Especificação (norma técnica)

Uma especificação geralmente se refere a um conjunto de requisitos documentados a serem satisfeitos por um material, projeto, produto ou serviço. [1] Uma especificação é muitas vezes um tipo de norma técnica .

Existem diferentes tipos de especificações técnicas ou de engenharia (especificações), e o termo é usado de forma diferente em diferentes contextos técnicos. Freqüentemente, eles se referem a documentos específicos e/ou informações específicas contidas neles. A palavra especificação é amplamente definida como "declarar explicitamente ou em detalhes" ou "ser específico".

Uma especificação de requisito é um requisito documentado ou um conjunto de requisitos documentados a serem satisfeitos por um determinado material, projeto, produto, serviço etc. [1] É uma parte inicial comum dos processos de projeto de engenharia e desenvolvimento de produtos em muitos campos.

Uma especificação funcional é um tipo de especificação de requisitos e pode mostrar diagramas de blocos funcionais. [ citação necessária ]

Uma especificação de projeto ou produto descreve os recursos das soluções para a Especificação de Requisitos, referindo-se a uma solução projetada ou a uma solução final produzida. É freqüentemente usado para guiar a fabricação/produção. Às vezes, o termo especificação é usado aqui em conexão com uma folha de dados (ou folha de especificações ), o que pode ser confuso. Uma folha de dados descreve as características técnicas de um item ou produto, geralmente publicada por um fabricante para ajudar as pessoas a escolher ou usar os produtos. Uma folha de dados não é uma especificação técnica no sentido de informar como produzir.

Uma especificação " em serviço " ou " mantida como " , especifica as condições de um sistema ou objeto após anos de operação, incluindo os efeitos de desgaste e manutenção (mudanças de configuração).

As especificações são um tipo de norma técnica que pode ser desenvolvida por qualquer um dos vários tipos de organizações, tanto no setor público quanto no privado . Exemplos de tipos de organização incluem uma corporação , um consórcio (um pequeno grupo de empresas), uma associação comercial (um grupo de empresas que abrange todo o setor), um governo nacional (incluindo suas diferentes entidades públicas, agências reguladoras e laboratórios e institutos nacionais), uma associação profissional (sociedade), uma organização de padronização específica, como a ISO, ou requisitos genéricos desenvolvidos por fornecedores neutros. É comum que uma organização se refira ( refere , chame , cite ) os padrões de outra. Padrões voluntários podem se tornar obrigatórios se adotados por um governo ou contrato comercial.

Usar

Em engenharia , manufatura e negócios , é vital que fornecedores , compradores e usuários de materiais, produtos ou serviços entendam e concordem com todos os requisitos. [2]

Uma especificação pode se referir a um padrão que é frequentemente referenciado por um contrato ou documento de aquisição, ou um conjunto de requisitos acordado de outra forma (embora ainda seja frequentemente usado no singular). Em qualquer caso, fornece os detalhes necessários sobre os requisitos específicos.

Padrões para especificações podem ser fornecidos por agências governamentais, organizações de padrões ( SAE , AWS , NIST , ASTM , ISO / IEC , CEN / CENELEC , DoD , etc.), associações comerciais , corporações e outros. Um memorando publicado por William J. Perry , Secretário de Defesa dos Estados Unidos, em 29 de junho de 1994, anunciou que seria introduzida uma mudança para "maior uso de desempenho e especificações e padrões comerciais", que Perry viu como "uma das ações mais importantes que [o Departamento de Defesa] deveria tomar" naquele momento . [3] As seguintes normas britânicas se aplicam às especificações:

  • BS 7373-1:2001 Guia para a preparação de especificações [4]
  • BS 7373-2:2001 Especificações do produto. Guia para identificar critérios para uma especificação de produto e para declarar a conformidade do produto [5]
  • BS 7373-3:2005, Especificações do produto. Guia para identificar critérios para especificar uma oferta de serviço [6]

Uma especificação de design/produto não prova necessariamente que um produto seja correto ou útil em todos os contextos. Um item pode ser verificado para atender a uma especificação ou carimbado com um número de especificação: isso não indica, por si só, que o item é adequado para outros usos não validados. As pessoas que usam o item ( engenheiros , sindicatos , etc.) ou especificam o item ( códigos de construção , governo, indústria, etc.) use o item corretamente. A validação da adequação é necessária.

As regras de compras do setor público na União Europeia e no Reino Unido exigem que especificações técnicas não discriminatórias sejam usadas para identificar os requisitos da organização de compras. As regras relativas às empreitadas de obras públicas proibiam inicialmente "especificações técnicas com efeito discriminatório" a partir de 1971; este princípio foi estendido aos contratos públicos de fornecimento pela então Diretiva 77/62/EEC das Comunidades Européias, que coordena os procedimentos para a concessão de contratos públicos de fornecimento, adotada em 1976. [7] Algumas organizações fornecem orientações sobre redação de especificações para seus funcionários e parceiros . [8] [9]Além de identificar os atributos específicos exigidos dos bens ou serviços que estão sendo adquiridos, as especificações no setor público também podem fazer referência aos atuais objetivos ou prioridades corporativas da organização. [8] : 3 

Orientação e conteúdo

Às vezes, um guia ou um procedimento operacional padrão está disponível para ajudar a escrever e formatar uma boa especificação. [10] [11] [12] Uma especificação pode incluir:

Especificações de construção

Especificações de construção na América do Norte

As especificações na América do Norte fazem parte dos documentos contratuais que acompanham e regem a construção de projetos de construção e infraestrutura. As especificações descrevem a qualidade e o desempenho dos materiais de construção, usando citações de código e padrões publicados, enquanto os desenhos ou o modelo de informações de construção (BIM) ilustram a quantidade e a localização dos materiais. O documento mestre orientador de nomes e números é a última edição do MasterFormat . Este é um documento de consenso que é patrocinado em conjunto por duas organizações profissionais: Construction Specifications Canada e Construction Specifications Institute com sede nos Estados Unidos e atualizado a cada dois anos.

Embora haja uma tendência a acreditar que "as especificações prevalecem sobre os desenhos" no caso de discrepâncias entre o documento de texto e os desenhos, a intenção real deve ser explicitada no contrato entre o Proprietário e o Empreiteiro. O padrão AIA (American Institute of Architects) e EJCDC (Engineering Joint Contract Documents Committee) afirma que os desenhos e especificações são complementares, fornecendo juntos as informações necessárias para uma instalação completa. Muitas agências públicas, como o Comando de Instalações Navais (NAVFAC) afirmam que as especificações anulam os desenhos. Isso se baseia na ideia de que as palavras são mais fáceis de serem interpretadas por um júri (ou mediador) do que desenhos em caso de disputa.

A listagem padrão de especificações de construção cai em 50 Divisões, ou amplas categorias de tipos de trabalho e resultados de trabalho envolvidos na construção. As divisões são subdivididas em seções, cada uma abordando um tipo específico de material (concreto) ou um produto de trabalho (porta de aço) da obra. Um determinado material pode ser recoberto em diversos locais, dependendo do resultado do trabalho: aço inox (por exemplo) pode ser recoberto como material de chapa utilizado em rufos e chapas metálicas na divisão 07; pode fazer parte de um produto acabado, como corrimão, enquadrado na divisão 05; ou pode ser um componente de hardware de construção, abordado na divisão 08. A listagem original de divisões de especificação foi baseada na sequência temporal da construção, trabalhando do exterior para o interior, e essa lógica ainda é um pouco seguida à medida que novos materiais e sistemas fazem sua caminho para o processo de construção.

Cada seção é subdividida em três partes distintas: "geral", "produtos" e "execução". O sistema MasterFormat e section format [20] pode ser aplicado com sucesso em construções residenciais, comerciais, civis e industriais. Embora muitos arquitetos achem o estilo comercial bastante volumoso de especificações muito longo para a maioria dos projetos residenciais e, portanto, produzam especificações mais abreviadas ou usem o ArCHspec (que foi criado especificamente para projetos residenciais). Os sistemas de especificação mestre estão disponíveis em vários fornecedores, como Arcom, Visispec, BSD e Spectext. Esses sistemas foram criados para padronizar o idioma nos Estados Unidos e geralmente são baseados em assinatura.

As especificações podem ser "baseadas no desempenho", em que o especificador restringe o texto a declarar o desempenho que deve ser alcançado pelo trabalho concluído, "prescritivas", em que o especificador declara os critérios específicos, como padrões de fabricação aplicáveis ​​ao item, ou " proprietário", em que o especificador indica produtos específicos, fornecedores e até contratados que são aceitáveis ​​para cada escopo de trabalho. Além disso, as especificações podem ser "fechadas" com uma lista específica de produtos, ou "abertas" permitindo substituições feitas pela Contratada. A maioria das especificações de construção é uma combinação de tipos proprietários e baseados em desempenho, nomeando fabricantes e produtos aceitáveis, além de especificar certos padrões e critérios de projeto que devem ser atendidos.

Enquanto as especificações norte-americanas são geralmente restritas a descrições amplas do trabalho, as européias e as obras civis podem incluir quantidades reais de trabalho, incluindo coisas como área de drywall a ser construída em metros quadrados, como uma lista de materiais . Este tipo de especificação é um esforço colaborativo entre um specwriter e um agrimensor. Essa abordagem é incomum na América do Norte, onde cada licitante realiza um levantamento de quantidade com base em desenhos e especificações. Em muitos países do continente europeu, o conteúdo que pode ser descrito como "especificações" nos Estados Unidos é coberto pelo código de construção ou pelo código municipal. O trabalho civil e de infraestrutura nos Estados Unidos geralmente inclui uma divisão da quantidade do trabalho a ser executado também.

Embora as especificações sejam geralmente emitidas pelo escritório do arquiteto , a redação da especificação em si é realizada pelo arquiteto e pelos vários engenheiros ou por escritores de especificações especializados. A redação de especificações geralmente é um comércio profissional distinto, com certificações profissionais como "Certified Construction Specificationr" (CCS) disponível através do Construction Specifications Institute e Registered Specification Writer (RSW) [21] através da Construction Specifications Canada . Os redatores de especificações podem ser entidades separadas, como subcontratados, ou podem ser funcionários de arquitetos, engenheiros ou empresas de gerenciamento de construção. Os redatores de especificações frequentemente se reúnem com fabricantes demateriais de construção que procuram ter seus produtos especificados em projetos de construção futuros para que os empreiteiros possam incluir seus produtos nas estimativas que levam às suas propostas.

Em fevereiro de 2015, entrou no ar o ArCHspec, da ArCH (Architects Creating Homes), uma sociedade profissional americana de arquitetos de âmbito nacional cujo objetivo é melhorar a arquitetura residencial. ArCHspec foi criado especificamente para uso por arquitetos licenciados ao projetar projetos arquitetônicos SFR (Residencial Unifamiliar). Ao contrário do CSI mais comercial (especificações comerciais de mais de 50 divisões), o ArCHspec utiliza as 16 divisões tradicionais mais reconhecíveis, além de uma divisão 0 (escopo e formulários de licitação) e uma divisão 17 (baixa tensão). Muitos arquitetos, até então, não forneciam especificações para projetos residenciais, sendo esse um dos motivos da criação do ArCHspec: preencher uma lacuna no setor com especificações mais compactas para uso residencial.

O Regulamento de Aquisição Federal dos Estados Unidos que rege as aquisições para o governo federal e suas agências estipula que uma cópia dos desenhos e especificações deve ser mantida disponível em um canteiro de obras. [22]

Especificações de construção no Egito

As especificações no Egito fazem parte dos documentos do contrato. O Housing and Building National Research Centre (HBRC) é responsável pelo desenvolvimento de especificações e códigos de construção. O HBRC publicou mais de 15 livros que cobrem atividades de construção como terraplenagem , reboco, etc.

Especificações de construção no Reino Unido

As especificações no Reino Unido fazem parte dos documentos contratuais que acompanham e regem a construção de um edifício. Eles são preparados por profissionais da construção, como arquitetos , tecnólogos em arquitetura , engenheiros estruturais , arquitetos paisagistas e engenheiros de serviços de construção . Eles são criados a partir de especificações de projetos anteriores, documentos internos ou especificações principais, como a National Building Specification (NBS). A National Building Specification é propriedade do Royal Institute of British Architects(RIBA) por meio de seu grupo comercial RIBA Enterprises (RIBAe). As especificações principais do NBS fornecem conteúdo amplo e abrangente, e fornecido usando a funcionalidade de software que permite que os especificadores personalizem o conteúdo para atender às necessidades do projeto e mantê-lo atualizado.

Os tipos de especificação de projeto do Reino Unido se enquadram em duas categorias principais: prescritiva e de desempenho. As especificações prescritivas definem os requisitos usando descrições genéricas ou proprietárias do que é necessário, enquanto as especificações de desempenho se concentram nos resultados e não nas características dos componentes.

As especificações são parte integrante do Building Information Modeling e abrangem os requisitos não geométricos.

Especificações de alimentos e medicamentos

Os produtos farmacêuticos geralmente podem ser testados e qualificados por várias farmacopeias . Os padrões farmacêuticos existentes atuais incluem:

Se algum produto farmacêutico não estiver coberto pelos padrões acima , ele pode ser avaliado pela fonte adicional de farmacopeias de outras nações, de especificações industriais ou de um formulário padronizado, como

Uma abordagem semelhante é adotada pela fabricação de alimentos, da qual o Codex Alimentarius classifica os padrões mais altos, seguidos pelos padrões regionais e nacionais. [23]

A cobertura dos padrões de alimentos e medicamentos pela ISO é atualmente menos frutífera e ainda não apresentada como uma agenda urgente devido às rígidas restrições da constituição regional ou nacional. [24] [25]

Especificações e outros padrões podem ser impostos externamente, conforme discutido acima, mas também especificações internas de fabricação e qualidade. Estes existem não apenas para o produto alimentício ou farmacêutico , mas também para o maquinário de processamento , processos de qualidade , embalagem , logística ( cadeia de frio ), etc. e são exemplificados pela ISO 14134 e ISO 15609. [26] [27]

O inverso da declaração explícita de especificações é um processo para lidar com observações que estão fora da especificação. A Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos publicou uma recomendação não vinculativa que trata exatamente desse ponto. [28]

Atualmente, muitas das informações e regulamentações relativas a alimentos e produtos alimentícios permanecem em uma forma que dificulta a aplicação de métodos e técnicas automatizadas de processamento, armazenamento e transmissão de informações.

Os sistemas de dados que podem processar, armazenar e transferir informações sobre alimentos e produtos alimentícios precisam de especificações formais para as representações de dados sobre alimentos e produtos alimentícios para operar de forma eficaz e eficiente.

O desenvolvimento de especificações formais para dados de alimentos e medicamentos com a clareza e precisão necessárias e suficientes para uso específico por sistemas de computação digital começaram a surgir de algumas agências governamentais e organizações de padrões: a Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos publicou especificações para um " Structured Rótulo do Produto" que os fabricantes de medicamentos devem, por mandato, usar para enviar eletronicamente as informações em um rótulo de medicamento. [29] Recentemente, a ISO fez algum progresso na área de padrões de alimentos e medicamentos e especificações formais para dados sobre substâncias regulamentadas por meio da publicação da ISO 11238. [30]

Tecnologia da Informação

Necessidade de especificação

Em muitos contextos, principalmente de software, são necessárias especificações para evitar erros por falta de compatibilidade, por exemplo, em questões de interoperabilidade.

Por exemplo, quando dois aplicativos compartilham dados Unicode, mas usam formas normais diferentes ou os usam incorretamente, de maneira incompatível ou sem compartilhar um conjunto mínimo de especificações de interoperabilidade, podem ocorrer erros e perda de dados. Por exemplo, o Mac OS X tem muitos componentes que preferem ou exigem apenas caracteres decompostos (portanto, Unicode somente decomposto codificado com UTF-8 também é conhecido como "UTF8-MAC"). Em uma instância específica, a combinação de erros do OS X ao lidar com caracteres compostos e o software de compartilhamento de arquivos e impressoras samba (que substitui letras decompostas por letras compostas ao copiar nomes de arquivos) levou a problemas de interoperabilidade confusos e destruidores de dados. [31] [32]

Os aplicativos podem evitar esses erros preservando os pontos de código de entrada e normalizando-os apenas para a forma normal preferencial do aplicativo para uso interno.

Esses erros também podem ser evitados com algoritmos que normalizam ambas as strings antes de qualquer comparação binária.

No entanto, erros devido a incompatibilidades de codificação de nome de arquivo sempre existiram, devido à falta de um conjunto mínimo de especificações comuns entre o software que se espera ser interoperável entre vários drivers de sistema de arquivos, sistemas operacionais, protocolos de rede e milhares de pacotes de software.

especificação formal

Uma especificação formal é uma descrição matemática de software ou hardware que pode ser usada para desenvolver uma implementação . Ele descreve o que o sistema deve fazer, não (necessariamente) como o sistema deve fazer. Dada tal especificação, é possível usar técnicas formais de verificação para demonstrar que um projeto de sistema candidato está correto com relação a essa especificação. Isso tem a vantagem de que projetos de sistemas candidatos incorretos podem ser revisados ​​antes que um grande investimento seja feito na implementação real do projeto. Uma abordagem alternativa é usar o refinamento comprovadamente corretoetapas para transformar uma especificação em um projeto e, finalmente, em uma implementação real, correta por construção.

especificação arquitetônica

No desenvolvimento de sistemas (hardware, software ou corporativo), uma especificação de arquitetura é o conjunto de documentação que descreve a estrutura , o comportamento e outras visualizações desse sistema .

Especificação do programa

Uma especificação de programa é a definição do que se espera que um programa de computador faça. Pode ser informal , caso em que pode ser considerado como um manual do usuário do ponto de vista do desenvolvedor, ou formal , caso em que tem um significado definido definido em termos matemáticos ou programáticos. Na prática, muitas especificações bem-sucedidas são escritas para entender e ajustar aplicativos que já foram bem desenvolvidos, embora os sistemas de software críticos de segurança sejam frequentemente especificados cuidadosamente antes do desenvolvimento do aplicativo. As especificações são mais importantes para interfaces externas que devem permanecer estáveis.

Especificação funcional

No desenvolvimento de software , uma especificação funcional (também, especificação funcional ou especificações ou documento de especificações funcionais (FSD) ) é o conjunto de documentação que descreve o comportamento de um programa de computador ou sistema de software maior . A documentação geralmente descreve várias entradas que podem ser fornecidas ao sistema de software e como o sistema responde a essas entradas.

especificação de serviço web

As especificações de serviços da Web geralmente estão sob a proteção de um sistema de gerenciamento de qualidade . [33]

Especificação do documento

Esses tipos de documentos definem como um documento específico deve ser escrito, o que pode incluir, mas não está limitado a, os sistemas de nomenclatura, versão, layout, referência, estruturação, aparência, linguagem, direitos autorais, hierarquia ou formato de um documento, etc. [34] [35] Muitas vezes, este tipo de especificações é complementado por um modelo designado. [36] [37] [38]

Veja também

Referências

  1. ^ ab Forma e Estilo de Padrões, ASTM Blue Book (PDF) . ASTM Internacional . 2012 . Acesso em 5 de janeiro de 2013 .
  2. ^ Gary Blake e Robert W. Bly , os elementos da escrita técnica , pg. 108. Nova York : Macmillan Publishers , 1993. ISBN 0020130856 
  3. ^ Perry, WJ, Specifications & Standards - A New Way of Doing Business: A memorandum by William J. Perry, publicado em 29 de junho de 1994 (republicado pela Society of Automotive Engineers , 7 de janeiro de 2001), acessado em 14 de setembro de 2022
  4. ^ BS 7373-1:2001
  5. ^ BS 7373-2:2001
  6. ^ BS 7373-3:2005
  7. Gabinete das Publicações da União Europeia, Diretiva do Conselho 77/62/EEC de 21 de dezembro de 1976 que coordena os procedimentos para a adjudicação de contratos públicos de fornecimento, acessado em 14 de setembro de 2022
  8. ^ ab Suffolk County Council, General Guide to Writing Specifications, Versão 4, setembro de 2017, acessado em setembro de 2022
  9. ^ Crown Commercial Service, Como escrever uma especificação – Procurement Essentials, publicado em 16 de novembro de 2021, acessado em 26 de setembro de 2022
  10. ^ Stout, Peter. "Guia de Redação de Especificação de Equipamento" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 28 de abril de 2019 . Consultado em 15 de junho de 2009 .
  11. ^ "Um guia para escrever especificações" (pdf) . Distrito Escolar Unificado de Los Angeles . Consultado em 8 de novembro de 2010 .
  12. ^ "Formato e conteúdo de especificações exclusivas de defesa e programa" (pdf) . Departamento de Defesa dos EUA. 2 de abril de 2008 . Consultado em 16 de setembro de 2010 .
  13. ^ Organização Internacional para Padronização . "01.080.01: Símbolos gráficos em geral" . Consultado em 10 de junho de 2009 .
  14. ^ Organização Internacional para Padronização . "ISO 10209" . Consultado em 10 de junho de 2009 .
  15. ^ ab Organização Internacional para Padronização . "ISO 832:1994 Informação e documentação - Descrição bibliográfica e referências - Regras para a abreviação de termos bibliográficos" . Consultado em 10 de junho de 2009 .
  16. ^ ISO 690
  17. ^ Organização Internacional para Padronização . "ISO 12615:2004 Referências bibliográficas e identificadores de fonte para trabalho de terminologia" . Consultado em 10 de junho de 2009 .
  18. ^ Título 21 CFR Parte 11
  19. ^ ab IEEE . "Especificação PDF para IEEE Xplore" (PDF) . Instituto de Engenheiros Elétricos e Eletrônicos (IEEE) . Consultado em 27 de março de 2009 .
  20. ^ Instituto de Especificações de Construção
  21. ^ CSC-dcc.ca/Certificação
  22. ^ Federal Acquisition Regulation, 52.236-21 Especificações e Desenhos para Construção, acessado em 6 de janeiro de 2021
  23. ^ Food Standards Austrália Nova Zelândia . "Austrália Nova Zelândia Food Standards Code" . Arquivado do original em 5 de abril de 2008 . Consultado em 6 de abril de 2008 .
  24. ^ Regulamentos de rotulagem de alimentos
  25. ^ Análise de perigos e pontos críticos de controle
  26. ^ Organização Internacional para Padronização . "ISO 14134:2006 Óptica e instrumentos ópticos - Especificações para telescópios astronômicos" . Consultado em 27 de março de 2009 .
  27. ^ Organização Internacional para Padronização . "ISO 15609:2004 Especificação e qualificação de procedimentos de soldagem para materiais metálicos - Especificação do procedimento de soldagem" . Consultado em 27 de março de 2009 .
  28. ^ Centro de Avaliação e Pesquisa de Drogas (outubro de 2006). Orientação para a Indústria: Investigação de Resultados de Testes Fora da Especificação (OOS) para Produção Farmacêutica (PDF) . Administração de Alimentos e Medicamentos . Consultado em 20 de maio de 2009 .
  29. ^ Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos . "Recursos Estruturados de Rotulagem de Produtos". Administração de Alimentos e Medicamentos . Consultado em 29 de agosto de 2011 .
  30. ^ Organização Internacional para Padronização . "ISO/DIS 11238 – Informática em Saúde – Identificação de medicamentos – Elementos e estruturas de dados para a identificação única e troca de informações regulamentadas sobre substâncias" . Consultado em 29 de agosto de 2011 .
  31. ^ Sourceforge.net
  32. ^ Forums.macosxhints.com
  33. ^ Stefanovic, Miladin; Matijević, Milão; Eric, Milão; Simic, Visnja; e outros (2009). "Método de design e especificação de serviços web com base na documentação do sistema de qualidade". Fronteiras dos Sistemas de Informação . 11 (1): 75–86. doi : 10.1007/s10796-008-9143-y. S2CID  3194809.
  34. ^ Padrões da informação da biodiversidade. "Especificação de documentação de padrões TDWG" . Consultado em 14 de junho de 2009 .
  35. ^ Conferência Internacional sobre Harmonização de Requisitos Técnicos para Registro de Produtos Farmacêuticos para Uso Humano . "ICH M2 EWG - Especificação de Documento Técnico Comum Eletrônico" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 8 de maio de 2007 . Consultado em 14 de junho de 2009 .
  36. ^ Delaney, Declan; Estevão Brown. "Modelos de Documentos para Projetos de Alunos em Engenharia de Software" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 6 de março de 2009 . Consultado em 14 de junho de 2009 .
  37. ^ "Procedimento operacional padrão de segurança do laser" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 27 de junho de 2010 . Consultado em 14 de junho de 2009 .
  38. ^ A Universidade de Toledo . "Amostra de Requisitos de Procedimento Operacional Padrão para Contenção BSL2" (PDF) . Consultado em 14 de junho de 2009 .

Leitura adicional