Sovereign (moeda britânica)

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Saltar para pesquisar

Soberano
Reino Unido
Valor1 libra esterlina
Massa7,98805g
Diâmetro22,0 milímetros
Grossura1,52 milímetros
BordaFresado (alguns não destinados à circulação têm borda lisa)
Composição0,917 ouro, 0,083 cobre ou outros metais
Ouro0,2354  troy oz
Anos de cunhagem1817–presente
Marcas de hortelãVários. Encontrado no verso no exergo entre o design e a data para os soberanos de São Jorge e do Dragão, e sob a coroa para os soberanos do escudo, ou abaixo do busto no anverso em questões australianas anteriores.
Anverso
1959 soberana Elizabeth II obverse.jpg
ProjetoMonarca britânico reinante ( retrato de Elizabeth II por Mary Gillick na foto)
Reverter
1959 Elizabeth II soberana reverse.jpg
ProjetoSão Jorge e o Dragão
ProjetistaBenedetto Pistrucci
Data do projeto1817

O soberano é uma moeda de ouro do Reino Unido que tem um valor nominal de uma libra esterlina . Atingido desde 1817, era originalmente uma moeda circulante que foi aceita na Grã-Bretanha e em outras partes do mundo; agora é uma moeda de ouro e às vezes é montada em joias. Além disso, greves de circulação e exemplos de prova são frequentemente coletados por seu valor numismático . Nos anos mais recentes, tem o desenho de São Jorge e o Dragão no verso ; as iniciais ( BP ) do designer,Benedetto Pistrucci , são visíveis à direita da data.

A moeda recebeu o nome do soberano de ouro inglês , que foi cunhado pela última vez por volta de 1603, e originou-se como parte da Grande Recuperação de 1816 . Muitos no Parlamento acreditavam que uma moeda de uma libra deveria ser emitida em vez da moeda de 21 xelins que era cunhada até então. O Mestre da Casa da Moeda , William Wellesley Polefez Pistrucci projetar a nova moeda; sua representação também foi usada para outras moedas de ouro. Originalmente, a moeda era impopular porque o público preferia a conveniência das notas, mas o papel-moeda de valor £ 1 logo foi limitado por lei. Com o fim dessa competição, o soberano tornou-se uma moeda popular circulante, e foi usado no comércio internacional e no exterior, sendo confiável como uma moeda contendo uma quantidade conhecida de ouro .

O governo britânico promoveu o uso do soberano como auxílio ao comércio internacional, e a Casa da Moeda Real tomou medidas para que as moedas de ouro leves fossem retiradas de circulação. Da década de 1850 até 1932, o soberano também foi golpeado em casas da moeda coloniais, inicialmente na Austrália e depois no Canadá, África do Sul e Índia – eles foram novamente golpeados na Índia para o mercado local desde 2013, além da produção na Grã-Bretanha por a Casa da Moeda Real. Os soberanos emitidos na Austrália inicialmente carregavam um design local único, mas em 1887, todos os novos soberanos apresentavam o design George e Dragon de Pistrucci. As greves eram tão grandes que, em 1900, cerca de quarenta por cento dos soberanos da Grã-Bretanha haviam sido cunhados na Austrália.

Com o início da Primeira Guerra Mundial em 1914, o soberano desapareceu de circulação na Grã-Bretanha; foi substituído por papel-moeda e não retornou após a guerra, embora as questões nas casas da moeda coloniais continuassem até 1932. A moeda ainda era usada no Oriente Médio e a demanda aumentou na década de 1950, à qual a Casa da Moeda Real acabou respondendo atacando novos soberanos em 1957. Desde então, foi cunhada tanto como uma moeda de ouro quanto a partir de 1979 para colecionadores. Embora o soberano não esteja mais em circulação, ainda tem curso legal no Reino Unido.

Histórico e autorização

Moeda de ouro mostrando uma mulher sentada em um trono
Soberano da Rainha Maria  I, c.  1553

Havia uma moeda inglesa conhecida como a soberana , autorizada pela primeira vez por Henrique  VII em 1489. Tinha um diâmetro de 42 milímetros (1,7 pol) e pesava 15,55 gramas (0,500 oz t), duas vezes o peso da moeda de ouro existente, o ryal . A nova moeda foi cunhada em resposta a um grande influxo de ouro na Europa da África Ocidental na década de 1480, e Henrique inicialmente a chamou de ryal duplo, mas logo mudou o nome para soberano. [1] De grande valor para ter qualquer uso prático em circulação, o soberano original provavelmente serviu como uma peça de apresentação a ser entregue a dignitários. [2]

O soberano inglês, a primeira moeda do país a ser avaliada em uma libra, [3] foi golpeado pelos monarcas do século 16, o tamanho e a finura muitas vezes foram alterados. James I , quando subiu ao trono inglês em 1603, emitiu um soberano no ano de sua ascensão, [4] mas no ano seguinte, logo após ele se proclamar rei da Grã-Bretanha, França [a] e Irlanda, ele emitiu uma proclamação de uma nova moeda de vinte xelins. Cerca de dez por cento mais leve que os soberanos finais, a nova moeda foi chamada de unite , simbolizando que James havia fundido as coroas escocesa e inglesa. [5]

Na década de 1660, após a Restauração de Carlos II e a mecanização da Casa da Moeda Real que se seguiu rapidamente, uma nova moeda de ouro de vinte xelins foi emitida. Não tinha nome especial no início, mas o público logo o apelidou de guiné e este se tornou o termo aceito. [6] As moedas eram na época avaliadas por seu conteúdo de metais preciosos, e o preço do ouro em relação à prata subiu logo após a emissão da guiné. Assim, passou a ser negociado a 21 xelins ou até seis pence a mais. Popular no comércio, o valor da moeda foi fixado pelo governo em 21 xelins em prata em 1717, e foi sujeito a revisão para baixo, embora na prática isso não tenha ocorrido. [7]O termo soberano, referindo-se a uma moeda, caiu em desuso – não aparece no dicionário de Samuel Johnson , compilado na década de 1750. [8]

Velho pedaço de papel-moeda
Uma nota de £ 1 emitida em 1814 pelo Gloucester Old Bank

A economia britânica foi interrompida pelas Guerras Napoleônicas , e o ouro foi acumulado. Entre as medidas tomadas para permitir a continuidade do comércio estava a emissão de notas de uma libra. O público passou a gostar deles como mais convenientes do que o guinéu de valor ímpar. Após a guerra, o Parlamento, pela Lei da Moeda de 1816 , colocou a Grã-Bretanha oficialmente no padrão-ouro , com a libra a ser definida como uma determinada quantidade de ouro. Quase todos os oradores apoiavam ter uma moeda avaliada em vinte xelins, em vez de continuar a usar a guiné. [9] No entanto, a Lei da Moeda não especificou quais moedas a Casa da Moeda deveria cunhar. [10] Um comitê do Conselho Privado recomendou moedas de ouro dedez xelins , vinte xelins, duas libras e cinco libras , e isso foi aceito por George, Príncipe Regente em 3 de  agosto de 1816. [11] A peça de vinte xelins foi nomeada soberana, com a ressurreição do nome antigo possivelmente promovida por antiquários com interesses numismáticos. [8]

Criação

Um soberano com a cabeça de um homem de um lado e um homem lutando contra um dragão do outro
1817 soberano de George  III

William Wellesley Pole , irmão mais velho do Duque de Wellington , foi nomeado Mestre da Casa da Moeda (na época um cargo júnior do governo) em 1812, com mandato para reformar a Casa da Moeda Real. Pole havia favorecido a manutenção do guinéu, devido ao número existente e à quantidade de trabalho necessária para substituí-los por soberanos. [12] A instrução formal para a Casa da Moeda veio com uma escritura datada de fevereiro de 1817, orientando a Casa da Moeda Real a golpear soberanos de ouro. [13] Como uma libra troy (12 onças troy ) de ouro de 22 quilates costumava ser cunhada em 44 1/2 guinéusvalendo 44,5 * £ 1,05 = £ 46,725, cada libra troy de ouro 22K foi cunhada em 46,725 soberanos, com cada moeda pesando 7,98805 g (0,256822 ozt, 123,274 grãos) e contendo 7,32238 g (0,235420 ozt) de ouro fino. [b]

O escultor italiano Benedetto Pistrucci chegou a Londres no início de 1816. Seu talento abriu as portas da elite da capital, [15] entre eles Lady Spencer , que mostrou a Pistrucci um modelo em cera de São Jorge e o Dragão de Nathaniel Marchant e o encarregou de reproduzi-lo no estilo grego como parte da regalia de seu marido como um Cavaleiro da Jarreteira . Pistrucci já estava pensando em tal trabalho, e ele produziu o cameo . [16] O modelo para o santo era um garçom italiano no Brunet's Hotel em Leicester Square , onde se hospedou depois de chegar a Londres. [17]

Em 1816, Pole contratou Pistrucci para criar modelos para a nova moeda. [18] Depois de completar a comissão de Lady Spencer, pela maioria dos relatos, Pistrucci sugeriu a Pole que um súdito apropriado para o soberano seria São Jorge . [19] [20] Ele criou uma cabeça, em jaspe , do rei Jorge III , para ser usada como modelo para o soberano e as moedas de prata menores. Ele havia preparado um modelo em cera de São Jorge e o Dragão para usar na coroa ; isso foi adaptado para o soberano. Os gravadores da Casa da Moeda Real não foram capazes de reproduzir com sucesso as imagens de Pistrucci em aço, e o próprio escultor realizou a gravação dos moldes. [21]

Desenho George e Dragão de Pistrucci

O desenho de São Jorge e Dragão esboçado no papel
Esboço original de Pistrucci para o soberano

O desenho de Pistrucci para o reverso do soberano apresenta São Jorge a cavalo. Sua mão esquerda segura a rédea do freio do cavalo, e ele não usa armadura, exceto nas pernas e pés, com os dedos dos pés descalços. Proteção adicional é fornecida pelo capacete, com, nas primeiras edições, uma serpentina ou pluma de cabelo flutuando atrás. Também fluindo atrás do cavaleiro está seu chlamys , ou manto; é fixado na frente por uma fíbula . O ombro direito de Jorge tem um balteus para suspender o gládio , a espada que ele segura na mão direita. [22] Ele está nu [23] — o crítico de arte John Ruskinmais tarde achou estranho que o santo estivesse despido para entrar em um encontro tão violento. [24] O cavalo do santo parece estar meio atacando, meio fugindo do dragão, que jaz ferido pela lança de Jorge e nas agonias da morte. [23]

Uma moeda de ouro com a cabeça de um homem de um lado e um escudo heráldico coroado do outro
O soberano substituiu a Guiné .

O projeto original de 1817 tinha o cavaleiro santo ainda carregando parte de sua lança quebrada. Isso foi mudado para uma espada quando a liga que originalmente cercava o desenho foi eliminada em 1821, e George deveria ter quebrado sua lança mais cedo no encontro com o dragão. [25] Também removido em 1821 foi a pluma de cabelo, ou serpentina, atrás do capacete de George; foi restaurado em 1887, [26] modificado em 1893 e 1902, [22] e eliminado em 2009. [27]

O design de George e Dragon é no estilo neoclássico . Quando Pistrucci criou a moeda, o neoclassicismo estava na moda em Londres, e ele pode ter se inspirado nos mármores de Elgin , que foram exibidos a partir de 1807, e que ele provavelmente viu logo após sua chegada a Londres. O soberano de Pistrucci era incomum para uma moeda britânica do século 19 por não ter um design heráldico, mas isso era consistente com o desejo de Pole de fazer o soberano parecer o mais diferente possível da Guiné. [28]

Anos de circulação (1817-1914)

Primeiros anos (1817-1837)

"Considerando que achamos conveniente ordenar que certas moedas de ouro fossem cunhadas, que deveriam ser chamadas de 'Soberanos ou moedas de vinte shillings', cada uma das quais deveria ter o valor de vinte shillings, e que cada peça deveria ser do Peso de cinco pennyweights três grãos 2.74010.000 Troy Peso de ouro padrão ... E também achamos adequado ordenar que cada moeda de ouro, assim ordenada para ser cunhada conforme mencionado, tenha para a impressão anversa a cabeça de Sua Majestade, com a inscrição ' Georgius III. DG: Britanniar. Rex. FD ' e a data do ano; e para o reverso a imagem de São Jorge  armado sentado a cavalo encontrando o dragão com uma lança, o referido dispositivo sendo colocado dentro da enobrecida Jarreteira, com o lema 'Honi soit qui mal y pense', com um grão recém-inventado na borda da peça.

—Proclamação de Jorge, Príncipe Regente
1 de julho de 1817 [29]

Quando o soberano entrou em circulação no final de 1817, não foi inicialmente popular, pois o público preferia a conveniência das notas que o soberano pretendia substituir. A falta de demanda fez com que as cunhagens caíssem de 2.347.230 em 1818 para 3.574 no ano seguinte. [30] Outra razão pela qual poucos soberanos foram atingidos em 1819 foi uma proposta, eventualmente rejeitada, pelo economista David Ricardoeliminar o ouro como metal de cunhagem, embora disponibilizá-lo sob demanda do Banco da Inglaterra. Uma vez que este plano foi abandonado em 1820, o Banco incentivou a circulação de soberanos de ouro, mas a aceitação entre o público britânico foi lenta. À medida que as dificuldades na troca de notas de guerra foram superadas, o soberano tornou-se mais popular e, com notas de baixo valor cada vez mais escassas, em 1826 o Parlamento proibiu a emissão de notas com valor inferior a cinco libras na Inglaterra e no País de Gales. [31]

Os primeiros soberanos foram fortemente exportados; em 1819, Robert Peel estimou que das cerca de 5 milhões de libras em ouro cunhadas na França desde o ano anterior, três quartos do ouro usado tinham vindo da nova cunhagem britânica, derretido. [31] Muitos outros soberanos foram exportados para a França na década de 1820, pois o metal ligado ao ouro incluía prata, que poderia ser recuperada com lucro, com o ouro muitas vezes retornando à Grã-Bretanha e golpeado novamente em soberanos. A partir de 1829, a Casa da Moeda conseguiu eliminar a prata, mas a drenagem de soberanos de antes disso continuou. [32]

George III morreu em janeiro de 1820, sucedido por George, Príncipe Regente, como George IV . Os funcionários da Casa da Moeda decidiram continuar a usar a cabeça do falecido rei em moedas pelo resto do ano. [33] Para a cunhagem do rei George  IV, Pistrucci modificou o reverso de George and Dragon, eliminando a fita e o lema da Jarreteira, com uma borda de cana substituída. Pistrucci também modificou a figura do santo, colocando uma espada na mão no lugar da lança quebrada vista anteriormente, eliminando a serpentina de seu capacete e refinando o visual do manto. [34]

O desenho anverso  dos soberanos de George IV apresentava uma "cabeça laureada" de George  IV, baseada no busto que Pistrucci havia preparado para a medalha de coroação. A nova versão foi autorizada por uma Ordem em Conselho de 5 de  maio de 1821. Estas foram cunhadas todos os anos entre 1821 e 1825, mas o rei não gostou da representação dele e pediu que uma nova fosse preparada, baseada em um busto mais lisonjeiro de Francisco Chantre . Pistrucci recusou-se a copiar o trabalho de outro artista e foi impedido de continuar a trabalhar na cunhagem. Segundo gravador (mais tarde gravador-chefe) William Wyonfoi designado para traduzir o busto de Chantrey em um design de moeda, e o novo soberano entrou em uso durante 1825. Ele não carregava o design de George e Dragon, pois o novo Mestre da Casa da Moeda, Thomas Wallace , não gostava de vários dos designs de moedas atuais, e fez com que Jean Baptiste Merlen, da Casa da Moeda Real, preparasse novos designs reversos. [35] O novo reverso para o soberano apresentava as Alferes Armorial, ou armas reais do Reino Unido , coroadas, com os leões da Inglaterra vistos em dois dos bairros, equilibrados pelos da Escócia e a harpa da Irlanda. No escudo estão as armas de Hanôver , [c] novamente coroadas, representando as armaduras de Brunswick ,Lüneburg e Celle . O desenho de George e Dragon não apareceria novamente no soberano até 1871. [36]

A ascensão de William IV em 1830 após a morte de seu irmão George IV levou a novos projetos para o soberano, com a representação do novo rei gravada por William Wyon com base em um busto de Chantrey. Foram utilizados dois bustos ligeiramente diferentes, com o que se costuma chamar de "primeiro busto" utilizado para a maioria das peças em circulação de 1831 (o primeiro ano de produção) e algumas de 1832, com o "segundo busto" utilizado para as moedas de padrão protótipo desse ano, bem como para moedas de prova de 1831, algumas de 1832 e assumindo inteiramente em 1833. O reverso mostra outra representação de Merlen das Alferes Armorial, com a data acompanhada da palavra latina Anno , ou "no ano". Estes foram atingidos todos os anos até o ano da morte do rei, 1837.

Era vitoriana

Moeda de ouro com a cabeça de uma mulher de um lado e um escudo heráldico dentro de uma coroa do outro
1842 "escudo reverso" soberano

A ascensão da rainha Vitória em 1837 encerrou a união pessoal entre a Grã-Bretanha e Hanôver, pois sob a Lei Sálica deste último , uma mulher não podia assumir o trono hanoveriano. Assim, ambos os lados do soberano tiveram que ser mudados. [38] Wyon desenhou seu retrato "cabeça jovem" da rainha, que ele gravou, para o anverso, e Merlen gravou o reverso, representando as armas reais dentro de uma coroa de flores, e provavelmente desempenhou algum papel no projeto. A nova moeda foi aprovada em 26 de fevereiro de 1838, e com exceção de 1840 e 1867, o soberano "escudo" foi golpeado na Casa da Moeda Real em Londres todos os anos de 1838 a 1874. [39]Soberanos atingidos em Londres com o design do escudo entre 1863 e 1874 trazem pequenos números sob o escudo, representando qual dado de moeda foi usado. Registros de por que os números foram usados ​​não são conhecidos por sobreviver, com uma teoria amplamente divulgada de que eles foram usados ​​para rastrear o desgaste da matriz. [40] George Frederick Ansell afirma em seu livro de 1870 The Royal Mint, Its Workings, Conduct, And Operations Fully And Practically Explained que "a matriz reversa foi feita para transportar, além de seu dispositivo reconhecido, um pequeno número, com um vista para determinar em qual prensa de cunhagem, e em que dia em particular, o dado numerado foi usado, que o mau trabalho pode ser atribuído a um indivíduo." [41]

Em 1850, cerca de 94  milhões de libras em soberanos e meio soberanos haviam sido atingidos e circulavam amplamente, bem além das costas da Grã-Bretanha, uma dispersão auxiliada pelo governo britânico, que via o uso do soberano como auxiliar de suas ambições imperialistas. O ouro é um metal macio, e os perigos da circulação tendem a tornar os soberanos leves ao longo do tempo. Em 1838, quando o legado de James Smithson foi convertido em ouro em preparação para transmissão aos Estados Unidos, as autoridades americanas solicitaram soberanos recentemente atingidos, provavelmente para maximizar a quantidade de ouro quando os soberanos fossem derretidos após a chegada aos Estados Unidos. [42]

O peso de um soberano recém-atingido era de 123,274 grãos (7,98805 g). Deixou de ser moeda legal para £ 1 se pesasse menos de 122 12 grãos [43] [d] (ou seja, uma deficiência de 1 12 pence em ouro por soberano). No início da década de 1840, o Banco da Inglaterra estimou que vinte por cento das moedas de ouro que chegaram às suas mãos eram leves. Em parte para aumentar a reputação do soberano no comércio, o Banco realizou um programa de recoinação, derretendo moedas de ouro leves e usando o ouro para novas moedas de peso total. [42] Entre 1842 e 1845, o Banco retirou-se e recuperou cerca de £ 14  milhões em ouro leve, cerca de um terço da quantidade desse metal em circulação. Isso não apenas manteve o soberano no padrão, como provavelmente removeu a maioria dos guinéus restantes ainda em comércio. [47] O azarado detentor de uma moeda de ouro leve só poderia transformá-la em barras, perderia pelo menos 1 12 pence por causa da leveza e muitas vezes teria que pagar uma quantia igual para cobrir os custos do Banco da Inglaterra. [48] ​​Houve também um maior controle de qualidade dentro da Casa da Moeda Real; em 1866, cada moeda de ouro e prata era pesada individualmente. [49] O resultado desses esforços foi que o soberano se tornou, na última frase de Sir John Clapham , a "moeda principal do mundo". [50]

A Corrida do Ouro da Califórnia e outras descobertas das décadas de 1840 e 1850 aumentaram a quantidade de ouro disponível e também o número de soberanos atingidos, com £ 150  milhões em soberanos e meio soberanos cunhados entre 1850 e 1875. O problema do desgaste continuou: estimava-se que , em média, um soberano tornou-se leve após quinze anos em circulação. A Lei da Moeda de 1870 apertou os padrões da Casa da Moeda Real, exigindo que os soberanos fossem testados individualmente no Trial of the Pyx anual, em vez de a granel. [51] Esses padrões resultaram em uma alta taxa de rejeição para soberanos recém-criados, embora menor do que para o meio soberano, que às vezes excedeu 50%. [52]Quando a Casa da Moeda Real foi reconstruída em 1882, um fator decisivo para encerrar a produção para reforma em vez de mudar para uma nova casa da moeda em outro lugar foi o relatório do Banco da Inglaterra de que havia um estoque anormalmente grande de soberanos e que nenhum dano resultaria se eles pudessem não ser cunhado em Londres por um ano. [53] Os avanços na tecnologia permitiram que os soberanos fossem individualmente pesados ​​por máquinas automatizadas no Banco da Inglaterra na década de 1890, e os esforços para manter a moeda em peso total foram auxiliados por um Ato do Parlamento de 1889 que permitia o resgate de moedas de ouro leves em pleno valor de face, com a perda do desgaste a recair sobre o governo. [51]A Lei da Moeda de 1889 também autorizou o Banco da Inglaterra a resgatar moedas de ouro usadas de antes do reinado de Vitória, mas em 22 de novembro de 1890 todas as moedas de ouro de antes de seu reinado foram chamadas pela Proclamação Real e desmonetizadas em 28 de fevereiro de 1891. [54] Devido à um programa em andamento para derreter e recuperar peças leves, as estimativas de soberanos no comércio pesando menos do que o mínimo legal caíram para cerca de 4% em 1900. [51]

Uma balança de metal com slots
Detector de falsificação. Uma falsificação passará em um teste (peso ou ajuste) e falhará no outro.

O soberano foi visto na ficção: em Oliver Twist de Dickens , a Sra. Bumble é paga por suas informações com 25 soberanos. Joseph Conrad , em seus romances ambientados na América Latina, refere-se várias vezes aos capitães de navios que guardavam soberanos como reserva de valor. Embora muitos soberanos fossem derretidos por receberem uma terra estrangeira (como os do Smithsonian ), era considerado uma moeda circulante em dezenas de colônias britânicas e até em nações como Brasil e Portugal. [55]

Em 1871, o vice-mestre da Casa da Moeda, Charles Fremantle , restaurou o projeto Pistrucci George e Dragon ao soberano, como parte de um esforço para embelezar a moeda. [56] O retorno de São Jorge foi aprovado pela rainha e autorizado por uma Ordem no Conselho datada de 14 de janeiro de 1871. Os dois projetos foram traçados lado a lado em Londres de 1871 a 1874, e nas casas da moeda australianas até 1887, após o qual o design Pistrucci sozinho foi usado. [57] O santo retornou às peças raramente atingidas de duas e cinco libras em 1887, e foi colocado no meio soberano em 1893. [58] A "cabeça jovem" de Wyon da rainha Vitória para o anverso do soberano foi atingida a partir de 1838. até 1887, quando foi substituída pela " Cabeça do Jubileu" por Joseph Boehm . [59] Esse anverso foi criticado e foi substituído em 1893 pelo " Velho cabeça " de Thomas Brock . [60] A morte de Victoria em 1901 levou a um novo anverso para seu filho e sucessor, Edward VII por George William de Saulles , que começou a ser produzido em 1902. A morte de Edward em 1910 exigiu um novo anverso para seu filho, George V por Bertram Mackennal .

O soberano teve curso legal em Portugal quando seguiu o Reino Unido no padrão ouro em 1854, e foi aceito no valor de 4.500 réis . [62]

Moeda de hortelã do ramo

Moeda de ouro com uma coroa de um lado e a denominação de uma libra do outro
A libra de Adelaide de 1852 (em média) contém 8,75 gramas de ouro (0,9170 fino) e pesa 0,2580 onça. [63]

A descoberta de ouro na Austrália em 1851 rapidamente levou a população local a pedir o estabelecimento de uma filial da Casa da Moeda Real nas colônias de lá. As autoridades em Adelaide não esperaram que Londres agisse, mas montaram um escritório de análise , atacando o que ficou conhecido como "Adelaide Pound". Em 1853, uma Ordem no Conselho aprovou o estabelecimento da Casa da Moeda de Sydney ; a Casa da Moeda de Melbourne seguiria em 1872, e a Casa da Moeda de Perth em 1899. [64] O ato que regulava a moeda em Nova Gales do Sul entrou em vigor em 18 de julho de 1855 e estipulou que as moedas de ouro deveriam ser chamadas de soberanos e meio soberanos. Eles também deveriam ter o mesmo peso, finura e valor que outros soberanos. [65]

Sovereign, 1855, da moeda de ouro original, Sydney Mint, State Library of New South Wales, SAFE/DN/C 1

As primeiras edições de Sydney, até 1870, mostravam um busto de Victoria semelhante aos atingidos na Grã-Bretanha, mas com uma coroa de banksia , nativa da Austrália, no cabelo. O reverso também era distinto, com o nome da casa da moeda, a palavra AUSTRÁLIA e a denominação ONE SOVEREIGN no verso. [64]Estas moedas não tinham inicialmente curso legal fora da Austrália, pois havia preocupações sobre o design e sobre a cor clara do ouro usado (devido a uma maior porcentagem de prata na liga), mas a partir de 1866 os soberanos australianos passaram a ter curso legal ao lado daqueles cunhados em Londres. A partir de 1870, os desenhos eram os usados ​​em Londres, embora com uma marca de hortelã "S" ou "M" (ou, mais tarde, "P") denotando sua origem. As casas da moeda em Melbourne e Sydney foram autorizadas a continuar atacando o design do escudo, mesmo que ele tivesse sido abandonado nas instalações de Londres, e assim foi até 1887 devido à popularidade local. As grandes emissões das casas da moeda coloniais significavam que, em 1900, cerca de quarenta por cento dos soberanos que circulavam na Grã-Bretanha eram da Austrália. [64] [66]As matrizes para a cunhagem australiana foram feitas em Londres. [67]

Moeda de ouro em um cartão vermelho
2017-I soberano em cartão de emissão

Após a corrida do ouro de Klondike , o governo canadense pediu o estabelecimento de uma filial da Royal Mint no Canadá. Não foi até 1908 que o que hoje é o Royal Canadian Mint , em Ottawa, abriu, e atingiu soberanos com a marca de hortelã "C" de 1908 a 1919, exceto 1912 e 1915, todos os anos em pequenos números. [68] Casas da moeda em Bombaim (1918; marca da casa da moeda "I") e Pretória (1923–1932; marca da casa da moeda "SA") também atingiram os soberanos. Melbourne e Perth pararam de golpear soberanos depois de 1931, com Sydney tendo fechado em 1926. [69] Os soberanos de 1932 golpeados em Pretória foram os últimos a serem emitidos como moeda em seu valor nominal. [70]

Para atender à alta demanda por moedas de ouro no mercado indiano, que não permite a importação de moedas de ouro, [71] a cunhagem de soberanos de ouro na Índia com a marca de hortelã I foi retomada desde 2013. Joint venture indiana/suíça MMTC - A PAMP cunha sob licença em suas instalações perto de Delhi com total controle de qualidade da Royal Mint. [72] As moedas têm curso legal no Reino Unido. [73]

Moeda comercial (1914–1979)

No final do século 19, vários chanceleres do Tesouro questionaram a sabedoria de ter grande parte do estoque de ouro da Grã-Bretanha usado na cunhagem. Lord Randolph Churchill propôs confiar menos em moedas de ouro e passar para moedas de prata de alto valor, e o florim duplo de curta duração ou a peça de quatro shillings é um legado de seus pontos de vista. O sucessor de Churchill, George Goschen , pediu a emissão de notas para substituir as moedas de ouro, dizendo que preferia £ 20  milhões em ouro no Banco da Inglaterra a trinta milhões de soberanos nas mãos do público. O temor de que a falsificação generalizada de notas abalasse a confiança na libra encerrou sua proposta. [74]

Em março de 1914, John Maynard Keynes observou que as grandes quantidades de ouro que chegavam da África do Sul estavam tornando o soberano ainda mais importante. "A combinação da demanda por soberanos na Índia e no Egito com a situação de Londres como centro distribuidor do ouro sul-africano está estabelecendo rapidamente o soberano como a moeda de ouro predominante no mundo. tipo de posição internacional como foi mantido por vários séculos, nos dias de um padrão de prata, pelo dólar mexicano ." [75]

À medida que a Grã-Bretanha avançava para a guerra na crise de julho de 1914, muitos procuravam converter as notas do Banco da Inglaterra em ouro, e as reservas do banco do metal caíram de £ 27  milhões em 29 de julho para £ 11  milhões em 1º de  agosto. Após a declaração de guerra contra a Alemanha em 4 de  agosto, o governo circulou notas de uma libra e dez xelins no lugar do soberano e meio soberano. [76] Restrições foram impostas ao envio de ouro para o exterior, e o derretimento da moeda era uma ofensa. [77]Nem todos ficaram entusiasmados com a mudança do ouro para o papel: JJ Cullimore Allen, em seu livro de 1965 sobre soberanos, lembrou-se de conhecer sua primeira folha de pagamento após a mudança para notas, com os trabalhadores em dúvida sobre as notas e inicialmente pedindo para serem pagos em ouro. Allen converteu cinco soberanos de seu próprio bolso em notas, e os trabalhadores não fizeram mais objeções. [78] A conversão em ouro não era proibida, mas o chanceler, David Lloyd George , deixou claro que tais ações seriam antipatrióticas e prejudicariam o esforço de guerra. Poucos insistiam no pagamento em ouro diante de tais apelos e, em meados de 1915, o soberano raramente era visto no comércio londrino. A moeda foi retratada em cartazes de propaganda, que pediam apoio à guerra. [76]

Embora os soberanos continuassem a ser atingidos em Londres até o final de 1917, eles eram principalmente mantidos como parte das reservas de ouro da nação , ou eram pagos por dívidas de guerra com os Estados Unidos. [79] Eles ainda eram usados ​​como moeda em alguns países estrangeiros, especialmente no Oriente Médio. [80] Soberanos continuaram a ser atacados nas casas da moeda australianas, onde prevaleciam diferentes circunstâncias económicas. Após a guerra, o soberano não voltou ao comércio na Grã-Bretanha, com as peças geralmente valendo mais como ouro do que como moeda. Em 1925, o chanceler, Winston Churchill , garantiu a aprovação do Gold Standard Act 1925, restaurando a Grã-Bretanha a esse padrão, mas com o ouro a ser mantido em reserva e não como meio de circulação. O esforço fracassou — Churchill o considerou o pior erro de sua vida —, mas alguns soberanos leves foram derretidos e reconstruídos em 1925, e só foram liberados mais tarde. Muitas das peças australianas atingidas no período pós-guerra eram para lastro em moeda, enquanto os soberanos sul-africanos eram principalmente para exportação e para pagar trabalhadores nas minas de ouro. [81] [82]

Quando Eduardo VIII subiu ao trono em 1936, não havia questão de emitir soberanos para circulação, mas as peças eram preparadas como parte do tradicional conjunto de moedas de prova emitidas no ano da coroação. Com um busto do rei Eduardo por Humphrey Paget e a data de 1937, esses soberanos não foram autorizados por proclamação real antes da abdicação de Eduardo VIII em dezembro de 1936, e são considerados moedas padrão. [83] Extremamente raro, um vendido em 2020 por £ 1.000.000, estabelecendo o que era então um recorde (desde quebrado) para uma moeda britânica. [84] [85] Soberanos em condição de prova datados de 1937 foram atingidos pelo irmão e sucessor de Edward, George VI, também desenhado por Paget, os únicos soberanos a levar a efígie de George. O soberano de George  V, datado de 1925, foi reconstruído em 1949, 1951 e 1952, diminuindo o valor do original, do qual apenas alguns eram conhecidos até então. [86] Estes foram feitos para atender à necessidade de soberanos e para manter as habilidades da Casa da Moeda Real em atingi-los. [87]

O soberano permaneceu popular como moeda comercial no Oriente Médio e em outros lugares após a Segunda Guerra Mundial . Os pequenos golpes de soberanos datados de 1925 no período pós-guerra não foram suficientes para atender a demanda, que foi atendida em parte por falsificadores na Europa e no Oriente Médio, que muitas vezes valorizavam o ouro nas peças. Foi instaurado um processo de contrafacção, ao qual se fez a defesa de que o soberano já não era uma moeda corrente. O juiz ordenou uma absolvição, embora o soberano permanecesse com curso legal sob a Lei da Moeda de 1870. [88]

Soberanos foram atingidos em 1953, ano da coroação de Elizabeth II , com o retrato dela por Mary Gillick , embora as peças de ouro tenham sido colocadas apenas nos principais museus. [89] Um soberano de 1953 foi vendido em leilão em 2014 por £ 384.000. [73] Em 1957, o Tesouro decidiu defender o estatuto do soberano, tanto pela continuação dos processos judiciais como pela emissão de novas peças com a data atual. [89] Os soberanos de Elizabeth  II com o retrato de Gillick foram golpeados como peças de ouro entre 1957 e 1959, e de 1962 a 1968. [90]O problema da falsificação foi minimizado pela greve de cerca de 45.000.000 de soberanos em 1968 e pelos esforços dos advogados do Tesouro que resultaram na aceitação do soberano como moeda legal pelos mais altos tribunais de várias nações europeias. [91] Em 1966, o governo Wilson impôs restrições à posse de moedas de ouro para evitar o acúmulo contra a inflação, com os colecionadores obrigados a obter uma licença do Banco da Inglaterra. Isso se mostrou ineficaz, pois levou o comércio de ouro à clandestinidade e foi abandonado em 1970. [92]

O papel do soberano na cultura popular continuou: no romance de 1957 From Russia, with Love , Q emite James Bond com uma maleta, cuja alça contém 50 soberanos. Quando mantido sob a mira de uma arma no Expresso do Oriente por Red Grant , Bond usa o ouro para distrair Grant, levando à ruína do vilão. [93] O soberano sobreviveu tanto à decimalização quanto à mudança da Casa da Moeda Real de Londres para Llantrisant , País de Gales. O último dos soberanos Gillick foi atingido em 1968; quando a produção recomeçou em 1974, foi com um retrato de Arnold Machin . [94]A última moeda cunhada em Tower Hill, em 1975, foi um soberano. [95]

Bullion e moedas de colecionador (1979 até o presente)

A partir de 1979, o soberano foi emitido como uma moeda para o mercado de barras, mas também foi atingido pela Royal Mint em condição de prova para colecionadores, e essa emissão de moedas de prova continuou anualmente. Em 1985, o retrato de Machin da rainha foi substituído por um de Raphael Maklouf . [96] A greve dos soberanos em ouro foi suspensa após 1982, e assim o retrato de Maklouf, atingido todos os anos, exceto 1989 até o final de 1997, é visto no soberano apenas em condição de prova. [97] Em 1989, um soberano comemorativo, o primeiro, foi emitido para o 500º aniversário  do soberano de Henrique VII. A moeda, desenhada por Bernard Sindall, evoca os desenhos daquela peça anterior, mostrando a rainha entronizada e de frente, como Henrique apareceu no antigo soberano inglês. O reverso da peça de 1489 mostra uma dupla rosa Tudor com as armas reais na frente; um design semelhante com armas atualizadas enfeita o reverso do soberano de 1989. [98]

Reverso do soberano de 2020

Ian Rank-Broadley projetou o quarto busto da rainha para ser usado no soberano, e isso entrou em uso em 1998 e foi usado até 2015. Os soberanos de barras começaram a ser emitidos novamente em 2000, e isso continuou. [99] Um design reverso especial foi usado em 2002 para o Jubileu de Ouro , com uma adaptação das armas reais em um escudo por Timothy Noad lembrando os soberanos "escudos" do século XIX. [100] Os anos de 2005 e 2012 (este último, o Jubileu de Diamante da Rainha ) viram interpretações do design de George e Dragon, o primeiro por Noad, o último por Paul Day . Em 2009, o reverso foi re-gravado usando ferramentas do reinado de George III na esperança de capturar melhor o design de Pistrucci. [101] Um novo retrato da rainha por Jody Clark foi introduzido em 2015, e alguns soberanos foram emitidos com o novo busto. Os designs especiais mais recentes, em 2016 e 2017, foram apenas para colecionadores. A peça de colecionador de 2016, para o aniversário de 90 anos da rainha, tem um retrato dela de apenas um ano no anverso desenhado por James Butler . A peça de colecionador de 2017 retornou ao projeto original de Pistrucci de 1817 para o 200º aniversário do soberano moderno, com a cinta-liga e o lema. Um piedfort também foi cunhado, e o soberano de barras de ouro atingido em Llantrisant, embora mantendo o design habitual, recebeu uma marca privada com o número 200.[102] [103] Para 2022, foi usado um desenho reverso de Noad em homenagem ao Jubileu de Platina da Rainha, retratando sua interpretação do Brasão Real de Armas. [104]

Em 2017, descobriu-se que uma coleção de 633 soberanos de ouro e 280 meio soberanos estava guardada dentro de um piano vertical que havia sido doado a uma faculdade comunitária em Shropshire , Inglaterra. [105] As moedas, que datam de 1847 a 1915, foram encontradas por um técnico a quem pediram para afinar o piano, 'costuradas em sete pacotes de pano e uma bolsa de couro com cordão' sob o teclado do piano. Apesar das investigações sobre quem poderia ter armazenado as moedas, nenhum proprietário ou reclamante foi encontrado.

Arrecadação, outros usos e tratamento tributário

Uma moeda de ouro
Sydney Mint soberano, 1857

Muitos dos desenhos variantes do soberano desde 1989 destinavam-se a atrair colecionadores de moedas , assim como as outras moedas de ouro baseadas no soberano, desde o quarto soberano até a peça de cinco soberanos . Para agilizar as coisas, a Casa da Moeda Real está autorizada a vender soberanos de ouro diretamente ao público, em vez de ter sua produção canalizada através do Banco da Inglaterra, como era o caso. [106] Como moeda de curso legal, o soberano está isento de imposto sobre ganhos de capital para residentes no Reino Unido. [107]

Além de ser usado como moeda circulante, o soberano entrou na moda: alguns homens no século XIX colocavam uma nas correntes de seus relógios de bolso (visto como sinal de integridade), [108] e outros as carregavam em uma pequena bolsa ligada à cadeia. [109] Esses costumes desapareceram com a popularização do relógio de pulso . As mulheres também usaram soberanos, como pulseiras ou brincos . [108] No século 21, o uso de um anel soberano tem sido visto como um sinal da cultura chav . [110]

O bastão carregado pelo Cavalheiro ou Senhora Usher do Black Rod (conhecido como Black Rod ) como símbolo do cargo, e usado para bater na porta da Câmara dos Comuns do Reino Unido durante a Abertura Estadual do Parlamento , tem um soberano inserido em uma de suas extremidades. [111]

Casas de leilões de moedas lidam com soberanos raros de data anterior, assim como negociantes especializados. [112] Assim como os soberanos Eduardo  VIII de 1937 e Elizabeth  II de 1953, datas raras na série incluem a peça de 1819, [113] e de 1863 com o número "827" no anverso no lugar das iniciais de William Wyon. O 827 provavelmente é um número de lingote, usado para algum tipo de experimento, embora a pesquisa não tenha estabelecido isso de forma conclusiva. [114] Poucos soberanos de 1879 foram atingidos em Londres, e aqueles que permanecem são frequentemente gastos. [57] Apenas 24.768 libras de Adelaide foram atingidas; espécimes sobreviventes são raros e altamente valorizados. [115]O próprio soberano foi objeto de comemoração; em 2005, a Casa da Moeda de Perth emitiu uma moeda de ouro com valor nominal de A$ 25, reproduzindo o desenho inverso dos soberanos da Casa da Moeda de Sydney pré-1871. [116]

Veja também

Notas

  1. ^ Uma reivindicação histórica apenas. Veja Hubbard .
  2. A escritura, datada de 6 de fevereiro de 1817, determinava que houvesse 934 12 soberanos atingidos de vinte libras troy de ouro padrão - ou 46.725 soberanos para uma libra troy. [14]
  3. O monarca britânico também governou Hanover entre 1714 e 1837. Veja Seaby , pp. 134, 153.
  4. Alterado em 1821 a partir de um peso mínimo de 122,75 grãos, como a experiência mostrou que era uma tolerância de dois pequenos, e reafirmou a figura de 1821 em 1838 [44] [45] e em 1843. [46]

Referências

  1. ^ Celtel & Gullbekk , p. 61.
  2. ^ "Soberano Tudor" . O Museu da Casa da Moeda Real . Recuperado em 4 de março de 2018 .
  3. ^ Clancy , pág. 15.
  4. ^ Março 2017 , pp. 3–4.
  5. ^ Clancy , pág. 41.
  6. ^ Clancy , pág. 45.
  7. ^ Clancy , pág. 47.
  8. ^ a b Clancy , p. 57.
  9. ^ Clancy , pp. 52-55.
  10. ^ Seaby , pp. 116-117.
  11. ^ Março 2017 , p. 7.
  12. ^ Clancy , pág. 55.
  13. ^ Clancy , pág. 56.
  14. ^ "Papéis Parlamentares" . Papelaria de Sua Majestade . 1866. pág. 27.
  15. ^ ONB .
  16. ^ Março 1996 , p. 15.
  17. ^ Farey setembro de 2014 , p. 52.
  18. ^ Celtel & Gullbekk , p. 91.
  19. ^ Clancy , pág. 58.
  20. ^ Rodgers , pp. 43-44.
  21. ^ Março 2017 , p. 8.
  22. ^ a b Allen , p. 13.
  23. ^ a b Celtel & Gullbekk , p. 92.
  24. ^ Clancy , pág. 63.
  25. ^ Marsh 2017 , pp. 10–16.
  26. ^ Celtel & Gullbekk , p. 109.
  27. ^ Março 2017 , p. 101.
  28. ^ Clancy , pp. 62-63.
  29. ^ Ruding, Rogers (1819). Suplemento aos Annals of the Coinage of Britain . Londres: John Nichols and Son. págs. 47–48. OCLC 778858975 . Arquivado a partir do original em 19 de fevereiro de 2018. 
  30. ^ Rodgers , pág. 44.
  31. ^ a b Clancy , pp. 64-67.
  32. ^ Craig , pág. 304.
  33. ^ Março 2017 , p. 13.
  34. ^ Celtel & Gullbekk , p. 98.
  35. ^ Clancy , pp. 66-67.
  36. ^ Celtel & Gullbekk , p. 99.
  37. ^ Marsh 2017 , pp. 21–27.
  38. ^ Clancy , pág. 69.
  39. ^ Marsh 2017 , pp. 27–38.
  40. ^ Março de 2017 , pp. 31, 29.
  41. ^ Ansell 1870 , p. 66.
  42. ^ a b Clancy , pp. 70-71.
  43. ^ Seyd, Ernest (1868). Ouro e Câmbios Considerados Teórica e Praticamente: Seguidos de uma Defesa da Dupla Valorização, com Especial Referência ao Sistema Proposto de Cunhagem Universal . E. Wilson. pág. 291. OCLC 574480898 . 
  44. ^ Ruding, Rogers (1819). Suplemento aos Annals of the Coinage of Britain . Londres: John Nichols and Son. pág. 48. OCLC 778858975 . Arquivado a partir do original em 19 de fevereiro de 2018. 
  45. ^ Ruding, Rogers (1840). Suplemento aos Annals of the Coinage of Britain . Vol. 2 (Terceira edição). Londres: John Hearne. págs. 128, 132. OCLC 771752141 . 
  46. ^ "Pela Rainha, uma Proclamação" . Gazeta de Londres . 10 de outubro de 1843. p. 3284.
  47. ^ Dyer & Gaspar , p. 484.
  48. ^ Craig , pág. 310.
  49. ^ Craig , pág. 322.
  50. ^ Dyer & Gaspar , p. 511.
  51. ^ a b c Clancy , pp. 76-77.
  52. ^ Dyer & Gaspar , pp. 520-521.
  53. ^ Dyer & Gaspar , p. 525.
  54. ^ Hayter , pág. 433.
  55. ^ Clancy , pp. 73, 78-79, 85.
  56. ^ Clancy , pág. 73.
  57. ^ a b Marsh 2017 , p. 47.
  58. ^ Clancy , pág. 65.
  59. ^ Março 2017 , pp. 47, 57.
  60. ^ Março 2017 , p. 64.
  61. ^ Março 2017 , pp. 69, 77.
  62. ^ Browne, WA (1899). "Manual dos comerciantes de dinheiro, pesos e medidas, com seus equivalentes britânicos" .
  63. ^ Cuhaj, George S., ed. (2009). Catálogo Padrão de Moedas do Mundo 1801–1900 (6 ed.). Iola, Wisconsin: Publicações Krause. pág. 82. ISBN 978-0-89689-940-7.
  64. ^ a b c Celtel & Gullbekk , pp. 131–132.
  65. Panfletos emitidos pelos Comissários de Nova Gales do Sul para a Exposição Colombiana do Mundo, Chicago (1 ed.). Nova Gales do Sul. Comissão para a Exposição Mundial Colombiana. 1893. pág. 137.
  66. ^ Marsh 2017 , pp. 28–29, 64.
  67. ^ Dyer & Gaspar , pp. 530-531.
  68. ^ Marsh 2017 , pp. 69–72, 81.
  69. ^ Marsh 2017 , pp. 78–87.
  70. ^ Rodgers , pág. 46.
  71. "Chindambaram descarta levantamento da proibição de importação de moedas de ouro" . O hindu . 22 de outubro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de março de 2014.
  72. ^ "página da web MMTC PAMP Soberano" . MMTC PAMP. 7 de setembro de 2014. Arquivado a partir do original em 26 de dezembro de 2014 . Recuperado em 21 de fevereiro de 2018 .
  73. ^ a b Rodgers , p. 47.
  74. ^ Clancy , pág. 78.
  75. ^ Keynes , p. 155.
  76. ^ a b Clancy , pp. 89-91.
  77. ^ Josset , pp. 143-144.
  78. ^ Allen , pág. 7.
  79. ^ Março 2017 , p. 77.
  80. ^ Josset , pág. 141.
  81. ^ Clancy , pp. 92-93.
  82. ^ Allen , pág. 10.
  83. ^ Marsh 2017 , pp. 88–89.
  84. ^ "'Nunca deveria existir': moeda de Edward VIII comprada pelo recorde de £ 1 milhão" . The Guardian . PA Media. 17 de janeiro de 2020 . Recuperado em 17 de janeiro de 2020 .
  85. «Soberano de ouro britânico de 1937 atinge recorde de US$ 2,28 milhões na venda Heritage março de 2021» . CoinNews.net. 29 de março de 2021 . Recuperado em 30 de março de 2021 .
  86. ^ Marsh 2017 , pp. 90–91.
  87. ^ Clancy , pág. 95.
  88. ^ Allen , pp. 15-16.
  89. ^ a b Clancy , pp. 95-97.
  90. ^ Março 2017 , p. 97.
  91. ^ Dyer & Gaspar , p. 598.
  92. ^ Seaby , p. 173.
  93. ^ Clancy , pp. 94-95.
  94. ^ Marsh 2017 , pp. 94, 97-98.
  95. ^ Clancy , pág. 99.
  96. ^ Celtel & Gullbekk , pp. 116-117.
  97. ^ Marsh 2017 , pp. 98–99.
  98. ^ Celtel & Gullbekk , pp. 118-119.
  99. ^ Marsh 2017 , pp. 100–101.
  100. ^ Clancy , pág. 102.
  101. ^ Marsh 2017 , pp. 104–105.
  102. Marsh 2017 , pp. 95–96, 106.
  103. ^ Clancy , pp. 102-103.
  104. Alexander, Michael (15 de novembro de 2021). "Reino Unido: Novos soberanos de ouro de 2022 lançados - as primeiras moedas da Platinum Jubilee Collection" . Atualização de moedas . Recuperado em 6 de março de 2022 .
  105. Davies, Caroline (20 de abril de 2017). "Misterioso tesouro soberano de ouro encontrado em piano declarado tesouro" . O Guardião . Recuperado em 2 de fevereiro de 2019 .
  106. ^ Clancy , pp. 99-103.
  107. ^ "Imposto sobre ouro e ganhos de capital" . Menta real. 15 de novembro de 2015 . Recuperado em 6 de março de 2018 .
  108. ^ a b Allen , p. 14.
  109. ^ "Casos soberanos: Sampson Mordan & Co Ltd" . Antiguidades em Oxford . Recuperado em 5 de outubro de 2020 .
  110. ^ Rumsey, Nicola; Harcourt, Diana, eds. (2014). Oxford Handbook of the Psychology of Appearance . Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press . pág. 12. ISBN 978-0-19-872322-6.
  111. ^ "Cavalheiro Usher do Black Rod" . Poltrona Travel Company . Recuperado em 16 de novembro de 2020 .
  112. ^ Marsh 2017 , pp. 186–192.
  113. ^ Março 2017 , p. 10.
  114. ^ Março 2017 , p. 31.
  115. ^ Allen , pp. 56-57.
  116. ^ Celtel & Gullbekk , p. 133.

Bibliografia

Links externos