovias também continuaram a se expandir de Watford durante este período; a Watford and Rickmansworth Railway foi inaugurada em 1862 como um ramal curto via Watford High Street para Rickmansworth (Church Street) , e outro ramal foi adicionado a Croxley Green em 1912. O plano original era estender a linha de Rickmansworth ao sul, conectando Watford a Uxbridge ; este esquema falhou e as filiais de Rickmansworth e Croxley fecharam. [17]

A população de Watford aumentou para 17.063 em 1891 e tornou-se muito limitada. Proprietários de terras locais venderam terras para o desenvolvimento da cidade e elas foram compradas por interesses comerciais. Várias fábricas e outras obras surgiram em Watford, principalmente cervejarias e gravuras, mas também obras de engenharia, uma lavanderia a vapor, uma empresa de armazenamento refrigerado e uma planta de processamento de cacau . A cidade se expandiu rapidamente, a maioria dos novos habitantes se mudando de Londres. [10]

Século 20

Odhams Press printworks
Dome roundabout (1954)

No início do século 20, a cidade crescia rapidamente. Novas estradas foram abertas em Callowland, North Watford e em West Watford em terras agrícolas. Muitos continuaram morando em casas apertadas e pouco higiênicas nos pátios e vielas que davam para a High Street. [18] Algumas dessas pessoas estavam entre os que protestaram em 1902, quando a celebração da coroação do rei Eduardo VII foi adiada. [19] O Conselho tinha um programa de remoção de favelas que parou com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em 1914. A construção de casas do conselho foi retomada após a guerra e na década de 1920 a propriedade Harebreaks foi desenvolvida. [20]

Na década de 1920, a impressão havia se tornado a maior indústria de Watford. As maiores gráficas da cidade eram a Sun Printers Ltd e a Odhams Press . Watford era o maior centro de impressão do mundo e muitos avanços na impressão foram feitos em Watford. Durante a Segunda Guerra Mundial, as gravuras foram assumidas pelo governo, que as utilizou para imprimir propaganda. Após a guerra, a indústria gráfica começou a entrar em declínio. A atividade sindical era comum em Watford e os avanços na tecnologia fizeram com que grande parte da indústria se tornasse obsoleta. A Odhams Press fechou as portas em 1978 e o The Sun mudou-se de Watford durante a década de 1980, depois que as reformas do mercado permitiram. [21]

Em 1925, a Metropolitan Railway Company construiu uma filial em Watford, abrindo uma estação perto de Cassiobury Park . [22] [23]

Nas décadas de 1950 e 1960, Watford foi a casa do fabricante britânico de móveis de design Hille . Em suas instalações na St Albans Road, projetada pelo arquiteto modernista Ernő Goldfinger , [24] o designer Robin Day concebeu a cadeira empilhável de polipropileno , agora reconhecida como um clássico do design moderno. [25] Embora Hille tenha deixado a área em 1983, o edifício listado Goldfinger ainda está em St Albans Road. [26] A cultura mod encontrou expressão em clubes como o Ace of Herts na década de 1960. [27]

A fábrica de Havilland em Leavesden foi responsável pela fabricação do bombardeiro de caça Mosquito e do bombardeiro Halifax e mais tarde tornou-se o Aeródromo de Leavesden, ao norte de Watford. Não mais operacional, foi convertido em Leavesden Film Studios , agora a casa dos filmes de Harry Potter . [28]

Geografia

Watford se desenvolveu no rio Colne no sul de Hertfordshire, Inglaterra, 16 milhas (26 km) a noroeste do centro de Londres . A etnia é 61,9% branco britânico, 2,3% irlandês, 0,1% viajante cigano ou irlandês, 7,7% outro branco, 17,9% asiático / britânico asiático, 5,8% negro ou britânico negro. [2]

Governança

Watford foi criado como um distrito urbano ao abrigo da Lei do Governo Local de 1894 e tornou-se um distrito municipal por concessão de uma carta patente em 1922. O distrito tinha 90.301 habitantes na altura do censo de 2011. [29] O bairro é separado da Grande Londres ao sul pela paróquia urbanizada de Watford Rural no distrito de Three Rivers . A subdivisão de Watford da Área Urbana da Grande Londres , que inclui grande parte dos distritos vizinhos, tinha uma população total de 120.960 no censo de 2001. [30]

Watford Borough Council é a autoridade local. Watford é uma das 18 autoridades na Inglaterra e no País de Gales chefiadas por um prefeito eleito diretamente . Dorothy Thornhill foi a primeira prefeita eleita diretamente de Watford , eleita em maio de 2002 e reeleita em maio de 2006 e maio de 2010. Ela foi a primeira prefeita eleita diretamente na Inglaterra e a primeira prefeita eleita diretamente pelos Liberais Democratas . [31] [32]

Desde 1999, Watford foi dividido em 12 alas . [33] Cada ala tem três conselheiros eleitos para um mandato de quatro anos. Após as eleições de 2012, a composição política do conselho é: Liberal Democrata 24 assentos (incluindo o prefeito eleito), Trabalhista 8 assentos, Verdes 3 assentos, Conservadores 1 assento, Independente 1 assento. [34] Watford elege um membro do parlamento (MP) pela primeira vez após o sistema de postes de eleição, para o círculo eleitoral de Watford . Antes do estabelecimento deste distrito eleitoral em 1885, a área fazia parte dos três distritos eleitorais de Hertfordshire .[35]

O conselho fez ligações geminadas com cinco cidades. O primeiro foi Mainz , Alemanha, em 1956, e o mais recente é Pesaro , Itália, em 1988; os outros são Nanterre , [36] Novgorod e Wilmington, Delaware . [37] O conselho concede um status honorário de Liberdade do Município a certos indivíduos "que, na opinião do conselho, prestaram serviços eminentes ao bairro"; em 2020, havia três homens livres: Elton John e dois vereadores locais envolvidos no processo de geminação. [38]

Economia

Entrada do shopping center Watford

Watford é um importante centro regional nos condados do norte . O Conselho do Condado de Hertfordshire designa Watford e Stevenage como seus principais centros sub-regionais, encabeçando sua lista de locais preferidos para desenvolvimento de varejo. [39]

A High Street é o principal foco de atividade noturna tendo uma grande concentração de bares, discotecas e restaurantes da cidade. A principal área de compras é o Harlequin Shopping Center , um grande shopping interno construído especialmente para esse fim com mais de 140 lojas, restaurantes e cafés construídos durante a década de 1990, inaugurado oficialmente em junho de 1992. Os proprietários do shopping center Capital Shopping Centers mudaram de nome para Intu , resultando na mudança de nome do The Harlequin para "intu Watford" a partir de maio de 2013. [40] Carregando £ 4,5 bilhões de dívidas em 2020, [41] a empresa não foi capaz de sobreviver à desaceleração do varejo devido ao COVID-19 crise , e entrou em administração em junho de 2020. [42]O município possui parte da propriedade perfeita do local e acredita que, como o shopping center é muito popular (foi um dos 20 melhores lugares para fazer compras no Reino Unido em 2019), ele permanecerá aberto e viável. [43]

A cidade contém a sede de várias empresas nacionais, como JD Wetherspoon , Camelot Group , Bathstore e Caversham Finance (BrightHouse). Watford também é a base britânica de várias multinacionais, incluindo Hilton Worldwide , Total Oil , TK Maxx , Costco , JJ Kavanagh and Sons , Vinci e Beko . Tanto o Campeonato Mundial de Golfe de 2006 como a Conferência Bilderberg de 2013 tiveram lugar no hotel The Grove . [3] A cidade era o lar dos caminhões Scammellfábrica de 1922 a 1988. O local é agora uma área residencial. As motocicletas Tandon , fundada por Devdutt Tandon, foram fabricadas em Colne Way de 1947 a 1959. [44]

Parques

Narcisos em Cassiobury Park
Woodside Athletics Stadium
Jardins de Cheslyn

Cassiobury Park

O nome Cassiobury teve várias grafias ao longo do tempo. É derivado de 'Caegshoe', que se acredita ser a combinação de 'caeg', o nome de uma pessoa, e 'enxada', que significa um contraforte de terra. Quando o terreno foi concedido a Sir Richard Morrison no século 16, era chamado de 'Cayshobury', com 'enterrar' indicando uma mansão. [4] [8]

O Cassiobury Park foi formado a partir do terreno da Cassiobury House e consiste em 190 acres (0,77 km 2 ) de espaço aberto. A casa foi demolida em 1927 e os Cassiobury Gates em 1970, para alargamento da estrada. Em julho de 2007, o parque ganhou o Prêmio Bandeira Verde , que reconhece os melhores espaços verdes do país. [45] Há uma área de recreação infantil, que inclui uma piscina infantil, equipamentos de recreação, um castelo inflável, uma van de sorvete , um quiosque onde se pode comprar comida e uma ferrovia em miniatura de bitola 10,25 ". O Grand Union Canal passa pelo estacionar. [46]

Cheslyn House and Gardens

Premiado com o status de Bandeira Verde desde 2009, Cheslyn está aberto ao público desde 1965 como uma casa e jardins formais. [47] Os jardins de 3,5 acres compreendem uma área aberta formal na frente e uma área de floresta semi-natural na parte traseira. Henry e Daisy Colbeck eram os proprietários originais da casa e dos jardins. O Sr. Colbeck foi um arquiteto local renomado e projetou a Cheslyn House; ele e sua esposa criaram os jardins originais. Os Colbecks viajaram muito, e isso se reflete na variedade de plantas incomuns e exóticas nos jardins. Uma vez que o espaço foi aberto ao público, foi sendo desenvolvido, com a adição de novas funcionalidades como o lago, jardim de pedras, grandes canteiros herbáceos e aviário. [48]

Woodside Park

Recebendo o status de Bandeira Verde desde 2011, os Woodside Playing Fields cobrem aproximadamente 59 acres de campos de jogos, instalações esportivas e bosques. [49] O local compreende uma variedade de instalações esportivas, incluindo uma pista sintética de oito pistas e um estádio, um campo de bowls coberto, um centro comunitário, praças de críquete, campos de futebol e o Centro de Lazer Woodside. O Woodside Stadium é a casa do Watford Harriers Athletics Club e recebe eventos de nível nacional, como o British Milers Club Grand Prix. [50]

Herança

Existem 92 edifícios listados nacionalmente em Watford. Estes incluem a Igreja de Santa Maria , que data do século 12, e a Igreja de Holy Rood, que data de 1890. [13]

St Mary's é conhecido por seu interior, que foi renovado em 1850 pelo arquiteto George Gilbert Scott e inclui bancos de carvalho decorados no estilo neogótico . Ele também contém a Capela de Essex, que serviu no local de sepultamento da nobreza da Propriedade de Cassiobury, incluindo os Condes de Essex . A capela contém vários túmulos de mármore ornamentados e memoriais datados do século 16 e posteriores, e foi descrita por Pevsner como "a principal glória da Igreja Watford". [51]

A Igreja Católica Romana, Holy Rood, é uma estrutura muito posterior. Construída em 1890 por John Francis Bentley , o arquiteto responsável pela Catedral de Westminster em Londres, é conhecida como um belo exemplo de arquitetura neogótica . O interior ornamentado contém vitrais do designer Nathaniel Westlake . [52]

Existem dez áreas de conservação em Watford; um parque listado como Grade II e 240 edifícios listados localmente. [53]

Teatros

Watford Palace Theatre

O Watford Palace Theatre foi inaugurado em 1908 e é o único teatro em produção em Hertfordshire . Apresenta anualmente pantomima tradicional, estreias mundiais, espetáculos de dança e familiares. Situado próximo à High Street, o teatro eduardiano com 600 lugares passou por uma reforma em 2004. O Palace abriga sua própria sala de ensaio, guarda-roupa, café e bar. Também exibe filmes e transmissões "ao vivo" e "ao vivo" de ópera e balé durante sua temporada de teatro. [54]

Pump House

O Pump House Theatre and Arts Center é baseado em uma antiga estação de bombeamento situada perto da Lower High Street. O prédio foi convertido para uso como teatro, com salas de ensaio e ponto de encontro para grupos de artes locais. As instalações atuais incluem um teatro com 124 lugares, salas de ensaio e sala de música ao vivo. Os grupos comunitários que se encontram atualmente no Pump House incluem Dance House (balé infantil), Pump House Clog Morris ( dança Morris feminina ), Pump House Jazz (clube de jazz), Open House (música ao vivo com microfone aberto), Woodside Morris Men (dança Morris masculina ), grupos de teatro infantil, juvenil e adulto e também o clube de comédia Giggle Inn. [55] Em 2018, o local sediou o primeiro Watford Short Film Festival ao lado do Watford Museum. [56]

Watford Colosseum

Watford Colosseum é o palco do Snooker Shoot Out desde 2017

Watford Colosseum é um local de entretenimento da cidade. Estabelecido em 1938, como as Salas de Assembléias da Prefeitura de Watford , o complexo foi ampliado em 2011 com melhorias que incluíram novos espaços para reuniões, um novo restaurante e novas instalações de bar. Os artistas presentes no local incluíram a soprano Maria Callas em setembro de 1954 [57] e o tenor Luciano Pavarotti em junho de 1995. [58] O Coliseu foi usado para gravar várias trilhas sonoras de filmes e é regularmente usado para receber concertos da Orquestra de Concertos da BBC , incluindo Friday Night is Music Night . [59]Ele também abrigou performances de artistas como The Who , Robbie Williams e Oasis . [59]

O Coliseu também é um local importante para lutas de boxe com o boxeador peso - pesado Tyson Fury construindo sua reputação, logo após se tornar profissional, em 2009. [60] O local também viu algumas jogadas importantes e altamente populares ocorrendo e regularmente organiza eventos em apoio de instituições de caridade. O torneio de snooker profissional 2020 Snooker Shoot Out foi realizado no Coliseu entre 20 e 23 de fevereiro de 2020. [61]

Museus

O Watford Museum , situado em um antigo prédio de cervejaria na Lower High Street, abriga uma coleção de belas artes e esculturas que inclui obras de JMW Turner , Sir Joshua Reynolds , William Blake e Jacob Epstein . O museu também mantém coleções especiais relacionadas ao Cassiobury Estate, Watford Football Club e patrimônio local, bem como uma coleção de arquivos de documentos, efêmeras impressas, fotografias e diários relacionados à população de Watford, governo local, nobreza e negócios. [62]

Making of da turnê do estúdio Harry Potter em Leavesden

O Hertfordshire Fire Museum é dedicado à história do combate a incêndios no condado. É baseado em um edifício construído propositadamente na Estação de Bombeiros de Watford, na mesma rua que o Museu de Watford. O Museu inclui uma grande variedade de veículos, equipamentos, uniformes e material de arquivo. [63]

Warner Bros. Studios, Leavesden é um complexo de estúdio de cinema de 80 hectares que tem sido usado para uma ampla gama de produções cinematográficas de Hollywood. Parte do site é aberta ao público e abriga a turnê do estúdio Making of Harry Potter , exibindo fantasias e cenários dos filmes de Harry Potter que foram produzidos em Leavesden. O complexo de estúdios fica ao norte do bairro, a cerca de 4 km do centro da cidade, e um ônibus especial fornece uma conexão da estação Watford Junction para os estúdios. [28]

Transportes

Watford fica a 24 km a noroeste do centro de Londres . A construção de estradas após a Segunda Guerra Mundial resultou na proximidade de Watford de vários cruzamentos de autoestradas na autoestrada M1 e na autoestrada M25 London Orbital . [64]

Watford é atendida por várias empresas diferentes, incluindo Arriva Shires & Essex , London Sovereign , Uno , Red Rose Travel, Carousel , Mullany's Buses, Redline Buses e Tiger Line . Os cartões Oyster são aceitos nas rotas TfL 142 (em direção a Brent Cross) e 258 (em direção a Harrow) em Londres. O Intalink Explorer e o Hertfordshire SaverCard são aceitos em todas as rotas, exceto nas rotas de ônibus de Londres. [65]

A linha de ônibus 724 de hora em hora conecta a estação Watford Junction e o centro da cidade ao Aeroporto Heathrow de Londres durante a semana, com um serviço uma vez a cada duas horas nos fins de semana e feriados. [66] Serviços regulares de ônibus circulam entre Watford e Luton , mas não diretamente para o aeroporto de Luton . Os serviços de trem diretos vão da Estação Watford Junction para o Aeroporto de Birmingham . [67]

Elstree Airfield fica a 3 milhas (5 km) a leste de Watford. Várias companhias charter privadas e clubes de aviação estão sediados lá. Watford é a base do Esquadrão 2F (Watford) do Air Training Corps . [68]

Watford Junction, terminal norte de London Overground

Watford é servido por cinco estações ferroviárias e uma estação de metrô de Londres . Watford Junction está na West Coast Main Line com trens de London Euston para Midlands , noroeste e Escócia . A estação é servida principalmente por trens suburbanos e regionais frequentes operados pela West Midlands Trains que vai para Tring e Milton Keynes e o serviço cross-London Southern para Clapham Junction via Shepherd's Bush. Dois serviços de todas as estações terminam em Watford Junction: o serviço suburbano operado pela London Overground que vai até Euston; e o serviço de transporte da Abbey Line para a Abadia de St Albans . [69]

O serviço London Overground de Watford Junction segue para o sul através de um loop suburbano e pára na Watford High Street , antes de continuar via Bushey para London Euston. [70]

A estação de metro Watford é o término do ramo Watford of London Underground 's linha Metropolitan . A estação está localizada fora do centro de Watford, perto de Cassiobury Park . [71]

Mapa das ferrovias ao redor de Watford (2013)
Estações em Central Watford
Foto Estação Serviços Notas
Estação Ferroviária Watford Junction - geograph.org.uk - 23584.jpg Watford Junction National Rail National Rail

London Overground London Overground

Serviços locais e regionais da West Coast Mainline

Abbey Line
Cross-London serviço para Clapham Junction
Watford DC Line

Watford High Street stn building.JPG Watford High Street London Overground London Overground Watford DC Line
Watford North entrance.jpg Watford North National Rail National Rail Abbey Line
Entrada leste da estação Garston. JPG Garston National Rail National Rail Abbey Line
Watford Tube Station.JPG Estação de metrô Watford metrô de Londres metrô de Londres Linha metropolitana
O Grand Union Canal, visto da linha metropolitana

Watford está na rota principal do Grand Union Canal ao norte de Londres. Tem pouco uso comercial, desde o advento das rodovias, mas o canal é usado para fins recreativos. O rio Gade e o rio Colne passam por Watford. [72]

O centro da cidade de Watford e a área circundante são relativamente compactos e o terreno geralmente é bastante plano. Mais de 9 milhas (14 km) de novas ciclovias foram desenvolvidas na cidade desde 2003 e uma variedade de mapas de bicicletas estão disponíveis localmente. Em Watford, o ciclismo para o trabalho representa 2,2% de todas as viagens, em comparação com 1,6% em todo o Hertfordshire. [73]

As ciclovias nacionais 6 e 61 percorrem os lados leste e sul da cidade, usando as vias off-road de Ebury Way e Abbey Way. Existe uma ciclovia contínua através do eixo norte-sul do centro da cidade, incluindo as partes pedonais ao longo da The Parade e High Street. O estacionamento de bicicletas é fornecido em pontos intermitentes no centro da cidade e em centros locais na cidade mais ampla. [74]

Há uma expressão, Norte de Watford , que significa locais ao norte da Grande Londres . [75] Alternativamente, North of Watford Junction foi usado com significado semelhante, referindo-se à posição da estação ferroviária de Watford Junction como a última parada urbana na linha ferroviária principal saindo de Euston. [76] [77] [78] O uso original da frase é anterior aos serviços de Watford Gap da autoestrada M1 [79] [80] [81], mas o uso atual pode se referir aos serviços de Watford ou Watford Gap. [82]

Esquemas abandonadas

Em 2008, foi feita uma proposta de que os serviços regionais do Eurostar pudessem ser executados via Watford para Paris via Kensington Olympia . [83] Em 1999, o Comité Selecto do Ambiente, dos Transportes e das Regiões considerou que Watford estava "bem colocado para se tornar um centro de transporte integrado" e recomendou que "os serviços de Watford para Paris deveriam começar o mais rapidamente possível". [84] O esquema do Eurostar regional acabou por não dar em nada e foi colocado em espera indefinidamente. [85]

Um esquema para introduzir o metrô de superfície em Watford foi concebido em 2009, quando foi proposto que a Linha Abbey deveria ser convertida para operação de trem elétrico e operada pelo Conselho do Condado de Hertfordshire . [86] O projeto foi cancelado devido às complicações e despesas de transferência da linha da Ferrovia Nacional para o conselho do condado. [87]

Em 2013, o projeto Croxley Rail Link foi aprovado para estender a linha metropolitana do metrô de Londres até Watford Junction, restabelecendo um trecho da antiga ferrovia Watford e Rickmansworth . [88] Como parte do esquema, a estação metropolitana de Watford teria fechado para passageiros e seria substituída por novas estações na rota reaberta em Cassiobridge e Watford Vicarage Road . [89] O projeto não foi adiante devido a problemas de financiamento. [90]

Em agosto de 2014, o secretário de transportes Patrick McLoughlin indicou que o governo estava avaliando ativamente a extensão de Crossrail até Tring , com potenciais paradas de Crossrail em Wembley Central , Harrow & Wealdstone , Bushey , Watford Junction , Kings Langley , Apsley , Hemel Hempstead e Berkhamsted . [91] [92] Esta proposta foi posteriormente arquivada em agosto de 2016 devido ao "valor global insatisfatório do dinheiro para o contribuinte". [93]

Educação

Watford Free School, construída em 1705, fechada em 1882

Os primeiros registros de escolaridade em Watford são de um mestre-escola chamado George Redhead em 1595, e de uma Escola Gratuita que recebeu uma doação anual de £ 10 em 1640. A escola consistia em "um cômodo em duas casas pertencentes ao Church Estate, próximo ao cemitério. " [5] Em 1704, Elizabeth Fuller de Watford Place construiu uma nova Escola Livre para quarenta meninos e vinte meninas em seu terreno próximo ao cemitério da igreja, com quartos para um mestre e uma amante. [14] Em meados do século 19, as escolas registradas em Watford eram Fuller's Free School, agora em um estado ruim, e as escolas nacionais separadas para meninos e meninas de St Mary's em Church Street. Todos oferecem ensino fundamental. [94]

A Free School foi fechada em 1882, e sua doação contribuiu para a fundação das Watford Endowed Schools, que fornecia ensino médio e cobrava taxas. [95] Depois que essas escolas, agora chamadas de Watford Grammar School for Boys e Watford Grammar School for Girls , mudaram-se para novos locais em 1907 e 1912, o prédio abrigou a escola Watford Central , que ensinava alunos de até 14 anos. As Escolas Nacionais de St Mary fecharam em 1922 e o local agora é um estacionamento. [96] [97] O London Orphan Asylum , mais tarde Reed's School, estava localizado perto da estação Watford Junction entre 1871 e 1940. [98]

A única escola secundária independente no bairro é a Stanborough School , uma escola diurna e interna administrada pela Igreja Adventista do Sétimo Dia . Existem várias escolas independentes nas proximidades, incluindo a Purcell School , uma escola de música especializada. [99]

Todos os financiados pelo Estado, escolas primárias em Watford são co-educacional . Em um sistema anterior, as escolas foram divididas em escolas infantis, cobrindo Recepção e Anos 1 e 2, e escolas primárias, cobrindo os Anos 3 a 6. A maioria dessas escolas se uniram para formar escolas infantis misturadas ou (equivalentemente) escolas primárias, e todas novas escolas são deste tipo. [100]

Embora todas as escolas secundárias financiadas pelo estado em Hertfordshire sejam abrangentes , há uma grande diferenciação no canto sudoeste do condado, centrado em Watford, mas também incluindo a maior parte do distrito de Three Rivers e Bushey no distrito de Hertsmere . Dentro desta área, existem: [101]

As escolas parcialmente seletivas e a Bushey Meads School operam testes de admissão comuns em matemática e raciocínio não verbal a cada outono. Além daqueles que buscam vagas seletivas, todos os candidatos a Bushey Meads e Queens 'School são obrigados a fazer os testes, portanto, eles são feitos pela maioria das crianças do 6º ano da área. As escolas parcialmente seletivas também operam um teste comum e um procedimento de audição para selecionar crianças para lugares especializados em música. [101]

Os resultados alcançados pelas escolas do GCSE também são amplamente divulgados, incluindo as três escolas estaduais de maior e menor pontuação em Hertfordshire . [104] [105] A área também tem, de longe, a maior incidência no condado de crianças alocadas em escolas para as quais não se inscreveram. [106]

O Campus Watford do West Herts College é a única faculdade de ensino superior de 1ª série no Reino Unido, de acordo com um relatório de 2011 do Ofsted . O Centro de Liderança Missional (CML) é o ramo de Watford da London School of Theology , o maior colégio teológico evangélico da Europa. [107]

Esporte

Vicarage Road , casa do Watford FC em 2015

O time profissional de futebol Watford FC compete na Premier League na temporada 2021-22 . Watford alcançou as finais da FA Cup em 1984 e 2019 , também terminando como vice-campeão da primeira divisão (agora Premier League ) em 1983 . Eles foram rebaixados da Divisão Um em 1988. Em 1996, Watford foi rebaixado da nova Divisão Um (agora Campeonato da Liga de Futebol ). Watford ganhou o então campeonato da Nationwide Division Two em 1998, então na temporada seguinte (1998-99) alcançou a Premier League. O clube foi rebaixado na temporada seguinte. Após cinco anos, Watford ganhou oFinal do play-off do Campeonato da Liga de Futebol alcançando a promoção à Premier League em 2006, desta vez batendo o Leeds United FC por três gols a zero. [108]

O clube foi rebaixado para o Campeonato da Liga de Futebol após uma única temporada ( 2006-2007 ) na Premier League. Foi promovido à Premier League em 2015, após terminar em segundo no campeonato. O cantor e compositor, Sir Elton John , é um grande apoiador do Watford FC e ex-presidente do clube. Ele ainda mantém seus vínculos com Watford como presidente honorário vitalício. [109] Entre 1997 e 2013, o clube compartilhou seu terreno, Vicarage Road , com Saracens Rugby Football Club . [110]

Outras equipas desportivas incluem uma equipa de futebol não pertencente à Liga , Sun Sports FC , que joga no The Sun Postal Sports & Social Club, o Watford Cheetahs , uma equipa de futebol americano que disputou jogos em casa no Fullerians RFC entre 2008 e 2012, Glen Rovers, que jogam tanto hurling quanto futebol gaélico e Watford Town Cricket Club. [111]

Pessoas notáveis

Liberdade de Borough

As seguintes pessoas e unidades militares receberam a Liberdade do Bairro de Watford.

Indivíduos

Unidades militares

Referências

  1. ^ Virgil . Eneida . pp. VI, 95. Tu ne cede malis, sed contra audentior ito, se traduz como 'Não te rendas à adversidade, mas avança com mais bravura'.
  2. ^ a b c "Relatório de monitoramento de Watford 2017" (PDF) . Relatórios de monitoramento da autoridade de Watford . Watford Borough Council . pp. 21–22. Arquivado (PDF) do original em 13 de novembro de 2018 . Página visitada em 13 de novembro de 2018 .
  3. ^ a b Charlie Skelton (2 de junho de 2013). "A semana que se segue: Bilderberg 2013 chega ... ao hotel Grove, Watford" . The Guardian .
  4. ^ a b c d Mary Forsyth (1º de dezembro de 2008). TR Slater, Nigel Goose (ed.). Um condado de cidades pequenas: o desenvolvimento da paisagem urbana de Hertfordshire . Univ of Hertfordshire Press. ISBN 9781905313440. Retirado em 29 de janeiro de 2013 .
  5. ^ a b William Page (1908). "Watford". Uma História do Condado de Hertford: volume 2 . pp. 446–451 . Retirado em 27 de janeiro de 2013 .
  6. ^ WR Saunders (1931). História de Watford . Watford: Peacock.
  7. ^ William Page (1908). A centena de Cashio - Introdução | A History of the County of Hertford: volume 2 (pp. 319–322) . british-history.ac.uk . Retirado em 29 de janeiro de 2013 .
  8. ^ a b William Page (1908). "Watford: Manors" . Uma História do Condado de Hertford: volume 2 . História do Condado de Victoria . pp. 451–464 . Página visitada em 19 de maio de 2008 .
  9. ^ Inglaterra histórica . "Sparrow Herne Trust Turnpike Marker, Lower High Street, Watford (1250997)" . Lista do Patrimônio Nacional da Inglaterra . Página visitada em 27 de julho de 2019 .
  10. ^ a b c "Watford: Introdução" . british-history.ac.uk .
  11. ^ Inglaterra histórica . "The Old Station House (anteriormente o escritório de reservas da Watford Station) (1101109)" . Lista do Patrimônio Nacional da Inglaterra . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  12. ^ "A estação Watford original" . Grupo de História de North Watford . Arquivado do original em 13 de abril de 2015 . Retirado em 13 de abril de 2015 .
  13. ^ a b "Edifícios listados nacionalmente em Watford" . Watford Borough Council. p. 103. Arquivado do original em 6 de março de 2012 . Retirado em 13 de abril de 2015 .
  14. ^ a b William Page, ed. (1908). "Watford: Introdução" . Uma História do Condado de Hertford: volume 2 . História do Condado de Victoria . pp. 446–451 . Página visitada em 22 de março de 2008 .
  15. ^ "A História de Watford" . Haberdashers 'Aske's Boys School - Departamento de Geografia. 4 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 15 de novembro de 2010 . Página visitada em 11 de agosto de 2010 .
  16. ^ William Page, ed. (1908). "Watford: Igrejas e instituições de caridade" . Uma História do Condado de Hertford: volume 2 . História do Condado de Victoria . pp. 464–469 . Página visitada em 19 de maio de 2008 .
  17. ^ Oppitz, Leslie (2000). "3. Linha de Lord Ebury". Ferrovias perdidas dos Chilterns . Newbury: Livros de campo. pp. 40–48. ISBN 9781853066436.
  18. ^ "Moradia de favela em Watford, de 1850 a 1930" . hertsmemories.org.uk .
  19. ^ "Celebração da coroação adiada" . Arquivado do original em 7 de abril de 2014 . Retirado em 2 de abril de 2014 .
  20. ^ Forsyth, Mary (2015). Watford: A History . The History Press. ISBN 978-0750961592.
  21. ^ Peter Lavin. "Por que Watford perdeu a impressão?" . sunprintershistory.com .
  22. ^ Wolmar, Christian (2009). A ferrovia subterrânea Como o metrô de Londres foi construído e como ele mudou a cidade para sempre . Londres: Atlantic Books Ltd. ISBN 9781848872530.
  23. ^ Goudie, FW; Stuckey, Douglas (1990). Oeste de Watford: LNWR, LMS, Metropolitan, LNER, Bakerloo, Watford, Croxley Green, Rickmansworth . Bracknell: Forge Books. ISBN 9780904662184.
  24. ^ "História de Hille" . Retirado em 13 de abril de 2015 .
  25. ^ Abrahams, Charlotte (13 de março de 1999). “A cadeira do povo” . The Guardian . Retirado em 13 de abril de 2015 .
  26. ^ "Hille House and Business Center" . Grupo de História de North Watford . Arquivado do original em 4 de março de 2016 . Retirado em 14 de abril de 2015 .
  27. ^ Crozier, David (10 de setembro de 2014). "10 de setembro de 1965" . Watford Observer . Retirado em 24 de julho de 2017 .
  28. ^ a b "Como chegar aqui" . Warner Brothers Studios . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  29. ^ Censo de 2011: população residente habitual e densidade populacional, autoridades locais no Reino Unido , acessado em 8 de janeiro de 2012.
  30. ^ Censo 2001, estatísticas chaves para áreas urbanas no sudeste , escritório para estatísticas nacionais.
  31. ^ Mike Wright (30 de janeiro de 2012). "Prefeito pega MBE" . Watford Observer . Arquivado do original em 5 de novembro de 2013 . Retirado em 30 de janeiro de 2013 .
  32. ^ Iain Dale (13 de setembro de 2008). "Os 50 democratas liberais mais influentes: 41–50" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Retirado em 30 de janeiro de 2013 .  
  33. ^ "The Borough of Watford (Mudanças Eleitorais) Ordem 1998" . Legislation.gov.uk . Os Arquivos Nacionais . Retirado em 22 de janeiro de 2013 .
  34. ^ "Sobre seus conselheiros" . Watford Council. Arquivado do original em 23 de fevereiro de 2012 . Retirado em 22 de janeiro de 2013 .
  35. ^ Redistribution of Seats Act 1885, Schedule 7: Counties at Large. Número de membros e nomes e conteúdo das divisões.
  36. ^ "Cidades britânicas geminadas com cidades francesas" . Archant Comunidade Media Ltd . Arquivado do original em 5 de julho de 2013 . Retirado em 11 de julho de 2013 .
  37. ^ Twinning arquivado em 11 de janeiro de 2008 na Wayback Machine , Watford Borough Council, acessado em 12 de outubro de 2007.
  38. ^ Conselho, Watford Borough. "Quem é o presidente?" . www.watford.gov.uk .
  39. ^ "Hertfordshire: an Economic Overview" (PDF) . Conselho do condado de Hertfordshire. Novembro de 2004. Arquivado do original (PDF) em 27 de junho de 2008 . Página visitada em 19 de maio de 2008 .
  40. ^ "intu Watford" . theharlequin.uk.com .
  41. ^ Sweney, Mark (4 de março de 2020). "Intu, proprietário de um shopping center em dificuldades, abandona a chamada em dinheiro de £ 1 bilhão" . The Guardian . Retirado em 4 de março de 2020 .
  42. ^ "Centro comercial gigante Intu entra na administração" . BBC News . BBC. 26 de junho de 2020 . Página visitada em 26 de junho de 2020 .
  43. ^ Nathan Louis (16 de junho de 2020). "O que acontecerá com intu Watford se intu entrar em administração?" . Watford Observer .
  44. ^ Wilson, Steve British Motorcycles Since 1950 Volume 4 (Patrick Stephens Limited 1991) ISBN 0 85059 830 3 
  45. ^ Cassiobury Park , concessões da bandeira verde.
  46. ^ "Cassiobury Park" . Canal & River Trust . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  47. ^ "História dos Jardins de Cheslyn" . Watford Borough Council . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  48. ^ "Casa e jardins de Cheslyn" . Green Our Herts . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  49. ^ "um guia para parques e espaços abertos de Watford" (PDF) . Watford Council. p. 23 . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  50. ^ "Watford's Woodside Stadium sediará o British Milers Club Grand Prix amanhã" . Watford Observer. 23 de junho de 2017 . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  51. ^ Pevsner, Nikolaus; revisado por Cherry, Bridget (2002). "Watford - Igrejas" . Os edifícios da Inglaterra: Hertfordshire (2ª ed.). New Haven: Yale University Press. p. 385. ISBN 9780300096118. Retirado em 30 de dezembro de 2014 .
  52. ^ Inglaterra histórica . "Igreja Santa Rood (1101104)" . Lista do Patrimônio Nacional da Inglaterra . Retirado em 22 de maio de 2017 .
  53. ^ "Edifícios listados localmente em Watford" . Watford Borough Council. 2010. p. 245. Arquivado do original em 5 de março de 2012 . Retirado em 13 de abril de 2015 .
  54. ^ "Filme - Eventos de exibição ao vivo / atrasados" . Watford Palace Theatre . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  55. ^ "The Pump House Theatre & Arts Center" . pumphouse.info .
  56. ^ "O primeiro festival de curtas de Watford acontece neste fim de semana" . Watford Observer .
  57. ^ "Maria Callas - Heroínas Puccini e Árias Líricas" . Presto Musoc . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  58. ^ "Meu tempo com Pavarotti" . Watford Observer. 12 de setembro de 2007 . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  59. ^ a b "Reforma de Watford Colosseum" . BBC News . BBC . 2 de agosto de 2010 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
  60. ^ "Tyson Fury espera que Scott Belshaw apareça para lutar" . Cena de boxe. 18 de maio de 2009 . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  61. ^ Årdalen, Hermund. "Calendário 2019/2020 - snooker.org" . snooker.org (em norueguês). Arquivado do original em 23 de julho de 2019 . Página visitada em 1 de fevereiro de 2020 .
  62. ^ "Museu Watford" . Arquivado do original em 28 de novembro de 2014 . Retirado em 16 de novembro de 2014 .
  63. ^ "Watford Museum: Contando a história de Watford, passado e presente: Fire Brigade Museum" . fire.watfordmuseum.org.uk . Arquivado do original em 15 de janeiro de 2011 . Retirado em 22 de maio de 2017 .
  64. ^ "A41 M25 J20" . Roads.org . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  65. ^ "SaverCard" . Conselho do condado de Hertfordshire . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  66. ^ "Harlow para o Aeroporto Heathrow de Londres" . Arriva . Retirado em 12 de julho de 2019 .
  67. ^ "Trens de Watford Junction para Birmingham International" . Trainline . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  68. ^ "Bem-vindo" . 2F (Watford) Squadron, Air Training Corps . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  69. ^ "Abbey Line" . London Northwestern Railway . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  70. ^ "Estação ferroviária de Watford High Street" . London Overground . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  71. ^ "Estação subterrânea de Watford" . Transporte para Londres . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  72. ^ "Planos para renovar a seção Watford do rio Colne são revelados" . Watford Borough Council . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  73. ^ "Relatório de monitoramento anual" . Arquivado do original em 18 de outubro de 2015 . Retirado em 22 de agosto de 2015 .
  74. ^ "Ciclismo em Watford" . O que está acontecendo em Watford . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  75. ^ "Norte de Watford" . Dicionário Longman.
  76. ^ Birmingham Daily Post, 8 de maio de 1967
  77. ^ Birmingham Daily Post, 29 de dezembro de 1970
  78. ^ Liverpool Echo, 1 ° de janeiro de 1972
  79. ^ Manchester Evening News, 23 de maio de 1949
  80. ^ Staffordshire Sentinel, 7 de novembro de 1950
  81. ^ Birmingham Daily Gazette, 4 de fevereiro de 1953
  82. ^ Brandon Robshaw, "North of Watford Gap" 2017 https://brandonrobshaw.wordpress.com/2017/08/07/north-of-watford-gap/
  83. ^ "Talks prendeu no parlamento a respeito de Eurostar regional" . www.publications.parliament.uk . Página visitada em 21 de setembro de 2008 .
  84. ^ "Serviços regionais do Eurostar: a resposta do governo ao memorando de inquérito da comissão seleta do ambiente, dos transportes e das regiões" . Departamento de Transporte. 30 de janeiro de 2006. Arquivado do original em 17 de julho de 2007 . Página visitada em 21 de setembro de 2008 .
  85. ^ "Regiões 'enganadas' sobre o Eurostar" . BBC. 27 de janeiro de 1999 . Página visitada em 21 de setembro de 2008 .
  86. ^ Lewis, Alex (30 de outubro de 2009). "Serviço de bonde prometido para St Albans à ligação ferroviária Watford Abbey Flyer" . Watford Observer . Watford: Newsquest . Retirado em 20 de agosto de 2013 .
  87. ^ "Propostas do Metrô de Superfície da Linha Abbey" . Conselho do condado de Hertfordshire. Arquivado do original em 25 de outubro de 2013 . Retirado em 20 de agosto de 2013 .
  88. ^ "Extensão do tubo Watford aprovada" . BBC News . 24 de julho de 2013 . Página visitada em 7 de novembro de 2018 .
  89. ^ "Croxley Rail Link" . Transporte para Londres. Arquivado do original em 25 de março de 2013 . Retirado em 8 de agosto de 2013 .
  90. ^ "Extensão do tubo de Watford em dúvida, MP diz" . BBC News . 2018 . Página visitada em 7 de novembro de 2018 .
  91. ^ "Extensão Crossrail para Hertfordshire sendo considerada" . BBC News . 7 de agosto de 2014 . Retirado em 7 de agosto de 2014 .
  92. ^ Topham, Gwyn (7 de agosto de 2014). "Nova rota Crossrail discutida de Hertfordshire em Londres" . The Guardian . Retirado em 12 de agosto de 2014 .
  93. ^ "Desvie os trilhos conforme os planos são arquivados" . Hemel hoje . Publicação Johnston. 5 de agosto de 2016 . Retirado em 6 de agosto de 2016 .
  94. ^ Forsyth, Mary (2015). Watford: A History . The History Press. ISBN 978-0750961592.
  95. ^ WR Carter (1894). "Escola Livre da Sra. Fuller". Watford Endowed Schools Journal . 3 .
  96. ^ RE Slinn (1957). A History of Elementary Education in Watford 1704–1903 . Instituto de Educação da Universidade de Londres.
  97. ^ JB e LV Nunn (2003). O Livro de Watford: Um retrato de nossa cidade (2ª ed.).
  98. ^ "Rainha e Duque de Edimburgo visitam a Reed's School hoje" . Surrey Comet . Arquivado do original em 6 de março de 2014.
  99. ^ Murray, Nigel e Cox, Neil; Cox, Neil (abril de 1994). "Estados da Independência". The Musical Times . Musical Times Publications Ltd. 135 (1814): 247–248. doi : 10.2307 / 1002780 . JSTOR 1002780 . 
  100. ^ "Melhores escolas primárias em Watford, leste da Inglaterra" . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  101. ^ a b Mover-se - aplicando-se para um lugar da escola secundária ou superior arquivado 16 de maio de 2008 na máquina de Wayback , Hertfordshire County Council, 2007.
  102. ^ Os relatórios do Ofsted para essas escolas descrevem sua entrada.
  103. ^ Os relatórios do Ofsted para essas escolas discutem o efeito em seu consumo.
  104. ^ Hertfordshire: resultados do GCSE (e equivalente) Arquivado em 13 de setembro de 2010 no Arquivo da Web do Governo do Reino Unido , tabelas de desempenho e desempenho da Escola Secundária de 2007, Departamento para Crianças, Escolas e Famílias .
  105. ^ "Escolas secundárias em Hertfordshire: nível GCSE" . BBC News . 10 de janeiro de 2008 . Página visitada em 3 de junho de 2008 .
  106. ^ Atualização de admissões 2007 arquivada em 24 de setembro de 2015 na máquina de Wayback , item nº 4 da agenda, fórum de admissões do conselho do condado de Hertfordshire, 14 de junho de 2007.
  107. ^ Journal LST Insight Autumn 2009, p. 2
  108. ^ "Leeds 0-3 Watford" . BBC. 21 de maio de 2006.
  109. ^ They Shaped the Club Archived 3 de dezembro de 2008 na Wayback Machine ", Watford FC History, 3 de fevereiro de 2008.
  110. ^ "Quando o rúgbi e o futebol se chocam: o compartilhamento de terreno funciona?" . Coventry Telegraph . 19 de setembro de 2014 . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  111. ^ "Bem-vindo" . Clube de críquete de Watford Town . Página visitada em 13 de julho de 2020 .
  112. ^ a b c d e f g Conselho, Watford Borough. "Quem é o presidente?" . Governo do Reino Unido.
  113. ^ "A lenda de Watford, Luther Blissett, fez o Freeman do bairro" . Watford Observer .
  114. ^ "Luther Blissett: Ex-atacante de Watford dada liberdade da cidade" . BBC News . 11 de março de 2021 - via www.bbc.com.
  115. ^ "Luther Blissett um digno destinatário da Liberdade de Watford" . The Watford Observer . 23 de outubro de 2021 . Página visitada em 24 de outubro de 2021 .

Ligações externas