Papiro

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para navegação Pular para pesquisar

Papiro (P. BM EA 10591 reto coluna IX, início das linhas 13-17)

Papiro ( / p ə p r ə s / pə- PYE -rəs ) é um material semelhante a espessura de papel que foi utilizada em tempos antigos como uma superfície de escrita . Foi feito da medula da planta do papiro, Cyperus papyrus , um junco pantanoso . [1] Papiro (plural: papiro ) também pode se referir a um documento escrito em folhas desse material, unidas lado a lado e enroladas em um pergaminho , uma forma antiga de livro.

Uma carta oficial em um papiro do século 3 a.C.

Sabe-se que o papiro foi usado pela primeira vez no Egito (pelo menos já na Primeira Dinastia ), já que a planta do papiro já foi abundante em todo o Delta do Nilo . Também foi usado em toda a região do Mediterrâneo e no Reino de Kush . Além de um material de escrita, os antigos egípcios empregavam o papiro na construção de outros artefatos , como barcos de junco , esteiras , cordas , sandálias e cestos . [2]

História

Uma seção do Livro dos Mortos egípcio escrita em papiro

O papiro foi fabricado pela primeira vez no Egito já no quarto milênio AEC. [3] [4] [5] A evidência arqueológica mais antiga de papiro foi escavada em 2012 e 2013 em Wadi al-Jarf , um antigo porto egípcio localizado na costa do Mar Vermelho . Esses documentos, o Diário de Merer , datam de c. 2560–2550 AC (fim do reinado de Khufu ). [4] Os rolos de papiro descrevem os últimos anos da construção da Grande Pirâmide de Gizé . [6] Nos primeiros séculos aC e dC, os rolos de papiro ganharam um rival como superfície de escrita na forma de pergaminho, que foi preparado a partir de peles de animais. [7] Folhas de pergaminho foram dobradas para formar cadernos a partir dos quais códices em forma de livro foram elaborados. Os primeiros escritores cristãos logo adotaram a forma de códice e, no mundo greco-romano, tornou-se comum cortar folhas de rolos de papiro para formar códices.

Afresco de retrato romano de um jovem com um rolo de papiro , de Herculano , século 1 DC

Os códices foram uma melhoria no rolo de papiro, já que o papiro não era flexível o suficiente para dobrar sem quebrar e um rolo longo, ou rolo, era necessário para criar textos de grande volume. O papiro tinha a vantagem de ser relativamente barato e fácil de produzir, mas era frágil e suscetível tanto à umidade quanto à secura excessiva. A menos que o papiro fosse de qualidade perfeita, a superfície de escrita era irregular e a variedade de mídia que poderia ser usada também era limitada.

O papiro foi substituído na Europa por pergaminho e velino , produtos mais baratos e produzidos localmente , de durabilidade significativamente maior em climas úmidos, embora a conexão de Henri Pirenne de seu desaparecimento com a conquista muçulmana do Egito seja contestada. [8] Sua última aparição na chancelaria merovíngia foi com um documento de 692, embora fosse conhecido na Gália até meados do século seguinte. As últimas datas certas para o uso de papiro são 1057 para um decreto papal (tipicamente conservador, todas as bulas papais estavam em papiro até 1022), sob o Papa Victor II , [9]e 1087 para um documento árabe. Seu uso no Egito continuou até que foi substituído por papel menos caro introduzido pelo mundo islâmico, que o conheceu originalmente pelos chineses. No século 12, o pergaminho e o papel eram usados ​​no Império Bizantino , mas o papiro ainda era uma opção. [10]

O papiro era feito em várias qualidades e preços. Plínio, o Velho, e Isidoro de Sevilha descreveram seis variações de papiro que eram vendidas no mercado romano da época. Elas foram classificadas por qualidade com base em quão fina, firme, branca e lisa era a superfície de escrita. As notas variavam do superfino Augustan, que era produzido em folhas de 13 dígitos (10 polegadas) de largura, até o menos caro e mais grosso, medindo seis dígitos (quatro polegadas) de largura. Materiais considerados inutilizáveis ​​para escrita ou com menos de seis dígitos foram considerados de qualidade comercial e foram colados de ponta a ponta para serem usados ​​apenas para embalagem. [11]

Até meados do século 19, apenas alguns documentos isolados escritos em papiro eram conhecidos, e os museus simplesmente os mostravam como curiosidades. [12] Eles não continham obras literárias. [13] A primeira descoberta moderna de rolos de papiro foi feita em Herculano em 1752. Até então, os únicos papiros conhecidos eram alguns sobreviventes da época medieval. [14] [15] As investigações acadêmicas começaram com o historiador holandês Caspar Jacob Christiaan Reuvens (1793-1835). Ele escreveu sobre o conteúdo do papiro de Leyden , publicado em 1830. A primeira publicação foi creditada ao estudioso britânico Charles Wycliffe Goodwin (1817-1878), que publicou para oCambridge Antiquarian Society , um dos Papyri Graecae Magicae V, traduzido para o inglês com comentários em 1853. [12]

Etimologia

A palavra inglesa "papiro" deriva, via latim , do grego πάπυρος ( papyros ), [16] um empréstimo de origem desconhecida (talvez pré-grega ). [17] O grego tem uma segunda palavra para isso, βύβλος ( byblos ), [18] que se diz derivar do nome da cidade fenícia de Byblos . O escritor grego Teofrasto , que floresceu durante o século 4 aC, usa papiros ao se referir à planta usada como alimento e bibios.para a mesma planta quando usado para produtos não alimentícios, como cordas, cestaria ou superfícies de escrita. Os termo βίβλος mais específicos biblos , que encontra o seu caminho para o Inglês em palavras como 'bibliografia', 'bibliófilo' e 'bíblia', refere-se a casca interna da planta papiro. O papiro é também o etimão do "papel", uma substância semelhante.

Na língua egípcia , o papiro era chamado de wadj ( w3ḏ ), tjufy ( ṯwfy ) ou djet ( ḏt ).

Documentos escritos em papiro

Nota fiscal de venda de um burro, papiro; 19,3 por 7,2 cm, MS Gr SM2223, Houghton Library, Harvard University

A palavra para papiro material também é usada para designar documentos escritos em folhas dele, geralmente enroladas em rolos. O plural para esses documentos é papiro. Os papiros históricos recebem nomes de identificação - geralmente o nome do descobridor, primeiro proprietário ou instituição onde são mantidos - e numerados, como " Papiro Harris I ". Freqüentemente, uma forma abreviada é usada, como "pHarris I". Esses documentos fornecem informações importantes sobre escritos antigos; eles nos dão a única cópia existente de Menandro , o Livro dos Mortos egípcio, tratados egípcios sobre medicina (o papiro Ebers ) e cirurgia (o papiro Edwin Smith ), tratados matemáticos egípcios (o papiro Rhind), e contos folclóricos egípcios (o papiro Westcar). Quando, no século 18, uma biblioteca de papiros antigos foi encontrada em Herculano , ondas de expectativa se espalharam entre os homens eruditos da época. No entanto, como esses papiros foram gravemente carbonizados, sua desenrolamento e decifração ainda ocorre hoje.

Fabricação e uso

Homens rachando papiro, Tumba de Puyemré ; Museu Metropolitano de Arte
Diferentes maneiras de cortar o caule do papiro e fazer a folha do papiro
Plantas de papiro perto de Siracusa, Sicília
Flor de papiro em fundo branco

O papiro é feito do caule da planta do papiro, Cyperus papyrus . A casca externa é primeiro removida e a medula interna fibrosa pegajosa é cortada longitudinalmente em tiras finas de cerca de 40 cm (16 pol.) De comprimento. As tiras são então colocadas lado a lado em uma superfície dura com suas bordas ligeiramente sobrepostas e, em seguida, outra camada de tiras é colocada no topo em um ângulo reto. As tiras podem ter ficado embebidas em água por tempo suficiente para o início da decomposição , talvez aumentando a adesão, mas isso não é certo. As duas camadas possivelmente foram coladas. [19]Enquanto ainda úmidas, as duas camadas são marteladas juntas, amassando as camadas em uma única folha. A folha é então seca sob pressão. Após a secagem, a folha é polida com algum objeto arredondado, possivelmente uma pedra ou concha ou madeira redonda. [20]

As folhas, ou kollema, podem ser cortadas para caber no tamanho obrigatório ou coladas para criar um rolo mais longo. O ponto onde os kollema são unidos com cola é chamado de kollesis. Um pedaço de madeira seria preso à última folha de um rolo, tornando-o mais fácil de manusear. [21] Para formar os rolos de tira longos necessários, várias dessas folhas foram unidas, colocadas de forma que todas as fibras horizontais paralelas ao comprimento do rolo estivessem de um lado e todas as fibras verticais do outro. Normalmente, os textos eram escritos primeiro no anverso , as linhas seguindo as fibras, paralelas às bordas longas do pergaminho. Secundariamente, o papiro era frequentemente reutilizado, escrevendo através das fibras no verso . [5] Plínio, o Velhodescreve os métodos de preparação de papiro em seu Naturalis Historia .

Num clima seco , como o do Egito, o papiro é estável, formado por ser de celulose altamente resistente ao apodrecimento ; mas o armazenamento em condições úmidas pode resultar no ataque de fungos e na destruição do material. Rolos de papiro de biblioteca eram armazenados em caixas de madeira e baús feitos em forma de estátuas. Os rolos de papiro eram organizados de acordo com o assunto ou autor e identificados com rótulos de argila que especificavam seu conteúdo sem a necessidade de desenrolar o rolo. [22] Nas condições europeias, o papiro parece ter durado apenas algumas décadas; um papiro de 200 anos foi considerado extraordinário. Papiro importado que já foi comum na Grécia e na Itáliadesde então se deteriorou além do reparo, mas papiros ainda são encontrados no Egito; exemplos extraordinários incluem os papiros Elefantinos e os famosos achados em Oxyrhynchus e Nag Hammadi . A Vila dos Papiros em Herculano , contendo a biblioteca de Lúcio Calpúrnio Piso Césonino, sogro de Júlio César , foi preservada pela erupção do Monte Vesúvio , mas foi apenas parcialmente escavada.

Tentativas esporádicas de reviver a fabricação de papiro foram feitas desde meados do século XVIII. O explorador escocês James Bruce fez experiências no final do século 18 com plantas de papiro do Sudão , pois o papiro estava extinto no Egito. Também no século 18, o siciliano Saverio Landolina fabricou papiro em Siracusa , onde papiros continuaram a crescer na natureza. Durante a década de 1920, quando o egiptólogo Battiscombe Gunn morava em Maadi, fora do Cairo, ele experimentou a fabricação de papiro, cultivando a planta em seu jardim. Ele bateu as hastes de papiro fatiadas entre duas camadas de linho e produziu exemplos bem-sucedidos de papiro, um dos quais foi exibido no Museu Egípcio no Cairo. [23] [24] A técnica moderna de produção de papiro usada no Egito para o comércio turístico foi desenvolvida em 1962 pelo engenheiro egípcio Hassan Ragab usando plantas que foram reintroduzidas no Egito em 1872 da França. Tanto a Sicília quanto o Egito têm centros de produção limitada de papiro.

O papiro ainda é usado por comunidades que vivem nas proximidades dos pântanos, na medida em que os proprietários rurais obtêm até 75% de sua renda de bens do pântano. [25] Particularmente na África Oriental e Central, as pessoas colhem papiro, que é usado para fabricar itens que são vendidos ou usados ​​localmente. Os exemplos incluem cestos, chapéus, armadilhas para peixes, bandejas ou esteiras de joeiramento e esteiras de chão. [26] O papiro também é usado para fazer telhados, tetos, cordas e cercas. Embora alternativas, como o eucalipto , estejam cada vez mais disponíveis, o papiro ainda é usado como combustível. [25]

Coleções de papiros

Papyrus arte

Desenho de uma ave do paraíso maior em papiro
Desenho de um pássaro maior do paraíso e a planta do papiro

Outros materiais de escrita antigos :

Veja também

Referências

Citations

  1. ^ "Definição de papiro" . Dictionary.com . Página visitada em 20 de novembro de 2008 .
  2. ^ "Papiro de Ebers" . Encyclopædia Britannica . Retirado em 8 de março de 2014 .
  3. ^ Houston, Keith, The Book: A Cover-to-Cover Exploration of the Most Powerful Object of our Time , WW Norton & Company, 2016, pp. 4–8 excerto [1]
  4. ^ a b Tallet, Pierre (2012). "Ayn Sukhna e Wadi el-Jarf: Dois portos faraônicos recém-descobertos no Golfo de Suez" (PDF) . Estudos do Museu Britânico no Egito Antigo e no Sudão . 18 : 147–68. ISSN 2049-5021 . Retirado em 21 de abril de 2013 .  
  5. ^ a b H. Idris Bell e TC Skeat, 1935. "Papiro e seus usos" ( panfleto do Museu Britânico ). Arquivado em 18 de outubro de 2013 na Wayback Machine
  6. ^ Stille, Alexander. "O papiro mais antigo do mundo e o que ele pode nos dizer sobre as grandes pirâmides" . Retirado em 27 de setembro de 2015 .
  7. ^ Černý, Jaroslav . 1952. Paper and Books in Ancient Egypt: An Inaugural Lecture Delivered in University College London, 29 de maio de 1947 . Londres: HK Lewis. (Reimpresso em Chicago: Ares Publishers Inc., 1977).
  8. ^ Pirenne, Mohammed and Charlemagne , criticado por RS Lopez, "Mohammed and Charlemagne: a revision", Speculum (1943: 14-38.).
  9. ^ David Diringer , The Book before Printing: Ancient, Medieval and Oriental , Dover Publications, New York 1982, p. 166
  10. ^ Bompaire, Jacques e Jean Irigoin. La paleographie grecque et bizantine , Centre National de la Recherche Scientifique, 1977, 389 n. 6, citado em Alice-Mary Talbot (ed.). Mulheres sagradas de Bizâncio , Dumbarton Oaks, 1996, p. 227. ISBN 0-88402-248-X . 
  11. ^ Lewis, N (1983). "Papiro e escrita antiga: os primeiros cem anos de papirologia". Arqueologia . 36 (4): 31–37.
  12. ^ a b Hans Dieter Betz (1992). Os Papiros Mágicos Gregos na Tradução, Incluindo os Feitiços Demóticos, Volume 1 .
  13. ^ Frederic G. Kenyon , Palaeography of Greek papyri (Oxford, Clarendon Press, 1899), p. 1
  14. ^ Frederic G. Kenyon , Palaeography of Greek papyri (Oxford, Clarendon Press, 1899), p. 3
  15. ^ Diringer, David (1982). O livro antes da impressão: antigo, medieval e oriental . Nova York: Dover Publications. pp.  250–256 . ISBN 0-486-24243-9.
  16. ^ πάπυρος , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon , on Perseus
  17. ^ RSP Beekes , dicionário etimológico do grego , Brill, 2009, p. 1151.
  18. ^ βύβλος , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon , on Perseus
  19. ^ Introdução à Paleografia Grega e Latina , Maunde Thompson. archive.org
  20. ^ Bierbrier, Morris Leonard, ed. 1986. Papyrus: Structure and Usage . British Museum Occasional Papers 60, ser. ed. Anne Marriott. Londres: British Museum Press.
  21. ^ Lyons, Martyn (2011). Livros: Uma História Viva . Los Angeles, Califórnia: Publicações Getty. p. 21. ISBN 978-1-60606-083-4.
  22. ^ Murray, Stuart (2009). A Biblioteca: Uma História Ilustrada . New York, NY: Skyhorse. pp.  10–12 . ISBN 9781602397064.
  23. ^ Cerny, Jaroslav (1947). Papel e livros no Egito Antigo . Londres: HK Lewis & Co. Ltd.
  24. ^ Lucas, A. (1934). Materiais e Indústrias do Egito Antigo, 2ª ed . Londres: Edward Arnold and Co.
  25. ^ a b Maclean, IMD, R. Tinch, M. Hassall e RR Boar. 2003c. " Rumo ao uso ideal de áreas úmidas tropicais: uma avaliação econômica de produtos derivados de pântanos de papiro no sudoeste de Uganda ." Documento de Trabalho sobre Mudança e Gestão Ambiental No. 2003-10, Centro para Pesquisa Social e Econômica no Meio Ambiente Global, Universidade de East Anglia, Norwich.
  26. ^ Langdon, S. 2000. Papiro e seus usos na Rússia moderna , vol. 1, pp. 56–59.
  27. ^ "Papiros" . Osterreichische Nationalbibliothek .
  28. ^ Museu Egípcio e coleção de papiros
  29. ^ "Ancient Egyptian Medical Papyri" . Retirado em 17 de junho de 2014 .
  30. ^ Diringer, David (1982). O livro antes da impressão: antigo, medieval e oriental . Nova York: Dover Publications. p. 252 ff . ISBN 0-486-24243-9.
  31. ^ "Digital Papyri at Houghton Library, Harvard University" . Arquivado do original em 3 de abril de 2012 . Retirado em 30 de julho de 2011 .
  32. ^ Imagens digitais de papiros selecionados de Princeton
  33. ^ O Centro para os Papiros Tebtunis
  34. ^ Černý, Jaroslav. "A vontade de Naunakhte e os documentos relacionados." The Journal of Egyptian Archaeology 31 (1945): 29-53. doi : 10.1177 / 030751334503100104 . JSTOR  3855381 .
  35. ^ Andreas Kaplony , Comparing Qurʾānic Suras With Pre-800 Documents , Der Islam , 2018

Fontes

  • Leach, Bridget e William John Tait. 2000. "Papyrus". Em Ancient Egyptian Materials and Technology , editado por Paul T. Nicholson e Ian Shaw. Cambridge: Cambridge University Press. 227–253. Discussão técnica completa com extensa bibliografia.
  • Leach, Bridget e William John Tait. 2001. "Papyrus". Em The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt , editado por Donald Bruce Redford. Vol. 3 de 3 vols. Oxford, Nova York e Cairo: Oxford University Press e The American University in Cairo Press. 22–24.
  • Parkinson, Richard Bruce e Stephen GJ Quirke. 1995. Papyrus . Estante egípcia. Londres: British Museum Press. Visão geral para um público leitor popular.

Outras leituras

  • Horst Blanck: Das Buch in der Antike . Beck, München 1992, ISBN 3-406-36686-4 
  • Rosemarie Drenkhahn: Papyrus . In: Wolfgang Helck, Wolfhart Westendorf (eds.): Lexikon der Ägyptologie . vol. IV, Wiesbaden 1982, Spalte 667-670
  • David Diringer, The Book before Printing: Ancient, Medieval and Oriental , Dover Publications, New York 1982, pp. 113-169, ISBN 0-486-24243-9 . 
  • Victor Martin (Hrsg.): Menandre. Le Dyscolos . Bibliotheca Bodmeriana, Cologny - Genève 1958
  • Otto Mazal: Griechisch-römische Antike . Akademische Druck- und Verlagsanstalt , Graz 1999, ISBN 3-201-01716-7 (Geschichte der Buchkultur; vol. 1) 

Ligações externas