Registros oficiais da União e Exércitos Confederados

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Saltar para pesquisar

Os Registros Oficiais da União e Exércitos Confederados na Guerra da Rebelião , comumente conhecidos como Registros Oficiais da União e Exércitos Confederados ou Registros Oficiais ( OR ou ORs ), é a coleção mais extensa de registros de guerra terrestre da Guerra Civil Americana disponível ao público em geral. Inclui contas selecionadas em primeira mão, ordens, relatórios, mapas, diagramas e correspondências extraídas de registros oficiais dos exércitos da União e Confederados .

História

A coleta dos registros começou em 1864; nenhuma atenção especial foi dada aos registros confederados até logo após a captura de Richmond, Virgínia , em 1865, quando com a ajuda do general confederado Samuel Cooper , o chefe do Estado-Maior do Exército da União, o major-general Henry W. Halleck , começou a tarefa de coletar e preservando os arquivos da Confederação que sobreviveram à guerra. Em 1866, uma resolução conjunta do Congresso autorizou a compilação e publicação sob os auspícios do Departamento de Guerra. Eventualmente, dezessete secretários de Guerraestiveram envolvidos no processo. Em 1877, o Capitão do Exército Robert N. Scott foi nomeado pelo Secretário de Guerra como diretor do Escritório de Publicações, Registros de Guerra. (O nome de Scott aparece em cada volume como o preparador, listado com o posto de tenente-coronel brevet , 3ª Artilharia dos EUA.) [1]

Estrutura e conteúdo

O título original para os registros era The Official Records of the War of the Rebellion e mais tarde eles foram renomeados para The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armys , o que levou a alguma controvérsia duradoura sobre o oficial nome para a guerra. Como finalmente publicados, os registros consistem em 138.579 páginas com 1.006 mapas e diagramas reunidos em 128 livros, [2] organizados em 70 volumes agrupados em quatro séries, publicadas entre 1881 e 1901. Cada uma das quatro séries de livros da compilação é dividida em "volumes" numerados desde o início da série com algarismos romanos. Nas séries II, III e IV cada "volume" coincide com um livro. Na série I, no entanto, verificou-se ser geralmente impraticável, começando com o volume X, confinar "volumes", como unidades de conteúdo, dentro de livros individuais. O volume X e a maioria dos volumes subsequentes da série I foram, portanto, publicados em "partes" distinguidas por algarismos romanos subsidiários, cada um ocupando um livro separado. A partir do volume XXIV, "números de série" arábicos também foram impressos nas costas dos livros emitidos, embora esses números não tenham sido incluídos nas páginas de rosto e, portanto, não sejam usados ​​universalmente nas citações. [3]

Série I — Operações Militares [4]
Relatórios formais, tanto da União quanto da Confederação, das primeiras apreensões de propriedades dos Estados Unidos nos estados do sul e de todas as operações militares no campo, com a correspondência, ordens e declarações relacionadas especialmente a elas (Nºs de série 1-111)
Série II - Prisioneiros
Correspondências, ordens, relatórios e retornos, União e Confederação, relativos a prisioneiros de guerra e (no que diz respeito às autoridades militares) a presos estatais ou políticos (Nºs de série 114-121)
Série III - Autoridades sindicais
Correspondências, ordens, relatórios e retornos das autoridades da União (incluindo sua correspondência com os funcionários confederados) não relacionados especificamente aos assuntos das séries I e II. Inclui os relatórios anuais e especiais do Secretário de Guerra, do General-em-Chefe e dos chefes dos vários corpos de estado-maior e departamentos; as convocações de tropas e a correspondência entre o Nacional e as diversas autoridades do Estado (Nºs de Série 122-126)
Série IV - Autoridades Confederadas
Correspondência, ordens, relatórios e retornos das autoridades confederadas, semelhantes ao material da União na série III, mas excluindo a correspondência entre a União e as autoridades confederadas dada nessa série (Nºs de série 127-129)

Um índice abrangente final (Nº de série 130) foi publicado em 1901 com adições e correções restantes.

Um volume companheiro, o Atlas para Acompanhar os Registros Oficiais dos Exércitos da União e Confederados , foi publicado em 1895. Ele incluía mapas de operações militares (175 placas), um mapa topográfico da área de operações (26 placas) e alguns desenhos de armas, uniformes, insígnias e bandeiras. [5]

Em 1966, os Arquivos Nacionais dos Estados Unidos começaram a publicação de um conjunto de cinco volumes que compreendia um índice indiscutivelmente superior ao Army ORs, Military Operations of the Civil War: A Guide Index to the Official Records of the Union and Confederate Armies, 1861-1865 , publicação de microfilme M1026. O material introdutório ao índice-guia oferece orientação aos leitores das RUP:

Documentos impressos em Registros Oficiais, Exércitos, foram copiados, em sua maior parte, diretamente para o tipo dos originais por impressores do estabelecimento de impressão do Departamento de Guerra. Esses impressores tinham a longa tradição de competência de seu ofício em colocar manuscritos e corrigir erros. Eles podem não ter sido sofisticados em relação aos requisitos acadêmicos para a reprodução de documentos históricos impressos, mas estavam cientes do tipo de problemas envolvidos e lidavam com eles de acordo com a prática da oficina, rica experiência e bom senso. Grande parte do conteúdo da compilação já havia sido impressa como "impressões preliminares" antes que o projeto de publicação recebesse qualquer direção editorial adequada. O grande volume do material envolvido impediu qualquer revisão meticulosa do processo de cópia pelos editores responsáveis ​​pela eventual publicação. Havia,é claro, erros cometidos durante o processo de cópia que não foram corrigidos ou notados nas listas de erratas. Em geral, eram erros de impressão, no entanto, resultantes de descuido, dificuldade na leitura do manuscrito, ignorância de nomes próprios e afins. Como os documentos foram impressos uma segunda vez a partir das impressões preliminares, na Gráfica do Governo, é de admirar que não haja mais erros de transcrição.é uma maravilha que não haja mais erros de transcrição.é uma maravilha que não haja mais erros de transcrição.

A manipulação editorial dos textos dos documentos é uma possibilidade que deve ser lembrada, principalmente se o assunto o sugerir. No entanto, não pode ter havido muitos ajustes, pois os editores estavam ocupados organizando o material para entrar em livros sucessivos. Os numerosos apêndices de material que não chegaram ao seu devido lugar e a extensão dos cinco volumes suplementares podem nos dar uma ideia de quão exigente e perturbadora deve ter sido essa tarefa.

A questão é que qualquer pessoa que use a compilação de registros do exército deve observar mais atentamente as falhas de redação do que as falhas de transcrição. Alguns erros editoriais são inconsequentes, mas outros são flagrantes, o total desses erros é muito grande. A editoria não era rigorosa em nenhum sentido acadêmico ou científico; era empírico e relativamente acrítico. [6]

Devido ao enorme volume de material, ao longo período de coleta e publicação e ao processo constante e contínuo de correção por veteranos de ambos os lados ainda vivendo na contemporaneidade, os registros são talvez os documentos mais intensamente revisados ​​por pares na publicação histórica. Os historiadores argumentam que algumas das modificações feitas anos após os eventos diminuíram a precisão dos registros e foram feitas simplesmente para melhorar a reputação pessoal (ou para denegrir a reputação de rivais).

Outros 100 volumes de relatórios e correspondências inéditos foram publicados pela Broadfoot Publishing Company de Wilmington, Carolina do Norte , de 1995 a 1999, intitulado Supplement to the Official Records Of the Union and Confederate Armies . [5]

Veja também

Referências

  1. ^ Sauers, p. 2060.
  2. ^ Sauers, p. 2061. Embora os volumes sejam numerados até 130, os volumes 112 e 113 foram reservados para um índice mais extenso da Série I que nunca foi publicado.
  3. ^ Arquivos Nacionais M1026, p. 9.
  4. ^ Descrições do conteúdo dos Arquivos Nacionais M1026, p. 7.
  5. ^ a b Sauers, p. 2061.
  6. ^ Arquivos Nacionais M1026, p. 4.

Fontes

  • Aimone, Alan C., e Aimone, Barbara A., Guia do Usuário para os Registros Oficiais da Guerra Civil Americana , White Mane Publishing Company, 1992, ISBN  0-942597-38-9 .
  • Hewett, Janet B., "Updating the Documentary History of the US Civil War" , Journal of Government Information , Vol, 26, No.1, 1999.
  • Sauers, Richard A., "The War of the Rebellion (Official Records)", Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History , Heidler, David S., e Heidler, Jeanne T., eds., WW Norton & Company, 2000, ISBN 0-393-04758-X . 
  • Arquivos Nacionais dos EUA, Operações Militares da Guerra Civil: Um Índice Guia para os Registros Oficiais da União e Exércitos Confederados, 1861-1865 , publicação de microfilme dos Arquivos Nacionais M1026, 1966-1980.

Leitura adicional

Embora os Registros Oficiais sejam provavelmente a mais usada de todas as fontes primárias para pesquisa histórica sobre a Guerra Civil, existem outras obras publicadas contemporâneas que fornecem insights bem fundamentados não limitados pelos tipos de fontes compiladas pelo governo:

Documentos da Sociedade Histórica do Sul
Publicado em 52 volumes de 1869 a 1950 pela Southern Historical Society , inclui reminiscências e análises de experiências de guerra por veteranos confederados.
Batalhas e líderes da Guerra Civil
Uma série de artigos publicados entre 1884 e 1887 na The Century Magazine e então reunidos em um conjunto de quatro volumes de livros, inclui estudos de batalha de comandantes da União e Confederados de todos os escalões, de Ulysses S. Grant até oficiais de companhia. (Na década de 1990, material relacionado adicional foi compilado em mais dois volumes.) Os relatos são geralmente em primeira mão e muitas vezes escritos por um oficial realmente no comando em um compromisso ou campanha de assunto.

Links externos