Livro de imagens

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Saltar para pesquisar
Peter Rabbit com sua família, de The Tale of Peter Rabbit por Beatrix Potter , 1902

Um livro ilustrado combina narrativas visuais e verbais em formato de livro , na maioria das vezes destinado a crianças pequenas. Com a narrativa contada principalmente por meio de texto, eles se diferenciam dos quadrinhos , que o fazem principalmente por meio de imagens sequenciais. As imagens em livros ilustrados podem ser produzidas em uma variedade de mídias, como tintas a óleo , acrílicas, aquarela e lápis.

Três das primeiras obras no formato de livros ilustrados modernos são Struwwelpeter de Heinrich Hoffmann de 1845, Tintin-Lutin de Benjamin Rabier de 1898 e The Tale of Peter Rabbit de Beatrix Potter de 1902. Algumas das imagens mais conhecidas livros são Make Way for Ducklings , de Robert McCloskey , The Cat In The Hat , de Dr. Seuss , e Where the Wild Things Are , de Maurice Sendak . A Medalha Caldecott(estabelecido em 1938) é premiado anualmente para o melhor livro ilustrado americano. Desde meados da década de 1960, vários prêmios de literatura infantil incluíram uma categoria para livros ilustrados.

Público-alvo

Os livros ilustrados destinam-se a crianças pequenas. Muitos são escritos com vocabulário que uma criança pode entender, mas não necessariamente ler. Por esta razão, os livros ilustrados tendem a ter duas funções na vida das crianças: primeiro são lidos para crianças pequenas por adultos, e depois as crianças os lêem quando começam a aprender a ler.

Categorias

Um livro de tabuleiro

A maioria dos livros ilustrados é construída da mesma forma que os livros para crianças mais velhas e adultos, mas existem vários tipos especiais.

Livros de tabuleiro são livros ilustrados impressos em papelão resistente chamado cartolina , para crianças pequenas que tendem a ser menos cuidadosas com os livros. O papelão é usado tanto para a capa quanto para as páginas internas. As páginas são especialmente dobradas e encadernadas.

Os livros macios , também destinados a crianças muito pequenas, são feitos de tecido ou plástico macio.

Livros pop-up empregam engenharia de papel para fazer com que partes da página apareçam ou se levantem quando as páginas são abertas. The Wheels on the Bus , de Paul O. Zelinsky , é um exemplo de livro pop-up best-seller.

Os livros de toque e toque incluíam superfícies texturizadas nas fotos. Pat the Bunny , de Dorothy Kunhardt, é um livro popular de toque e sensação.

Existem vários subgêneros entre os livros ilustrados, incluindo livros de alfabeto , livros conceituais, livros de contagem, primeiros leitores, rimas infantis e livros de brinquedos.

Primeiros livros ilustrados

Uma reimpressão do Orbis Pictus ilustrado de 1658

A produção de livros ilustrados remonta aos primórdios da encadernação. Manuscritos iluminados medievais foram encomendados pelos ricos e desenhados por escribas religiosos. Talvez a tradição mais importante da arte medieval no que diz respeito ao desenvolvimento de livros ilustrados seja a Bíblia do Pobre , que procurava fazer ilustrações de eventos bíblicos importantes para que pudessem ser compreendidos pelos analfabetos. Essas ilustrações eram geralmente encontradas em vitrais ou como iluminuras nas Bíblias dos indigentes .

Orbis Pictus de 1658 por John Amos Comenius foi o primeiro livro ilustrado especificamente para crianças. É uma espécie de enciclopédia infantil e é ilustrado por xilogravuras . [1] A Little Pretty Pocket-Book de 1744 de John Newbery foi o primeiro livro de histórias ilustrado comercializado como leitura prazerosa em inglês. [2] No Japão, kibyoshi eram livros ilustrados do século 18, e são vistos como um precursor do mangá . [3] Exemplos de livros ilustrados japoneses do século XVIII incluem obras como Shiji no yukikai (1798) de Santō Kyōden .[4] [5]

Os livros infantis alemães Struwwelpeter (literalmente "Shaggy-Peter") de 1845 por Heinrich Hoffmann , e Max e Moritz de 1865 por Wilhelm Busch , estavam entre os primeiros exemplos de design moderno de livros ilustrados. Coleções de contos de fadas do início do século XIX, como as dos Irmãos Grimm ou Hans Christian Andersen , eram escassamente ilustradas, mas a partir de meados do século foram publicadas coleções com imagens de ilustradores como Gustave Doré , Fedor Flinzer , George Cruikshank , [ 6] Vilhelm Pedersen ,Ivan Bilibin e John Bauer . Os doze Fairy Books de Andrew Lang publicados entre 1889 e 1910 foram ilustrados, entre outros, por Henry J. Ford e Lancelot Speed . Alice no País das Maravilhas , de Lewis Carroll , ilustrado por John Tenniel em 1866, foi um dos primeiros livros de entretenimento infantil de grande sucesso.

Alice de Lewis Carroll 's Alice's Adventures in Wonderland , ilustração de John Tenniel, 1866

Os livros de brinquedo foram introduzidos na segunda metade do século XIX, pequenos livros encadernados em papel com arte dominando o texto. Estes tinham uma proporção maior de imagens para palavras do que os livros anteriores, e muitas de suas imagens eram coloridas. Os melhores deles foram ilustrados pelo triunvirato de ilustradores ingleses Randolph Caldecott , Walter Crane e Kate Greenaway , cuja associação com o impressor a cores e entalhador de madeira Edmund Evans produziu livros de grande qualidade. [7] No final do século 19 e início do século 20, um pequeno número de artistas americanos e britânicos ganhavam a vida ilustrando livros infantis, como Rose O'Neill , Arthur Rackham , Cicely Mary Barker, Willy Pogany , Edmund Dulac , W. Heath Robinson , Howard Pyle ou Charles Robinson . Geralmente, esses livros ilustrados tinham de oito a doze páginas de figuras ou placas ilustradas que acompanhavam um livro de histórias infantil clássico.

Capa de Babes in the Wood , ilustrada por Randolph Caldecott

The Tale of Peter Rabbit , de Beatrix Potter , foi publicado em 1902 com sucesso imediato. Peter Rabbit foi o primeiro de muitos The Tale of... de Potter, incluindo The Tale of Squirrel Nutkin , The Tale of Benjamin Bunny , The Tale of Tom Kitten e The Tale of Jemima Puddle-Duck , para citar apenas alguns que foram publicados nos anos que antecederam 1910. A autora sueca Elsa Beskow escreveu e ilustrou cerca de quarenta histórias infantis e livros ilustrados entre 1897–1952. Os doze Fairy Books de Andrew Lang publicados entre 1889 e 1910 foram ilustrados, entre outros, por Henry J. Ford eVelocidade Lancelot .

Nos EUA, histórias ilustradas para crianças apareceram em revistas como Ladies Home Journal , Good Housekeeping , Cosmopolitan e Woman's Home Companion , destinadas às mães a lerem para seus filhos. Alguns periódicos baratos apelando ao leitor juvenil começaram a aparecer no início do século XX, muitas vezes com ilustrações não creditadas.

O Little Black Sambo de Helen Bannerman foi publicado em 1899 e passou por inúmeras impressões e versões durante a primeira década do século XX. Fazia parte de uma série de livros de pequeno formato chamada The Dumpy Books for Children , publicado pela editora britânica Grant Richards entre 1897 e 1904.

Início a meados do século 20

Em 1913, Cupples & Leon publicou uma série de 15 livros All About , emulando a forma e o tamanho dos livros de Beatrix Potter , All About Peter Rabbit , All About the Three Bears , All About Mother Goose e All About Little Red Hen . Este último, juntamente com vários outros, foi ilustrado por Johnny Gruelle . Milhões de gatos , de Wanda Gág , foi publicado em 1928 e se tornou o primeiro livro ilustrado a receber o prêmio de vice-campeão da Newbery Medal . Wanda Gág seguiu com The Funny Thing em 1929, Snippy e Snappyem 1931, e depois The ABC Bunny em 1933, que lhe rendeu um segundo prêmio Newbery.

Em 1931, o primeiro livro Babar de Jean de Brunhoff , The Story of Babar , foi publicado na França, seguido por The Travels of Babar e depois Babar the King . Em 1930, Marjorie Flack escreveu e ilustrou Angus and the Ducks , seguido em 1931 por Angus and The Cats e, em 1932, Angus Lost . Flack escreveu outro livro em 1933, The Story About Ping , ilustrado por Kurt Wiese . The Elson Basic Reader foi publicado em 1930 e apresentou ao público Dick e Jane . Em 1930, o pequeno motor que poderiafoi publicado, ilustrado por Lois Lenski . Em 1954 foi ilustrado novamente por George e Doris Hauman . Ele gerou uma linha inteira de livros e apetrechos relacionados e cunhou o refrão "Acho que posso! Acho que posso!". Em 1936, foi publicado The Story of Ferdinand , de Munro Leaf , ilustrado por Robert Lawson . Ferdinand foi o primeiro livro ilustrado a entrar na cultura pop . Walt Disney produziu um filme de animação junto com os materiais de merchandising correspondentes. Em 1938, Dorothy Lathrop foi premiada com a primeira Medalha Caldecott por suas ilustrações emAnimais da Bíblia , escrito por Helen Dean Fish. Thomas Handforth ganhou a segunda Medalha Caldecott em 1939, por Mei Li , que ele também escreveu. A Madeline de Ludwig Bemelmans foi publicada em 1939 e foi selecionada como vice-campeã da Medalha Caldecott, hoje conhecida como livro Caldecott Honor.

Em 1942, a Simon & Schuster começou a publicar os Little Golden Books , uma série de livros infantis baratos, bem ilustrados e de alta qualidade. O oitavo livro da série, The Poky Little Puppy , é o livro infantil mais vendido de todos os tempos. [8] Muitos dos livros foram best-sellers, [8] incluindo The Poky Little Puppy , Tootle , Scuffy the Tugboat e The Little Red Hen . Vários dos ilustradores dos Pequenos Livros Dourados tornaram-se mais tarde elementos básicos da indústria de livros ilustrados. Corinne Malvern , Tibor Gergely , Gustaf Tenggren ,Feodor Rojankovsky , Richard Scarry , Eloise Wilkin e Garth Williams . Em 1947 , Goodnight Moon , escrito por Margaret Wise Brown e ilustrado por Clement Hurd , foi publicado. Em 1955, clássicos de livros ilustrados como Make Way for Ducklings , The Little House , Curious George e Eloise , foram todos publicados. Em 1955 foi publicado o primeiro livro da série Miffy do autor e ilustrador holandês Dick Bruna .

Em 1937, Dr. Seuss (Theodor Seuss Geisel), na época um artista gráfico e humorista de sucesso, publicou seu primeiro livro para crianças, And to Think That I Saw It on Mulberry Street . Foi imediatamente bem sucedido, e Seuss seguiu com The 500 Hats of Bartholomew Cubbins em 1938, seguido por The King's Stilts em 1939, e Horton Hatches the Egg em 1940, todos publicados pela Random House . De 1947 a 1956 Seuss teve doze livros infantis ilustrados publicados. Dr. Seuss criou The Cat in the Hat em reação a um artigo da revista Life escrito por John Hersey ao lamentar as crianças irreais emlivros de cartilhas escolares . Seuss limitou-se rigidamente a um pequeno conjunto de palavras de uma lista de vocabulário do ensino fundamental, então criou uma história baseada em duas palavras selecionadas aleatoriamente – gato e chapéu. Até meados da década de 1950, havia um certo grau de separação entre livros didáticos ilustrados e livros ilustrados ilustrados. Isso mudou com The Cat in the Hat em 1957.

Por causa do sucesso de The Cat in The Hat, uma editora independente foi formada, chamada Beginner Books . O segundo livro da série foi quase tão popular, The Cat in the Hat Comes Back , publicado em 1958. Outros livros da série foram Sam and the Firefly (1958), Green Eggs and Ham (1960), Are You My Mother? (1960), Vá, Cão. Ir! (1961), Hop on Pop (1963) e Fox in Socks (1965). Os criadores da série Beginner Book foram Stan e Jan Berenstain , PD Eastman , Roy McKie e Helen Palmer Geisel(esposa de Seuss). Os livros para iniciantes dominaram o mercado de livros ilustrados para crianças da década de 1960.

Entre 1957 e 1960, a Harper & Brothers publicou uma série de dezesseis livros "I Can Read". Little Bear foi o primeiro da série. Escrito por Else Holmelund Minarik e ilustrado por um então relativamente desconhecido Maurice Sendak , os dois colaboraram em três outros livros "I Can Read" nos próximos três anos. De 1958 a 1960, Syd Hoff escreveu e ilustrou quatro livros "I Can Read": Danny and the Dinosaur , Sammy the Seal , Julius e Oliver .

Meados ao final do século 20

Em 1949, o escritor e ilustrador americano Richard Scarry começou sua carreira trabalhando na série Little Golden Books . Seu melhor livro de palavras de 1963 já vendeu 4 milhões de cópias. No total, Scarry escreveu e ilustrou mais de 250 livros, e mais de 100 milhões de seus livros foram vendidos em todo o mundo. [9] Em 1963, Where the Wild Things Are , do escritor e ilustrador americano Maurice Sendak , foi publicado. Foi adaptado para outras mídias várias vezes, incluindo um curta de animação em 1973, uma ópera de 1980 e, em 2009, uma adaptação para o filme live-action dirigido por Spike Jonze .. Em 2008, vendeu mais de 19 milhões de cópias em todo o mundo. [10] A ilustradora e autora americana Gyo Fujikawa criou mais de 50 livros entre 1963 e 1990. Seu trabalho foi traduzido para 17 idiomas e publicado em 22 países. Seus livros mais populares, Babies and Baby Animals , venderam mais de 1,7 milhão de cópias nos EUA [11] Fujikawa é reconhecida por ser a primeira ilustradora de livros ilustrados a incluir crianças de muitas raças em seu trabalho. [12] [13] [14]

A maioria dos livros Moomin do autor finlandês Tove Jansson eram romances, mas vários livros ilustrados Moomin também foram publicados entre 1952 e 1980, como Who Will Comfort Toffle? (1960) e A Jornada Perigosa (1977). A série de livros Barbapapa de Annette Tison e Talus Taylor foi publicada na França na década de 1970. Eles apresentam o blob rosa metamorfo Barbapapa e seus numerosos filhos coloridos. A série Mr. Men de 40 livros do autor inglês e ilustrado Roger Hargreaves começou em 1971. The Snowman por Raymond Briggsfoi publicado na Grã-Bretanha em 1978 e foi totalmente sem palavras . Foi transformado em um desenho animado indicado ao Oscar que tem sido exibido todos os anos desde então na televisão britânica .

O autor e ilustrador japonês Mitsumasa Anno publicou vários livros ilustrados, começando em 1968 com Mysterious Pictures . Em seus livros "Jornada" um pequeno personagem viaja através de representações da cultura de vários países. Everyone Poops foi publicado pela primeira vez no Japão em 1977, escrito e ilustrado pelo prolífico autor infantil Tarō Gomi . Foi traduzido para vários idiomas. A autora australiana Margaret Wild escreveu mais de 40 livros desde 1984 e ganhou vários prêmios. Em 1987 o primeiro livro foi publicado na revista Where's Wally? (conhecido como Onde está Wally?nos Estados Unidos e Canadá) do ilustrador britânico Martin Handford . Os livros foram traduzidos para vários idiomas e a franquia também gerou uma série de TV , uma história em quadrinhos e uma série de videogames. Desde 1989, mais de 20 livros foram criados na série Elmer the Patchwork Elephant do autor britânico David McKee . Eles foram traduzidos em 40 idiomas e adaptados para uma série de TV infantil.

Prêmios

Em 1938, a American Library Association (ALA) começou a apresentar a Medalha Caldecott para o livro ilustrado americano mais ilustre publicado no ano, concedido ao ilustrador do livro. A Medalha Caldecott foi estabelecida como um prêmio irmão da Medalha Newbery da ALA , que desde 1922 é concedida ao livro infantil americano mais ilustre publicado no ano. De meados dos anos quarenta ao início dos anos cinquenta, os homenageados de Caldecott incluíam Marcia Brown , Barbara Cooney , Roger Duvoisin , Berta e Elmer Hader , Robert Lawson , Robert McCloskey , Dr. Seuss ,Maurice Sendak , Ingri e Edgar Parin d'Aulaire , Leo Politi , Tasha Tudor e Leonard Weisgard .

A Medalha Kate Greenaway foi criada no Reino Unido em 1955 em homenagem à ilustradora infantil, Kate Greenaway . A medalha é concedida anualmente a um excelente trabalho de ilustração na literatura infantil (não necessariamente em um livro ilustrado). É concedido pelo Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP). O Deutscher Jugendliteraturpreis (Prêmio Alemão de Literatura Juvenil) inclui uma categoria para livros ilustrados desde 1965. O Prêmio IBBY Hans Christian Andersen para Ilustração é concedido desde 1966. O Boston Globe-Horn Book Award, apresentado pela primeira vez em 1967, inclui uma categoria para livros ilustrados. Em 2006, a ALA começou a conceder o Prêmio Geisel , em homenagem ao Dr. Seuss , ao livro de leitor iniciante mais distinto. O prêmio é entregue tanto ao autor quanto ao ilustrador, em "realizações literárias e artísticas para envolver as crianças na leitura". O Golden Pinwheel Young Illustrators Award foi estabelecido na China em 2015. Ele inclui um prêmio para obras chinesas e um prêmio internacional.

Referências

  1. ^ Caça, pág. 217
  2. ^ Caça, pág. 668
  3. ^ Kern, Adam (2006). Mangá do Mundo Flutuante: Cultura de Quadrinhos e Kibyoshi de Edo Japão . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 0-674-02266-1.
  4. ^ "Livros ilustrados de Santo Kyōden" . Arquivado a partir do original em 2016-01-06 . Recuperado 2018-08-14 .
  5. ^ "Shiji no yukikai (Biblioteca Nacional de Dieta Japonesa)" .
  6. ^ Caça, pág. 221
  7. ^ Caça, pág. 674
  8. ^ a b Diane Roback, editora; compilado por Debbie Hochman Turvey. "Livros infantis mais vendidos de todos os tempos" Publishers Weekly (17 de dezembro de 2001).
  9. ^ New York Times obituário de Richard Scarry
  10. ^ Thornton, Matthew (4 de fevereiro de 2008) "Wild Things All Over" . Editores Semanalmente
  11. ^ Editores Semanal . Recuperado em 23 de abril de 2007.
  12. ^ Gyo Fujikawa, um ilustrador infantil Forging the Way , Dr. Andrea Wyman. Versado, setembro de 2005. Arquivado em 24/07/2011 no Wayback Machine URL acessado em 21 de julho de 2009.
  13. ^ Diversidade do grupo do pinguim. Arquivado em 2007-04-04 no Wayback Machine URL acessado em 23 de abril de 2007.
  14. ^ Pergunte à arte: Gyo Fujikawa. URL acessado em 23 de abril de 2007.

Fontes

Links externos