tiroteio em Glenville

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Saltar para pesquisar

Tiroteio em Glenville e Revoltas em Glenville
Parte do movimento Black Power
12314-12312 Auburndale Rd e 1423-1435 Lakeview Road - Glenville Cleveland Ohio.jpg
Agora vazio no cruzamento da Auburndale Ave. e Lakeview Rd., onde ficava a casa de Ahmed Evans e a Lakeview Tavern.
Encontro23-24 de julho de 1968 (batalha);
23-26 de julho de 1968 (motins)
Localização
41°31′11″N 81°36′00″W / 41,5196°N 81,5999°O / 41,5196; -81,5999
Causado porTensão racial, pobreza, segregação racial
MétodosBombeiro; Distúrbios generalizados, saques, assalto, incêndio criminoso, protestos, danos materiais, assassinato
Partes no conflito civil
Nacionalistas Negros da Nova Líbia
Números principais
Ahmed Evans (também conhecido como Fred Evans) Nenhum (batalha armada)
Número
17 (batalha armada);
Várias centenas a mais de mil (motins)
Desconhecido (batalha armada);
125 policiais,
500 patrulheiros civis,
2.100 Guarda Nacional de Ohio (motins)
Vítimas e perdas
Tiroteio :
3 mortos
2 feridos
Motim :
2 mortos
Tiroteio :
3 mortos
12 feridos
um oficial (Patrolman Thomas J. Smith) morreu de seus ferimentos em 9 de março de 1993
1 civil morto
2 feridos

O tiroteio em Glenville foi um tiroteio que ocorreu na noite de 23 a 24 de julho de 1968, na seção Glenville de Cleveland , Ohio , nos Estados Unidos. Tiros foram trocados por cerca de quatro horas entre o Departamento de Polícia de Cleveland e os Nacionalistas Negros da Nova Líbia, um grupo Black Power . A batalha resultou na morte de três policiais, três suspeitos e um transeunte. Pelo menos 15 outros (policiais, pistoleiros e transeuntes) ficaram feridos.

O tiroteio desencadeou os motins de Glenville , que começaram na noite de 23 de julho, quando o tiroteio estava terminando, e continuaram até a noite de 26 a 27 de julho. Durante o primeiro dia dos distúrbios, o prefeito afro-americano de Cleveland , Carl Stokes , recusou-se a permitir que policiais brancos patrulhassem a área. Quando os líderes afro-americanos no bairro não conseguiram reprimir a violência, Stokes enviou a Guarda Nacional do Exército de Ohio e o resto da Polícia de Cleveland para a área para parar a violência. Os distúrbios terminaram no início da manhã de 27 de julho. As perdas devido aos distúrbios foram de cerca de US$ 2,6 milhões, e provou ser a sentença de morte política do Cleveland do prefeito Stokes: Agora!esforço de reconstrução. O instigador do tiroteio, Ahmed Evans, foi considerado culpado de assassinato e condenado à morte. Sua sentença foi posteriormente comutada para prisão perpétua.

Tensões raciais em Cleveland [ editar ]

A cidade de Cleveland sofreu uma perda significativa de indústria pesada a partir de 1950, o que levou a um desemprego marcadamente maior. [1] Enquanto isso, um grande número de afro-americanos deixou o sul profundo durante a Segunda Grande Migração . [2] Cleveland viu um influxo significativo de negros (que erroneamente acreditavam que a cidade ainda era uma fonte de bons empregos), mas a segregação racial e as práticas de moradia racialmente discriminatórias deixaram a maioria dos afro-americanos capazes de encontrar moradia apenas nos bairros orientais da cidade. [3] O número de moradores que moravam lá saltou de 150.000 em 1950 para 250.000 em 1960. [4] Entre as áreas em mudança estava aBairro Glenville . Em 1950, Glenville era predominantemente branca, de classe média e judia . [5] Quando esses moradores começaram a migrar para os subúrbios do extremo leste de Cleveland na década de 1950, [a] casas unifamiliares foram transformadas em aluguel, e milhares de afro-americanos se mudaram. Em 1960, Glenville era predominantemente negra e pobre. [5] A maioria das pessoas em Glenville também vivia em habitações superlotadas e precárias. Muitas vezes, as casas unifamiliares em Glenville eram subdivididas em quatro ou mais apartamentos, cada um dos quais acomodava uma família grande e extensa. [8]

As tensões raciais em Cleveland foram exacerbadas quando a cidade começou a transportar crianças afro-americanas para escolas totalmente brancas, a fim de desagregar racialmente suas escolas e reduzir a superlotação nas escolas primárias de minorias majoritárias. Pais negros ficaram indignados quando descobriram que seus filhos não eram elegíveis para participar de artes, esportes e atividades fora do expediente nessas escolas. [9] Em janeiro de 1964, o Movimento da Liberdade Unida , uma coalizão de grupos negros de direitos civis, decidiu marchar na Escola Murray Hill em Little Italy da cidade.vizinhança. Quando os líderes da cidade souberam que os moradores brancos locais pretendiam parar a marcha, eles temeram que um tumulto acontecesse. Os grupos negros de direitos civis foram persuadidos a cancelar seu protesto. Mas a multidão branca ainda se formou e, durante todo o dia de 30 de janeiro de 1964, cidadãos brancos jogaram pedras e garrafas e agrediram qualquer afro-americano que encontrassem nas ruas. A polícia de Cleveland não fez prisões. [2]

O movimento Black Power de Cleveland cresceu substancialmente em 1964 e 1965, quando os moradores afro-americanos da cidade viram o motim de Murray Hill como um símbolo de sua impotência. O desespero gerou extremismo e violência. Gangues de brancos e negros se formaram na área adjacente de Superior-Sowinski , a oeste de Glenville, e ataques físicos e guerras de gangues ocorreram em plena luz do dia na primavera e no verão de 1966. [10] Em julho de 1966, os Hough Riots de uma semana ocorreram por toda parte grande parte do nordeste de Cleveland. [11] A tensão racial na cidade se agravou após esses tumultos. Vários incendiários queimaram prédios e várias lojas foram saqueadas no Houghbairro (o centro do motim) durante a primavera de 1967. [12] Embora muitos na mídia local e nacional acreditassem que Cleveland estava a caminho de outro verão de violência em 1967, a raiva local afro-americana parecia ser canalizada politicamente. O legislador estadual afro-americano Carl Stokes derrubou o prefeito em exercício (e branco) Ralph S. Locher nas primárias democratas , e passou a ganhar a prefeitura contra o advogado republicano branco Seth Taft em novembro de 1967. [13]

Radicalização de Ahmed Evans [ editar ]

Fred Evans nasceu em Greenville, Carolina do Sul em 1931. Sua família mudou-se para Cleveland em 1943. Evans abandonou o ensino médio e se alistou no Exército dos Estados Unidos em 1948. Ele serviu na Guerra da Coréia , onde ganhou várias medalhas por mérito serviço. Depois de sofrer um grave ferimento quando uma ponte que ele estava ajudando a construir desabou, ele foi dispensado em 1952. Ele dirigiu um ônibus urbano por dois anos, depois se alistou em 1954. Ele atingiu um oficial, foi levado à corte marcial e foi condenado a duas anos de trabalho duro e uma dispensa desonrosa . Sua sentença foi posteriormente reduzida a dispensa indesejável , e ele deixou o Exército depois de apenas sete meses. [14]Os médicos do exército concluíram que seus ferimentos de 1952 o deixaram com enxaquecas , incapacidade parcial, epilepsia e um distúrbio de personalidade. Ele agora sofria de graves problemas de raiva que (sob estresse) ele era incapaz de controlar, e que isso, em parte, levou ao seu confronto com o oficial superior. Evans retornou a Cleveland e trabalhou como trabalhador braçal para a Pennsylvania Railroad . [15]

Depois de ver o que ele acreditava ser um OVNI no início dos anos 1960, Evans se voltou para a astrologia para orientação espiritual. Depois que seu mentor astrológico foi hospitalizado por insanidade em 1966, Evans adotou o primeiro nome Ahmed, começou a usar roupas de design africano e começou a pregar uma forma cada vez mais militante de nacionalismo negro . [15] Por volta de 1964 ou 1965, ele se juntou a um grupo que se autodenominava os Nacionalistas Negros da Nova Líbia. [16] [17] [b] [c]Ele abriu a Loja e Livraria da Cultura Afro na Avenida Superior, o que chamou a atenção da polícia local por ser muitas vezes ponto de encontro de jovens militantes negros. A polícia fechou sua loja três vezes em 1967 (ostensivamente por violações sanitárias, mas Evans sentiu que isso era um pretexto para assediá-lo), e Evans agrediu o patrulheiro afro-americano James Payne em abril de 1967. [14] Em março de 1967, The Wall Street Journal relatou que Evans havia previsto que os Estados Unidos seriam consumidos pela violência em 9 de maio de 1967. Embora a mídia tenha ridicularizado Evans depois que sua previsão falhou, o status de Evans entre os afro-americanos locais disparou. [15]

Em 1º de maio de 1968, o prefeito Stokes anunciou que estava formando um fundo de US$ 1,5 bilhão, chamado Cleveland: Now! , para reconstruir completamente a cidade de Cleveland dentro de uma década. O dinheiro para o esforço seria contribuído por empresas, fundações privadas, a cidade, o estado e o governo federal. Cleveland: Agora! focado em treinamento profissional, reabilitação de bairros e moradias, educação, desenvolvimento de jovens, saúde, reforma da previdência e revitalização do centro da cidade. [21] Um número significativo de doações foi disponibilizado imediatamente para uma ampla gama de grupos de bairro para ajudar a construir o orgulho cívico, reduzir a tensão racial, ajudar a acabar com a pobreza e outros objetivos. Ahmed Evans solicitou e recebeu uma doação de US$ 10.300 da cidade para ajudar os jovens locais a aprender artes e ofícios africanos. [15]

Rumores de uma revolta e vigilância policial [ editar ]

Fotografia aérea da área onde ocorreu o tiroteio em Glenville, mostrando a localização dos veículos de vigilância e do caminhão de reboque.

Às 14h30 de 22 de julho de 1968, o membro do Conselho da Cidade de Cleveland, George L. Forbes , e o diretor do Conselho de Oportunidades da Juventude do Prefeito, Walter Beach, encontraram-se com o Inspetor de Polícia de Cleveland, Lewis Coffey, na Prefeitura de Cleveland . Coffey disse que o Federal Bureau of Investigation (FBI) deu à polícia de Cleveland informações de que Ahmed Evans e seu grupo da Nova Líbia estavam estocando armas na casa de Evans em 12312 Auburndale Avenue [d] em Glenville em preparação para assassinar vários afro-americanos proeminentes ( incluindo o prefeito Stokes) e instigando uma "revolta" geral em 24 de julho. [16]A polícia expressou dúvidas sobre esses relatórios, pois a única fonte de informação era um informante pago do FBI que não era membro do grupo de Evans e que parecia estar sob a influência de narcóticos ilegais. No entanto, a polícia descobriu posteriormente que nacionalistas negros foram vistos em uma loja de departamentos local na manhã de 22 de julho perguntando sobre rifles de alta potência e comprando bandoleiras de munição e kits de primeiros socorros em uma loja de excedentes do exército . Mas não ficou claro se esses homens pertenciam ao grupo de Evans. [23] [e] Além disso, Evans estava com raiva. Ele tinha acabado de ser informado por seu senhorio branco que ele não poderia mais alugar espaço para sua Loja de Cultura Afro e Livraria, [f]e ele recebeu uma notificação de despejo para desocupar seu apartamento na manhã de 22 de julho. [25] [g]

Na reunião com Forbes e Beach, a polícia decidiu que uma "vigilância itinerante" da casa de Evans deveria ser implementada. [h] Forbes e Beach também concordaram em falar com Evans na tentativa de acalmá-lo e tentar resolver suas queixas. [27]

Às 18h do dia 23 de julho, Forbes e Beach dirigiram até a Afro Culture Shop and Bookstore [27] na Avenida Superior 11105 [28] para ver Evans. Não o encontrando lá, eles dirigiram até o apartamento dos Evans na Auburndale Avenue, 12312 e ficaram surpresos ao descobrir que a Polícia de Cleveland havia, de fato, estabelecido uma vigilância estacionária em torno da casa de Evans. Um carro sem identificação com policiais brancos estava na Lakeview Avenue entre Moulton e Auburndale, [i] e outro com policiais brancos estava no cruzamento da Auburndale com a E. 124th Street. [25] Às 19h50, Forbes e Beach chegaram à casa de Evans. Eles conversaram com ele por 15 minutos, [16]durante o qual Evans expressou sua ansiedade sobre a polícia e sua preocupação de ser assediado novamente. [25] Forbes tentou remover a vigilância estacionária, mas foi aconselhado pelo diretor de segurança da cidade, [j] James McManamon, a falar com o prefeito Stokes. A Forbes ligou para Stokes, mas Stokes foi interrompido por outra ligação e pediu que a Forbes ligasse de volta em 15 minutos. Durante esse tempo, a Forbes dirigiu até a casa de Harllel Jones, um associado de Evans. Ao falar com Jones, eles descobriram que o tiroteio havia começado. [29]

O tiroteio [ editar ]

Não está claro se a polícia ou os nacionalistas negros da Nova Líbia abriram fogo primeiro. [30] [31] No entanto, a maioria dos meios de comunicação afirmou que os nacionalistas negros da Nova Líbia iniciaram o tiroteio. [32]

Fotos na casa dos Evans [ editar ]

De acordo com a polícia, logo após Forbes e Beach partirem às 20h05, um homem afro-americano com uma carabina saiu da casa de Evans e montou guarda. Poucos minutos depois, Evans e cerca de 16 outros, todos fortemente armados e usando bandoleiras cruzadas de munição, saíram da casa. O guarda atravessou a rua e apontou sua arma para o veículo policial sem identificação parado na rua Auburndale com a E. 124th Street. Os vigilantes pediram instruções por rádio e, às 20h20, foram instruídos a fugir da área. O veículo da polícia virou à direita na E. 124th Street, seguido por uma caminhonete . A polícia alegou ter ouvido um tiro. O outro veículo da polícia também fugiu do local, virando à direita (sul) na Lakeview Avenue. A polícia neste carro também disse que ouviu vários tiros. [27]

Cleveland Police Car No. 604 (um veículo marcado então na E. 123rd Street e Beulah Avenue) transmitiu um relatório de tiros disparados às 20h24. [33]

Uma transmissão de rádio pelo rádio da polícia alertou o segundo veículo de vigilância sobre os tiros disparados contra o caminhão de reboque. Ele voltou, viajando para o leste em Beulah. Quando chegou à vista do caminhão de reboque, a polícia disse que viu o motorista do caminhão de reboque correndo de um homem armado. Em seguida, dois franco-atiradores atrás do caminhão de reboque atiraram no carro de polícia sem identificação (atingindo o capô, a grade e o pára-brisa). A polícia respondeu ao fogo, esvaziando seus carregadores de munição de armas. O veículo da polícia então fugiu para o norte na E. 123rd Street, todos os quatro pneus disparados. [34]

Ataque no caminhão de reboque [ editar ]

Vista da Avenida Beulah. O fotógrafo estava parado onde estava o veículo abandonado. O cruzamento à distância é Beulah e Lakeview, onde os quatro homens armados estavam e o suspeito que Leroy Harrison morreu. Uma subestação de energia fica onde ficavam 1391 e 1395 Lakeview. O "beco" por onde os pistoleiros fugiram ainda é visível.

Por volta do meio-dia de 23 de julho de 1968, uma ligação foi feita para a Polícia de Cleveland relatando um veículo abandonado na Beulah Avenue entre a E. 123rd Street e a Lakeview Road. [35] [k] O local era apenas um quarteirão ao norte da casa de Evans (no cruzamento da Auburndale Avenue e Lakeview). [16] O veículo foi multado às 13h25, mas um caminhão de reboque não chegou até o anoitecer. [35] Ele estacionou no lado norte da Beulah Avenue, perto do cruzamento com a Lakeview Road. [37] De acordo com o trabalhador do caminhão de reboque William McMillan, [l] o caminhão deu ré até o carro abandonado, e então McMillan saiu. Ele estava verificando a placa do automóvel alguns momentos depois, quando um homem com umespingarda na esquina da Beulah e Lakeview atirou nas costas dele. [33] Uma cronologia oficial mais tarde colocou o ataque a McMillan às 20h25. [38] Outro homem escondido nos arbustos perto da frente do caminhão disparou e atirou em McMillan na lateral. O colega de trabalho de McMillan, ainda no caminhão, pediu ajuda pelo rádio [35] às 20h28. [33] De acordo com McMillan, Ahmed Evans - armado com uma carabina - andou na calçada do outro lado da rua e exigiu saber se ele estava roubando carros. McMillan se levantou e disse que não tinha armas. Ele correu para o norte, subindo a E. 123rd Street, e (ele disse) Evans atirou nele no lado direito. Uma mulher afro-americana na E. 123rd Street deu refúgio a McMillan. [16]

O depoimento de testemunha ocular entrou em conflito com alguns desses eventos. Moradores na rua e outros disseram que os dois operadores do caminhão de reboque examinaram o veículo abandonado por vários minutos antes dos tiros serem disparados, contradizendo o testemunho de McMillan de que ele foi alvejado quase imediatamente após sair da cabine de seu caminhão. Alguns moradores também disseram que um homem afro-americano se aproximou dos operadores do caminhão de reboque e discutiu brevemente com eles antes de partir. [36]

O relatório oficial do governo federal sobre o tiroteio em Glenville sugeriu que o caminhão de reboque não era um alvo dos Novos Líbios. Em vez disso, foi "inadvertidamente preso no fogo cruzado entre a polícia e os franco-atiradores". [33]

Evans mais tarde afirmou que o caminhão de reboque era um ardil. Ele alegou que atiradores da polícia já estavam na área e mirando nele e seus seguidores para serem assassinados. Esses atiradores atiraram primeiro em Evans e seus seguidores, disse ele. [16] Ele alegou que não estava perto do caminhão de reboque quando os tiros foram disparados. Em vez disso, ele disse que havia saído de casa e estava andando na direção oeste da Auburndale Avenue em direção à Lakeview Tavern (a poucos metros da esquina ao sul) quando ouviu tiros "vindos do final da rua". Um homem passou correndo por ele. Evans disse que correu para o norte para Beulah a tempo de ver o operador do caminhão de reboque correndo em direção à E. 123rd Street. Ele disse que ouviu tiros de metralhadora e disse que assumiu que esta foi a explosão que matou Leroy Mansfield Williams. [33][m] [n] Evans admitiu que disparou vários tiros de sua carabina, mas a arma emperrou. [33] Ele fugiu para a casa em 1384 Lakeview Road. [40]

O tiroteio começa [ editar ]

Vários carros da Polícia de Cleveland claramente marcados chegaram ao local do tiroteio do caminhão de reboque quase ao mesmo tempo em que o segundo veículo de vigilância não marcado chegou. Testemunhas da polícia disseram que três homens estavam agora nas duas esquinas da Lakeview Road e da Beulah Avenue, atirando nos carros da polícia. Um quarto homem – provavelmente [33] Leroy Mansfield Williams (também conhecido como Amir Iber Katir) [41] – estava morrendo na calçada. [36] Estimativas posteriores colocaram a hora de sua morte por volta das 21h26. [38]

A maior parte do tiroteio em Glenville ocorreu entre 20h30 e 21h30. Estava contido em uma pequena área, com apenas 300 jardas (270 m) de comprimento, na Lakeview Road entre Beulah Avenue e Auburndale Avenue. A Lakeview Avenue está repleta de casas residenciais, com passagens estreitas entre elas. Quando a transmissão da polícia para assistência foi feita às 20h30, foi uma transmissão "todas as unidades" - o que permitiu que qualquer veículo policial disponível respondesse. Em poucos minutos, as ruas laterais estavam entupidas de carros da polícia, abandonados ali quando os policiais chegaram ao local e correram a pé para o tiroteio. A resposta da polícia foi caótica: os policiais pegaram qualquer arma que pudessem e correram para o local. Quase todos abandonaram seus rádios em seus veículos. Não havia nenhuma liderança policial presente para controlar a resposta da polícia. [37]O tiroteio se concentrou em quatro locais: o caminhão de reboque, casas adjacentes em 1391 e 1395 Lakeview Road, a Lakeview Tavern e o apartamento de Ahmed Evans na 12312 Auburndale Avenue. [38]

Três veículos marcados da Polícia de Cleveland foram os primeiros a chegar ao local às 20h30, um na Beulah Avenue e dois no cruzamento da Auburndale Avenue e Lakeview Road. Os patrulheiros Kenneth Gibbons e Willard Wolff foram os primeiros a chegar ao cruzamento de Lakeview e Auburndale, [42] às 20h30. [38] Eles afirmam ter observado um policial à paisana lutando com um jovem afro-americano dentro ou perto do jardim da frente da casa de Evans. Quando eles saíram do veículo para ajudar, uma bala de fuzil atingiu o motor do veículo policial marcado. [42] Ele explodiu, matando Wolff [42] [43] e ferindo gravemente Gibbons. Os sargentos de polícia Sam Levy e Bill Moran chegaram momentos atrás de Gibbons e Wolff.[42] Eles correram atrás dos duplexes em 1435 e 1439 Lakeview Road, e usaram o beco para chegar atrás da Lakeview Tavern. Eles então desceram o caminho entre a taverna e a casa de Evans para chegar à Auburndale Avenue. Nesse momento, Moran foi baleado e mergulhou atrás de um carro estacionado na rua, onde foi novamente baleado. Levy encontrou segurança embaixo do carro. [44]

Os patrulheiros Joseph McMannamon e Chester Szukalski estavam entre os primeiros oficiais uniformizados a chegar à Beulah Avenue, aproximando-se do sul pela E. 123rd Street. [37] A hora de sua chegada foi estimada em 20h30. [38] Quando eles pararam na frente do caminhão de reboque, tiros atingiram seu veículo do sul. [37] Enquanto os homens tentavam escapar pela porta do lado do motorista, Szukalski foi atingido. Gravemente ferido, ele rastejou cerca de 30 a 40 pés (9,1 a 12,2 m) em direção a uma casa e esperou por ajuda. McMannamon foi levemente ferido por fragmentos de bala. À medida que mais carros de polícia marcados chegavam, os pistoleiros [o]correu para o leste — atravessando a Lakeview Road em um beco estreito que é uma espécie de extensão da Beulah Avenue. Enquanto os atiradores fugiam, eles trocaram tiros com outros policiais que haviam acabado de chegar, depois viraram para o sul no beco para chegar atrás da 1395 Lakeview Road. [42] As fontes divergem quanto ao que aconteceu a seguir. A polícia de Cleveland afirma que os homens armados invadiram a casa e ocuparam o segundo andar. A Sra. Beatrice Flagg e seus filhos, que moravam no apartamento do primeiro andar, caíram no chão para não serem atingidos quando a polícia disparou contra o prédio. Enquanto a polícia bombeava gás lacrimogêneovasilhas para dentro de casa, a família fugiu. A polícia também alegou que os homens armados surpreenderam a esposa do reverendo Henry L. Perryman, que fugiu com seu filho de nove meses quando os homens armados tomaram seu apartamento no segundo andar. A polícia então ocupou o primeiro andar de 1391 Lakeview Road para usá-lo como uma base a partir da qual eles poderiam disparar contra os atiradores em 1395 Lakeview. [42] Mas a Sra. Perryman negou que qualquer atirador a tenha atacado. Ela e a Sra. Flagg alegaram que não receberam nenhum aviso antes que a polícia começasse a disparar armas contra suas casas e lançar gás lacrimogêneo pelas janelas. [45] Um relatório posterior da imprensa deu uma terceira versão dos eventos, dizendo que a polícia ordenou que os apartamentos fossem evacuados. Depois que os Flaggs e Perrymans fugiram, os homens armados invadiram o prédio e ocuparam o segundo andar. [45]

Às 20h35, [38] o patrulheiro Louis E. Golonka, tentando navegar pela estreita passagem entre 1391 e 1395 Lakeview, foi baleado e morto. [42] [43] Cinco minutos depois, [38] a polícia, atirando no beco pelas janelas traseiras do 1391 Lakeview, matou Sidney Curtis Taylor (também conhecido como Malik Ali Bey). [42] Às 20h45, [38] Bernard Donald (também conhecido como Nondu Bey) levantou-se de alguns arbustos atrás de 1395 Lakeview e disparou contra a polícia na passagem entre 1391 e 1395 Lakeview. Um patrulheiro pegou a espingarda de Golonka e matou Donald. [42]

De pé na E. 124th Street (onde o carro de vigilância da polícia estava estacionado), olhando para a Auburndale Avenue em direção à Lakeview Road. O tenente Jones morreu na calçada norte no meio do quarteirão. O veículo do patrulheiro Wolff explodiu e o matou perto das cercas à esquerda. O civil James Chapman morreu no meio da rua, na metade do quarteirão.

O tenente Leroy C. Jones e seu parceiro chegaram ao local por volta das 20h40, dirigindo para o sul na E. 124th Street. Estacionaram e Jones dobrou a esquina para a Auburndale Avenue. [44] Um tiroteio pesado soou, e Jones caiu morto no meio do quarteirão [44] [43] às 20h45, [46]deitado na calçada do lado norte da rua. Os patrulheiros Angelo Santa Maria e Steve Sopko se aproximaram da cena da Auburndale Avenue na hora em que Jones morreu, mas o número de veículos policiais abandonados os obrigou a estacionar a dois quarteirões de distância. Santa Maria correu atrás das casas no lado sul da Auburndale Avenue e viu Jones deitado na calçada. Gritando para a polícia escondida atrás de vários tipos de cobertura no lado norte da rua, ele soube que era o tenente Jones. Santa Maria pediu um voluntário entre os muitos espectadores afro-americanos para dirigir um carro ao longo de Auburndale, fornecendo-lhe cobertura para que ele pudesse recuperar Jones. O funcionário de 22 anos James E. Chapman concordou em ajudar. De acordo com um relatório do governo federal, Chapman'[44] [p] Ambos os homens saíram do carro e tentaram recuperar Jones. Santa Maria encontrou cobertura ao lado de um sargento da polícia que tinha uma metralhadora. [q] Jogando uma bomba de fumaça para dar cobertura, Santa Maria correu para pegar Jones enquanto o sargento abria fogo com sua metralhadora. Santa Maria foi baleada pelas costas às 21h. [48] ​​O patrulheiro Steve Marencky mais tarde o recuperou e o colocou em um carro de polícia abandonado por segurança. [49] Chapman foi baleado na cabeça ao mesmo tempo que Santa Maria foi baleado, e morreu instantaneamente. [50] [r]

O tenente Elmer Joseph dirigiu para o norte pela Lakeview Road e chegou à interseção de Lakeview e Auburndale às 20h45, [46] na hora em que Moran e Levy foram atacados. Ele foi baleado ao sair do veículo, mas conseguiu se esconder. [44] O residente de cinquenta anos Henry Orange foi ferido por tiros no mesmo local e na mesma hora, assim como o patrulheiro Richard Hart. [48] ​​Hart caiu na rua em Auburndale, e foi baleado várias vezes por um franco-atirador parado em uma porta escura. [44]

O patrulheiro Leonard Szalkiewicz foi baleado e ferido às 20h55 [46] enquanto tentava empurrar um veículo policial abandonado para fora da rua em Lakeview Road. [52]

Por volta das 21h15, policiais invadiram a Lakeview Tavern e ordenaram que os 10 funcionários e clientes se deitassem no chão. Mais policiais invadiram o bar e forçaram os sete homens e três mulheres a entrar no porão. Os policiais dispararam repetidamente contra o teto e dispararam gás lacrimogêneo no porão antes de trancar os funcionários e clientes . disse mais tarde ocorreu às 21h30. [50] O patrulheiro Anthony Sherbinski, que correu para o segundo andar para atirar em franco-atiradores da janela do segundo andar, foi baleado e ferido pelo fogo de retorno ao mesmo tempo. [50]A equipe do bar e os clientes não foram liberados do porão até as 22h15. Todos os indivíduos foram maltratados pela polícia, com a maioria dos homens sendo chicoteados com pistola . Todos os dez foram levados para a delegacia do Quinto Distrito e presos. Pegues não recebeu atendimento médico até as 5h. [53]

Por volta das 21h30, [46] os patrulheiros Thomas Smith e Ernest Rowell tentaram ajudar o sargento. Sam Levy, que foi imobilizado por franco-atiradores perto do carro onde ele foi baleado pela primeira vez. Ambos os homens foram baleados e feridos tentando pegá-lo. Cerca de uma hora depois, outro policial acidentalmente detonou uma granada de gás lacrimogêneo nas proximidades. Sob a cobertura da nuvem, os patrulheiros William Traine e James Herron correram com macas de rodas para recuperar Levy e Smith. Outros policiais também ajudaram, e os dois foram levados para uma ambulância próxima. [52]

Às 21h45, o tiroteio na Auburndale Avenue havia terminado. A mídia noticiosa informou que 17 homens e mulheres foram presos em 12312 e 12314 Auburndale Avenue, mas Evans não estava entre eles. Nenhum morto ou ferido foi encontrado em nenhuma das casas, e apenas quatro rifles. Um quinto rifle foi recuperado de um automóvel próximo. [52] A polícia inicialmente acusou apenas três pessoas: John Hardrick, 17 anos; Leslie Jackson (também conhecida como Osu Bey), 16 anos; e Alfred Thomas, de 18 anos, todos encontrados em 12314 Auburndale (a casa ao lado da casa de Evans). [54] Todos os três admitiram ter disparado seus rifles. [55]

A batalha armada em torno de 1395 Lakeview Road continuou, no entanto. Homens armados dispararam violentamente em todas as direções das janelas do andar superior. De acordo com a polícia, em um ponto um atirador saiu da casa para a passagem estreita entre 1395 e 1391 Lakeview, disparou alguns tiros aleatórios e voltou para dentro. Quando ele apareceu na janela da cozinha alguns minutos depois, a polícia atirou e aparentemente o matou (terminando o tiroteio do primeiro andar da estrutura). [55]

Às 23h11, um despachante da polícia avisou a todos os policiais da área que um homem na 1384 Lakeview Road desejava se render à polícia afro-americana. Ninguém respondeu. [38]

Por volta da meia-noite, a polícia invadiu 1395 Lakeview Road. Eles conseguiram entrar, mas uma porta trancada e barricada os impediu de chegar ao segundo andar. A polícia também diz ter visto um corpo caído no chão da cozinha. Pouco depois, a casa pegou fogo. A causa do incêndio nunca foi determinada, e o Corpo de Bombeiros de Cleveland não combateu o incêndio, pois acreditava-se que os bombeiros seriam atacados. Observadores da polícia disseram mais tarde que ouviram os nomes "Omar" e "Ali" gritados de dentro da casa. 1391 Lakeview Road também pegou fogo, e ambas as casas queimaram até o chão. [55]

Enquanto os incêndios aumentavam, o vereador Forbes, o diretor de jovens Beach, Harllel Jones e outros se reuniram para tentar conversar com os pistoleiros e trazer calma ao bairro. Jones, querendo garantir que ninguém fosse pego dentro dos prédios em chamas, foi atrás das estruturas e recuperou os corpos de Sidney Curtis Taylor e Bernard Donald, bem como o irmão ferido de Donald, Lathan Donald (também conhecido como Nondu-El). [56] [57] [s] De acordo com Jones e seus dois companheiros, dois policiais brancos uniformizados (seus distintivos removidos) os espancaram na passagem, dizendo-lhes "Deixem esse negro morrer". [56]

Às 00h24 de 24 de julho, um despachante da polícia emitiu novamente uma transmissão de que um homem na 1384 Lakeview Road desejava se render a policiais negros. Três policiais brancos foram até a casa. O homem se identificou como Ahmed Evans e se rendeu pacificamente. As transmissões policiais das 23h11 e 00h24 foram as únicas vezes em que 1384 Lakeview foi mencionado por qualquer policial pelo rádio durante a noite. Evans estava desarmado quando foi preso. Sua carabina emperrada foi encontrada nos arbustos em frente ao prédio onde ele foi encontrado. [38]

Nenhum corpo foi encontrado dentro de 1391 ou 1395 Lakeview Road. [38]

Além das sete mortes, 15 pessoas (polícia, novos líbios e transeuntes) ficaram feridas no tiroteio. [59] É possível que muito mais pessoas feridas (incluindo homens armados) nunca tenham procurado tratamento para seus ferimentos e, portanto, nunca tenham sido registradas nas listas oficiais de vítimas. Alguns pistoleiros podem ter morrido e sido levados por amigos, e é provável que vários franco-atiradores tenham escapado. [60]

Os motins de Glenville [ editar ]

Noite de 23 a 24 de julho [ editar ]

As empresas saquearam (em preto) e saquearam, bem como queimaram (em vermelho com uma barra) ao longo da Avenida Superior entre as ruas E. 100th e E. 125th durante a primeira noite dos distúrbios de Glenville.

Multidões começaram a se reunir na Avenida Superior, uma importante via da cidade a dois quarteirões ao norte do tiroteio, quase assim que o tiroteio começou. Quando os veículos da polícia começaram a descer a Avenida Superior para chegar à E. 120th Street, E. 123rd Street, Lakeview Road e E. 124th Street, a multidão começou a atirar pedras nos policiais e zombar deles. [61] Às 21h15, o prefeito Stokes ligou para o governador de Ohio, Jim Rhodes , para informá-lo de que era provável um tumulto em Cleveland. [62] O governador chamou o major-general Sylvester Del Corso, ajudante geral da Guarda Nacional do Exército de Ohio, e colocou a Guarda Nacional em alerta. [63]Às 21h30, a multidão era de quase mil, a maioria jovens adultos, adolescentes e pré-adolescentes homens afro-americanos. Nessa época, os distúrbios de Glenville eclodiram. Um coquetel molotov atingiu um veículo policial marcado, fazendo com que ele explodisse em chamas. Um caminhão comercial , que trafegava pela Avenida Superior, foi parado pela multidão, o motorista branco foi brutalmente espancado, e o caminhão capotou e incendiou. Um policial negro de Cleveland, Herbert Reed, foi retirado de seu veículo e brutalmente espancado. Dois veículos de notícias de televisão também foram incendiados. [61]

O prefeito Stokes foi à televisão para informar o público sobre o tiroteio e o possível tumulto. Ele gravou uma breve mensagem na WKYC -TV , contando às pessoas sobre o tiroteio e pedindo que ficassem fora da área e ficassem em casa. A mensagem do prefeito foi transmitida pouco antes das 23h em todas as emissoras de televisão locais. A maioria dos Clevelanders soube do incidente depois que a mensagem do prefeito interrompeu um jogo de beisebol entre o Cleveland Indians e o Baltimore Orioles . [64]

Como haviam feito durante os distúrbios de Hough, a polícia de Cleveland se retirou da área e formou um cordão de perímetro. A multidão se moveu para o oeste quase 1,6 km ao longo da Avenida Superior, saqueando lojas. Um quarteirão inteiro de prédios na E. 105th com a Superior foi incendiado. Os desordeiros também se moveram 1,6 km ao norte, chegando à St. Clair Avenue. [61] Pequenos bandos de desordeiros e incendiários até se mudaram para Hough até a E. 55th Street. [65]

Por volta da meia-noite, o prefeito Stokes solicitou formalmente a assistência da Guarda Nacional para reprimir o motim. [64] Mais de 4.000 guardas foram mobilizados e 1.500 foram enviados para Cleveland naquela noite. [66] Até o início da manhã de 24 de julho, os bombeiros da área tentaram responder às chamas, mas foram atingidos por pedras e garrafas. Eles então pararam de responder a menos que recebessem uma escolta policial. Durante a noite, os bombeiros responderam a 15 incêndios provocados por vândalos, bem como vários alarmes falsos e um punhado de incêndios não relacionados a tumultos. [67] [t] Às 3h00, [64] cerca de 200 Guardas Nacionais do Exército de Ohio, [66] auxiliados por 24 policiais de Cleveland, começaram a patrulhar Glenville. [68] [u]

Durante a noite, 28 afro-americanos foram presos, três quartos deles por saques. De acordo com testemunhas oculares, por volta da meia-noite, dois homens brancos em um automóvel atiraram em três jovens negros que esperavam um ônibus na E. 79th Street e St. Clair Avenue. Clifford Miller, de 22 anos, foi atingido na cabeça e morreu. [65] O segurança afro-americano de 30 anos James C. Haynes foi encontrado morto com vários ferimentos de espingarda atrás de um prédio na Avenida Superior, 8203, pouco depois da meia-noite. Ele pode ter sido morto pela polícia. [70] [v]

24 de julho [ editar ]

Às 8h30 do dia 24 de julho, Stokes se reuniu com 100 líderes cívicos afro-americanos na prefeitura para discutir maneiras de evitar que a violência ressurgisse. Embora nenhum consenso para ação tenha surgido, a maioria dos participantes sentiu que a presença contínua da polícia apenas inflamaria as tensões, e alguns sentiram que um toque de recolher faria pouco, exceto criar ressentimento, sem impedir que estranhos entrassem na área para causar problemas. [69]No início da tarde, um grupo de cerca de 20 líderes cívicos afro-americanos (a maioria, mas não todos, militantes) sugeriu a Stokes que a comunidade negra pudesse tentar reprimir a violência por conta própria. Uma estratégia semelhante havia sido proposta por um punhado de líderes negros durante a noite e às 8h30 da manhã. Em uma reunião com o vereador Forbes e outros, realizada por volta das 15h, Stokes discutiu esse plano. Houve um acordo geral para experimentá-lo, embora o general Del Corso estivesse cético quanto ao sucesso. [72]

Durante o dia, houve relatos dispersos de saques e venda de bens roubados, aos quais a polícia de Cleveland respondeu. Embora uma proibição temporária à venda de bebidas alcoólicas tenha sido imposta em todo o condado de Cuyahoga durante a noite, alguns bares na área cercada foram multados e fechados por violar a proibição. [73]

Às 16h15, Stokes anunciou seu plano para lidar com os distúrbios. A área abrangida pela Euclid Avenue, E. 55th Street, Superior Avenue, Rockefeller Park, St. Clair Avenue e a fronteira Cleveland-East Cleveland seria isolada às 19h. A Guarda Nacional e uma unidade de policiais patrulhariam o perímetro. [72] [66] Uma patrulha policial normal, [72] consistindo de 125 patrulheiros afro-americanos, [66] [w] percorria o interior da área. Outros 109 representantes de grupos cívicos e de bairro afro-americanos locais, auxiliados por 500 voluntários afro-americanos, ajudariam a polícia a manter a área calma. [72]Esse grupo de voluntários foi chamado de "Comitê do Prefeito". [73] Os brancos não residentes seriam impedidos de entrar na área, [66] assim como a mídia branca. [72]

Durante a noite, bandos itinerantes de jovens atearam 10 incêndios e se envolveram em saques esporádicos. [66] [x] Patrulhas civis não conseguiram controlar os saques, muitos dos quais foram feitos por jovens adultos e adolescentes (alguns com 10 anos de idade). [76] Contra as ordens diretas do prefeito Stokes, vários policiais brancos e guardas nacionais violaram o cordão durante a noite e responderam a relatos de saques. Isso criou uma situação tão tensa em uma loja de móveis na E. 123rd Street e St. Clair Avenue que o Diretor Jurídico Buddy James teve que correr para o local e intervir. [77] A polícia de White Cleveland ficou profundamente amargurada com a decisão de Stokes de mantê-los fora da área afetada. [78]Quando chegou um pedido de ambulância para uma vítima de ataque cardíaco, um policial anônimo disse pelo rádio da polícia: "Branco ou negro? Mande o Comitê do Prefeito". Quando uma criança na área isolada caiu de uma sacada do segundo andar, um policial anônimo disse pelo rádio: "Diga ao Comitê do Prefeito para lidar com isso". Quando um despachante da polícia pediu que a polícia respondesse a um incêndio, um policial anônimo disse pelo rádio: "Diga ao prefeito para mijar nele". Repetidamente, quando solicitados a cumprir seu dever, policiais anônimos respondiam pelo rádio "Foda-se esse preto prefeito!" Quando a polícia da Sede do Quinto Distrito (que abrange a área afetada) [y] foi informada de que não poderia carregar fuzis enquanto patrulhava o perímetro, os policiais presentes "responderam em uma enxurrada de xingamentos e epítetos" dirigido a Stokes. [77]A raiva de Stokes durou toda a noite, criando grande tensão no Quinto Distrito. [75]

Em uma coletiva de imprensa na manhã de 25 de julho, o prefeito Stokes anunciou que 36 lojas foram saqueadas e 13 saqueadores presos (quase todos adolescentes) durante a noite, e nenhuma pessoa foi baleada ou gravemente ferida. [75]

25 de julho [ editar ]

O serviço regular de transporte público e a coleta de lixo pela área cercada foram retomados na manhã de 25 de julho, e as equipes de demolição da cidade começaram a derrubar os prédios queimados mais severamente afetados e inseguros. [75]

No início da manhã de 25 de julho, Stokes se reuniu com líderes cívicos afro-americanos que participaram do esforço do Comitê do Prefeito. Em sua maioria, apenas grupos militantes participaram das patrulhas de paz. Líderes moderados de bairros, como pastores, ficaram em casa em grande parte, e os militantes e alguns outros líderes civis afro-americanos se ressentiram profundamente da falta de participação dos moderados. Houve um consenso geral de que o Comitê do Prefeito havia sido apenas parcialmente eficaz, e um toque de recolher foi discutido. Enquanto o grupo debatia, Stokes saiu da sala e deu uma entrevista coletiva na qual anunciou que a Guarda Nacional patrulharia mais uma vez as ruas de Glenville. O anúncio do prefeito deixou muitos líderes afro-americanos se sentindo traídos. [75]Outros funcionários negros e empresários brancos criticaram Stokes por usar as patrulhas do Comitê do Prefeito em primeiro lugar, o que eles consideraram um completo fracasso. [80] [z]

Após o anúncio do prefeito, 400 guardas nacionais se mudaram para a área isolada e começaram a patrulhar novamente. [80] [81] (Mais de 3.100 Guardas Nacionais estavam agora na área de Cleveland.) [81] A Guarda Nacional respondeu a relatos (esporádicos) de saques durante o dia, enquanto a polícia reforçava a proibição de bebidas alcoólicas. Às 18h30, Stokes anunciou que estava impondo um toque de recolher na área das 21h às 6h30. [80] A Guarda Nacional continuaria a patrulhar dentro da zona restrita, [81] e a proibição de patrulhas policiais brancas foi suspensa. [80] Vários líderes e voluntários afro-americanos locais também concordaram em ajudar percorrendo a área afetada. [82]

Mais de 2.100 Guardas Nacionais patrulharam Glenville durante a noite de 25 a 26 de julho. [83] [aa] Nenhuma morte adicional ocorreu, embora ainda houvesse saques. [81] Um grande incêndio irrompeu na E. 55th Street, e quatro pequenos incêndios incendiários foram apagados perto do extremo leste da Avenida Superior. Trinta pessoas foram presas (uma por incêndio criminoso, duas por saque, o restante por violações do toque de recolher). Depois que um bando de 100 jovens se formou no bairro de Lee-Miles , longe de Glenville, a Guarda Nacional foi enviada para dispersá-los. [82]

26 de julho [ editar ]

O condado de Cuyahoga suspendeu a proibição de venda de álcool fora de Cleveland na manhã de 26 de julho, e o prefeito Stokes anunciou que o toque de recolher naquela noite começaria à meia-noite (para permitir que o público assistisse a um jogo de beisebol do Cleveland Indians). [82] À tarde, 35 policiais de Cleveland e 100 guardas nacionais cercaram o Esquire Hotel na Avenida Superior 10602 depois que a polícia recebeu uma denúncia de que vários homens armados do tiroteio de 23 a 24 de julho estavam escondidos lá. Nenhum atirador foi encontrado. [84]

A Guarda Nacional continuou a patrulhar Glenville durante a noite de 26 a 27 de julho. [43] A polícia prendeu Harllel Jones e um grupo de seus seguidores na noite de 26 de julho na sede do Afro Set na Avenida Superior, 8127. [ab] Depois de alegar ter encontrado soco inglês com ele, eles revistaram seu automóvel sem um mandado de busca e afirmaram encontrar um revólver calibre .38 . O prefeito Stokes chegou quando Jones estava sendo preso. A polícia mais tarde mudou seu relatório e disse que soqueiras foram encontradas no veículo de Jones. Um tribunal rejeitou o caso porque a busca era uma violação inconstitucional da Quarta Emenda. Depois que Jones foi levado para uma delegacia de polícia local para registro e Stokes saiu, testemunhas oculares disseram que a polícia vandalizou os escritórios do grupo. Poucos outros incidentes ocorreram durante a noite de 26 a 27 de julho. [79]

27 de julho: Fim dos motins [ editar ]

A proibição da venda de álcool em Cleveland foi suspensa na manhã de 27 de julho. [82] A Guarda Nacional foi retirada, a polícia de Cleveland voltou a seus turnos normais e padrões de patrulha, e o toque de recolher foi suspenso. [79] [86] Os distúrbios custaram às empresas locais US$ 2,6 milhões (US$ 20.260.096 em dólares de 2021). [30] O dano foi muito mais generalizado do que os muito mais conhecidos tumultos de Hough. [87]

Na manhã de 27 de julho, a mídia informou que Evans havia recebido uma doação de US$ 6.000 do prefeito de Cleveland: Agora! fundo de redesenvolvimento, e que ele havia usado uma parte desse dinheiro para comprar armas. [43] [31] A revelação durante os tumultos de que Evans havia usado Cleveland: Agora! os fundos para a compra de armas acabaram com o apoio político e empresarial à campanha de reconstrução do prefeito Stokes. [31]

Mais um grave incidente de violência ocorreu às 2h30 de 28 de julho. Um jovem afro-americano entrou em uma briga com um segurança no Haddam Hotel na E. 107th Street e Euclid Avenue. Uma multidão se reuniu, com jovens negros incitando a multidão a se revoltar. A polícia de Cleveland respondeu em força, e um motim da polícia eclodiu. Os fotógrafos da NBC News Julius Boros e Charles Ray foram brutalmente espancados por um grande número de policiais quando tentaram filmar e fotografar o incidente. O diretor jurídico Buddy James e o vereador George Forbes correram para a sede da polícia do Quinto Distrito, onde James testemunhou sinais perturbadores de que a polícia pretendia prejudicar os dois homens (que haviam tirado as impressões digitais e presos). [ac]Um policial afro-americano que acompanhava James e Forbes disse a eles que afro-americanos estavam sendo brutalmente espancados na garagem da estação. James exigiu tratamento para Boros. Após exame no Lakeside Hospital , Boros recebeu medicação para a dor. Insatisfeito, James ordenou que Boros fosse transferido para o Metropolitan General Hospital . Essa transferência foi abortada pelos advogados da NBC enquanto estava em processo, e Boros foi devolvido ao Lakeside Hospital, onde não recebeu atendimento médico por várias horas. James exigiu que Boros fosse libertado, mas a polícia de Cleveland atrasou repetidamente. Quando Boros foi finalmente detido sob custódia de James e examinado perto do amanhecer no Hospital Luterano, ele foi encontrado com costelas quebradas, baço rompido, costas fraturadas, dente quebrado e cortes e escoriações extensas. Boros foi acusado de agredir um oficial; ele foi rapidamente absolvido em janeiro de 1970. A polícia de Cleveland se recusou a investigar o motim policial no Haddam Hotel, os ataques a Boros e Ray, a falta de tratamento médico dado a Boros ou a insubordinação mostrada a James. [89]

Resultados legais e outros [ editar ]

condenação de Ahmed Evans [ editar ]

Evans foi indiciado em agosto de 1968 pelos assassinatos de Leroy C. Jones, Louis E. Golonka, Willard J. Wolff e James E. Chapman. As acusações foram posteriormente alteradas para "matar atirando" (uma acusação mais fácil de provar). [90] O caso da promotoria baseou-se em leis estaduais que diziam que um conspirador é culpado dos crimes que seus co-conspiradores cometem. [91] O caso da promotoria foi em grande parte circunstancial, mas depois de deliberar por dois dias, o júri retornou um veredicto de culpado em todas as acusações em 12 de maio de 1969. [92] Evans foi condenado à morte na cadeira elétrica. [93] Evans foi encarcerado em Lucasville Correctional Facility , [94] e recorreu de sua condenação. [95]Sua execução foi suspensa enquanto ele apelava. [96] Enquanto seu recurso estava pendente, a Suprema Corte dos Estados Unidos colocou uma moratória em todas as penas de morte nos Estados Unidos em sua decisão em Furman v. Geórgia , 408 US 238 (1972). A condenação de Evans foi comutada para prisão perpétua, e ele passou o resto de sua vida em Lucasville. Evans foi diagnosticado com câncer em 1977 e morreu em 25 de fevereiro de 1978, no Riverside Methodist Hospital em Columbus, Ohio . [94]

Outras condenações e ação civil [ editar ]

Lathan L. Donald (19 anos), Alfred Thomas (18 anos), John Hardrick (17 anos) e Leslie Jackson (16 anos) foram indiciados em 25 de agosto de 1968, em sete acusações de assassinato em primeiro grau , 11 acusações de atirar para ferir ; e posse de metralhadora. Donald e Hardrick também foram acusados ​​de posse de narcóticos ilegais. [97] Hardrick e Thomas foram detidos na Cadeia de Cleveland City após sua prisão. [98]

Após uma audiência psiquiátrica, Alfred Thomas foi julgado insano e incapaz de ser julgado. Ele foi internado no Hospital Estadual de Lima para Criminosos Insanos. [96] [99]

Após três dias e meio de deliberação, um júri condenou Lathan Donald em 18 de agosto de 1969 por três acusações de assassinato em primeiro grau (por conspiração) e quatro acusações de assassinato em segundo grau (por conspiração). Depois de considerar um pedido de misericórdia, o júri concedeu o pedido. Donald foi condenado a sete penas consecutivas de prisão, sem possibilidade de liberdade condicional. Sua sentença significava que ele passaria um mínimo de 110 anos na prisão. [100]

Leslie Jackson apelou de sua acusação. Seus advogados argumentaram que, sob a lei de Ohio, um Tribunal Juvenil era obrigado a encontrar um delinquente juvenil, bem como determinar que o jovem não poderia ser reabilitado sob o sistema de justiça juvenil, antes que o jovem pudesse ser entregue ao Tribunal de Apelações Comuns. para acusação como um adulto. Seu caso foi para a Suprema Corte de Ohio , que em 1970 anulou as acusações contra ele em In re Jackson., 21 Ohio St.2d 215 (Ohio 1970). A decisão teve o efeito de anular as acusações de Hardrick também. Hardrick e Jackson foram então acusados ​​de delinquência por ferir o tenente Elmer Joseph durante o tiroteio. O promotor assistente do condado de Cuyahoga, Charles R. Laurie, recusou-se a re-acusar a dupla pelo Tribunal de Apelações Comuns, pois os dois "não eram líderes de quadrilha e, além disso, muitas testemunhas-chave não estão mais disponíveis". Depois de ouvir evidências de que um rifle usado pelos dois foi usado para ferir o tenente Joseph, o juiz Walter G. Whitlatch do Tribunal Juvenil do Condado de Cuyahoga condenou Hardrick e Jackson ao Centro Juvenil Mansfield em Mansfield, Ohio . Ambos os indivíduos deveriam ser libertados em seu aniversário de 21 anos. [98] [101]

As condenações de Hardrick e Jackson foram as últimas ações legais tomadas contra qualquer indivíduo acusado no tiroteio em Glenville. [98]

Em 1971, oito policiais de Cleveland e o trabalhador do caminhão de reboque William McMillan processaram a cidade de Cleveland por US $ 8,8 milhões, argumentando que o governo Stokes havia pago negligentemente dinheiro a militantes negros, o que levou diretamente a seus ferimentos. Depois de mais de seis anos, durante os quais vários juízes supervisionaram o caso, o Juiz de Apelação Comum John C. Bacon ordenou que o caso fosse a julgamento. Depois que os demandantes terminaram de apresentar seu caso por três semanas, o juiz Bacon indeferiu o processo, descobrindo que os demandantes não haviam oferecido nenhuma evidência mostrando que Stokes ou o Cleveland: Agora! os curadores sabiam que os pagamentos iam para Evans ou outros nacionalistas negros. [102] [anúncio]

Reformas da polícia [ editar ]

A polícia branca da força de Cleveland reagiu amargamente a Stokes após o tiroteio em Glenville, culpando-o por apoiar radicais como Evans e por fornecer-lhe os fundos para se armar. A polícia começou anonimamente provocando Stokes e lançando epítetos raciais contra ele pelos rádios da polícia. [78] Em uma reunião do sindicato da polícia em 1º de agosto, 600 policiais votaram esmagadoramente para exigir a renúncia do Diretor de Segurança Pública James McManamon. Em uma tentativa de mudar o departamento de polícia, Stokes concordou em setembro de 1968 em estabelecer o primeiro SWAT de Clevelandunidade, para que a polícia pudesse lidar com situações como o tiroteio em Glenville, em que houve tiroteio pesado e homens armados entrincheirados. Ele também concordou em contratar 500 novos policiais, comprar 164 novos carros de patrulha e estabelecer uma academia de treinamento policial. A Associação Nacional para o Avanço das Pessoas de Cor começou a pedir aos afro-americanos que se candidatassem aos novos cargos, e o chefe de polícia Blackwell concordou em integrar racialmente todas as patrulhas policiais no bairro de Glenville. [103]

Em 9 de outubro, Stokes demitiu o chefe de polícia Michael J. Blackwell por ser incapaz de melhorar o moral da força e controlar a tensão racial, e anunciou uma reforma de US $ 17 milhões no departamento de polícia. Patrick L. Gerity, um subinspetor de polícia de 48 anos, foi nomeado chefe de polícia. [104]

Veja também [ editar ]

Referências [ editar ]

Notas [ editar ]

  1. O blockbusting exacerbou muito essa emigração. [6] Esta é uma tática de agentes imobiliários sem escrúpulos, que convencem proprietários brancos racistas de que as minorias em breve se mudarão para o bairro. Esses corretores de imóveis então compram casas de brancos a preços baixos de brancos desesperados para vender e revendem as casas a preços muito mais altos para famílias minoritárias. [7]
  2. Algumas fontes chamam o grupo de "República da Nova Líbia", [18] [19] mas o próprio Evans usou o termo "Nacionalistas Negros da Nova Líbia". [20]
  3. Evans e outras fontes deixam claro que o grupo Nova Líbia se formou antes de Evans se juntar a ele e se tornar seu líder. [19] [20]
  4. A casa havia sido subdividida em apartamentos, e Evans estava hospedado em um desses apartamentos. [22]
  5. No julgamento, a promotoria conseguiu estabelecer que Evans e seu grupo haviam comprado várias armas em 22 de julho. [24]
  6. A estrutura não tinha banheiros e uma fornalha não funcional, e Evans já havia feito reparos na estrutura. A senhora idosa proprietária do prédio estimou que seriam necessários US$ 1.000 para fazer os reparos necessários para passar na inspeção do prédio, e ela não queria investir esse dinheiro porque estava tentando vender a estrutura. Quando notificado de seu despejo, Evans continuou a fazer reparos apesar dos apelos da mulher. [22]
  7. O apartamento não era legalmente dele para ocupar. Ele havia sido alugado por um garoto de 16 anos chamado Leslie Jackson (também conhecido como Osu Bey). [26] Jackson estava seis semanas atrasado em seu aluguel quando seu senhorio iniciou o processo de despejo contra ele em 15 de junho. Jackson também permitiu que de 16 a 20 pessoas dormissem no apartamento todas as noites, uma violação dos regulamentos de habitação da cidade. [22]
  8. "Vigilância estacionária" é quando policiais uniformizados ou à paisana se sentam em um veículo parado e vigiam uma casa ou empresa. Como as ruas perto da casa de Evan eram estreitas, qualquer carro estacionado chamaria a atenção. Além disso, havia poucos afro-americanos na força policial de Cleveland, o que significava que policiais brancos teriam que fazer parte da equipe de vigilância. Homens brancos em um carro estacionado chamariam muita atenção. Também se sabia que Evans às vezes enviava patrulhas de um a três homens ao redor de seu bairro, procurando vigilância policial. Uma "vigilância itinerante", em que policiais à paisana em automóveis entrassem e saíssem da área sem parar, chamaria muito menos atenção, mas seria igualmente eficaz. [23]
  9. ^ Não está claro onde este veículo estava estacionado. Em um ponto, o relatório oficial diz que o veículo estava em Moulton e Lakeview, [27] enquanto em outro ponto ele diz que estava mais perto da casa em Lakeview e Auburndale. [25] Os dois locais estão a menos de 23 m de distância.
  10. O Diretor de Segurança Pública, também conhecido como Diretor de Segurança, é um oficial de gabinete que supervisiona o Departamento de Segurança Pública de Cleveland. O Departamento de Segurança Pública inclui divisões de controle de animais, serviços médicos de emergência, combate a incêndios, gerenciamento de emergências, cadeia da cidade e polícia da cidade.
  11. O carro pertencia a Henry R. Leftwich, que o havia emprestado a um amigo várias semanas antes, enquanto Leftwich passava por um tratamento prolongado para uma lesão nas costas. O carro quebrou na Beulah Avenue em 6 de julho, e Leftwich não fez nada para removê-lo. [36]
  12. Os trabalhadores do caminhão de reboque são civis, não policiais. Mas eles usavam jaquetas do exército que os moradores locais de Cleveland muitas vezes confundiam com uniformes da polícia. [35]
  13. Uma testemunha ocular, que observou Evans andando pelo lado oeste da Lakeview Road em direção à Beulah Street, afirmou que Evans estava calmo e sereno ao fazê-lo. [33]
  14. Mansfield foi posteriormente recuperado por amigos e levado para o Huron Road Hospital. Ele chegou às 21h25 e foi declarado morto. [39]
  15. De acordo com o depoimento da polícia e do motorista do caminhão de reboque McMillan, havia dois grupos de suspeitos: Um ou mais homens armados no lado sul da Avenida Beulah (que atiraram em McMannamon e Szukalski) formaram o primeiro grupo, e quatro homens armados no cruzamento de Lakeview e Beulah formou o segundo grupo.
  16. Em uma entrevista de 2010, Santa Maria disse que a razão pela qual ele pediu a ajuda de um civil foi que ele acreditava que os atiradores não atirariam em um veículo dirigido por um afro-americano. "Você não poderia chegar até ele com um carro da polícia porque eles teriam atirado em tudo. Então eu pedi um voluntário, e este jovem se ofereceu para me levar... Então eu disse a ele que tudo bem, quando eu chegar lá vou rastejar pelos fundos e arrastar o tenente para dentro... Chegamos lá e Chapman diz que vamos pegá-lo. Ele decide pular do carro comigo. Nós dois caímos, fatalmente por ele, e eu teve a sorte de sobreviver." [47]
  17. A Polícia de Cleveland não emitiu tais armas, e era contra os regulamentos que um oficial possuísse uma. [44]
  18. É possível que Chapman tenha sido morto pela polícia, não por pistoleiros. Testemunhos médicos conflitantes foram apresentados no julgamento de Evans, alguns dos quais indicaram que Chapman foi baleado por uma arma a apenas 15 cm de sua cabeça. Como não havia suspeitos na rua, a conclusão tirada por esses especialistas foi que um policial atirou em Chapman. [51]
  19. Evans considerou Lathan Donald seu principal assistente no grupo Nova Líbia. [58]
  20. O Corpo de Bombeiros de Cleveland contestou esta contagem oficial dos incêndios. Alegou que os bombeiros locais responderam a 50 a 60 incêndios, a maioria deles na Avenida Superior. Vinte destes foram considerados “grandes” incêndios, envolvendo um ou mais edifícios. [65]
  21. Havia três guardas e um policial de Cleveland em um jipe . Todos os relatos de saques ou tiros foram relatados diretamente à Guarda Nacional, e a Guarda e a polícia foram instruídas a prender os desordeiros sem usar força letal. [69]
  22. ^ Haynes guardava um prédio de apartamentos em 1270 E. 83rd Street. Ele confrontou um grupo de jovens afro-americanos que tentaram entrar em seu prédio, disparando um tiro de advertência para o ar com sua pistola. A juventude se dispersou. Os rádios da polícia transmitiram dois relatórios: Um às 23h45 de dois policiais presos em um prédio em chamas na E. 82nd e Superior, outro às 23h50 de dois policiais presos por franco-atiradores em um prédio na E. 82nd e Superior. A fonte desses relatórios nunca foi identificada. Vários veículos policiais sinalizados correram para a sede do Afro Set na Avenida Superior 8127 (entre as ruas E. 82nd e E. 83rd). O diretor jurídico de Cleveland, Clarence L. "Buddy" James Jr. (o principal oficial jurídico da cidade) estava no local do tiroteio em Glenville desde as 21h. Ele havia colocado um patrulheiro afro-americano no escritório do Afro Set para ajudar a acalmar os militantes reunidos lá. De acordo com testemunhas oculares, a polícia no carro 351 chegou a um posto de gasolina na esquina da Superior com a E. 83rd Street e começou a atirar sem provocação no prédio de Haynes, cerca de 30 metros ao norte. Outro carro de polícia passou pelo beco atrás da 1270 E. 83rd (o beco onde Haynes foi encontrado morto). James, chegando ao local momentos depois, alegou que a polícia do carro 351 se recusou a obedecer suas ordens de permanecer no local e tentou fugir do local. James diz que seguiu em outro veículo da polícia, alternadamente e repetidamente usando um megafone e o rádio da polícia na tentativa de fazer o carro 351 parar. James disse mais tarde que, quando finalmente conseguiu parar o carro 351, ele estava funcionando sem os faróis acesos. Os policiais do carro 351 negaram que tivessem atirado, embora os projéteis de suas armas estivessem espalhados pelo chão e o prédio de apartamentos na 1270 E. 83rd Street estivesse crivado de buracos de tiros da polícia. Testemunhas oculares e James deram a entender que a polícia atirou em Haynes. Apesar de uma promessa do Departamento de Polícia de Cleveland, nenhuma investigação parece ter sido feita sobre este incidente.[71]
  23. Outra fonte diz que 100 policiais afro-americanos, auxiliados por um número não especificado de deputados afro-americanos do Departamento do Xerife do Condado de Cuyahoga. [74]
  24. Um comunicado de imprensa da cidade em 25 de julho de 1968 listou apenas três incêndios. [75]
  25. A sede do Fifth District estava localizada na Chester Avenue e E. 107th Street. [79]
  26. O general Del Corso disse inicialmente em 25 de julho que as patrulhas cidadãs estavam "começando a ser produtivas. Está se mostrando bem-sucedida". Mas em 9 de agosto de 1968, ele disse à Comissão de Crime de Ohio que Stokes havia "se rendido aos revolucionários negros". [80]
  27. O prefeito Stokes inicialmente queria apenas 400 guardas na área à noite, o mesmo número que patrulhava durante o dia. O general Del Corso exigiu uma abordagem de "tudo ou nada", e Stokes consentiu em usar todos os 2.100 guardas disponíveis. [83]
  28. Afro Set foi um grupo nacionalista negro fundado em 1967 por Jones. [85]
  29. No início, a polícia se recusou a permitir que James entrasse na sede do Quinto Distrito, embora ele fosse o principal oficial legal da cidade. James testemunhou um número incomumente alto de tenentes e capitães no local, todos alegando estar fazendo papelada. Todos os patrulheiros afro-americanos foram expulsos da estação. A maioria dos policiais havia retirado seus crachás, e os poucos crachás visíveis não tinham numeração. [88]
  30. O prefeito Stokes aprovou toda Cleveland: Agora! despesas, enquanto o comissário do condado de Cuyahoga, Seth Taft , e o empresário de Cleveland, George J. Grabner, eram curadores do Cleveland: Agora! Fundação. Cleveland: Agora! doou dinheiro para a Greater Cleveland Associated Foundation, que por sua vez concedeu uma bolsa ao Council on Youth Opportunity. O presidente do conselho, Dean G. Ostrom, por sua vez, concedeu uma doação à Hough Area Development Corporation (HADC), uma fundação comunitária que trabalha para melhorar os negócios e as condições de vida no bairro de Hough. O diretor da HADC DeForest Brown e o administrador Julian C. Madison (um arquiteto local) supervisionaram a distribuição de fundos para Evans. O juiz Bacon considerou que apenas Brown e Madison sabiam que os fundos iriam para Evans e rejeitou o caso contra os outros réus. Testemunhos de Evans, Donald e outros mostraram que nenhum fundo da HADC foi mal utilizado ou desviado para comprar armas. Em vez disso, os militantes usaram seus contracheques para obter armas, o que não poderia ter sido previsto por Brown ou Madison. O juiz Bacon criticou fortemente o advogado Milt Schulman, que representou os nove demandantes,negligência legal , bem como ameaçá-lo com desacato ao tribunal por seu mau comportamento durante o julgamento. [102]

Citações [ editar ]

  1. ^ "Indústria" . A Enciclopédia da História de Cleveland . 17 de julho de 1997 . Recuperado em 24 de março de 2016 .
  2. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , p. 33.
  3. ^ Zieger 2007 , p. 148.
  4. ^ Título 1992 , p. 119.
  5. ^ a b Keating 1994 , p. 80.
  6. ^ Wiese 2005 , p. 251.
  7. ^ Squires 2008 , pp. 179-180.
  8. ^ Miller & Wheeler 1997 , pp. 166-167.
  9. ^ Título 1992 , pp. 119-120.
  10. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 35-36.
  11. ^ Williams 2007 , pp. 127-130.
  12. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 38.
  13. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 38-39.
  14. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , p. 40.
  15. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , p. 41.
  16. ^ a b c d e f Masotti & Corsi 1969 , p. 44.
  17. ^ Título 1992 , p. 172.
  18. ^ Moore 2002 , p. 79.
  19. ^ a b Williams 2015 , p. 174.
  20. ^ a b Colburn & Adler 2001 , p. 96.
  21. ^ Título 1992 , pp. 168-169.
  22. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , p. 57, f. 3.
  23. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , p. 45.
  24. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 57, f. 2.
  25. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , p. 46.
  26. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 46, 53.
  27. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , p. 47.
  28. ^ Keegan 1971 , p. 324.
  29. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 46-47.
  30. ^ a b "Tiro em Glenville" . A Enciclopédia da História de Cleveland . 27 de março de 1998 . Recuperado em 19 de fevereiro de 2013 .
  31. ^ a b c Título 1992 , p. 173.
  32. ^ Parker 1974 , p. 49.
  33. ^ a b c d e f g h Masotti & Corsi 1969 , p. 49.
  34. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 47-48.
  35. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , p. 43.
  36. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , p. 48.
  37. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , p. 50.
  38. ^ a b c d e f g h i j k Masotti & Corsi 1969 , p. 56.
  39. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 57-58, fn. 5.
  40. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 56, 59 fn. 10.
  41. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 49, 56.
  42. ^ a b c d e f g h i Masotti & Corsi 1969 , p. 51.
  43. ^ a b c d e Ripley, Anthony (27 de julho de 1968). "Negro é acusado de assassinatos em Ohio" . O New York Times . pág. 28.
  44. ^ a b c d e f g Masotti & Corsi 1969 , p. 52.
  45. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , p. 58, fl. 7.
  46. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , p. 57.
  47. ^ "Cleveland: oficial ferido reflete no aniversário dos motins de Glenville" . WKYC-TV . 24 de julho de 2010 . Recuperado em 28 de março de 2016 .[ link morto permanente ]
  48. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , pp. 52, 57.
  49. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 52-53.
  50. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , pp. 53, 57.
  51. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 58, fl. 8.
  52. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , p. 53.
  53. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , p. 58, fl. 8 e f. 9.
  54. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 53-54.
  55. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , p. 54.
  56. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , p. 55.
  57. ^ Mellow, Theodore J. (5 de setembro de 1971). "Blacktown é ouvido". O Traficante Simples . pág. E12; Whelan, Edward P. (19 de agosto de 1969). "'Reticente... Polido', Professor Lembra-se de Lathan Donald". The Plain Dealer . p. 6.
  58. ^ Whelan, Edward P. (29 de julho de 1969). "Evans testemunha que rejeita as leis dos EUA" . O Traficante Simples . págs. A1, A7.
  59. ^ Título 1992 , pp. 171-173.
  60. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 59, fl. 12.
  61. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , p. 61.
  62. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 65.
  63. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 65-66.
  64. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , p. 66.
  65. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , p. 62.
  66. ^ a b c d e f Ripley, Anthony (25 de julho de 1968). "Área onde 10 morreram está calma após a retirada dos guardas" . O New York Times . pág. 1, 24.
  67. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 68, fl. 1.
  68. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 66-67.
  69. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , p. 67.
  70. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 63.
  71. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 63-65.
  72. ^ a b c d e Masotti & Corsi 1969 , p. 68.
  73. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , p. 71.
  74. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 72.
  75. ^ a b c d e Masotti & Corsi 1969 , p. 74.
  76. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 72-73.
  77. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , p. 73.
  78. ^ a b Ripley, Anthony (30 de julho de 1968). "A polícia de Cleveland amarga a substituição por patrulhas negras". O New York Times . pág. 18.
  79. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , p. 77.
  80. ^ a b c d e Masotti & Corsi 1969 , p. 75.
  81. ^ a b c d Ripley, Anthony (26 de julho de 1968). "Cleveland Mayor envia guarda de volta para patrulhar favelas" . O New York Times . pág. 1, 39.
  82. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , p. 76.
  83. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , p. 83, fl. 4.
  84. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 76-77.
  85. ^ Comitê de Segurança Interna 1973 , p. 89.
  86. ^ Ripley, Anthony (28 de julho de 1968). "Cleveland retorna ao normal". O New York Times . pág. 47.
  87. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 81.
  88. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 79.
  89. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 77-81.
  90. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 97.
  91. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 97-98.
  92. ^ Masotti & Corsi 1969 , pp. 98-100.
  93. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 100.
  94. ^ a b "Ativista de Ohio, condenado, morre" . Baltimore afro-americano . 7 de março de 1978. p. 11 . Recuperado em 25 de março de 2016 .
  95. ^ "Nacionalista negro pede novo julgamento" . O Charleston Daily Mail . 13 de maio de 1969. p. 3 . Recuperado em 25 de março de 2016; "Ahmed Evans - Mártir ou Monstro?" . Tempos de São Petersburgo . 3 de junho de 1969. p. A12 . Recuperado em 25 de março de 2016 .
  96. ^ a b "Estadia de execução ganha por Evans" . Lâmina de Toledo . 15 de setembro de 1969. p. 10 . Recuperado em 25 de março de 2016 .
  97. ^ "Cinco indiciados em mortes de atiradores" . Lâmina de Toledo . 26 de agosto de 1968. p. 10 . Recuperado em 25 de março de 2016 .
  98. ^ a b c "2 sentenciado em tiroteios de Glenville" . O repórter diário de Dover . 26 de maio de 1970. p. 24 . Recuperado em 25 de março de 2016 .
  99. ^ "Trial Over, Evans ainda é 'Star'" . The Pittsburgh Courier . 9 de agosto de 1969. p. 1 . Recuperado em 25 de março de 2016 .
  100. ^ "Condenar Negro em Mortes de Motim" . Chicago Tribune . 19 de agosto de 1969. p. A8 . Recuperado em 25 de março de 2016 .
  101. ^ "Ohio Teen-Agers dado indulto no caso de assassinato" . Washington Observer-Reporter . 26 de maio de 1970. p. B3 . Recuperado em 26 de março de 2016 .
  102. ^ a b Abbott, David T. (19 de maio de 1977). "AGORA! Caso arquivado". O Traficante Simples . pág. A15.
  103. ^ Masotti & Corsi 1969 , p. 85.
  104. ^ Ripley, Anthony (10 de outubro de 1968). "Stokes realinha a polícia de Cleveland" . O New York Times . pág. 22.

Bibliografia [ editar ]

Links externos [ editar ]