Liubliana
Liubliana | |
|---|---|
 No sentido anti-horário a partir do topo: Castelo de Ljubljana ao fundo e Igreja Franciscana da Anunciação em primeiro plano; Palácio de Kazina na Praça do Congresso ; um dos Dragões na Ponte do Dragão ; Visitação da Igreja de Maria na Colina Rožnik ; Prefeitura de Liubliana ; Ljubljanica com a Ponte Tripla à distância | |
| Coordenadas: 46 ° 03′20 ″ N 14 ° 30′30 ″ E / 46.05556°N 14.50833°ECoordenadas : 46 ° 03′20 ″ N 14 ° 30′30 ″ E / 46.05556°N 14.50833°E | |
| País |  Eslovênia |
| Município | Município de Liubliana |
| Primeira menção | 1112-1125 |
| Privilégios da cidade | 1220-1243 |
| Diocese católica romana | 6 de dezembro de 1461 |
| Governo | |
| • Prefeito | Zoran Janković ( PS ) |
| Área | |
| • Capital | 163,8 km 2 (63,2 sq mi) |
| • Metro | 2.334 km 2 (901 sq mi) |
| Elevação | 295 m (968 pés) |
| População (2020) [3] | |
| • Capital |  295.504 |
| • Densidade | 1.712 / km 2 (4.430 / sq mi) |
| • Metro | 537.893 [1] |
| Fuso horário | UTC + 1 ( CET ) |
| • Verão ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
| Códigos postais | 1000-1211, 1231, 1260, 1261 [4] |
| Código (s) de área | 01 (+386 1 se estiver ligando do exterior) |
| Registro de Veículo | LJ |
| Local na rede Internet | www |
Arcebispo de Salzburgo (1112–1555) Monarquia dos Habsburgos (1555–1804) Império Austríaco (1804–1809, 1814–1867) Províncias da Ilíria (1809–1814; capital ) Áustria-Hungria (1867–1918) Estado dos Eslovenos, Croatas e Sérvios (1918) Reino da Iugoslávia [5] (1918–1941) Reino da Itália (1941–1945; ocupada ) Alemanha nazista (1943–1945; de facto ) SFR Iugoslávia [6] (1945–1991) Eslovênia (1991– presente; capital )
Ljubljana [a] (também conhecida por outros nomes históricos ) é a capital e maior cidade da Eslovênia . [14] [15] É o centro cultural, educacional, econômico, político e administrativo do país.
Durante a antiguidade, uma cidade romana chamada Emona ficava na área. [16] A própria Liubliana foi mencionada pela primeira vez na primeira metade do século XII. Situado no meio de uma rota de comércio entre o norte do Mar Adriático eo Danúbio região, foi a capital histórica de Carniola , [17] um dos eslovena -inhabited partes da Monarquia de Habsburgo . [14] Foi sob o domínio dos Habsburgos desde a Idade Média até a dissolução do Império Austro-Húngaro em 1918. Após a Segunda Guerra Mundial , Ljubljana tornou-se a capital doRepública Socialista da Eslovênia , parte da República Socialista Federal da Iugoslávia . Ela manteve esse status até que a Eslovênia se tornou independente em 1991 e Ljubljana se tornou a capital do estado recém-formado. [18]
Nome e símbolo
A origem do nome da cidade, Ljubljana , não é clara. Na Idade Média, o rio e a cidade também eram conhecidos pelo nome alemão Laibach . Esse nome estava em uso oficial como endônimo até 1918 e permanece frequente como um exônimo alemão, tanto na fala comum quanto no uso oficial. A cidade se chama Lubiana em italiano, em latim : Labacum e antigamente Aemona . [19]
Para a maioria dos estudiosos, o problema está em como conectar os nomes eslovenos e alemães. A origem do ljub eslavo - "amar, como" foi em 2007 defendida como a mais provável pelo lingüista Tijmen Pronk , um especialista em lingüística indo-européia comparada e dialetologia eslovena , da Universidade de Leiden . [20] Ele apoiou a tese de que o nome do rio deriva do nome do povoado. [21] O lingüista Silvo Torkar , que se especializou em nomes de lugares e pessoas eslovenos, [22] defendeu a tese de que o nome Ljubljana deriva deLjubija , o nome original do rio Ljubljanica que flui por ele, derivado do antigo nome masculino eslavo Ljubovid , "aquele de uma aparência adorável". O nome Laibach , afirmou ele, era na verdade um híbrido de alemão e esloveno e derivado do mesmo nome pessoal. [23]
O símbolo da cidade é o Dragão de Liubliana . Ele é representado no topo da torre do Castelo de Ljubljana no brasão de Ljubljana e na Ponte do Dragão que atravessa Ljubljanica ( na maioria Zmajski ). [24] Simboliza poder, coragem e grandeza.
Existem várias explicações sobre a origem do Dragão de Liubliana. Segundo um mito eslavo , a morte de um dragão libera as águas e garante a fertilidade da terra, e acredita-se que o mito esteja ligado aos pântanos de Ljubljana , a extensa área pantanosa que periodicamente ameaça Ljubljana com inundações. [25] De acordo com a célebre lenda grega , os Argonautas voltaram para casa após terem tomado o Velocino de Ouro e encontraram um grande lago cercado por um pântano entre as cidades atuais de Vrhnika e Ljubljana. Foi lá que Jason derrubou um monstro. Este monstro evoluiu para odragão que hoje está presente no brasão e na bandeira da cidade. [26]
É historicamente mais crível que o dragão tenha sido adotado de São Jorge , o patrono da capela do Castelo de Liubliana construída no século XV. Na lenda de São Jorge, o dragão representa o antigo paganismo ancestral vencido pelo cristianismo . De acordo com outra explicação, relacionada à segunda, o dragão era a princípio apenas uma decoração acima do brasão da cidade. No barroco , passou a fazer parte do brasão de armas e, no século 19 e principalmente no século 20, ultrapassou a torre e outros elementos em importância.
História
Pré-história
Por volta de 2000 aC, os pântanos de Ljubljana, nas imediações de Ljubljana, foram colonizados por pessoas que viviam em moradias . As moradias pré-históricas e a roda de madeira mais antiga do mundo [27] estão entre os achados arqueológicos mais notáveis do pântano. Essas pessoas que viviam no lago viviam da caça, da pesca e da agricultura primitiva. Para contornar os pântanos, eles usaram canoas feitas com o corte do interior dos troncos das árvores. Seus vestígios arqueológicos, hoje no município de Ig , foram declarados Patrimônio Mundial da UNESCO desde junho de 2011, nonomeação comum de seis estados alpinos . [28] [29]
Mais tarde, a área permaneceu um ponto de trânsito para várias tribos e povos, entre eles os ilírios , seguidos por uma nação mista de celtas e ilírios chamada Iapydes , e então no século 3 aC uma tribo celta, os taurisci . [30]
Antiguidade
Por volta de 50 aC, os romanos construíram um acampamento militar que mais tarde se tornou um assentamento permanente chamado Iulia Aemona . [32] [33] [34] Este forte entrincheirado foi ocupado pela Legio XV Apolinário . [35] Em 452, foi destruída pelos hunos sob as ordens de Átila , [32] e mais tarde pelos ostrogodos e lombardos . [36] Emona abrigava 5.000 a 6.000 habitantes e desempenhou um papel importante durante inúmeras batalhas. Suas casas de alvenaria estucada, pintadas em cores diversas, já estavam conectadas a um sistema de drenagem .[32]
No século 6, os ancestrais dos eslovenos se mudaram. No século 9, eles caíram sob o domínio franco , enquanto experimentavam frequentes ataques aos magiares . [37] Não se sabe muito sobre a área durante a colonização dos eslavos no período entre a queda de Emona e o início da Idade Média.
Idade Média
A folha de pergaminho Nomina defunctorum ("Nomes dos Mortos"), provavelmente escrita na segunda metade de 1161, menciona o nobre Rodolfo de Tarcento, advogado do Patriarcado de Aquiléia , que concedeu um cânone com 20 fazendas ao lado do castelo de Liubliana ( castrum Leibach ) ao Patriarcado. De acordo com a dedução do historiador Peter Štih , isso aconteceu entre 1112 e 1125, representando assim a primeira menção de Ljubljana. [38]
Originalmente propriedade de vários possuidores, até a primeira metade do século XII, o território ao sul de Sava, onde a cidade de Ljubljana se desenvolveu, tornou-se gradualmente propriedade da família caríntia dos duques de Sponheim . [38] O assentamento urbano em Ljubljana começou na segunda metade do século XII. [38] Por volta de 1200, os direitos de mercado foram concedidos à Old Square ( Stari trg ), [39] que na época era um dos três distritos de origem de Ljubljana. Os outros dois distritos eram uma área chamada "Cidade" ( Mesto ), construída em torno do antecessor da atualCatedral de Ljubljana em um lado do rio Ljubljanica e New Square ( Novi trg ) do outro lado. [40] A ponte franciscana , uma antecessora da atual ponte tripla , e a ponte dos açougueiros conectavam as áreas muradas com edifícios de madeira. [40] Ljubljana adquiriu os privilégios da cidade em algum momento entre 1220 e 1243. [41] Sete incêndios eclodiram na cidade durante a Idade Média. [42] Os artesãos se organizaram em guildas . Os Cavaleiros Teutônicos , osOs franciscanos conventuais e os franciscanos instalaram-se na cidade. [43] Em 1256, quando o duque da Caríntia Ulrich III de Spanheim se tornou senhor de Carniola, a capital da província foi transferida de Kamnik para Ljubljana.
No final da década de 1270, Ljubljana foi conquistada pelo rei Ottokar II da Boêmia . [44] Em 1278, após a derrota de Ottokar, tornou-se - junto com o resto de Carniola - propriedade de Rodolfo de Habsburgo . [36] [37] Foi administrado pelos Condes de Gorizia de 1279 até 1335, [39] [45] [46] quando se tornou a capital de Carniola. [37] Renomeado Laibach , seria propriedade da Casa de Habsburgo até 1797. [36] Em 1327, o "Bairro Judeu" de Liubliana - agora apenas "Rua Judaica" ( Židovska ulica) permanece - foi fundada com uma sinagoga e durou até que o imperador Maximiliano I em 1515 sucumbiu ao anti - semitismo medieval e expulsou judeus de Ljubljana, pelo que exigiu um certo pagamento da cidade. [39] Em 1382, em frente à Igreja de São Bartolomeu em Šiška , na época uma vila próxima, agora parte de Ljubljana, um tratado de paz foi assinado entre a República de Veneza e Leopoldo III de Habsburgo . [39]
Início moderno
No século 15, Ljubljana tornou-se conhecida por sua arte, principalmente pintura e escultura. A Diocese Católica de Rito Romano de Liubliana foi fundada em 1461 e a Igreja de São Nicolau tornou-se a catedral diocesana. [37] Após o terremoto de Idrija em 1511 , [47] [48] [49] [50] a cidade foi reconstruída no estilo renascentista e um novo muro foi construído ao redor dela. [51] Edifícios de madeira foram proibidos após um grande incêndio na Praça Nova em 1524.
No século 16, a população de Liubliana era de 5.000, 70% dos quais falavam esloveno como primeira língua , com a maioria do restante falando alemão. [51] A primeira escola secundária , biblioteca pública e gráfica foram inauguradas em Ljubljana. Ljubljana tornou-se um importante centro educacional. [52]
A partir de 1529, Ljubljana teve uma comunidade protestante eslovena ativa . Depois de serem expulsos em 1598, marcando o início da Contra-Reforma , o bispo católico Thomas Chrön ordenou a queima pública de oito carretas de livros protestantes. [53] [54]
Em 1597, os jesuítas chegaram à cidade, seguidos em 1606 pelos capuchinhos , para erradicar o protestantismo . Apenas 5% de todos os residentes de Ljubljana na época eram católicos e, por isso, demorou um pouco para recatolizar a cidade. Os jesuítas encenaram as primeiras produções teatrais da cidade, fomentaram o desenvolvimento da música barroca e estabeleceram escolas católicas. Em meados e na segunda metade do século 17, arquitetos estrangeiros construíram e renovaram vários mosteiros, igrejas e palácios em Ljubljana e introduziram a arquitetura barroca . Em 1702, as Ursulinas instalaram-se na cidade e, no ano seguinte, abriram a primeira escola pública para meninas noTerras eslovenas . Alguns anos depois, teve início a construção da Igreja Ursulina da Santíssima Trindade . [55] [56] Em 1779, o Cemitério de São Cristóvão substituiu o cemitério da Igreja de São Pedro como o cemitério principal de Liubliana. [57]
Moderno tardio
De 1809 a 1813, durante o interlúdio napoleônico , Ljubljana (com o nome de Laybach ) foi a capital das províncias da Ilíria . [36] [59] Em 1813, a cidade tornou-se austríaca novamente e de 1815 a 1849 foi o centro administrativo do Reino da Ilíria no Império Austríaco . [60] Em 1821, foi sede do Congresso de Laibach , que fixou as fronteiras políticas europeias nos anos seguintes. [61] [62] O primeiro trem chegou em 1849 de Viena e em 1857 a linha foi estendida para Trieste . [59]
Em 1895, Ljubljana, então uma cidade de 31.000 habitantes, sofreu um grave terremoto medindo 6,1 graus Richter e 8–9 graus MCS . [63] [64] [65] [66] Cerca de 10% de seus 1.400 edifícios foram destruídos, embora as vítimas fossem pequenas. [63] Durante a reconstrução que se seguiu, vários distritos foram reconstruídos no estilo da Secessão de Viena . [59] Public iluminação elétricaapareceu na cidade em 1898. O período de reconstrução entre 1896 e 1910 é referido como o "renascimento de Ljubljana" devido às mudanças arquitetônicas das quais grande parte da cidade data de hoje e pela reforma da administração urbana, saúde, educação e o turismo que se seguiu. A reconstrução e a rápida modernização da cidade foram lideradas pelo prefeito Ivan Hribar . [59]
Em 1918, após o fim da Primeira Guerra Mundial e a dissolução da Áustria-Hungria , a região se juntou ao Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos . [36] [67] [68] Em 1929, Ljubljana se tornou a capital da Drava Banovina , uma província iugoslava . [69]
Em 1941, durante a Segunda Guerra Mundial , a Itália fascista ocupou a cidade, e em 3 de maio de 1941 fez de Lubiana a capital da província italiana de Ljubljana [70] com o ex-general iugoslavo Leon Rupnik como prefeito. Após a capitulação italiana, a Alemanha nazista com o general SS Erwin Rösener e Friedrich Rainer assumiu o controle em 1943, [67] mas formalmente a cidade permaneceu a capital de uma província italiana até 9 de maio de 1945. Em Ljubljana, as forças de ocupação estabeleceram fortalezas e comando centros de organizações Quisling , a Milícia Voluntária Anticomunistasob a Itália e a Guarda Nacional sob ocupação alemã. Desde fevereiro de 1942, a cidade foi cercada por arame farpado , posteriormente fortificado por bunkers , para impedir a cooperação entre o movimento de resistência que operava dentro e fora da cerca. [71] [72] Desde 1985, a trilha comemorativa circunda a cidade onde esta cerca de ferro ficava. [73] As represálias do pós-guerra resultaram em várias valas comuns em Ljubljana . [74] [75] [76] [77]
Após a Segunda Guerra Mundial, Ljubljana se tornou a capital da República Socialista da Eslovênia , parte da República Socialista Federal da Iugoslávia . Manteve esse status até a Eslovênia se tornar independente em 1991. [18]
Situação contemporânea
Liubliana continua a ser a capital da Eslovénia independente , que aderiu à União Europeia em 2004. [67]
Geografia
A cidade, com uma área de 163,8 quilômetros quadrados (63,2 milhas quadradas), está situada na Bacia de Liubliana, no centro da Eslovênia , entre os Alpes e o Karst . Ljubljana está localizada a cerca de 320 quilômetros (200 milhas) ao sul de Munique , 477 quilômetros (296 milhas) a leste de Zurique , 250 quilômetros (160 milhas) a leste de Veneza, 350 quilômetros (220 milhas) a sudoeste de Viena , 224 quilômetros (139 milhas) ao sul de Salzburgo e 400 quilômetros (250 milhas) a sudoeste de Budapeste . [78] A extensão de Ljubljana mudou consideravelmente nos últimos 40 anos, principalmente porque alguns dos assentamentos próximos se fundiram com Ljubljana.[79]
Geologia
A cidade se estende em uma planície aluvial que data da era quaternária . As regiões montanhosas próximas são mais antigas, datando do Mesozóico ( Triássico ) ou Paleozóico . [80] Vários terremotos devastaram Liubliana, incluindo em 1511 e 1895 . [66]
Topografia
Ljubljana tem uma altitude de 295 metros (968 pés) [2]. O centro da cidade , localizado ao longo do rio Ljubljanica, tem uma altitude de 298 metros (978 pés). [81] O Castelo de Ljubljana , que fica no topo da Colina do Castelo ( Grajski grič ) ao sul do centro da cidade, tem uma altitude de 366 metros (1.201 pés). O ponto mais alto da cidade, chamado Grmada , atinge 676 metros (2.218 pés), 3 metros (9,8 pés) a mais do que o pico do Monte Santa Maria ( Šmarna gora ), um destino popular para caminhadas. [82] [83] Eles estão localizados na parte norte da cidade. [82]
Corpos de água
Os principais cursos de água em Ljubljana são os rios Ljubljanica , Sava , Gradaščica , Mali Graben , Iška e Iščica . Do distrito de Trnovo ao distrito de Moste , em torno da colina do castelo, o Ljubljanica flui parcialmente pelo Canal Gruber , construído de acordo com os planos de Gabriel Gruber de 1772 a 1780. Próximo à fronteira leste da cidade, os rios Ljubljanica, Sava e Kamnik Bistrica fluem juntos. [84] [85]O ponto mais baixo de Ljubljana, com uma altitude de 261 metros (856 pés), está localizado na confluência. [81]
Ao longo de sua história, Liubliana foi atingida por enchentes. O mais recente foi em 2010. [86] As partes sul e oeste da cidade estão mais ameaçadas de inundação do que as partes norte. [87] O Canal Gruber diminuiu parcialmente o perigo de inundações nos pântanos de Ljubljana , os maiores pântanos da Eslovênia, ao sul de Ljubljana.
Existem duas lagoas principais em Ljubljana. Koseze Pond está localizado no distrito de Šiška e Tivoli Pond está na parte sul do Tivoli City Park . [88] O lago Koseze possui espécies raras de plantas e animais e é um local de encontro e recreação. [89] Tivoli Pond é um lago raso com um pequeno volume que foi originalmente usado para passeios de barco e patinação no gelo, mas foi abandonado ao longo dos anos e agora é usado apenas para pesca. [90]
Clima
O clima de Liubliana é oceânico ( classificação climática de Köppen : Cfb ), confinando com uma zona de clima subtropical úmido ( classificação climática de Köppen : Cfa ), com características continentais como verões quentes e invernos moderadamente frios. [91] [92]Julho e agosto são os meses mais quentes com máximas diárias geralmente entre 25 e 30 ° C (77 e 86 ° F), e janeiro é o mês mais frio com temperaturas em torno de 0 ° C (32 ° F). A cidade experimenta 90 dias de geadas por ano e 11 dias com temperaturas acima de 30 ° C (86 ° F). A precipitação é distribuída de maneira relativamente uniforme ao longo das estações, embora o inverno e a primavera tendam a ser um pouco mais secos do que o verão e o outono. A precipitação anual é de cerca de 1.400 mm, tornando Ljubljana uma das capitais europeias mais chuvosas. Tempestades são comuns de maio a setembro e ocasionalmente podem ser intensas. A neve é comum de dezembro a fevereiro; em média, são 48 dias com cobertura de neve registrada a cada temporada de inverno. A cidade é conhecida pelo nevoeiro, que se registra em média 64 dias por ano, principalmente no outono e inverno,e pode ser particularmente persistente em condições deinversão de temperatura . [93]
| Dados climáticos para Liubliana | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mês | Jan | Fev | Mar | Abr | Poderia | Junho | Jul | Agosto | Set | Out | Nov | Dez | Ano |
| Registro de alta ° C (° F) | 15,8 (60,4) |
22,3 (72,1) |
24,3 (75,7) |
27,8 (82,0) |
32,4 (90,3) |
35,6 (96,1) |
37,1 (98,8) |
40,2 (104,4) |
30,3 (86,5) |
25,8 (78,4) |
20,9 (69,6) |
16,7 (62,1) |
40,2 (104,4) |
| Média alta ° C (° F) | 3,4 (38,1) |
6,4 (43,5) |
11,4 (52,5) |
16,1 (61,0) |
21,4 (70,5) |
24,6 (76,3) |
27,3 (81,1) |
26,7 (80,1) |
21,6 (70,9) |
15,9 (60,6) |
8,8 (47,8) |
3,8 (38,8) |
15,6 (60,1) |
| Média diária ° C (° F) | 0,3 (32,5) |
1,9 (35,4) |
6,5 (43,7) |
10,8 (51,4) |
15,8 (60,4) |
19,1 (66,4) |
21,3 (70,3) |
20,6 (69,1) |
16,0 (60,8) |
11,2 (52,2) |
5,6 (42,1) |
1,2 (34,2) |
10,9 (51,6) |
| Média baixa ° C (° F) | -2,5 (27,5) |
-2,0 (28,4) |
1,7 (35,1) |
5,8 (42,4) |
10,3 (50,5) |
13,7 (56,7) |
15,5 (59,9) |
15,2 (59,4) |
11,5 (52,7) |
7,7 (45,9) |
2,8 (37,0) |
-1,1 (30,0) |
6,6 (43,9) |
| Registro de ° C baixo (° F) | −20,3 (−4,5) |
−23,3 (−9,9) |
-14,1 (6,6) |
-3,2 (26,2) |
0,2 (32,4) |
3,8 (38,8) |
7,4 (45,3) |
5,8 (42,4) |
3,1 (37,6) |
-5,2 (22,6) |
-14,5 (5,9) |
-14,5 (5,9) |
−23,3 (−9,9) |
| Precipitação média mm (polegadas) | 69 (2,7) |
70 (2,8) |
88 (3,5) |
99 (3,9) |
109 (4,3) |
144 (5,7) |
115 (4,5) |
137 (5,4) |
147 (5,8) |
147 (5,8) |
129 (5,1) |
107 (4,2) |
1.362 (53,6) |
| Dias de precipitação média (≥ 0,1 mm) | 11 | 9 | 11 | 14 | 14 | 15 | 12 | 12 | 12 | 13 | 14 | 14 | 153 |
| Média de horas de sol mensais | 71 | 114 | 149 | 178 | 235 | 246 | 293 | 264 | 183 | 120 | 66 | 56 | 1.974 |
| Fonte 1: Agência Ambiental Eslovena (ARSO) [94] (dados de 1981 a 2010) | |||||||||||||
| Fonte 2: Agência Ambiental Eslovena (ARSO) [95] OGIMET [96] (alguns valores extremos para 1948–2013) | |||||||||||||
Cityscape
A arquitetura da cidade é uma mistura de estilos arquitetônicos. Apesar da aparência de grandes edifícios, especialmente nos limites da cidade, o centro histórico de Liubliana permanece intacto. Embora a arquitetura mais antiga tenha sido preservada desde o período romano, o centro de Liubliana ganhou seu contorno na Idade Média. [97] Após o terremoto de 1511 , foi reconstruída no estilo barroco seguindo modelos italianos, especialmente venezianos.
Após o terremoto de 1895, foi reconstruída novamente, desta vez no estilo da Secessão de Viena , que hoje se justapõe aos edifícios de estilo barroco anteriores que restaram. Grandes setores construídos no período entre guerras geralmente incluem um toque pessoal dos arquitetos Jože Plečnik [98] e Ivan Vurnik . [99] Na segunda metade do século 20, partes de Ljubljana foram redesenhadas por Edvard Ravnikar . [100]
Principais pontos turísticos
A praça central em Ljubljana é a Praça Prešeren ( Prešernov trg ), onde está localizada a Igreja Franciscana da Anunciação ( Frančiškanska cerkev ). Construída entre 1646 e 1660 (os campanários posteriormente), substituiu uma antiga igreja gótica no mesmo local. O traçado assume a forma de uma basílica do período barroco inicial com uma nave e duas filas de capelas laterais. O altar-mor barroco foi executado pelo escultor Francesco Robba. Muitos dos afrescos originais foram arruinados pelas rachaduras no teto causadas pelo terremoto de Ljubljana em 1895 . Os novos afrescos foram pintados pelo pintor impressionista esloveno Matej Sternen .
O Castelo de Ljubljana ( Ljubljanski grad ) é um castelo medieval com elementos arquitetônicos românicos , góticos e renascentistas , localizado no cume da Colina do Castelo , que domina o centro da cidade. [101] A área ao redor do castelo de hoje tem sido habitada continuamente desde 1200 aC. [102] O castelo foi construído no século 12 e foi residência dos margraves , mais tarde duques de Carniola . [103]A torre de observação do castelo data de 1848; este era guarnecido por um guarda cuja função era disparar canhões avisando a cidade em caso de incêndio ou anunciando visitantes ou acontecimentos importantes, função que o castelo ainda hoje cumpre. [102] Eventos culturais e casamentos também acontecem lá. [104] Desde 2006, um funicular ligou o centro da cidade ao castelo no topo da colina. [105]
A Câmara Municipal ( Mestna hiša , Magistrat ), localizada na Praça da Cidade , é a sede do Município de Liubliana . O edifício original foi construído em estilo gótico em 1484. [106] Entre 1717 e 1719, [98] o edifício passou por uma reforma barroca de inspiração veneziana pelo arquiteto Gregor Maček Sr .. [107] Perto da Câmara Municipal, na Praça da Cidade , está uma réplica da Fonte Robba barroca . O original foi movido para a Galeria Nacionalem 2006. A Fonte Robba está decorada com um obelisco ao pé do qual existem três figuras em mármore branco que simbolizam os três principais rios da Carniola. É obra de Francesco Robba , que desenhou inúmeras outras estátuas barrocas da cidade. [108]
A Catedral de Ljubljana ( ljubljanska stolnica ), ou Catedral de São Nicolau ( stolnica sv. Nikolaja ), serve à Arquidiocese de Ljubljana . Facilmente identificável devido à sua cúpula verde e torres gêmeas, ele está localizado na Praça Cirilo e Metódio ( Ciril-Metodov trg , em homenagem a Santos Cirilo e Metódio ) perto do Mercado Central de Liubliana e da Prefeitura. [109] A diocese de Liubliana foi fundada em 1461. [109] Entre 1701 e 1706, o arquiteto jesuíta Andrea Pozzo projetou a igreja barroca com duas capelas laterais em forma de cruz latina .[109] A cúpula foi construída no centro em 1841. [109] O interior é decorado com afrescos barrocos pintados por Giulio Quaglio entre 1703-1706 e 1721-1723. [109]
Nebotičnik (pronunciado[nɛbɔtiːtʃniːk] , "Arranha-céu") é um edifício de treze andares que atinge uma altura de 70,35 m (231 pés). Combina elementos daarquitetura Neoclássica e Art Déco . Predominantemente um local de negócios, Nebotičnik abriga lojas no térreo e no primeiro andar, e os escritórios estão localizados do segundo ao quinto andar. Do sexto ao nono andares são residências particulares. Nos três últimos andares, há um café, um bar e um mirante. [110] Foi projetado pelo arquiteto esloveno Vladimir Šubic . A construção começou em julho de 1930 e o edifício foi inaugurado em 21 de fevereiro de 1933. [111] Foi por algum tempo o edifício residencial mais alto da Europa. [111]
Espaços verdes públicos
Tivoli City Park ( Mestni park Tivoli ) é o maior parque de Ljubljana. [112] [113] Ele foi projetado em 1813 pelo engenheiro francês Jean Blanchard e agora cobre cerca de 5 km 2 (1,9 sq mi). [112] O parque foi construído durante a administração imperial francesa de Ljubljana em 1813 e recebeu o nome dos Jardins de Tivoli em Paris . [112] Entre 1921 e 1939, foi reformado pelo arquiteto esloveno Jože Plečnik , que inaugurou sua estátua de Napoleão em 1929 na Praça da República e projetou um amplo calçadão central, chamado deJakopič Promenade ( Jakopičevo sprehajališče ) em homenagem ao pintor impressionista esloveno Rihard Jakopič . [112] [113] Dentro do parque, existem árvores, jardins de flores, várias estátuas e fontes. [112] [113] Vários edifícios notáveis estão no parque, entre eles o Castelo de Tivoli , o Museu Nacional de História Contemporânea e o Tivoli Sports Hall . [112]
Tivoli – Rožnik Hill – Šiška Hill Landscape Park está localizado na parte oeste da cidade. [114]
O Jardim Botânico de Ljubljana ( Ljubljanski botanični vrt ) cobre 2,40 hectares (5,9 acres) próximo à junção do Canal Gruber e Ljubljanica, ao sul da Cidade Velha. É o jardim botânico central da Eslovênia e a organização cultural, científica e educacional mais antiga do país. Começou a operar sob a liderança de Franc Hladnik em 1810. De mais de 4.500 espécies e subespécies de plantas , cerca de um terço é endêmico da Eslovênia, enquanto o restante é originário de outros lugares europeus e outros continentes. A instituição faz parte da rede internacionalBotanic Gardens Conservation International e coopera com mais de 270 jardins botânicos em todo o mundo. [115]
Em 2014, Ljubljana ganhou o Prêmio Capital Verde da Europa de 2016 por suas conquistas ambientais. [116]
Pontes, ruas e praças
Pontes mais conhecidas de Ljubljana, listadas a partir do Norte para os do sul, incluem a Ponte do Dragão ( Zmajski mais ), os Ponte Butchers' ( Mesarski mais ), a Triple Bridge ( Tromostovje ), o Peixe Passarela ( Slovene : Ribja brv ), os sapateiros «Ponte ( esloveno : Šuštarski na maioria ), a ponte Hradecky ( esloveno : Hradeckega na maioria ) e a ponte Trnovo ( na maioria Trnovski ). O último mencionado atravessa oGradaščica , enquanto todas as outras pontes cruzam o rio Ljubljanica .
A Ponte do Dragão
A Ponte do Dragão de 1901 , decorada com estátuas de dragão [117] em pedestais nos quatro cantos da ponte [118] [119] tornou-se um símbolo da cidade [120] e é considerada um dos mais belos exemplos de ponte feita no estilo da Secessão de Viena . [24] [121] [120] [122] Tem um vão de 33,34 metros (109 pés 5 pol.) [24] e seu arco era na época o terceiro maior da Europa. [118] Está protegida como monumento técnico. [123]
Ponte The Butchers'
Decorada com esculturas mitológicas de bronze, criadas por Jakov Brdar , da mitologia grega antiga e histórias bíblicas, [124] a ponte dos açougueiros conecta a área do mercado aberto de Liubliana e o dique Petkovšek cheio de restaurantes ( Petkovškovo nabrežje ). Também é conhecida como a ponte decorada com cadeados do amor em Liubliana.
O Triple Bridge
A Ponte Tripla é decorada com balaústres de pedra e lâmpadas de pedra em todas as três pontes e leva aos terraços com vista para o rio e choupos. Ocupa um ponto central no eixo leste-oeste, conectando o Parque da Cidade Tivoli com o Monte Rožnik , de um lado, e o Castelo de Liubliana, do outro, [125] e o eixo norte-sul pela cidade, representado pelo rio . Foi ampliado para evitar que a ponte historicamente única se tornasse um gargalo , acrescentando duas passarelas laterais de pedestres à do meio.
O peixe passadiço
A Fish Footbridge oferece uma vista da vizinha Triple Bridge ao norte e da Cobbler's Bridge ao sul. É uma ponte de vidro transparente, iluminada à noite por LEDs embutidos. [126] De 1991 a 2014, a ponte era de madeira e decorada com flores, enquanto desde a sua reconstrução em 2014, é feita de vidro. Foi planejado já em 1895 por Max Fabiani para construir uma ponte no local, em 1913 Alfred Keller planejou uma escada, mais tarde Jože Plečnik incorporou ambos em seus próprios planos que, no entanto, não foram realizados. [127]
Ponte do Sapateiro
A 'ponte dos sapateiros' de 1930 ( Šuštarski , do alemão Schuster - Shoemaker) é outra criação de Plečnik , conectando duas áreas principais da Ljubljana medieval. É decorado por dois tipos de pilares, os pilares coríntios que delineiam a forma da própria ponte e os pilares jônicos como porta-lâmpadas. [128]
A ponte de Trnovo
A Ponte Trnovo é o objeto mais proeminente da renovação das margens do Gradaščica por Plečnik. Ele está localizado em frente à Igreja de Trnovo, ao sul do centro da cidade. Ele conecta os bairros de Krakovo e Trnovo , os mais antigos subúrbios de Ljubljana, conhecidos por seus jardins de mercado e eventos culturais. [129] Foi construída entre 1929 e 1932. Distingue-se pela largura e pelas duas fiadas de bétulas que ostenta, porque se destinava a servir de espaço público em frente à igreja. Cada canto da ponte é coroado por uma pequena pirâmide, um motivo exclusivo de Plečnik, enquanto o meio do vão apresenta um par de esculturas masculinas Art Déco . Há também uma estátua deSão João Batista na ponte, o patrono da Igreja de Trnovo. Foi desenhado por Nikolaj Pirnat .
A ponte Hradecky
A ponte Hradecky é uma das primeiras pontes articuladas do mundo, [130] a primeira [131] a única ponte de ferro fundido preservada na Eslovênia, [132] e uma de suas conquistas técnicas mais valiosas. [133] [134] Situou- se em uma extensão da rua Hren ( Hrenova ulica ), entre o dique de Krakovo ( Krakovski nasip ) e o dique de Gruden ( Grudnovo nabrežje ), conectando o distrito de Trnovo e o bairro de Prule noDistrito Central . [135] A ponte Hradecky foi fabricada de acordo com os planos do engenheiro sênior Johann Hermann de Viena na fundição de ferro Auersperg em Dvor perto de Žužemberk , [134] e instalada em Ljubljana em 1867, no local da atual ponte dos sapateiros . [136]
Ruas e praças
Tendo já existido no século XVIII, a praça central de Liubliana, a aparência moderna da Praça Prešeren desenvolveu-se desde o final do século XIX. Após o terremoto de 1895, Max Fabiani projetou a praça como o centro de quatro ruas e quatro margens, e na década de 1980 Edvard Ravnikar propôs o desenho circular e o pavimento de blocos de granito. [137] [138] Uma estátua do poeta nacional esloveno France Prešeren com uma musa fica no meio da praça. O Monumento Prešeren foi criado por Ivan Zajecem 1905, enquanto o pedestal foi projetado por Max Fabiani. A praça e os arredores estão fechados ao tráfego desde 1º de setembro de 2007. [139] Apenas um trem turístico sai da Praça Prešeren todos os dias, transportando turistas para o Castelo de Liubliana . [139]
A Praça da República , originalmente chamada de Praça da Revolução, é a maior praça de Ljubljana. [140] Foi projetado na segunda metade do século 20 por Edvard Ravnikar. [140] Em 26 de junho de 1991, a independência da Eslovênia foi declarada aqui. [140] O edifício da Assembleia Nacional fica no lado norte, e Cankar Hall , o maior centro cultural e de congressos da Eslovênia, no lado sul. [140] Em seu lado oriental fica o edifício de dois andares do Maximarket , também obra de Ravnikar. Abriga uma das lojas de departamentos mais antigas de Ljubljana e um café, que é um ponto de encontro popular e um local para conversas e negociações políticas.[141]
A Praça do Congresso ( Kongresni trg ) é um dos centros importantes da cidade. Foi construído em 1821 para fins cerimoniais, como o Congresso de Ljubljana, do qual recebeu o nome. Desde então, tem sido um centro de cerimônias políticas, manifestações e protestos, como a cerimônia de criação do Reino da Iugoslávia , cerimônia da libertação de Belgrado e protestos contra autoridades iugoslavas em 1988. A praça também abriga vários importantes edifícios, como o Palácio da Universidade de Ljubljana , o Philharmonic Hall , a Igreja Ursulina da Santíssima Trindade e o Edifício da Sociedade Eslovena. Star Park ( Park Zvezda ) está localizado no centro da praça. Em 2010 e 2011, a praça foi reformada e hoje está praticamente fechada ao tráfego rodoviário na área térrea, porém, possui cinco andares para fins comerciais e um estacionamento localizado no subsolo. [142]
A Rua Čop ( Čopova ulica ) é uma importante avenida no centro de Liubliana. O nome da rua é uma homenagem a Matija Čop , uma figura literária do início do século 19 e amiga íntima do poeta romântico esloveno France Prešeren . Vai da estação de correios principal ( Glavna pošta ) na rua Slovene ( Slovenska cesta ) para baixo até a praça Prešeren e é repleta de bares e lojas, incluindo o restaurante McDonald's mais antigo da Eslovênia. É uma zona pedonal e considerada o passeio central da capital .
Cultura
Sotaque
O sotaque e / ou dialeto de Liubliana ( esloveno : ljubljanščina [luːblɑːŋʃnɑː] ( ouvir )
) é considerado um dialeto fronteiriço, uma vez que Ljubljana está situada onde odialeto superior e o grupo de dialeto carniolano inferior se encontram. Historicamente, [143] o dialeto de Ljubljana no passado exibia características mais semelhantes com o grupo de dialeto de Carniolano Inferior, mas gradualmente se aproximou do grupo de dialeto Superior, como uma consequência direta da migração em massa da Carniola Superior para Ljubljana nos anos 19 e 20 século. Ljubljana como uma cidade cresceu principalmente ao norte, e gradualmente incorporou muitas aldeias que historicamente faziam parte da Alta Carniola e, assim, seu dialeto mudou e se aproximou da Altadialetos. O dialeto de Ljubljana também foi usado como meio literário em romances, como no romance Nekdo drug de Branko Gradišnik , [144] ou em poemas, como Pika Nogavička (esloveno para Pippi das Meias Altas ) de Andrej Rozman-Roza . [145]
A posição central de Ljubljana e seu dialeto teve um impacto crucial [143] no desenvolvimento da língua eslovena. Foi o discurso do século 16 em Ljubljana que Primož Trubar, um reformador protestante esloveno, tomou como base do que mais tarde se tornou a língua eslovena padrão , com um pequeno acréscimo de seu idioma nativo, o dialeto de carniolano inferior . [143] [146] Enquanto em Ljubljana, ele viveu em uma casa, no Ribji trg de hoje, na parte mais antiga da cidade. Viver em Ljubljana teve um impacto profundo em seu trabalho; ele considerava Liubliana a capital de todos os eslovenos , não apenas por causa de sua posição central no coração doTerras eslovenas , mas também porque sempre teve um carácter essencialmente esloveno. A maioria de seus habitantes falava esloveno como língua materna, ao contrário de outras cidades da Eslovênia de hoje . Estima-se que na época de Trubar cerca de 70% dos 4.000 habitantes de Liubliana compareciam à missa na Eslovênia. [143] Trubar considerou a fala de Liubliana a mais adequada, uma vez que soou muito mais nobre, do que seu próprio dialeto simples de sua cidade natal Rašica . [147] A escolha de Trubar foi posteriormente adotada também por outros escritores protestantes no século 16 e, por fim, levou à formação de uma linguagem mais padrão.
Na ficção literária
Ljubljana aparece no The Historian , de 2005 , escrito por Elisabeth Kostova , e é chamada por seu nome romano (Emona). [148]
Ljubljana é também o cenário do romance de Paulo Coelho , de 1998, Veronika Decides to Die .
Festivais
A cada ano, mais de 10.000 eventos culturais acontecem na cidade, incluindo dez festivais internacionais de teatro, música e arte. [61] O Festival de Ljubljana é um dos dois festivais mais antigos da ex-Iugoslávia (o Festival de Verão de Dubrovnik foi criado em 1950, e o Festival de Ljubljana em 1953). Os hóspedes incluem Dubravka Tomšič , Marjana Lipovšek , Tomaž Pandur , Katia Ricciarelli , Grace Bumbry , Yehudi Menuhin , Mstislav Rostropovich , José Carreras , Slid Hampton, Zubin Mehta , Vadim Repin, Valerij Gergijev, Sir Andrew Davis , Danjulo Išizaka, Midori, Jurij Bašmet, Ennio Morricone e Manhattan Transfer . As orquestras incluem a Filarmônica de Nova York , a Filarmônica de Israel , a Orquestra Filarmônica Real , as Orquestras do Teatro Bolshoi de Moscou , o La Scala de Milão e o Teatro Mariinsky de São Petersburgo . Nos últimos anos, aconteceram 80 tipos de eventos e cerca de 80.000 visitantes da Eslovênia e do exterior. [ carece de fontes? ] Outros locais culturais incluemKrižanke , Cankar Hall e o Centro de Exposições e Convenções . Durante a Semana do Livro, começando cada ano no Dia Mundial do Livro , eventos e vendas de livros acontecem na Praça do Congresso . Um mercado de pulgas é realizado todos os domingos na cidade velha. [149] Na noite do Dia Internacional dos Trabalhadores , uma celebração com uma fogueira ocorre na colina Rožnik .
Museus e galerias de arte
Ljubljana possui inúmeras galerias de arte e museus. A primeira galeria de arte construída para esse fim em Ljubljana foi o Pavilhão Jakopič , que foi na primeira metade do século 20 o local central de exposições de artistas eslovenos. No início dos anos 1960, foi sucedida pela Ljubljana City Art Gallery , que apresentou vários artistas modernos eslovenos e estrangeiros. Em 2010, havia 14 museus e 56 galerias de arte em Ljubljana. [150] Há, por exemplo, um museu de arquitetura, um museu ferroviário , um museu escolar, um museu de esportes, um museu de arte moderna, um museu de arte contemporânea, um museu de cervejaria , o Museu Esloveno de História Naturale o Museu Etnográfico Esloveno. [149] A Galeria Nacional ( Narodna galerija ), fundada em 1918, [67] e o Museu de Arte Moderna ( Moderna galerija ) exibem os artistas eslovenos mais influentes . Em 2006, os museus receberam 264.470 visitantes, as galerias 403.890 e os teatros 396.440. [150] O Museu de Arte Contemporânea Metelkova ( Muzej sodobne umetnosti Metelkova ), inaugurado em 2011, [151] hospeda exposições simultâneas, uma biblioteca de pesquisa, arquivos e uma livraria.
Entretenimento e artes cênicas
Cankar Hall é o maior centro cultural e de congressos da Eslovênia, com vários salões e um grande saguão onde são realizados festivais de cinema de arte, apresentações artísticas, feiras de livros e outros eventos culturais.
Cinema
O cinema em Ljubljana apareceu pela primeira vez na virada do século 20 e rapidamente ganhou popularidade entre os residentes. Após a Segunda Guerra Mundial, a Cinema Company Ljubljana , mais tarde denominada Ljubljana Cinematographers , foi estabelecida e administrou uma série de cinemas já em funcionamento em Ljubljana, incluindo o único teatro infantil iugoslavo. Os festivais de cinema ocorreram na década de 1960 e uma cinemateca abriu suas portas em 1963. Com o advento da televisão, do vídeo e, recentemente, da Internet, a maioria dos cinemas em Ljubljana fechou, e o cinema mudou-se principalmente para Kolosej , um multiplex do BTC City . Possui doze telas, incluindo um IMAX 3Dtela. Os restantes teatros são Kino Komuna , Kinodvor , onde os filmes de arte são acompanhados por eventos, e a Cinemateca Eslovena . A Cinemateca Eslovena hospeda o Festival Internacional de Cinema LGBT de Liubliana, que exibe filmes com temática LGBT . Fundado em 1984, é o festival de cinema mais antigo do gênero na Europa. [152]
Música clássica, ópera e ballet
A Filarmônica da Eslovênia é a instituição musical central em Liubliana e na Eslovênia. Realiza concertos de música clássica de artistas nacionais e estrangeiros, bem como educa jovens. Foi fundada em 1701 como parte da Academia operosorum Labacensis e está entre as instituições mais antigas da Europa. O Teatro Nacional de Ópera e Ballet da Eslovênia também fica em Ljubljana, apresentando uma grande variedade de obras nacionais e estrangeiras, modernas e clássicas, de ópera, balé e concertos. É a casa de ópera e balé nacional. Festivais de música são realizados em Ljubljana, principalmente de música clássica europeia e jazz, por exemplo, o Festival de Verão de Ljubljana (Festival Ljubljanski poletni ) e Trnfest .
Teatro
Além das casas principais, com o SNT Drama Ljubljana como o mais importante entre eles, uma série de pequenos produtores atuam em Ljubljana, envolvidos principalmente em teatro físico (por exemplo, Betontanc ), teatro de rua (por exemplo, Teatro Ana Monró ), campeonato teatral de esportes Impro League e teatro de improvisação (por exemplo, IGLU Theatre ). Uma forma popular é o teatro de fantoches , apresentado principalmente no Teatro de Marionetes de Ljubljana . O teatro tem uma rica tradição em Liubliana, começando com a primeira apresentação dramática em língua eslovena em 1867.
Dança moderna
A dança moderna foi apresentada em Ljubljana pela primeira vez no final do século 19 e desenvolveu-se rapidamente desde o final da década de 1920. Desde a década de 1930, quando em Liubliana foi fundada a escola de dança Mary Wigman , a primeira de dança moderna na Eslovênia, o campo está intimamente ligado ao desenvolvimento na Europa e nos Estados Unidos. O Ljubljana Dance Theatre é hoje o único espaço em Ljubljana dedicado à dança contemporânea . Apesar disso, há um acontecimento vívido no campo.
Dança popular
Vários grupos de dança folclórica estão ativos em Ljubljana.
Jazz
Em julho de 2015, durante quatro dias, ocorreu o 56º Ljubljana Jazz Festival. Membro da European Jazz Network, o festival apresentou 19 concertos com artistas de 19 países, incluindo a celebração do 75º aniversário de James "Blood" Ulmer . [153]
Cultura urbana popular e cena alternativa
Na década de 1980, com o surgimento de subculturas em Ljubljana, uma cultura alternativa começou a se desenvolver em Ljubljana, organizada em torno de duas organizações estudantis. [154] Isso causou um afluxo de jovens ao centro da cidade, causou mudanças políticas e sociais e levou ao estabelecimento de centros de arte alternativos. [155]
- Metelkova e Rog
Um equivalente em Ljubljana do Freetown Christiania de Copenhagen , um bairro autoproclamado de Metelkova autônomo , foi estabelecido em um antigo quartel austro-húngaro que foi construído em 1882 (concluído em 1911). [156] [157]
Em 1993, os sete edifícios e 12.500 m2 de espaço foram transformados em galerias de arte, estúdios de artistas e sete casas noturnas, incluindo dois locais LGBTQ +, que abrigam toda a gama de música, de hardcore a jazz, dub e techno. Adjacente ao Metelkova está localizado o Celica Hostel [158] com quartos todos artisticamente decorados pelos artistas Metelkova, e uma nova parte do Museu de Arte Moderna, Museu de Arte Contemporânea . [159] Outro centro de cultura alternativo está localizado na antiga fábrica Rog . Tanto a Metelkova quanto o complexo fabril Rog, localizado no bairro de Tabor , estão a uma curta caminhada do centro da cidade e são visitados por tours.
- Bairro Cultural Šiška
O bairro cultural de Šiška hospeda grupos de arte e organizações culturais dedicadas às artes contemporâneas e de vanguarda. Parte dela também é o Centro Kino Šiška de Cultura Urbana , um local onde acontecem concertos de música indie, punk e bandas de rock, bem como exposições. O Museu de Arte Transitória (MoTA) é um museu sem coleção permanente ou espaço fixo. Em vez disso, seus programas são realizados em diferentes locais e contextos em espaços físicos e virtuais temporários dedicados ao avanço da pesquisa, produção e apresentação de formas de arte transitórias, experimentais e vivas. Anualmente o MoTA organiza o Festival Sonica. Ljudmila (desde 1994) se esforça para conectar práticas de pesquisa, tecnologias, ciência e arte.
Sports
Clubes
Uma tensão entre os residentes alemães e eslovenos dominou o desenvolvimento do esporte em Ljubljana no século XIX. O primeiro clube desportivo em Ljubljana foi o South Sokol Gymnastic Club ( Gimnastično društvo Južni Sokol ), fundado em 1863 e sucedido em 1868 pelo Ljubljana Sokol ( Ljubljanski Sokol ). Foi o clube-mãe de todos os clubes eslovenos do Sokol , bem como um incentivo para o estabelecimento do clube croata do Sokol em Zagreb. Os membros também eram ativos na cultura e na política, lutando por uma maior integração dos eslovenos de diferentes terras da Coroa da Áustria-Hungria e por sua independência cultural, política e econômica.
Em 1885, residentes alemães fundaram o primeiro clube esportivo no território da atual Eslovênia, o Der Laibacher Byciklistischer Club ( Ljubljana Cycling Club ). Em 1887, os ciclistas eslovenos fundaram o Clube dos Ciclistas Eslovenos ( Slovenski biciklistični klub ). Em 1893 surgiu o primeiro clube alpino esloveno , denominado Clube Alpino Esloveno ( Slovensko planinsko društvo ), mais tarde sucedido pela Associação Alpina da Eslovênia ( Planinska zveza Slovenije ). Várias de suas filiais operam em Ljubljana, sendo a maior delas o Ljubljana Matica Alpine Club (Planinsko društvo Ljubljana-Matica ). Em 1900, o clube esportivo Laibacher Sportverein (inglês: Ljubljana Sports Club ) foi fundado pelos residentes alemães da cidade e funcionou até 1909. Em 1906, os eslovenos se organizaram em seu homólogo esloveno, o Ljubljana Sports Club ( Ljubljanski športni klub ). Seus membros estavam interessados principalmente em remo , mas também em natação e futebol. Em 1911, o primeiro clube de futebol esloveno, Ilirija , começou a operar na cidade. Os esportes de inverno já começaram a se desenvolver na região da atual Ljubljana antes da Segunda Guerra Mundial. [160] Em 1929, o primeiro clube de hóquei no gelo da Eslovênia (então Iugoslávia),SK Ilirija , foi estabelecido.
Hoje em dia, as equipas de futebol da cidade que jogam na PrvaLiga eslovena são o NK Olimpija Ljubljana e o NK Bravo . ND Ilirija 1911 atualmente compete na Segunda Liga da Eslovênia . Os clubes de hóquei no gelo de Liubliana são HK Slavija e HK Olimpija . Ambos competem na Liga Eslovena de Hóquei . As equipes de basquete são KD Slovan , KD Ilirija e KK Cedevita Olimpija . Este último, que tem um dragão verde como mascote, recebe suas partidas na Arena Stožice, com 12.480 lugares . Ježicaé o basquete feminino que compete na Liga Eslovena . O handebol é popular na seção feminina. O RK Krim é uma das melhores equipas de andebol feminino da Europa. Eles ganharam a EHF Champions League duas vezes, em 2001 e 2003. [161] RD Slovan é um clube de handebol masculino de Ljubljana que atualmente compete na Primeira Liga Eslovena . AMTK Ljubljana é o sucesso mais speedway clube na Eslovénia. O Ljubljana Sports Club foi sucedido pelo Livada Canoe and Kayak Club . [162]
Atividades esportivas de massa
Todos os anos desde 1957, de 8 a 10 de maio, a caminhada recreativa ao longo do fio ocorreu para marcar a libertação de Ljubljana em 9 de maio de 1945. [163] Na mesma ocasião, uma competição tripla é realizada na trilha, e um poucos dias depois, um estudante corre da Praça Prešeren para o Castelo de Ljubljana. No último domingo de outubro, a Maratona de Liubliana e algumas pequenas corridas de competição acontecem nas ruas da cidade. O evento atrai vários milhares de corredores a cada ano. [164]
Instalações esportivas
O Estádio Stožice , inaugurado em agosto de 2010 e localizado no Parque Esportivo Stožice, no distrito de Bežigrad , é o maior estádio de futebol do país e a casa do NK Olimpija Ljubljana. É uma das duas principais sedes da seleção nacional de futebol da Eslovênia . O parque também possui uma arena coberta, usada para esportes internos como basquete, handebol e vôlei, e é a sede do KK Olimpija , RK Krim e ACH Volley Bled, entre outros. Ao lado do futebol, o estádio também foi projetado para receber eventos culturais. Outro estádio no bairro Bežigrad , Estádio Bežigrad, está fechado desde 2008 e está se deteriorando. Foi construído de acordo com os planos de Jože Plečnik e foi a casa do NK Olimpija Ljubljana , dissolvido em 2004. Joc Pečečnik , um multimilionário esloveno, pretende renová-lo. [165]
O Ljubljana Sports Park está localizado em Spodnja Šiška , parte do distrito de Šiška . Possui um estádio de futebol com cinco quadras, um salão de atletismo, áreas esportivas ao ar livre, quadras de tênis, uma quadra de bocha e uma quadra de vôlei de areia . A maioria das competições é no atletismo . Outro parque esportivo em Spodnja Šiška é o Ilirija Sports Park , conhecido principalmente por seu estádio com pista de corrida. No extremo norte do Parque Tivoli fica o Complexo de Piscinas de Ilirija , que foi construído como parte de um local de natação e atletismo segundo os planos de Bloudek na década de 1930 e está quase abandonado desde então, mas há planos para renová-lo.
Uma série de instalações esportivas estão localizadas no Parque Tivoli. Uma piscina ao ar livre em Tivoli, construída por Bloudek em 1929, foi a primeira piscina olímpica da Iugoslávia. O Tivoli Recreational Center em Tivoli é o maior centro recreativo de Liubliana e tem três piscinas, saunas, uma quadra de bocha, um health club e outras instalações. [166] Existem dois rinques de patinação, uma quadra de basquete, uma pista de gelo de inverno e dez quadras de tênis em sua área externa. [167] O Tivoli Hallconsiste em duas salas. O menor aceita 4.050 espectadores e é usado para partidas de basquete. O maior pode acomodar 6.000 espectadores e é usado principalmente para hóquei, mas também para partidas de basquete. Os salões também são usados para shows e outros eventos culturais. O Comitê Olímpico Esloveno tem seu escritório no prédio. [168]
O Tacen Whitewater Course , localizado em um curso em Sava, 8 quilômetros (5 milhas) a noroeste do centro da cidade, hospeda uma grande competição internacional de canoa / caiaque slalom quase todos os anos, como exemplos os Campeonatos Mundiais ICF de Canoagem Slalom em 1955 , 1991 e 2010 . [169]
Desde a década de 1940, [160] uma pista de esqui está em uso em Gunclje , [170] na parte noroeste da cidade. [171] Tem 600 metros (2.000 pés) de comprimento e dois teleféricos, sua inclinação máxima é de 60 ° e a diferença de altura de cima para baixo é de 155 metros (509 pés). [170] Cinco colinas de salto de esqui ficam perto da pista de esqui. [160] Vários medalhistas eslovenos nas Olimpíadas e na Copa do Mundo treinaram e competiram lá. [160] [172] Além disso, o complexo Arena Triglav de seis colinas de salto está localizado no distrito de Šiška . [173] [174]Uma colina de salto de esqui, construída em 1954 com base nos planos de Stanko Bloudek , estava localizada em Šiška perto da rua Vodnik ( Vodnikova cesta ) até 1976. As competições internacionais para a Copa Kongsberg foram realizadas lá, com a presença de milhares de espectadores. [175] Os rinques de gelo em Ljubljana incluem Koseze Pond e Tivoli Hall. Além disso, no século 19 e no início do século 20, o Tivoli Pond e um prado pantanoso em Trnovo , chamado Kern, eram usados para patinação no gelo. [176]
Economia
A indústria é o empregador mais importante, notadamente nos setores farmacêutico , petroquímico e de processamento de alimentos . [61] Outros campos incluem bancos, finanças, transportes, construção, comércio especializado e serviços e turismo. O setor público oferece empregos nas áreas de educação, cultura, saúde e administração local. [61]
O Ljubljana Bolsa de Valores ( Ljubljanska Borza ), comprada em 2008 pela Vienna Bolsa de Valores , [177] lida com grandes empresas eslovenas. Algumas delas têm a sua sede na capital: por exemplo, a cadeia retalhista Mercator , a petrolífera Petrol dd e a empresa de telecomunicações Telekom Slovenije . [178] Mais de 15.000 empresas operam na cidade, a maioria delas no setor terciário . [179]
Numerosas empresas e mais de 450 lojas estão localizadas na cidade de BTC , o maior centro empresarial, comercial, recreativo, de entretenimento e cultural da Eslovênia. É visitado anualmente por 21 milhões de pessoas. [180] [181] Ocupa uma área de 475.000 metros quadrados (5.110.000 pés quadrados) no distrito de Moste, na parte oriental de Ljubljana. [182] [183] [184]
Cerca de 74% das famílias de Ljubljana usam aquecimento urbano da Central Elétrica de Ljubljana . [185]
Governo
A cidade de Ljubljana é governada pelo município de Ljubljana ( esloveno : Mestna občina Ljubljana ; MOL), que é liderado pelo conselho municipal. O presidente do conselho da cidade é chamado de prefeito. Os vereadores e o prefeito são eleitos nas eleições locais, realizadas a cada quatro anos. Entre outras funções, o conselho municipal elabora o orçamento municipal e é assessorado por várias diretorias atuantes nas áreas de saúde, esportes, finanças, educação, proteção ambiental e turismo. [186] O município está subdividido em 17 distritos representados por conselhos distritais. Eles trabalham com a prefeitura para dar a conhecer as sugestões dos moradores e preparar atividades em seus territórios.[187] [188]
Entre 2002 e 2006, Danica Simšič foi prefeito do município. [189] Desde as eleições municipais de 22 de outubro de 2006 até sua confirmação como deputado na Assembleia Nacional da Eslovênia em dezembro de 2011, Zoran Janković , anteriormente o diretor-gerente da cadeia de varejo Mercator , foi o prefeito de Liubliana. Em 2006, ele conquistou 62,99% do voto popular. [190] Em 10 de outubro de 2010, Janković foi reeleito para outro mandato de quatro anos com 64,79% dos votos. De 2006 a outubro de 2010, a maioria no conselho municipal (a Lista Zoran Janković ) teve 23 dos 45 assentos. [190]Em 10 de outubro de 2010, a lista de Janković ganhou 25 dos 45 assentos no conselho municipal. A partir de dezembro de 2011, quando a lista de Janković venceu as eleições parlamentares antecipadas , o vice-prefeito Aleš Čerin foi escolhido por ele para liderar o município. Čerin não ocupou o cargo de prefeito. [191] Depois de Janković não ter sido eleito primeiro-ministro na Assembleia Nacional , ele participou na pré-eleição para prefeito em 25 de março de 2012 e foi eleito pela terceira vez com 61% dos votos. Ele retomou a liderança do conselho municipal em 11 de abril de 2012. [192]
A ordem pública em Ljubljana é executada pela Direcção de Polícia de Ljubljana ( Policijska uprava Ljubljana ). [193] Existem cinco delegacias regionais e quatro delegacias setoriais em Liubliana. [194] A ordem pública e os regulamentos de trânsito municipais também são supervisionados pelos guardas de trânsito da cidade ( Mestno redarstvo ). [195] Ljubljana tem uma reputação tranquila e segura. [194] [196]
Demografia
Em 1869, Ljubljana tinha cerca de 22.600 habitantes, [197] um número que cresceu para quase 60.000 em 1931. [67]
No censo de 2002, 39% dos habitantes de Ljubljana eram católicos ; 30% não tinham religião, religião desconhecida ou não responderam; 19% ateu; 6% Ortodoxos Orientais ; 5% muçulmano ; e os restantes 0,7% são protestantes ou outra religião. [198]
Aproximadamente 91% da população fala esloveno como sua língua nativa principal. A segunda língua mais falada é o bósnio , sendo o servo-croata a terceira língua mais falada. [199]
| 1600 | 1700 | 1754 | 1800 | 1846 | 1869 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1921 | 1931 | 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2010 | 2013 | 2016 | 2019 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6.000 | 7.500 | 9.400 | 10.000 | 18.000 | 22.593 | 26.284 | 30,505 | 36.547 | 41.727 | 53.294 | 59.768 | 98.599 | 113.340 | 135.366 | 173.853 | 224.817 | 258.873 | 267.008 | 280.088 | 282.994 | 288.307 | 292.988 | 295.504 |
Educação
O ensino primário
Hoje, em Ljubljana, existem mais de 50 escolas primárias públicas com mais de 20.000 alunos. [150] [204] Isso também inclui uma escola primária internacional para alunos estrangeiros. Existem duas escolas primárias privadas: uma escola primária Waldorf e uma escola primária católica . Além disso, existem várias escolas elementares de música.
Historicamente, a primeira escola em Ljubljana pertenceu aos Cavaleiros Teutônicos e foi fundada no século XIII. Originalmente, aceitava apenas meninos; as meninas eram aceitas desde o início do século XVI. As escolas paroquiais são atestadas no século 13, na Igreja de São Pedro e na Igreja de São Nicolau, mais tarde Catedral de Liubliana. Desde 1291, também havia escolas particulares voltadas para o comércio em Ljubljana. No início do século 17, havia seis escolas em Ljubljana e mais tarde três. Uma escola para meninas foi fundada pelas Clarissas , seguida em 1703 pelas Ursulinas . A escola deles foi por cerca de 170 anos a única escola pública para meninas em Carniola. Essas escolas eram principalmente privadas ou estabelecidas pela cidade. [205]
Em 1775, a imperatriz austríaca Maria Theresa proclamou o ensino fundamental obrigatório e Ljubljana obteve sua escola normal , destinada ao aprendizado dos professores. Em 1805, a primeira escola estadual de música foi fundada em Ljubljana. No tempo das províncias da Ilíria , foi introduzida a " école primaire ", um programa de escola primária de quatro anos com uma ênfase maior no esloveno. As primeiras escolas públicas, sem relação com o ensino religioso, surgiram em 1868.
O ensino secundário
Em Ljubljana, existem dez escolas públicas e três escolas privadas . As escolas públicas dividem-se em ginásios gerais e ginásios clássicos , estes últimos oferecendo latim e grego como línguas estrangeiras. Algumas escolas gerais oferecem departamentos europeus com orientação internacional, e algumas oferecem departamentos de esportes, permitindo que os alunos ajustem mais facilmente suas obrigações escolares e esportivas. Todas as escolas estaduais são gratuitas, mas o número de alunos que elas podem aceitar é limitado. As escolas secundárias privadas incluem uma escola secundária católica e uma escola secundária Waldorf. Existem também escolas secundárias profissionais em Ljubljana, que oferecem disciplinas econômicas, técnicas ou artísticas (artes visuais, música). Todas as escolas de gramática duram quatro anos e concluem com oexame matura .
Historicamente, sob proposta de Primož Trubar , a Carniolan Estates 'School (1563–1598) foi fundada em 1563 no período da Reforma Eslovena . Suas línguas de ensino eram principalmente latim e grego , mas também alemão e esloveno , e era aberto para ambos os sexos e todas as camadas sociais. Em 1597, os Jesuítas estabeleceram o Colégio Jesuíta(1597–1773), destinado a transmitir a educação geral. Em 1773, o ensino médio passou a ser controlado pelo Estado. Uma série de reformas foram implementadas no século 19; havia mais ênfase no conhecimento geral e a educação religiosa foi removida das escolas secundárias estaduais. Em 1910, havia 29 escolas secundárias em Ljubljana, entre elas ginásios clássicos e reais e Realschules (escolas secundárias técnicas).
Ensino superior
Em 2011, a Universidade tinha 23 faculdades e três academias, localizadas nos arredores de Ljubljana. Eles oferecem cursos de língua eslovena em medicina, ciências aplicadas , artes, direito, administração, ciências naturais e outras disciplinas. [206] A universidade tem mais de 63.000 alunos e cerca de 4.000 professores. [204] Os alunos constituem um sétimo da população de Ljubljana, dando à cidade um caráter jovem. [204] [207]
Historicamente, escolas superiores que oferecem o estudo de medicina geral, cirurgia, arquitetura, direito e teologia começaram a operar em Ljubljana durante a ocupação francesa das terras eslovenas , em 1810-11. O Império Austro-Húngaro nunca permitiu que os eslovenos criassem sua própria universidade em Ljubljana e a Universidade de Ljubljana , a universidade mais importante da Eslovênia, foi fundada em 1919 depois que os eslovenos aderiram à primeira Iugoslávia. [67] [204] Quando foi fundada, a universidade tinha cinco faculdades: direito, filosofia, tecnologia, teologia e medicina. Desde o início, a sede da universidade foi na Praça do Congresso, em um prédio que serviu como Mansão Estadual de Carniola de 1902 a 1918.
Bibliotecas
- Biblioteca Nacional e Universitária da Eslovênia
A Biblioteca Nacional e Universitária da Eslovênia é a biblioteca nacional e universitária eslovena . Em 2011, tinha cerca de 1.307.000 livros, 8.700 manuscritos e vários outros recursos textuais, visuais e multimídia, totalizando 2.657.000 volumes. [208]
- Biblioteca Central Tecnológica
A segunda maior biblioteca universitária em Ljubljana é a Biblioteca Tecnológica Central , a biblioteca nacional e centro de informação para ciências naturais e tecnologia.
- Biblioteca Municipal e outras bibliotecas
A Biblioteca Municipal de Ljubljana , fundada em 2008, é a biblioteca regional central e a maior biblioteca pública geral da Eslovênia. Em 2011, foram 1.657.000 volumes, entre esses 1.432.000 livros e uma infinidade de outros recursos em 36 agências. [209] Ao todo, existem 5 bibliotecas públicas gerais e mais de 140 bibliotecas especializadas em Ljubljana. [150]
Além das duas maiores bibliotecas universitárias, existem bibliotecas em faculdades, departamentos e institutos individuais da Universidade de Ljubljana . As maiores delas são a Biblioteca Humanista Central no campo das humanidades , a Biblioteca Central de Ciências Sociais , a Biblioteca Econômica Central no campo da economia , a Biblioteca Médica Central no campo das ciências médicas e as Bibliotecas da Faculdade de Biotecnia em no campo da biologia e da biotecnologia . [210]
- História
As primeiras bibliotecas em Ljubljana estavam localizadas em mosteiros . A primeira biblioteca pública foi a Carniolan Estates 'Library , fundada em 1569 por Primož Trubar. No século 17, a Biblioteca Jesuíta reuniu inúmeras obras, principalmente sobre matemática. Em 1707, a Biblioteca do Seminário foi estabelecida; é a primeira e mais antiga biblioteca científica pública da Eslovênia. Por volta de 1774, após a dissolução dos jesuítas, a Biblioteca do Liceu foi formada a partir dos restos da Biblioteca Jesuíta, bem como de várias bibliotecas do mosteiro.
Ciência
A primeira sociedade dos principais cientistas e funcionários públicos em Carniola foi a Fraternidade Dismas (latim: Societas Unitorum ), formada em Ljubljana em 1688. [211] Em 1693, a Academia Operosorum Labacensium foi fundada e durou com uma interrupção até o final de o século 18. A próxima academia em Ljubljana, a Academia Eslovena de Ciências e Artes , não foi estabelecida até 1938.
Transportes
O transporte aéreo
O Aeroporto Jože Pučnik de Ljubljana ( código ICAO LJLJ; código IATA LJU), localizado a 26 quilômetros (16 milhas) a noroeste da cidade, tem voos para vários destinos europeus. Entre as companhias aéreas que partem estão Air France , Air Serbia , Brussels Airlines , easyJet , Finnair , Lufthansa , Swiss , Wizz Air , Transavia e Turkish Airlines . Os destinos são principalmente europeus. [212] Este aeroporto substituiu o aeroporto original de Ljubljana , em operação de 1933 a 1963. [213][214] Situava -se no município de Polje (hoje distrito de Moste ), numa planície entre Ljubljanica e Sava junto à ferrovia de Moste. [214] Houve um aeroporto militar em Šiška de 1918 a 1929. [215]
O transporte ferroviário
No Centro Ferroviário de Liubliana , os corredores ferroviários pan-europeus V (a ligação mais rápida entre o Norte do Adriático e a Europa Central e Oriental) [216] e X (ligando a Europa Central aos Balcãs) [217] e as principais linhas europeias ( E 65, E 69, E 70) se cruzam. [218] Todos os trens de trânsito internacional na Eslovênia passam pelo hub de Liubliana e todos os trens internacionais de passageiros param lá. [219] A área de Ljubljana tem seis estações de passageiros e nove paradas. [220] Para passageiros, Caminhos de Ferro da EslovêniaA empresa oferece a possibilidade de comprar um city pass diário ou mensal que pode ser usado para viajar entre eles. [221] A estação ferroviária de Ljubljana é a estação central do hub. A Estação de Trem Ljubljana Moste é o maior despacho ferroviário da Eslovênia. A Estação de Trem Ljubljana Zalog é o pátio ferroviário central da Eslovênia . [219] Existem vários trilhos industriais em Ljubljana. [222] No final de 2006, [223] o funicular do Castelo de Liubliana começou a operar. O trilho sai da Praça Krek ( Krekov trg ) perto doMercado Central de Liubliana ao Castelo de Liubliana . É especialmente popular entre os turistas. A viagem completa dura 60 s.
Estradas
Ljubljana está localizada onde as duas principais rodovias da Eslovênia se cruzam, [224] conectando a rota da rodovia de leste a oeste, em linha com o Corredor Pan-Europeu V , e a rodovia na direção norte-sul, em linha com o Corredor X Pan-Europeu . [225] A cidade está ligada ao sudoeste pela A1-E70 às cidades italianas de Trieste e Veneza e ao porto croata de Rijeka . [226] Ao norte, A1-E57 leva a Maribor , Graz e Viena . Ao leste, A2-E70a liga à capital croata Zagreb , de onde se pode ir para a Hungria ou cidades importantes da ex-Iugoslávia, como Belgrado . [226] A noroeste, A2-E61 vai para as cidades austríacas de Klagenfurt e Salzburgo , tornando-se um importante ponto de entrada para turistas do norte da Europa . [226] Um sistema de adesivo de pedágio está em uso no anel viário de Ljubljana desde 1º de julho de 2008. [227] [228]O centro da cidade é mais difícil de acessar, especialmente nos horários de pico, devido às longas artérias com semáforos e um grande número de passageiros diários. [229] O centro da cidade está fechado para o tráfego motorizado desde setembro de 2007 (exceto para residentes com permissão), criando uma zona de pedestres em torno da Praça Prešeren . [230]
O transporte público
O sistema de bonde histórico de Liubliana foi concluído em 1901 e foi substituído por ônibus em 1928, [231] que por sua vez foram abolidos e substituídos por bondes em 1931 [231] com seu comprimento final de 18,5 quilômetros (11,5 milhas) em 1940. [232 ] Em 1959, foi abolido em favor dos automóveis; [233] os trilhos foram desmontados e os bondes foram transferidos para Osijek e Subotica . [234] A reintrodução de um sistema de bonde real para Ljubljana foi proposta repetidamente nos anos 2000. [235] [236]
Existem inúmeras empresas de táxi na cidade.
A Estação Rodoviária de Liubliana , o hub de ônibus central de Liubliana, está localizada ao lado da estação ferroviária de Liubliana. A rede de ônibus da cidade, administrada pela empresa Ljubljana Passenger Transport ( LPP ), é o meio de transporte público mais usado em Ljubljana . A frota é relativamente moderna. O número de faixas exclusivas para ônibus é limitado, o que pode causar problemas nos horários de pico, quando o tráfego fica congestionado. [237] As viagens de ônibus podem ser pagas com o cartão Urbana (também utilizado para o funicular) ou com o celular . Às vezes, os ônibus são chamados de trole (referindo-se a postes de bonde), que remonta aos dias de 1951 a 1971, quando Ljubljana tinha serviço de trólebus ( trolejbus ). [238] Havia cinco linhas de trólebus em Ljubljana , até 1958 ao lado do bonde. [233]
Outro meio de transporte rodoviário público no centro da cidade é o Cavalier ( Kavalir ), um ônibus elétrico operado pela LPP desde maio de 2009. Existem três desses veículos em Ljubljana. A viagem é gratuita e não há estações porque pode ser parada em qualquer lugar. Pode transportar até cinco passageiros; a maioria são idosos e turistas. [239] O Cavalier dirige na zona sem carros no centro de Ljubljana. A primeira linha liga a Rua Čop , a Rua Wolf e o Hribar Embankment , enquanto a segunda liga a Praça da Cidade , a Praça Superior e a Praça Velha . [240]Há também um trem sem trilhas (trator com vagões decorados para se parecer com um trem) para turistas em Ljubljana, ligando a Praça Cirilo e Metódio, no centro da cidade, ao Castelo de Ljubljana. [241]
Bicicletas
Há um tráfego considerável de bicicletas em Ljubljana, especialmente nos meses mais quentes do ano. Também é possível alugar uma bicicleta. Desde maio de 2011, o BicikeLJ , um sistema de aluguel de bicicletas self-service , oferece aos residentes e visitantes de Ljubljana 600 bicicletas e mais de 600 vagas de estacionamento em 60 estações na área mais ampla do centro da cidade. O número de aluguéis diários gira em torno de 2.500. [242] [243] Havia a opção de alugar uma bicicleta antes mesmo do estabelecimento da BicikeLJ. [244]
Ainda existem algumas condições para os ciclistas em Ljubljana que foram criticadas, incluindo ciclovias em mau estado e construídas de forma que o tráfego motorizado seja privilegiado. Existem também muitas ruas de mão única que, portanto, não podem ser usadas como rotas alternativas, por isso é difícil viajar legalmente de bicicleta pelo centro da cidade. [245] [246] Ao longo dos anos, algumas proibições foram parcialmente abolidas pela marcação de ciclovias na calçada. [247] [248] No entanto, a situação tem melhorado continuamente; em 2015, Ljubljana ficou em 13º lugar no ranking das cidades mais amigáveis para bicicletas do mundo. [249] Em 2016, Ljubljana ocupava o 8º lugar na lista de Copenhagenize. [250]
Transporte de água
O transporte fluvial no Ljubljanica e no Sava foi o principal meio de transporte de carga de e para a cidade até meados do século 19, quando as ferrovias foram construídas. Hoje, o Ljubljanica é usado por vários barcos turísticos, com cais sob a Ponte dos Açougues , na Praça do Peixe , na Praça da Corte , em Breg , no Aterro de Poljane e em outros lugares.
Saúde
Ljubljana tem uma rica história de descobertas na medicina e inovações em tecnologia médica. A maioria dos cuidados secundários e terciários na Eslovénia ocorre em Ljubljana. O Centro Médico da Universidade de Ljubljana é o maior centro hospitalar da Eslovênia. A Faculdade de Medicina (Universidade de Ljubljana) e o Instituto de Oncologia de Ljubljana são outras duas instituições médicas centrais na Eslovênia. O Centro de Saúde Comunitária de Ljubljana é o maior centro de saúde da Eslovênia. Possui sete unidades em 11 localidades. Desde 1986, Ljubljana faz parte da Rede Europeia de Cidades Saudáveis da OMS . [251]
Relações internacionais
Cidades gêmeas e cidades irmãs
Ljubljana está geminada com: [252]
|
See also
Notes
- ^ Pronunciation: UK: /ˌljuːbˈljɑːnə, ˌlʊbliˈɑːnə/ lewb-LYAH-nə, LUUB-lee-AH-nə,[7][8][9] US: /ˌljuːbliˈɑːnə, liˌuː-/ LEW-blee-AH-nə, lee-OO-;[8][9][10][11][12] Slovene: [ljuˈbljàːna] (listen),[13] locally also [luˈblàːna].
References
- ^ "Osebna izkaznica – RRA LUR". rralur.si.
- ^ a b "Nadmorska višina naselij, kjer so sedeži občin" [Height above sea level of seats of municipalities] (in Slovenian and English). Statistical Office of the Republic of Slovenia. 2002. Archived from the original on 24 May 2013.
- ^ "Ljubljana, Ljubljana". Place Names. Statistical Office of the Republic of Slovenia. Retrieved 28 August 2020.
- ^ Zip Codes in Slovenia from 1000 to 1434 (in Slovene) Acquired on 28 April 2015.
- ^ Known as: Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918–1929)
- ^ Known as: Federal People's Republic of Yugoslavia (1945–1963); Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1963–1992)
- ^ "Ljubljana". Lexico UK Dictionary. Oxford University Press. Retrieved 21 July 2019.
- ^ a b "Ljubljana". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 21 July 2019.
- ^ a b "Ljubljana". Longman Dictionary of Contemporary English. Longman. Retrieved 4 September 2019.
- ^ "Ljubljana". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). Boston: Houghton Mifflin Harcourt. Retrieved 21 July 2019.
- ^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter; Setter, Jane; Esling, John (eds.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
- ^ "Slovenski pravopis 2001: Ljubljana".
- ^ a b Vuk Dirnberk, Vojka; Tomaž Valantič. "Statistični portret Slovenije v EU 2010" [Statistical Portrait of Slovenia in the EU 2010] (PDF). Statistični Portret Slovenije V Eu ... = Statistical Portrait of Slovenia in the Eu (in Slovenian and English). Statistical Office of the Republic of Slovenia. ISSN 1854-5734. Retrieved 2 February 2011.
- ^ Zavodnik Lamovšek, Alma. Drobne, Samo. Žaucer, Tadej (2008). "Small and Medium-Size Towns as the Basis of Polycentric Urban Development" (PDF). Geodetski Vestnik. 52 (2). Association of Surveyors of Slovenia. p. 303. ISSN 0351-0271.CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ "Emona, Legacy of a Roman City – Culture of Slovenia". www.culture.si. Retrieved 13 April 2016.
- ^ Mehle Mihovec, Barbka (19 March 2008). "Kje so naše meje?" [Where are our borders?]. Gorenjski glas (in Slovenian). Gorenjski glas. Archived from the original on 31 May 2008. Retrieved 7 August 2009.
- ^ a b "Volitve" [Elections]. Statistični letopis 2011 [Statistical Yearbook 2011]. Statistical Yearbook 2011. 15. Statistical Office of the Republic of Slovenia. 2011. p. 108. ISSN 1318-5403.
- ^ Libri Antichi Libri Rari. "Città di stampa dei LIBRI ANTICHI dei LIBRI VECCHI dei LIBRI RARI". Osservatoriolibri.com. Retrieved 10 December 2011.
- ^ "Dr T.C. (Tijmen) Pronk". Leiden University Centre for Linguistics, University of Leiden. 2009. Retrieved 24 April 2012.
- ^ Pronk, Tijmen (2007). "The Etymology of Ljubljana – Laibach". Folia Onomastica Croatica. 16: 185–191. ISSN 1330-0695.
- ^ "Dr. Silvo Torkar" (in Slovenian). Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language. 6 May 2011. Retrieved 24 April 2012.
- ^ Pronk, Tijmen. "O neprepoznanih ali napačno prepoznanih slovanskih antroponimih v slovenskih zemljepisnih imenih: Čadrg, Litija, Trebija, Ljubija, Ljubljana, Biljana" [On the unrecognized or incorrectly recognized Slavic anthroponyms in Slovenian toponyms: Čadrg, Litija, Trebija, Ljubija, Ljubljana, Biljana] (PDF). The Etymology of Ljubljana – Laibach (in Slovenian): 257–273. ISSN 1330-0695. Archived from the original (PDF) on 23 August 2011.
- ^ a b c C Abdunur (2001). ARCH'01: Troisième conferénce internationale sur les ponts en arc. Presses des Ponts. p. 124. ISBN 978-2-85978-347-1.
- ^ Exhibition catalogue Emona: myth and reality Archived 5 November 2013 at the Wayback Machine; Museum and Galleries of Ljubljana 2010
- ^ "The dragon – city emblem". Archived from the original on 7 September 2015. Retrieved 2 August 2015.
- ^ novisplet.com. "Najstarejše kolo z osjo na svetu – 5150 let". ljubljanskobarje.si. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 10 February 2016.
- ^ "Prehistoric Pile Dwellings Listed as UNESCO World Heritage". Slovenia News. Government Communication Office. 28 June 2011. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 28 June 2011.
- ^ Maša Štiftar de Arzu, ed. (14 October 2011). "Pile-dwellings in the Ljubljansko Barje on UNESCO List" (PDF). Embassy Newsletter. Embassy of Slovenia in Washington.
- ^ "First settlers". Archived from the original on 18 March 2010. Retrieved 31 October 2009.
- ^ Bernarda Županek (2010) "Emona, Legacy of a Roman City", Museum and Galleries of Ljubljana, Ljubljana.
- ^ a b c "The Times of Roman Emona". Archived from the original on 15 March 2010. Retrieved 31 October 2009.
- ^ "Roman Emona". Culture.si. Ministry of culture of the republic of Slovenia. Retrieved 15 October 2012.
- ^ "Emona, Legacy of a Roman City". Culture.si. Ministry of culture of the republic of Slovenia. Retrieved 15 October 2012.
- ^ (in French) Hildegard Temporini and Wolfgang Haase, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. de Gruyter, 1988. ISBN 3-11-011893-9. Google Books, p.343
- ^ a b c d e Daniel Mallinus, La Yougoslavie, Éd. Artis-Historia, Brussels, 1988, D/1988/0832/27, p. 37-39.
- ^ a b c d "Ljubljana in the Middle Ages". Archived from the original on 18 March 2010. Retrieved 31 October 2009.
- ^ a b c Peter Štih (2010). Castrum Leibach: the first recorded mention of Ljubljana and the city's early history: facsimile with commentary and a history introduction (PDF). City Municipality of Ljubljana. ISBN 978-961-6449-36-6. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 12 May 2015. COBISS 252833024
- ^ a b c d Darinka Kladnik (October 2006). "Ljubljana Town Hall" (PDF). Ljubljana Tourist Board. Archived from the original (PDF) on 15 September 2011.
- ^ a b "Srednjeveška Ljubljana – Luwigana" [Ljubljana of the Middle Ages – Luwigana]. Arhitekturni vodnik [Architectural Guide]. Retrieved 15 May 2012.
- ^ Nered, Andrej (2009). "Kranjski deželni stanovi do leta 1518: Mesta" [Carniolan Provincial Estates Until 1518: Towns]. Dežela – knez – stanovi: oblikovanje kranjskih deželnih stanov in zborov do leta 1518 [The Land – the Prince – the Estates: the Formation of Carniolan Provincial Estates and Assemblies Until 1518] (in Slovenian). Založba ZRC. p. 170. ISBN 9789612541309.
- ^ Kušar, Domen (2003). "Vpliv požarov na razvoj in podobo srednjeveških mest" [The Influence of Fires on the Development and Image of Towns in the Middle Ages]. Urbani izziv [Urban Challenge] (in Slovenian). 14 (2). Archived from the original on 21 September 2018.
- ^ Mlinarič, Jože. "Frančiškanski samostan od ustanovitve okoli leta 1240 do preselitve 1784" [The Franciscan Monastery from Its Establishment around 1240 until Its Relocation in 1784]. Župnija Marijino oznanenje: Ljubljana – Frančiškani [The Parish of the Annunciation – Franciscans] (in Slovenian). Retrieved 15 May 2012.
- ^ "History of Ljubljana". Municipality of Ljubljana. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 1 November 2015. (includes timeline)
- ^ Marija Verbič (1967). "700 let Novega trga v mestu Ljunbljani". Kronika: časopis Za Slovensko Krajevno Zgodovino. 15 (2). Archived from the original on 25 June 2013. Retrieved 29 November 2010.
- ^ Britannica 1910.
- ^ Bavec, Milos; Car, Marjeta; Stopar, Robert; Jamsek, Petra; Gosar, Andrej (2012). "Geophysical evidence of recent activity of the Idrija fault, Kanomlja, NW Slovenia". Materials and Geoenvironment. 59.
- ^ Lipold, Marc Vincenc (1857). "Bericht über die geologischen Aufnamen in Ober-Krein im Jahre 1856". Jahrbuch der K. K. Geol. Reichsanstalt.
- ^ Fitzko, F.; Suhadolc, P.; Aoudia, A.; Panza, G.F. (2005). "Constraints on the location and mechanism of the 1511 Western-Slovenia earthquake from active tectonics and modeling of macroseismic data". Tectonophysics. 404 (1–2): 77–90. Bibcode:2005Tectp.404...77F. doi:10.1016/j.tecto.2005.05.003.
- ^ Cunningham, Dickson; Gosar, Andrej; Kastelic, Vanja; Grebby, Stephen; Tansey, Kevin (2007). "Multi-disciplinary investigations of active faults in the Julian Alps, Slovenia" (PDF). Acta Geodyn. Geomater. 4. Retrieved 10 August 2014.
- ^ a b "Renaissance and Baroque". Archived from the original on 18 March 2010. Retrieved 31 October 2009.
- ^ Mihelič, Breda (1990). Ljubljana City Guide. State Publishing House of Slovenia. p. 30. COBISS 18846464.
- ^ Rajhman, Jože, & Emilijan Cevc. 1990. Tomaž Hren. Enciklopedija Slovenije, vol. 4, pp. 50–51. Ljubljana: Mladinska knjiga.
- ^ Lutar Ivanc, Aleksandra. 2006. Album slovenskih književnikov. Ljubljana: Mladinska knjiga, p 14.
- ^ "1980: Ljubljana – Cerkev sv. Trojice" [1980: Ljubljana – Holy Trinity Church]. Register nepremične kulturne dediščine [Registry of Immovable Cultural Heritage] (in Slovenian). Ministry of Culture, Republic of Slovenia. Retrieved 29 October 2012.
- ^ "Ljubljana.info – Ursuline Church Ljubljana". ljubljana.info.
- ^ Kladnik, Darinka (1996). Mestna hiša v Ljubljani: pomembni dogodki v zgodovini mesta [The Ljubljana Town Hall: Significant Events in the Town History] (in Slovenian). Viharnik. p. 58. ISBN 9789616057059.
- ^ "Dokumenti Slovenskega gledališkega in filmskega muzeja" [The Documents of the Slovenian Theatre and Film Museum] (in Slovenian). 16–19. Slovenski gledališki in filmski muzej [Slovenian Theatre and Film Museum]. 1980: 128. Cite journal requires
|journal=(help) - ^ a b c d "Ljubljana in the 18th and 19th Centuries". Archived from the original on 18 March 2010. Retrieved 31 October 2009.
- ^ Vidic, Marko, ed. (2000). "Ilirsko kraljestvo" [Kingdom of Illyria]. Ilustrirana zgodovina Slovencev [The Illustrated History of the Slovenes]. Mladinska knjiga. p. 213. ISBN 978-86-11-15664-4.
- ^ a b c d "Introducing Ljubljana". Retrieved 31 October 2009.
- ^ Jarrett, Mark (2013). The Congress of Vienna and its Legacy: War and Great Power Diplomacy after Napoleon. London: I. B. Tauris & Company, Limited. ISBN 978-1-78076-116-9.
- ^ a b "Potresna aktivnost v Sloveniji: Močni potresi v preteklosti" [Seismic Activity in Slovenia: Strong Earthquakes in the Past] (PDF). Potresna aktivnost v Sloveniji [Seismic Activity in Slovenia] (in Slovenian). Environmental Agency of the Republic of Slovenia. Retrieved 15 May 2012.
- ^ Verdinek, Alenka (2005). "Ljubljanski potres v slovenskih literarnih delih" [Ljubjana Earthquake in Slovene Literary Works] (PDF). Slavistična revija [Journal of Slavic Linguistics] (in Slovenian). 53 (4). ISSN 0350-6894.
- ^ Dobnik, Jože (2006). Planinski dom 2. grupe odredov na Jančah [Mountain Hut of the 2nd Group of Detachments at Janče]. Pot kurirjev in vezistov NOV Slovenije [Path of Couriers and Operators of the National Liberation War of Slovenia] (in Slovenian). Društvo Domicilnega odbora kurirjev in vezistov NOV Slovenije. ISBN 978-961-238-581-1. Retrieved 15 May 2012.
- ^ a b Orožen Adamič, Milan (1995). "Earthquake Threat in Ljubljana". Geografski zbornik. 35: 45–112. ISSN 0373-4498.
- ^ a b c d e f "The Turbulent 20th Century". Archived from the original on 15 March 2010. Retrieved 31 October 2009.
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1922). . Encyclopædia Britannica. 32 (12th ed.). London & New York: The Encyclopædia Britannica Company. p. 1116.
- ^ "Dans la Yougoslavie des Karageorgévitch" (in French). Retrieved 30 July 2008.
- ^ Davide Rodogno (2006). Fascism's European empire: Italian occupation during the Second World War. Cambridge University Press. p. 82. ISBN 978-0-521-84515-1.
- ^ Vurnik, Blaž (22 April 2016). "Kabinet čudes: Ljubljana v žičnem obroču" [Cabinet of Curiosities: Ljubljana in the Barbed Wire Ring]. Delo.si (in Slovenian).
- ^ Hudolin, Gašper; Kerševan, Ana Nuša (2016). "Ljubljanske zgodbe: 60. obletnica Pohodov ob žici" [Ljubljana Stories: The 60th Anniversary of the Marches Along the Wire] (in Slovenian). Ljubljana Municipal Library. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 22 April 2016.
- ^ (in Slovene and English) "The Trail of Remembrance and Comradeship" (PDF). Archived from the original (PDF) on 26 September 2007. Retrieved 30 July 2008.
- ^ Booker, Christopher. 1997. A Looking-Glass Tragedy. The Controversy over the Repatriations From Austria In 1945. London: Gerald Duckworth & Co Ltd., p. 214.
- ^ Vuletić, Dominik. 2007. "Kaznenopravni i povijesni aspekti bleiburškog zločina." Pravnik 41(85): 125–150.
- ^ Grahek Ravančić, Martina. 2009. "Izručenja i sudbine zarobljenika smještenih u savezničkim logorima u svibnju 1945. Journal of Contemporary History 41(2): 391–416.
- ^ Ferenc, Tone. 1999. "Šentvid." Enciklopedija Slovenije, vol. 13 (Š–T). Ljubljana: Mladinska knjiga, p. 28.
- ^ Approximate road distances calculated through Google Earth.
- ^ "Največja naselja po številu prebivalcev: Ljubljana" [Largest settlements by the number of residents: Ljubljana] (in Slovenian). Statistical Office of the Republic of Slovenia. 1 January 2010. Retrieved 5 February 2011.
- ^ "Geological Map of Slovenia". Archived from the original on 11 August 2008. Retrieved 30 July 2008.
- ^ a b "Ljubljana, glavno mesto" [Ljubljana, the Capital] (PDF). Statistics and Analysis Service, Information Center, City Administration, City Municipality of Ljubljana. June 2006. Archived from the original (PDF) on 19 March 2013. Retrieved 7 February 2011.
- ^ a b "Settlements: Ljubljana". Geopedia.si. Retrieved 30 January 2012.
- ^ Burger, Boštjan. "Šmarna gora". Slovenia-Landmarks. Retrieved 30 January 2012.
- ^ "Settlements: Ljubljana". Geopedia.si. Retrieved 5 February 2011.
- ^ "Površinske vode" [Surface Waters] (in Slovenian). Municipality of Ljubljana. Retrieved 5 February 2011.
- ^ "Vodna ujma minuli konec tedna ohromila dobršen del Slovenije" [Large part of Slovenia brought to a halt by a flash flood] (in Slovenian). Ljubljanske novice. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 20 September 2010.
- ^ Dobravc, Mina (2007). "Ocena ogroženosti mestne občine Ljubljana zaradi poplav" [Flood hazard assessment of the City Municipality of Ljubljana] (PDF) (in Slovenian). p. 7. Archived from the original (PDF) on 23 August 2011. Retrieved 20 September 2010.
- ^ "Tivolski ribnik" [Tivoli Pond]. Kamnaizlet.si (in Slovenian). PVA, d. o. o. Retrieved 8 February 2012.
- ^ Zgonik, Alenka (5 May 2011). "Dobimo se na Koseškem bajerju" [Let's Meet at Koseze Pond] (in Slovenian). ISSN 1854-6544.
- ^ Krelj, Živa (2007). Ekološki status ribnika Tivoli [The Ecological Status of Tivoli Pond] (PDF) (in Slovenian and English). Department of Biology, Faculty of Natural Sciences and Engineering, University of Ljubljana.
- ^ "Ljubljana, Slovenia Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Retrieved 23 February 2019.
- ^ "MODERN CLIMATE CHANGE IN SLOVENIA". ResearchGate. Retrieved 23 February 2019.
- ^ "ARSO". Archived from the original on 22 July 2013. Retrieved 10 September 2009.
- ^ "Climate normals 1981–2010" (PDF). ARSO. Retrieved 2 December 2014.
- ^ "Extreme values of measured yearly, monthly and daily values of chosen meteorological parameters in 1948–2011". ARSO. Retrieved 2 December 2014.
- ^ "14015: Ljubljana / Bezigrad (Slovenia)". OGIMET. 27 February 2021. Retrieved 27 February 2021.
- ^ Suhadolnik, Jože (1994). "Stavbni razvoj v Ljubljani (1144–1895) in arhivsko gradivo Zgodovinskega arhiva Ljubljana" [Architectural Development of Ljubljana (1144–1895) and the Archives of the Historical Archives of Ljubljana]. Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino [The Chronicle: the Newspaper for the Slovenian History of Places] (in Slovenian). 42. ISSN 0023-4923.
- ^ a b "Kamniti dokumenti ljubljanske zgodovine" [Stone Documents of the History of Ljubljana]. MMC RTV Slovenija (in Slovenian). RTV Slovenija. 31 May 2006.
- ^ Stopar, Ivan; Prelovšek, Damjan (1992). Walks in old Ljubljana: a guide to its culture and history. Marketing 013 ZTP. COBISS 31777280.
- ^ Balantič, Polona (23 June 2008). "Eden zadnjih univerzalnih arhitektov pri nas" [One of the Last Universal Architects at Our Place]. MMC RTV Slovenija (in Slovenian). RTV Slovenija.
- ^ Jakič, Ivan (1997). Vsi slovenski gradovi: leksikon slovenske grajske zapuščine [All Slovenian Castles: The Lexicon of the Slovenian Castle Heritage] (in Slovenian). Državna založba Slovenije [National Publishing House]. p. 192. ISBN 9788634117714.
- ^ a b "Ljubljanski grad / Ljubljana Castle". Archived from the original on 2 May 2008. Retrieved 30 July 2008.
- ^ Ljubljana Calling/Sightseeing/Ljubljana Castle Archived 2 February 2014 at the Wayback Machine
- ^ "Festival Ljubljana". Retrieved 30 July 2008.
- ^ "5 Years of the Funicular Railway to the Castle". City Municipality of Ljubljana. 28 December 2011. Archived from the original on 13 March 2012.
- ^ Suhadolnik, Jože (1994). "Stavbni razvoj v Ljubljani (1144–1895) in arhivsko gradivo Zgodovinskega arhiva Ljubljana" [Architectural Development of Ljubljana (1144–1895) and the Archives of the Historical Archives of Ljubljana]. Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino [The Chronicle: The Newspaper for the Slovenian History of Places] (in Slovenian). 42 (2). ISSN 0023-4923.
- ^ Žvanut, Katja (1999). "Meščani Ljubljane in njihova mestna hiša". Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino [The Chronicle: The Newspaper for the Slovenian History of Places] (in Slovenian, English, and German). 47 (1/2). ISSN 0023-4923.
- ^ "Baroque Ljubljana". Archived from the original on 27 June 2008. Retrieved 30 July 2008.
- ^ a b c d e "Stolnica (Cerkev sv. Nikolaja) / The Cathedral (Church of St. Nicholas)". Archived from the original on 12 April 2008. Retrieved 30 July 2008.
- ^ Ljubljana.si – Skyscraper. Retrieved 3 December 2007. Archived 6 June 2008 at the Wayback Machine
- ^ a b Government Communication Office – Ljubljana's Neboticnik Is 70 Years Old. Retrieved 3 December 2007. Archived 5 March 2008 at the Wayback Machine
- ^ a b c d e f Slovenia.Info (2011). "Ljubljana, Park Tivoli, Rožnik and Šišenski hill – Cultural and Historical Heritage – Slovenia – Official Travel Guide –". slovenia.info. Retrieved 5 July 2011.
- ^ a b c LjubljanaLife.com (2011). "Tivoli Park Ljubljana | Slovenia – Ljubljana Life". ljubljana-life.com. Retrieved 5 July 2011.
- ^ Lešnik, Aleksandra (23 September 2003). Poročilo: Inventarizacija dvoživk (Amphibia) v Krajinskem parku Tivoli, Rožnik in Šišenski hrib [A Report: The Inventarisation of Amphibians (Amphibia) in Tivoli–Rožnik–Šiška Hill Landscape Park] (PDF) (in Slovenian). Center for Cartography of Fauna and Flora. pp. 8–9.
- ^ Bavcon, Jože (2010). "Botanični vrt Univerze v Ljubljani – 200 let" [University Botanic Gardens Ljubljana – 200 Years] (PDF). Acta Biologica Slovenica (in Slovenian and English). 53 (1): 3–33. ISSN 1408-3671. Archived from the original (PDF) on 19 October 2013.
- ^ "Environment: Ljubljana European Green Capital 2016" (PDF). European Commission. 24 June 2014. Retrieved 24 June 2014.
- ^ "Med mostovi slovenske prestolnice" [Among the Bridges of the Slovenian Capital]. MMC RTV Slovenia (in Slovenian). RTV Slovenia. 28 March 2008.
- ^ a b Dragon Bridge Archived 3 October 2011 at the Wayback Machine Eccenet.org
- ^ McKelvie, Robin. McKelvie, Jenny (2008). "What To See". Slovenia: The Bradt Travel Guide. Bradt Travel Guides. p. 75. ISBN 978-1-84162-119-7.CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ a b The Dragon Bridge Archived 11 December 2008 at the Wayback Machine
- ^ Fallon, Steve (2004). Slovenia. Lonely Planet. p. 65. ISBN 978-1-74104-161-3.
- ^ Ljubljana – A lively city, safe under the wings of a dragon Archived 10 April 2008 at the Wayback Machine International Associations of Business Communicators (IABC)
- ^ Humar, Gorazd (September 2001). "World Famous Arch Bridges in Slovenia: The Dragon Bridge in Ljubljana (1901)". In Charles Abdunur (ed.). Arch'01: troisième Conférence internationale sur les ponts en arc Paris. Paris: Presses des Ponts. pp. 124–125. ISBN 2-85978-347-4.
- ^ Tekst: Irena Brejc (15 September 2012). "Iz gline naredi dober kruh in ga razdeli med ljudi | Dnevnik". Dnevnik.si. Retrieved 19 September 2012.
- ^ "Triple Bridge". visitljubljana.com. Ljubljana Tourism. Retrieved 15 May 2012.
- ^ Ribja brv Girder Bridge Archived 27 March 2018 at the Wayback Machine, www.fleetwoodurban.com.au,
- ^ Ribja brv v novi 'preobleki', MMC RTV Slovenia, 27 September 2014
- ^ "Cobblers' Bridge (Čevljarski most)". 30 May 2017.
- ^ Chapter: The Suburbs of Krakovo and Trnovo. Ljubljana Tourist Guide. Ljubljana Tourism. February 2012. p. 30.
- ^ Humar, Gorazd (September 2001). "World Famous Arch Bridges in Slovenia: 6. Cast Iron Single-Hinged Arch Bridge in Ljubljana (1867)". In Charles Abdunur (ed.). Arch'01: troisième Conférence internationale sur les ponts en arc Paris. Paris: Presses des Ponts. p. 126. ISBN 2859783474.
- ^ Slivnik, Lara (2010). Juvanec, Borut (ed.). "Zgradbe z železno oziroma jekleno konstrukcijo v Sloveniji" [Buildings with iron and steel structures in Slovenia] (PDF). AR: Arhitektura, raziskave [Architecture, Research] (in Slovenian and English) (1): 38–39. ISSN 1581-6974. Archived from the original (PDF) on 30 July 2013.
- ^ "Točke Poljanskega predmestja" [The Points of the Poljane Suburb]. Geopedia.si (in Slovenian). Synergise, d. o. o. Hradeckega most [Hradecky Bridge].
- ^ "Hradecki Bridge". Ljubljana.si. Municipality of Ljubljana. 12 May 2011. Archived from the original on 19 March 2013.
- ^ a b Trbižan, Milan (12 May 2011). "Tretje življenje mostu Hradeckega čez Ljubljanico" [The Third Life of the Hradecky Bridge over the Ljubljanica]. Delo.si (in Slovenian). ISSN 1854-6544. COBISS 256579584.
- ^ "365: Ljubljana – Hradeckega most" [365: Ljubljana – The Hradecky Bridge]. Registry of the Immovable Cultural Heritage (in Slovenian). Ministry of Culture, Slovenia. Archived from the original on 19 March 2013. Retrieved 13 March 2012.
- ^ Habič, Marko (1997). Prestolnica Ljubljana nekoč in danes: Čevljarski most [A pictorial chronicle of a capital city: Shoemaker's Bridge]. Geopedia.si. National Publishing House of Slovenia. Sinergise, d. o. o. ISBN 978-8634120073.
- ^ "Ljubljana, Tromostovje". slovenia.info. Slovenian Tourist Board. Retrieved 15 May 2012.
- ^ Mihelič, Breda (1999). "Prešernov trg v Ljubljani" [Prešeren Square in Ljubljana]. Zbornik za umetnostno zgodovino [Collection of Art History Papers] (in Slovenian and English). 35: 94–131.
- ^ a b Nina Caf (2008). Turizem kot del revitalizacije mestnega jedra Ljubljana (PDF). Retrieved 12 December 2011.[permanent dead link]
- ^ a b c d Bartulovič, Alenka. "Trg republike" [Republic Square]. In Šmid Hribar, Mateja; Golež, Gregor; Podjed, Dan; Kladnik, Drago; Erhartič, Bojan; Pavlin, Primož; Ines, Jerele (eds.). Enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem – DEDI [Encyclopedia of Natural and Cultural Heritage in Slovenia] (in Slovenian). Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 23 May 2012.
- ^ Bartulovič, Alenka. "Veleblagovnica Maximarket" [Maximarket Department Store]. In Šmid Hribar, Mateja; Golež, Gregor; Podjed, Dan; Kladnik, Drago; Erhartič, Bojan; Pavlin, Primož; Ines, Jerele (eds.). Enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem – DEDI [Encyclopedia of Natural and Cultural Heritage in Slovenia] (in Slovenian). Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 23 May 2012.
- ^ "Zgodbe, ki so se dogajale na Kongresnem trgu" [News from Congress Square] (in Slovenian). Radiotelevizija Slovenija. Retrieved 9 October 2011.
- ^ a b c d Rigler, Jakob (1965). "Osnove Trubarjevega jezika". Jezik in Slovstvo. 10 (6–7).
- ^ "Velemir Gjurin: Beseda avtorju. In: Nekdo drug". Retrieved 25 July 2012.
- ^ "Ljubljanščina in druga stilna sredstva v besedilih Andreja Rozmana Roze na primeru Pike Nogavičke. In: Slovenska narečja med sistemom in rabo". Znanstvena založba Filozofske fakultete. Retrieved 25 July 2012.
- ^ Rigler, Jakob (1965). "Nekdanja ljubljanščina kot osnova Trubarjevega jezika". Začetki Slovenskega Knjižnega Jezika: 100–110.
- ^ Rigler, Jakob (1968). "Začetki slovenskega knjižnega jezika. The Origins of the Slovene Literary Language, Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti". Razred Za Filoloske in Literarne Vede. 22.
- ^ The Historian, excerpt from the novel, p.3-4
- ^ a b "Museums". Archived from the original on 31 December 2007. Retrieved 31 July 2008.
- ^ a b c d "Ljubljana in Figures". City Municipality of Ljubljana. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 23 April 2012.
- ^ Ginanne Brownell (2 December 2011), New Museum Opens for the Avant-Garde, New York Times
- ^ "About". 36. lgbt film festival. Društvo ŠKUC. Retrieved 3 March 2021.
- ^ "Ljubljana Jazz Festival – July 2015 – Europe Jazz Network". europejazz.net.
- ^ Gržinić, Marina; B. Lengel, Laura (2000). "Video as Civic Discourse in Slovenia and the Former Yugoslavia: Strategies of Visualization and the Aesthetics of Video in the New Europe: Ljubljana's Alternative or Subculture(e/al) Movement". Culture and Technology in the New Europe: Civic Discourse in Transformation. Greenwood Publishing Group. pp. 198–202. ISBN 978-1-56750-466-8.
- ^ Dawisha, Karen; Parrot, Bruce (2008). "Democratization in Slovenia–The Second Stage". In P. Ramet, Sabrina (ed.). Serbia, Croatia and Slovenia at Peace and at War: Selected Writings, 1983–2007. LIT Verlag Münster. p. 227. ISBN 978-3-03735-912-9.
- ^ "Metelkova". ljubljana-life.com. Retrieved 7 August 2012.
- ^ "Metelkova mesto". culture.si. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 23 September 2018.
- ^ "Celica Hostel". Retrieved 7 August 2012.
- ^ "Lovely Ljubljana; Its name is hard to pronounce, but the city's easy to love and explore". The Calgary Herald. 21 July 2012. Retrieved 7 August 2012.[dead link]
- ^ a b c d "Zgodovina" [History]. Sports Club Dolomiti. Retrieved 5 January 2012.
- ^ "S Tisljem ponoviti leto 2001 in 2003" (in Slovenian). Siol. 28 July 2011. Retrieved 20 March 2021.
- ^ Habič, Marko (1997). "Ljubljanica se leno vije proti mestu" [The Ljubljanica River, as It Winds Lazily Towards the Town]. Prestolnica Ljubljana nekoč in danes [A Pictorial Chronicle of a Capital City]. Geopedia.si. National Publishing House of Slovenia. ISBN 978-86-341-2007-3.
- ^ "Thousands Join Ljubljana Hike". Slovenian Press Agency [STA]. 10 May 2008.
- ^ "13th Ljubljana marathon – record participation!". Archived from the original on 26 October 2008. Retrieved 1 November 2008.
- ^ "Plečnika prerašča plevel, z velodromom se grejejo Romi" [Plečnik Overgrown by Weed, Velodrome Used by Romas to Warm Themselves]. Slovenske novice (in Slovenian). 6 May 2012.
- ^ "Tivoli Sports Park". visitljubljana.com. Ljubljana Tourism. Retrieved 14 May 2012.
- ^ "Park Tivoli: O Parku Tivoli" [Tivoli Park: About Tivoli Park]. sport-ljubljana.si. 2011. Archived from the original on 22 April 2012. Retrieved 14 May 2012.
- ^ "Hala Tivoli – športna dvorana" [Tivoli Hall – Sports Hall] (in Slovenian). Archived from the original on 28 January 2010. Retrieved 14 May 2012.
- ^ "Tacen White Water Slalom Course". Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 21 February 2009.
- ^ a b "Osnovni podatki smučišča" [Basic Data About the Ski Slope]. Alpski poligon Gunclje (in Slovenian). Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 5 February 2012.
- ^ "Smučišče" [Ski Slope]. Alpski poligon Gunclje (in Slovenian). Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 5 February 2012.
- ^ "Primož Peterka – prvi Slovenec, ki je preskočil magično mejo" [Primož Peterka – the First Slovene Who Jumper Over the Magic Limit]. Ventilator besed – revija za kulturo in izobraževanje (in Slovenian). 14 October 2011.
- ^ "Revija smučarskih skokov v Mostecu" [A Ski Jumping Show in Mostec] (in Slovenian). Sports Society of Ljubljana. 9 June 2011.
- ^ "Vabilo na prireditve ob dnevu Četrtne skupnosti Šiška in evropske dnevu sosedov" [The Invitation to the Events on the Day of the District Community of Šiška and the European Day of Neighbours] (PDF) (in Slovenian). District Community of Šiška. 2011. Archived from the original (PDF) on 26 July 2012. Retrieved 6 February 2012.
- ^ "Neverjetno: Orli nad Šiško" [Incredible: Eagles Above Šiška] (in Slovenian). Dnevnik.si. 25 February 2012.
- ^ Sič, Albert (1939). "Kern – Trnovsko drsališče". Kronika Slovenskih Mest. 6 (4). OCLC 300063354.
- ^ "Austrians Buy Ljubljana Stock Exchange". Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 31 July 2008.
- ^ "Ljubljanska borza d.d." Archived from the original on 18 April 2009. Retrieved 31 July 2008.
- ^ "Ljubljana: economic center of Slovenia". Archived from the original on 8 June 2008. Retrieved 31 July 2008.
- ^ "BTC City, Ljubljana". Ljubljana.info. Retrieved 22 December 2010.
- ^ "Ljubljana Life: BTC City". Lifeboat Limited. Retrieved 22 December 2010.
- ^ "20 let od otvoritve prve trgovine na območju BTC CITY Ljubljana" [20 Years Since the Opening of the First Shop in the BTC CITY Ljubljana Area]. Kapital (in Slovenian). Kapital Publishing Company. 4 October 2010. Retrieved 22 December 2010.
- ^ Martinek, Tomaž (2007). Zgodovina nakupovalnih centrov [A History of Shopping Centers] (in Slovenian). Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana.
- ^ Šulin, Anja (2007). Preobrazba industrijskih območij v Mestni občini Ljubljana [The Transformation of Industrial Areas in the City Municipality of Ljubljana] (PDF) (in Slovenian). Faculty of Arts, University of Ljubljana. Archived from the original (PDF) on 28 March 2014. Retrieved 22 December 2010.
- ^ "District heating systems". 19 June 2015. Archived from the original on 1 October 2017. Retrieved 30 September 2017.
- ^ "Boards of the City Council". Archived from the original on 10 January 2008. Retrieved 31 July 2008.
- ^ "District authorities". Archived from the original on 12 April 2008. Retrieved 31 July 2008.
- ^ "Spremembe in dopolnitve statuta Mestne občine Ljubljana" [Amendments and Completions of the Statute of the City Municipality of Ljubljana]. Official Gazette (in Slovenian).
- ^ "Danica Simšič 2002". City Municipality of Ljubljana. Retrieved 30 January 2012.
- ^ a b "The Mayor of the City of Ljubljana". Archived from the original on 18 September 2008. Retrieved 31 July 2008.
- ^ "Čerin ljubljansko občino trenutno vodi v neskladju s statutom" [Čerin is Currently Leading the Ljubljana Municipality in Discrepancy with its Statute]. Dnevnik.si (in Slovenian). 1 February 2012.
- ^ "Janković Sworn in as Ljubljana Mayor Again". English Service: News. Slovenian Press Agency. 11 April 2012.
- ^ "Police directorate Ljubljana". Archived from the original on 20 June 2008. Retrieved 1 February 2012.
- ^ a b "Varnostne razmere na območju Mestne občine Ljubljana v obdobju 2005 – 2010" [Safety Situation in the Area of the City Municipality of Ljubljana in the 2005–2010 Period] (PDF) (in Slovenian). Police Directorate of Ljubljana, Ministry of the Interior, Republic of Slovenia. March 2011. Archived from the original (PDF) on 19 March 2013.
- ^ "City traffic wardens". City Municipality of Ljubljana. Archived from the original on 18 March 2010. Retrieved 14 September 2010.
- ^ "Precautions to take" (in French). Archived from the original on 18 November 2008. Retrieved 31 July 2008.
- ^ a b Pipp, Lojze (1935). "Razvoj števila prebivalstva Ljubljane in bivše vojvodine Kranjske" [The Development of the Number of Population of Ljubljana and the Former Duchy of Carniola]. Kronika Slovenskih Mest (in Slovenian). 2 (1).
- ^ "Population by religion, municipalities, Slovenia, Census 2002". Retrieved 5 August 2008.
- ^ "Population by language usually spoken in the household (family), municipalities, Slovenia, 2002 Census – Statistični urad RS". Retrieved 13 April 2020.
- ^ Bohnec Kogoj, Maja (2011). Raba tal in spreminjanje meje Mestne občine Ljubljana [The Use of Soil and Changes of the Borders of the City Municipality of Ljubljana] (PDF) (in Slovenian). Department of Geography, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Archived from the original (PDF) on 30 July 2013.
- ^ Šorn, Mojca (2007). Življenje Ljubljančanov med drugo svetovno vojno [The life of the Ljubljana Inhabitants During World War II] (in Slovenian). Institute of Modern History. ISBN 978-961-6386-12-8.[dead link]
- ^ Mestna naselja v Republiki Sloveniji [Urban Settlement in the Republic of Slovenia, 2003] (PDF) (in Slovenian and English). Statistical Office of the Republic of Slovenia. 2004. p. 53.
- ^ "Population by age and gender, municipalities, Slovenia, half-yearly". Statistical Office of Slovenia. 15 June 2020.
- ^ a b c d University of Ljubljana (2011). "University of Ljubljana". uni-lj.si. Archived from the original on 23 September 2011. Retrieved 5 July 2011.
- ^ Rudolf, Dostal (1939). "Ljubljansko ljudsko šolstvo v terezijanski in jožefinski dobi" [Ljubljana People's Schools in the Era of Theresian and Josef's Era]. Kronika slovenskih mest [The Chronicle of Slovenian Cities] (in Slovenian). 6. City Municipality of Ljubljana. pp. 21–28, 33–41.
- ^ "Statutes of UL". Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved 31 July 2008.
- ^ "UL history". Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved 31 July 2008.
- ^ Poslovno poročilo 2011 [Business Report 2011] (in Slovenian). National and University Library of Slovenia. 28 February 2012. p. 23. Archived from the original on 24 May 2012.
- ^ "Statistics". City Municipality of Ljubljana. Archived from the original on 30 April 2012. Retrieved 14 May 2012.
- ^ "The Organisation and Activities of the UL Libraries". Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 13 May 2012.
- ^ "Lavric AHAS 6 | Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta". Umzg.zrc-sazu.si. Retrieved 1 June 2011.
- ^ "Aerodrom Ljubljana, d.d." Archived from the original on 16 September 2008. Retrieved 31 July 2008.
- ^ "7622: Ljubljana – Staro letališče" [Ljubljana: The Old Airport]. Register of the Cultural Heritage of Slovenia (in Slovenian). Ministry of Culture, Slovenia. Archived from the original on 6 July 2012. Retrieved 16 January 2011.
- ^ a b "Staro Ljubljansko letališče: Zgodovina" [The Old Ljubljana Airport: History] (in Slovenian). Retrieved 16 January 2012.
- ^ Zajec, Anja (May 2010). Sprejem in odprava potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana (PDF). B&B education and training. pp. 8–9.
- ^ "Slovenia, a Country at the Crossroads of Transport Links". Government Communication Office, Republic of Slovenia. November 2000. Archived from the original on 8 July 2012.
- ^ Siarov, Veselin. Ahmed, Moustafa (February 1999). "Corridor X – Case Study" (PDF). —. 1. Archived from the original (PDF) on 24 May 2013. Retrieved 7 February 2012.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ Pšenica, Peter. Pangerc, Jože (December 2007). "Extent of PRI". Network Statement of the Republic of Slovenia 2009. p. 25. Archived from the original on 8 February 2012.CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ a b LUZ, d. d. (March 2010). Državni prostorski načrt za Ljubljansko železniško vozlišče [The National Space Plan for the Ljubljana Rail Hub: Draft] (PDF) (in Slovenian). Archived from the original (PDF) on 8 July 2012.
- ^ Brkić, Tanja (7 August 2008). "SŽ: Železniška postajališča niso zadovoljivo opremljena" [SŽ: The Railway Stops are Not Adequately Fitted]. Dnevnik.si (in Slovenian).
- ^ "City pass". Slovenian Railways. Archived from the original on 8 February 2012.
- ^ "0800.03: Imenik železniških postaj, daljinar in kažipot za prevoz blaga po progah SŽ" [0800.03: The Directory of Railway Stations, Fare Scales and a Signpost for the Transport of Goods on the Rails of the Slovenian Railways] (PDF) (in Slovenian). Holding Slovenske železnice. 16 April 2004. Archived from the original (PDF) on 15 August 2012.
- ^ Urban Rail (30 January 2007). "Ljubljana's funicular tram". Retrieved 13 September 2009.
- ^ Andrej, Černe (2004). "Pomen prometa za ljubljansko mestno aglomeracijo" [The Significance of Transport for the Ljubljana Urban Agglomeration] (PDF). Dela (in Slovenian and English) (22): 78. ISSN 0354-0596. Archived from the original (PDF) on 25 March 2007.
- ^ Oplotnik, Žan. Križanič, France (November 2004). "National motorway construction program (NMCP) in Slovenia (financing, impact on national economy and realisation)" (PDF). Highways: cost and regulation in Europe. Archived from the original (PDF) on 20 November 2012.CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ a b c Michelin, Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Macédoine, Cartes et guides n°736, Michelin, Zellik, Belgium, 2007, ISBN 978-2-06-712627-5
- ^ "Travel Report: Slovenia". Foreign Affairs and International Trade Canada. 17 January 2012.
- ^ "Slovenian Vignettes (Toll Stickers)". Tourist Association Portorož. Archived from the original on 20 July 2012. Retrieved 6 February 2012.
- ^ Kozina, Jani (2010). Prometna dostopnost v Sloveniji [Transport Accessibility in Slovenia] (in Slovenian). ZRC Publishing House. pp. 69–71. ISBN 978-961-254-235-1.
- ^ d'Antonio, Simone (29 January 2016). "How Ljubljana turned itself into Europe's 'green capital' – Citiscope". citiscope.org. Archived from the original on 1 October 2017. Retrieved 30 September 2017.
- ^ a b "110 let mestnega potniškega prometa" [110 Years of the City Passenger Traffic] (in Slovenian). Municipality of Ljubljana. 6 September 2011.
- ^ "Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino" [The Chronicle: The Newspaper for the Slovene Place History] (in Slovenian). 8–9. Zgodovinsko društvo za Slovenijo (Historical Association of Slovenia). 1959. p. 64.
- ^ a b Nebec, Damjan (March 2010). Analiza plačilnega sistema v LPP [An Analysis of the Payment System in the LPP] (PDF) (in Slovenian and German). B&B education and training. pp. 10–11. Archived from the original (PDF) on 3 August 2012.
- ^ Business.hr Editorial Office. "Potencijalni gradonačelnici obećali tramvaj, stadion i džamiju". Business.hr. Archived from the original on 3 August 2012.
- ^ "Tramvaj ponovno v Ljubljani? Zares želi, da odločitev o tirnem prometu pade že zdaj". STA. dnevnik.si. Retrieved 30 December 2011.
- ^ "Vozilo, ki bi zanimanje vzbujalo še danes". MMC. rtvslo.si. Retrieved 30 December 2011.
- ^ "Situation per mode of transport" (PDF). Study on Strategic Evaluation on Transport Investment Priorities under Structural and Cohesion funds for the Programming Period 2007–2013. ECORYS Nederland BV. August 2006.
- ^ Pataky, Nenad (17 November 2010). "Izgubljena Ljubljana" [Lost Ljubljana]. Dnevnik (in Slovenian).
- ^ "'The Cavalier' on the Streets of Ljubljana". Ljubljana.si. City Municipality of Ljubljana. 30 March 2011. Archived from the original on 10 September 2011. Retrieved 24 April 2012.
- ^ "Naj vas zapelje Kavalir" [Let the Cavalier Drive You]. Ljubljana.si (in Slovenian). City Municipality of Ljubljana. 13 May 2009.
- ^ "Turistični vlakec na Ljubljanski grad" [A Tourist Train to Ljubljana Castle]. Slovenia.info (in Slovenian). Retrieved 24 April 2012.
- ^ "Ljubljana Rent-a-Bike Network Gaining in Popularity". STA. 24 July 2011.
- ^ "Ljubljana Launches Public Bike Project". STA. 14 May 2011.
- ^ "Ljubljana Bike". Archived from the original on 9 October 2007. Retrieved 31 July 2008.
- ^ Mateja Gruden (25 March 2012). "Delo (17. julij 2000): Razvajati kolesarje, ne avtomobiliste". delo.si. Retrieved 24 August 2012.
- ^ Ljubljanska kolesarska mreža (12 June 2012). "Peticija za Fabianijev most". kolesarji.org. Archived from the original on 24 August 2012. Retrieved 24 August 2012.
- ^ "Mladina (17. julij 2000): Kolesarski zmaji". 9 January 2008. Archived from the original on 4 May 2001. Retrieved 10 December 2011.
- ^ "Ljubljanska kolesarska mreža (okt. 2010): Pobude za izboljšave v Ljubljanski kolesarski infrastrukturi, str. 2" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 August 2011. Retrieved 10 December 2011.
- ^ "Survey Ranks Ljubljana World's 13th Most Bicycle-Friendly City". Slovenia Times. 30 June 2015. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 30 June 2015.
- ^ "copenhagenizeindex". copenhagenizeindex.eu. 21 June 2018. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 21 June 2018.
- ^ "Organizacijske enote v sestavi: Odsek za zdravje" [Organisational Units of the Department of Health and Social Protection] (in Slovenian). City Municipality of Ljubljana. 2009. Archived from the original on 6 December 2011. Retrieved 8 December 2011.
- ^ "Ljubljana's twin cities". Mestna občina Ljubljana (Ljubljana City). Archived from the original on 11 June 2016. Retrieved 27 July 2013.
Bibliography
- Jarrett, Mark (2013). The Congress of Vienna and its Legacy: War and Great Power Diplomacy after Napoleon. London: I. B. Tauris & Company, Limited. ISBN 978-1780761169.
- Jörg Stabenow (2009). "Ljubljana". In Emily Gunzburger Makas; Tanja Damljanovic Conley (eds.). Capital Cities in the Aftermath of Empires: Planning in Central and Southeastern Europe. Routledge. pp. 223–240. ISBN 978-1-135-16725-7.
- Velušček, Anton (ed.) (2009). Stare Gmajne Pile-Dwelling Settlement and its Era (bilingual English and Slovenian edition). Založba ZRC. ISBN 978-961-254-155-2.
External links
- Definitions from Wiktionary
- Media from Wikimedia Commons
- News from Wikinews
- Quotations from Wikiquote
- Texts from Wikisource
- Textbooks from Wikibooks
- Travel guides from Wikivoyage
- Resources from Wikiversity
- City of Ljubljana official site
- Official Ljubljana tourism site
- Ljubljana: locations with surround photography. Retrieved 28 February 2011. Burger.si.
- Ljubljana on Google Maps
| General | |
|---|---|
| National libraries | |
| Other | |
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
