Flanders

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para navegação Pular para pesquisar

Flanders

Vlaanderen   ( holandês )

Flandre   ( francês )
Flandern   ( alemão )
Hino: De Vlaamse Leeuw
("O Leão Flamengo")
Flandres mostrado na Bélgica e na Europa
A atual Flandres (verde escuro) exibida na Bélgica e na Europa. Bruxelas faz parte apenas da Comunidade Flamenga e não da Região Flamenga.
País Bélgica
Condado de Flandres862-1795
Comunidade  na Bélgica1970
Região na Bélgica1980
As maiores cidadesAntuérpia , Ghent , Bruges , Leuven
AssentoCidade de Bruxelas (parcialmente fora do território )
Governo
 • ExecutivoGoverno Flamengo
 •  Partidos governantes (2019-2024)N-VA , CD&V , Open Vld
 •  Ministro-PresidenteJan Jambon (N-VA)
 • LegislativoParlamento Flamengo
 •  PalestranteLiesbeth Homans (N-VA)
Área
 • Total13.625 km 2 (5.261 sq mi)
População
 (1 de janeiro de 2019) [2]
 • Total6.589.069
 • Densidade484 / km 2 (1.250 / sq mi)
 • Língua oficial
holandês
DemônimosFlamengo (adjetivo), Flamengo (pessoa)
Vlaams (adjetivo), Vlaming (pessoa)
Fuso horárioUTC + 1 ( CET )
 • Verão ( DST )UTC + 2 ( CEST )
Código ISO 3166BE-VLG
Local na rede InternetVlaanderen.be
Os números da área e da população são fornecidos para a Região Flamenga, não para a Comunidade.

Flanders ( Reino Unido : / f l ɑː n d ər z / , US : / f l æ n - / ; holandesa : Vlaanderen [ˈVlaːndərə (n)] ( ouvir )Sobre este som ; Francês : Flandre [flɑ̃dʁ] ; Alemão : Flandern [ˈFlandɐn] ) é aporção norte da Bélgica de língua holandesa e uma das comunidades, regiões e áreas linguísticas da Bélgica . No entanto, existem várias definições sobrepostas, incluindo aquelas relacionadas à cultura, idioma, política e história, e às vezes envolvendo países vizinhos. O demonym associada com a Flandres é Fleming , enquanto o adjetivo correspondente é Flamengo . A capital oficial da Flandres é a cidade de Bruxelas , [3] embora a região de Bruxelas-Capitaltem um governo regional independente. O governo de Flandres supervisiona apenas os aspectos comunitários da vida de Flandres em Bruxelas, como a cultura e a educação flamenga.

Flandres, apesar de não ser a maior parte da Bélgica em área, é a área com maior população (68,2%) se Bruxelas for incluída. 7.797.611 de 11.431.406 habitantes belgas vivem em Flandres ou na região bilíngue de Bruxelas . Apenas cerca de 8% dos habitantes de Bruxelas se identificam como flamengos, enquanto o restante se identifica como francófonos. [4] Sem incluir Bruxelas, existem cinco províncias flamengas atuais.

Em contextos medievais, o " condado de Flandres " original se estendia por volta de 900 DC desde o estreito de Dover até o estuário do Escalda e se expandiu a partir daí. Este condado ainda corresponde aproximadamente às províncias belgas dos dias modernos de Flandres Ocidental e Flandres Oriental , junto com partes vizinhas da França e da Holanda . Embora este significado original ainda seja relevante, nos tempos modernos o termo "Flandres" passou a se referir a uma área maior, e é usado para se referir a toda a parte da Bélgica de língua holandesa, estendendo-se até o Mosa , bem como movimentos culturais, como a arte flamenga. De acordo com as reformas do estado belga do final do século 20, a parte belga desta área foi transformada em duas entidades políticas: a " Comunidade Flamenga " ( holandês : Vlaamse Gemeenschap ) e a " Região flamenga " ( holandês : Vlaams Gewest ). Estas entidades foram fundidas, embora geograficamente a Comunidade Flamenga, que tem um mandato cultural mais amplo, cubra Bruxelas, enquanto a Região Flamenga não.

A região da Flandres de hoje, em todas as definições, tem figurado de forma proeminente na história europeia desde a Idade Média . Nesse período, cidades como Ghent e Bruges do histórico condado de Flandres , e mais tarde Antuérpia do Ducado de Brabante, fizeram dela uma das partes mais ricas e urbanizadas da Europa, comercializando e tecendo a das terras vizinhas em tecido para tanto para uso doméstico quanto para exportação. Como consequência, uma cultura muito sofisticada se desenvolveu, com conquistas impressionantes nas artes e na arquitetura, rivalizando com as do norte da Itália . A Bélgica foi um dos centros do século 19revolução industrial , mas a Flandres foi inicialmente ultrapassada pela Valônia de língua francesa . Na segunda metade do século 20, e devido a grandes investimentos nacionais em infraestrutura portuária, a economia de Flandres se modernizou rapidamente e hoje Flandres e Bruxelas são muito mais ricos do que a Valônia. Eles estão entre as regiões mais ricas da Europa e do mundo. [5]

Geograficamente, Flandres é principalmente plana e tem uma pequena parte da costa no Mar do Norte. Grande parte da Flandres é fértil para a agricultura e densamente povoada, com uma densidade de 483 / km 2 (1.250 / sq mi). Ele toca o francês departamento de Nord para o sudoeste, perto da costa, e faz fronteira com os holandeses províncias de Zeeland , Brabante do Norte e Limburg para o norte e leste, e os valões províncias de Hainaut , Brabante Valão e de Liège para o sul. A Região da Capital de Bruxelas é um enclave oficialmente bilínguedentro da Região Flamenga . Flandres tem seus próprios enclaves: Voeren, no leste, fica entre a Valônia e a Holanda, e Baarle-Hertog, no norte, consiste em 22 enclaves cercados pelos Países Baixos.

Terminologia

Modern Bélgica

O termo "Flandres" tem vários significados modernos principais:

  • A "comunidade flamenga" ou "nação flamenga", ou seja, a comunidade social, cultural e linguística, científica e educacional, económica e política dos flamengos . É composto por 6,5 milhões de belgas (60%) que consideram o holandês a sua língua materna.
  • As subdivisões políticas da Bélgica: a Região Flamenga (competente principalmente em questões econômicas) e a Comunidade Flamenga (competente principalmente em questões culturais). O primeiro não inclui Bruxelas (que constitui ela própria uma região ), ao passo que o último inclui os habitantes de Bruxelas que falam holandês.
  • As instituições políticas que regem ambas as subdivisões: o órgão operativo " Governo Flamengo " e o órgão legislativo " Parlamento Flamengo ".
  • Nas discussões belgas, as duas províncias mais ocidentais da Região Flamenga, Flandres Ocidental e Flandres Oriental , formam a parte central do condado histórico de Flandres .

Histórico

O nome originalmente aplicado ao território do ancien régime denominado Condado de Flandres , que existiu desde o século VIII ( Flandria latina ) até sua absorção pela Primeira República Francesa . Até 1600, este condado também se estendia por partes do que hoje são a França e a Holanda.

Especialmente em discussões internacionais, a importância do condado de Flandres e suas contagens diminuiu com o tempo, mas a designação foi usada para um território maior. "Flandres" (e em latim "Bélgica") foram os dois primeiros nomes comuns usados ​​para a Holanda da Borgonha . [6] Com a separação do norte da Holanda no início do período moderno , o termo Flandres continuou a ser associado a toda a parte sul dos Países Baixos - os Países Baixos meridional , espanhol ou austríaco , que foram os sucessores do estado da Borgonha, e predecessores da Bélgica moderna.

Parte holandesa de língua da Bélgica

Durante os séculos 19 e 20, tornou-se cada vez mais comum referir-se mais especificamente à parte da Bélgica de língua holandesa como "Flandres". O limite linguístico entre francês e holandês foi registrado no início dos anos 60, de Kortrijk a Maastricht . Agora, Flandres se estende pela parte norte da Bélgica, incluindo não as partes belgas de língua holandesa do Ducado medieval de Brabante , que foi unido a Flandres desde a Idade Média, mas também o Limburgo belga , que corresponde intimamente ao condado medieval de Loon , que nunca esteve sob controle da Borgonha.

A ambigüidade entre esta área cultural mais ampla e aquela do Condado ou Província ainda permanece nas discussões sobre a região. Na maioria dos contextos atuais, no entanto, o termo Flandres é usado para se referir à comunidade política, social, cultural e lingüística (e a instituição oficial correspondente, a Comunidade Flamenga ), ou à área geográfica, uma das três instituições regiões da Bélgica, nomeadamente a Região Flamenga .

Na história da arte e em outros campos, os adjetivos flamengo e holandês são comumente usados ​​para designar toda a produção artística nesta área antes de cerca de 1580, após o que se refere especificamente ao sul da Holanda. Por exemplo, o termo "Primitivos Flamengos", agora desatualizado em Inglês, mas usado em Francês, Holandês e outras línguas, é um sinônimo para " Pintura Netherlandesa Primitiva ", e não é incomum ver arte Mosan categorizada como Arte Flamenga. Na música, a Escola Franco-Flamenga também é conhecida como Escola Holandesa .

Dentro desta parte da Bélgica de língua holandesa, o francês nunca deixou de ser falado por alguns cidadãos e grupos judeus têm falado iídiche na Antuérpia por séculos. Hoje, os residentes da minoria de Flandres incluem 170 nacionalidades [a] - os maiores grupos que falam francês , inglês , berbere , turco , árabe , espanhol , italiano e polonês .

História

História primitiva

Quando Júlio César conquistou a área, ele a descreveu como a parte menos desenvolvida economicamente e mais belicosa da Gália Belgica . Seus informantes disseram-lhe que, especialmente no leste, as tribos alegavam conexões ancestrais e parentesco com os povos "germânicos" que então estavam a leste do Reno . Sob o Império Romano, toda a Gallia Belgica tornou-se uma província administrativa. Os futuros condados de Flandres e Brabante permaneceram parte desta província conectada ao que hoje é a França, mas no leste moderno Limburg tornou-se parte da província fronteiriça do Reno da Germânia Inferior conectada ao que hoje é a Holanda e a Alemanha. Gallia Belgicae Germania Inferior eram as duas províncias continentais mais setentrionais do Império Romano .

No futuro condado de Flandres, a principal tribo belga no início da época romana era os Menapii , mas também na costa eram os Marsacii e Morini . Na parte central da Bélgica moderna estavam os Nervii e no leste estavam os Tungri . Os Tungri, em especial, eram considerados como tendo ligações com tribos germânicas a leste do Reno. Outro grupo germânico notável foram os Toxandrianos que parecem ter vivido na região de Kempen , nas partes do norte das províncias Nerviana e Tungriana, provavelmente estendendo-se até a Holanda moderna. Os distritos administrativos romanos ( civitates) de Menapii, Nervii e Tungri, portanto, corresponderam aproximadamente aos condados medievais de Flandres, Brabant e Loon e às modernas províncias flamengas de Flandres Oriental e Ocidental (Menapii), Brabant e Antuérpia (os Nervii do norte) e Limburgo belga (Tungri ) Brabant parece ter sido o lar de uma área de floresta relativamente despovoada, a Silva Carbonaria , formando uma fronteira natural entre o nordeste e o sudoeste da Bélgica.

Lingüisticamente, as tribos nesta área estavam sob influência celta no sul e influência germânica no leste, mas há desacordo sobre quais línguas eram faladas localmente (além do latim vulgar ), e pode até ter havido um " bloco noroeste " intermediário linguagem relacionada a ambos. No primeiro século aC, as línguas germânicas se tornaram predominantes.

À medida que a influência romana diminuía, as populações francas se estabeleceram a leste de Silva Carbonaria e, por fim, passaram por ela sob o comando de Chlodio . Eles tinham reis em cada cidade ( civitas ). Nesse ínterim, os francos contribuíram para o exército romano. O primeiro rei merovíngio Childerico I foi o rei dos francos nas forças armadas, que se tornou líder da administração de Belgica Secunda , que incluía a civitas de Menapii (o futuro condado de Flandres). De lá, seu filho Clovis I conseguiu conquistar as populações romanas do norte da França e as populações francas além das áreas florestais.

Uma senhora e um cavalheiro flamengo no ano de 1400, ilustrado no manuscrito "Théâtre de tous les peuples et nações de la terre avec leurs hábitos et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel". Pintado por Lucas d'Heere na 2ª metade do século XVI. Preservado na Biblioteca da Universidade de Ghent . [7]

Histórico Flanders

O condado de Flandres era um feudo feudal na Francia Ocidental . O primeiro certo conde da família comital, Balduíno I de Flandres , é relatado pela primeira vez em um documento de 862, quando ele fugiu com a filha de seu rei Carlos, o Calvo . A região se desenvolveu como uma potência econômica medieval com um grande grau de autonomia política. Embora suas cidades comerciais permanecessem fortes, ela foi enfraquecida e dividida quando os distritos caíram sob o domínio real francês direto no final do século XII. As partes restantes da Flandres ficaram sob o domínio dos condes do vizinho Hainaut imperial sob Balduíno V de Hainaut em 1191.

Durante o final da Idade Média , as cidades comerciais de Flandres (notavelmente Ghent , Bruges e Ypres ) a tornaram uma das partes mais ricas e urbanizadas da Europa, transformando a das terras vizinhas em tecidos para uso doméstico e exportação. Como consequência, uma cultura sofisticada se desenvolveu, com arte e arquitetura impressionantes, rivalizando com as do norte da Itália. Ghent, Bruges, Ypres e o Franco de Bruges formaram os Quatro Membros , uma forma de parlamento que exerceu considerável poder na Flandres. [8]

Cada vez mais poderosas a partir do século 12, as comunas urbanas autônomas do território foram fundamentais para derrotar uma tentativa francesa de anexação (1300-1302), finalmente derrotando os franceses na Batalha das Esporas Douradas (11 de julho de 1302), perto de Kortrijk . Dois anos depois, o levante foi derrotado e Flandres indiretamente permaneceu como parte da Coroa Francesa. A prosperidade flamenga diminuiu no século seguinte, devido ao declínio generalizado da população europeia após a Peste Negra de 1348, a interrupção do comércio durante a Guerra Anglo-Francesa dos Cem Anos (1337-1453) e ao aumento da produção inglesa de tecidos. Os tecelões flamengos passaram para Worstead eNorth Walsham em Norfolk no século 12 e estabeleceu a indústria de lã.

O condado de Flandres começou a assumir o controle do condado vizinho de Brabante durante a vida de Luís II, conde de Flandres (1330-1384), que lutou contra sua cunhada Joanna, duquesa de Brabante .

Toda a área, abrangendo a antiga fronteira da França e do Sacro Império Romano, mais tarde passou para Filipe, o Ousado, em 1384, o Duque da Borgonha , com sua capital em Bruxelas . Os títulos foram finalmente unidos de forma mais clara sob seu neto Filipe, o Bom (1396 - 1467). Este grande ducado passou em 1477 para a dinastia dos Habsburgos e em 1556 para os reis da Espanha. Os distritos do oeste e do sul de Flandres foram confirmados sob o domínio francês por meio de sucessivos tratados de 1659 (Artois), 1668 e 1678 .

O condado de Loon, aproximadamente a moderna província flamenga de Limburg, permaneceu independente da França, formando parte do Príncipe-Bispado de Liège até a Revolução Francesa, mas cercado pelos borgonheses e sob sua influência.

Países Baixos

Beeldenstorm

Em 1500, Carlos V nasceu em Ghent . Ele herdou as Dezessete Províncias (1506), a Espanha (1516) com suas colônias e em 1519 foi eleito Sacro Imperador Romano . [9] Carlos V emitiu a Sanção Pragmática de 1549 , que estabeleceu os Países Baixos como as Dezessete Províncias (ou Holanda espanhola em seu sentido amplo) como uma entidade separada do Sacro Império Romano e da França. Em 1556, Carlos V abdicou devido a problemas de saúde (ele sofria de uma gota paralisante ). [10] A Espanha e as dezessete províncias foram para seu filho, Filipe II da Espanha .

Durante a primeira metade do século 16, Antuérpia cresceu e se tornou a segunda maior cidade europeia ao norte dos Alpes em 1560. Antuérpia era a cidade mais rica da Europa nessa época. [11] De acordo com Luc-Normand Tellier "Estima-se que o porto de Antuérpia estava rendendo à coroa espanhola sete vezes mais receitas do que as Américas ." [12]

O Saque de Antuérpia em 1576, no qual morreram cerca de 7.000 pessoas

Enquanto isso, o protestantismo havia alcançado os Países Baixos. Entre os ricos comerciantes de Antuérpia, as crenças luteranas dos comerciantes hanseáticos alemães eram atraentes, talvez em parte por razões econômicas. A difusão do protestantismo nesta cidade foi auxiliada pela presença de um claustro agostiniano (fundado em 1514) no bairro de Santo André. Lutero, ele próprio um agostiniano, ensinou alguns dos monges, e suas obras foram publicadas em 1518. Os primeiros mártires luteranos vieram de Antuérpia. A Reforma resultou em ondas consecutivas, mas sobrepostas de reforma: um luterano, seguido por um anabatista militante , então um menonita e, finalmente, um calvinistamovimento. Esses movimentos existiam independentemente uns dos outros.

Filipe II , um católico devoto e autoproclamado protetor da Contra-Reforma , suprimiu o calvinismo em Flandres, Brabante e Holanda (o que agora é aproximadamente o Limburgo belga fazia parte do Príncipe-Bispado de Liège e era católico de fato ). Em 1566, a onda de iconoclastia conhecida como a tempestade Beelden foi um prelúdio para a guerra religiosa entre católicos e protestantes, especialmente os anabatistas. O Beeldenstorm começou no que é hoje Flandres francesa , com sermões ao ar livre ( Holandês : hagepreken) que se espalhou pelos Países Baixos, primeiro para Antuérpia e Ghent, e de lá para o leste e norte.

Guerra dos Oitenta Anos e suas consequências

Posteriormente, Filipe II da Espanha enviou o duque de Alba às províncias para reprimir a revolta. Alba recapturou a parte sul das Províncias, que assinaram a União de Atrecht , o que significava que aceitariam o governo espanhol sob condição de mais liberdade. Mas a parte norte das províncias assinou a União de Utrecht e estabeleceu em 1581 a República dos Sete Países Baixos Unidos. As tropas espanholas rapidamente começaram a lutar contra os rebeldes e os exércitos espanhóis conquistaram as importantes cidades comerciais de Bruges e Ghent. Antuérpia, então o porto mais importante do mundo, também precisava ser conquistada. Mas antes que a revolta fosse derrotada, uma guerra entre a Espanha e a Inglaterra estourou, forçando as tropas espanholas a interromper seu avanço. Em 17 de agosto de 1585, Antuérpia caiu. Isso encerrou a Guerra dos Oitenta Anos pelo (a partir de agora) do Sul da Holanda . As Províncias Unidas (Holanda do Norte) lutaram até 1648 - a Paz de Westfália .

Cena de inverno de Sebastian Vrancx , 1622

Durante a guerra com a Inglaterra, os rebeldes do norte, reforçados pelos refugiados do sul, iniciaram uma campanha para recuperar áreas perdidas para as tropas espanholas de Filipe II . Eles conquistaram uma parte considerável de Brabante (o mais tarde Brabante do Norte da Holanda) e a margem sul do estuário do Escalda ( Zeelandic Flanders ), antes de serem parados pelas tropas espanholas. A frente no final desta guerra se estabilizou e se tornou a fronteira entre a atual Bélgica e a Holanda. Os holandeses (como mais tarde ficaram conhecidos) conseguiram recuperar o suficiente da Flandres controlada pelos espanhóis para fechar o rio Escalda , efetivamente cortando Antuérpia de suas rotas comerciais.

A queda de Antuérpia para os espanhóis e o fechamento do Escalda causou emigração considerável. [b] Muitos mercadores calvinistas de Antuérpia e outras cidades flamengas deixaram Flandres e migraram para o norte. Muitos deles se estabeleceram em Amsterdã , que era um porto menor, importante apenas no comércio do Báltico . Os exilados flamengos ajudaram a transformar rapidamente Amsterdã em um dos portos mais importantes do mundo. É por isso que o êxodo às vezes é descrito como "a criação de uma nova Antuérpia ".

Flandres e Brabant, entraram em um período de declínio relativo desde a época da Guerra dos Trinta Anos . [13] No norte da Holanda, a emigração em massa de Flandres e Brabante se tornou uma importante força motriz por trás da Idade de Ouro holandesa .

Países Baixos do Sul (1581-1795)

Mapa de 1609 do condado de Flandres

Embora as artes tenham permanecido relativamente impressionantes por outro século com Peter Paul Rubens (1577-1640) e Anthony van Dyck , Flandres perdeu seu antigo poder econômico e intelectual sob o domínio espanhol, austríaco e francês. A tributação pesada e o rígido controle político imperial agravaram os efeitos da estagnação industrial e do conflito hispano-holandês e franco-austríaco. O sul da Holanda sofreu gravemente com a Guerra da Sucessão Espanhola . Mas sob o reinado da Imperatriz Maria-Theresia, essas terras novamente floresceram economicamente. Influenciado pelo Iluminismo , o imperador austríaco José II foi o primeiro soberano que esteve no sul dos Países Baixos desde que o rei Filipe II da Espanha os deixou em 1559.

Revolução Francesa e França napoleônica (1795-1815)

Em 1794, o Exército Republicano Francês começou a usar Antuérpia como o porto naval mais ao norte da França. [13] No ano seguinte, a França anexou oficialmente Flandres como departamentos de Lys , Escaut , Deux-Nèthes , Meuse-Inférieure e Dyle . O serviço militar obrigatório (francês) para todos os homens com idade entre 16 e 25 anos foi a principal razão para o levante contra os franceses em 1798, conhecido como Boerenkrijg ( Guerra dos Camponeses ), com os combates mais pesados ​​na área de Campine .

Reino Unido dos Países Baixos (1815-1830)

Após a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo em Brabante , em 1815 , o Congresso de Viena (1815) concedeu a soberania sobre a Holanda austríaca - Bélgica menos os Cantões do Leste e Luxemburgo - para os Países Baixos Unidos (holandês: Verenigde Nederlanden ) sob o príncipe William I de Orange Nassau, tornando-o William I do Reino Unido da Holanda . William I iniciou a rápida industrialização das partes do sul do Reino. Mas o sistema político falhou em forjar uma verdadeira união entre o norte e o sul. A maior parte da burguesia do sulera católica romana e de língua francesa, enquanto o norte era principalmente protestante e de língua holandesa.

Em 1815, o Senado holandês foi reinstaurado (holandês: Eerste Kamer der Staaten Generaal ). A nobreza, vinda principalmente do sul, tornou-se cada vez mais distante de seus colegas do norte. O ressentimento cresceu entre os católicos romanos do sul e os protestantes do norte, e também entre a poderosa burguesia liberal do sul e seus colegas mais moderados do norte. Em 25 de agosto de 1830 (após a exibição da ópera ' La Muette de Portici ' de Daniel Auber em Bruxelas), a Revolução Belga estourou. Em 4 de outubro de 1830, o Governo Provisório (holandês: Voorlopig Bewind ) proclamou sua independência, que foi posteriormente confirmada peloCongresso Nacional que emitiu uma nova Constituição Liberal e declarou o novo estado uma Monarquia Constitucional , sob a Casa de Saxe-Coburg . Flandres passou a fazer parte do Reino da Bélgica, que foi reconhecido pelas principais potências europeias em 20 de janeiro de 1831. A cessação foi reconhecida pelo Reino Unido dos Países Baixos em 19 de abril de 1839.

Reino da Bélgica

Em 1830, a Revolução Belga levou à divisão dos dois países. A Bélgica foi confirmada como um estado independente pelo Tratado de Londres de 1839, mas privada da metade oriental de Limburgo (agora Limburgo holandês) e da metade oriental de Luxemburgo (hoje Grão-Ducado de Luxemburgo). A soberania sobre Zeelandic Flanders , ao sul do delta do rio Westerscheldt , foi deixada com o Reino dos Países Baixos, que foi autorizado a cobrar um pedágio em todo o tráfego para o porto de Antuérpia até 1863. [13] [14]

Ascensão do movimento flamengo

A Revolução Belga não foi apoiada em Flandres e mesmo em 4 de outubro de 1830, quando a independência da Bélgica foi declarada, as autoridades flamengas recusaram-se a receber ordens do novo governo belga em Bruxelas. Mas uma grande força militar francesa liderada pelo Conde de Pontécoulant ajudou a subjugar Flandres um mês depois, e Flandres se tornou uma verdadeira parte da Bélgica.

A burguesia de língua francesa mostrou pouco respeito pela parte da população de língua holandesa. [ esclarecimento necessário ] O francês se tornou a única língua oficial na Bélgica e todo o ensino médio e superior em holandês foi abolido.

Em 1834, qualquer pessoa suspeita de ter "mentalidade flamenga" ou apelar à reunificação dos Países Baixos foi processada e as suas casas foram saqueadas e queimadas. [ carece de fontes? ] Flandres não era considerado interessante para investimento e bolsa de estudos. Um estudo de 1918 mostrou que, nos primeiros 88 anos de sua existência, 80% do PIB belga foi investido na Valônia. Isso levou a uma pobreza generalizada em Flandres, forçando cerca de 300.000 flamengos a emigrar para a Valônia para trabalhar na indústria pesada lá.

Esses eventos levaram a uma revolta silenciosa em Flandres contra a dominação de língua francesa. Foi só em 1878 que o holandês foi autorizado a ser usado para fins oficiais na Flandres (ver a legislação linguística da Bélgica ), embora o francês continuasse a ser a única língua oficial na Bélgica.

Em 1873, o holandês tornou-se uma língua oficial nas escolas públicas secundárias. Em 1898, o holandês e o francês foram declarados línguas iguais nas leis e ordens reais. Em 1930 foi inaugurada a primeira universidade flamenga. [ citação necessária ]

A primeira tradução oficial da constituição belga em holandês não foi publicada até 1967.

Koksijde , um memorial aos soldados mortos na Primeira Guerra Mundial

I Guerra Mundial e suas consequências

Flandres (e a Bélgica como um todo) viram algumas das maiores perdas de vidas na Frente Ocidental da Primeira Guerra Mundial , em particular nas três batalhas de Ypres .

A guerra fortaleceu a identidade e a consciência flamengas. As autoridades ocupantes alemãs tomaram várias medidas amigáveis ​​com os flamengos. Mais importante ainda, os oficiais de língua francesa na frente catalisaram o desejo flamengo de emancipação. Os oficiais muitas vezes davam ordens apenas em francês, seguidas de " et pour les Flamands, la même choose! ", Que significa "e para os flamengos, a mesma coisa!", O que não era compreendido pelos recrutas flamengos, em sua maioria incultos. [15] O sofrimento resultante é lembrado pelas organizações flamengas durante a peregrinação anual Yser em Diksmuide no monumento da Torre Yser .

O nacionalismo de direita na interbellum ea Segunda Guerra Mundial

Durante o interbellum e a Segunda Guerra Mundial, vários partidos fascistas de direita e / ou nacional-socialistas surgiram na Bélgica. Uma vez que o governo alemão prometeu a esses partidos mais direitos para os flamengos durante a Segunda Guerra Mundial, muitos deles colaboraram com o regime nazista. Após a guerra, colaboradores (ou pessoas que eram Zwart , "negros" durante a guerra) foram processados ​​e punidos, entre eles muitos nacionalistas flamengos cujo principal objetivo político era a emancipação de Flandres. Como resultado, até hoje o nacionalismo flamengo é frequentemente associado a ideologias de direita e às vezes fascistas.

Autonomia Flamengo

Após a Segunda Guerra Mundial, as diferenças entre os belgas de língua holandesa e francesa ficaram claras em uma série de conflitos, como a Questão Real , a questão de se o Rei Leopoldo III deveria retornar (que a maioria dos flamengos apoiava, mas os valões não) e os uso do holandês na Universidade Católica de Leuven . Como resultado, várias reformas estaduais ocorreram na segunda metade do século 20, que transformaram a Bélgica unitária em um estado federal com comunidades, regiões e áreas linguísticas . Isso resultou também no estabelecimento de um Parlamento e um Governo Flamengo . Durante a década de 1970, todos os principais partidos políticos se dividiram em um partido de língua holandesa e outra de língua francesa.

Vários partidos flamengos ainda defendem uma autonomia mais flamenga, alguns até mesmo pela independência flamenga (ver Partição da Bélgica ), enquanto os falantes de francês gostariam de manter o estado atual como está. Os governos recentes (como o Governo Verhofstadt I ) transferiram certas competências federais para os governos regionais.

Em 13 de dezembro de 2006, uma notícia falsa transmitida pela estação de radiodifusão pública francófona belga RTBF anunciou que Flandres havia decidido declarar independência da Bélgica.

As eleições federais de 2007 mostraram mais apoio à autonomia flamenga, marcando o início da crise política belga de 2007-2011 . Todos os partidos políticos que defenderam um aumento significativo da autonomia flamenga ganharam votos, bem como assentos no parlamento federal belga . Este foi especialmente o caso da Aliança Democrata Cristã, Flamenga e Nova Flamenga (N-VA) (que havia participado de uma lista eleitoral compartilhada ). A tendência continuou durante as eleições regionais de 2009 , onde CD&V e N-VA foram os vencedores claros em Flandres, e N-VA se tornou até mesmo o maior partido em Flandres e Bélgica durante as eleições federais de 2010, seguido pela formação de governo mais longa de todos os tempos, após a qual o governo Di Rupo I foi formado, excluindo N-VA. Oito partidos concordaram em uma sexta reforma do estado, que visa resolver as disputas entre flamengos e francófonos. No entanto, as eleições provinciais e municipais de 2012 continuaram a tendência de o N-VA se tornar o maior partido da Flandres.

No entanto, os estudos sociológicos não mostram nenhum paralelo entre o surgimento de partidos nacionalistas e o apoio popular à sua agenda. Em vez disso, um estudo recente revelou uma maioria a favor do retorno das competências regionais ao nível federal. [16]

Governo e política

Tanto a Comunidade Flamenga como a Região Flamenga são instituições constitucionais do Reino da Bélgica, exercendo certos poderes dentro da sua jurisdição, concedidos na sequência de uma série de reformas estatais . Na prática, a Comunidade Flamenga e a Região em conjunto formam um único órgão, com parlamento e governo próprios , uma vez que a Comunidade absorveu legalmente as competências da Região. O parlamento é um órgão legislativo eleito diretamente, composto por 124 representantes. O governo é composto por até 11 membros e é presidido por um Ministro-Presidente , atualmente Geert Bourgeois ( Nova Aliança Flamenga) liderando uma coalizão de seu partido (N-VA) com Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) e Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD).

A área da Comunidade Flamenga está representada nos mapas acima, incluindo a área da Região de Bruxelas-Capital (marcada no mapa relevante). Grosso modo, a Comunidade Flamenga exerce competências originalmente orientadas para os indivíduos da língua comunitária: cultura (incluindo os meios de comunicação audiovisual), educação e uso da língua. Extensões a assuntos pessoais menos diretamente associados à linguagem incluem esportes, política de saúde (medicina curativa e preventiva) e assistência a indivíduos (proteção de jovens, assistência social, ajuda às famílias, serviços de assistência a imigrantes, etc.) [17]

A área da Região Flamenga está representada nos mapas acima. Tem uma população de mais de 6 milhões (excluindo a comunidade de língua holandesa na região de Bruxelas, cinza no mapa porque não faz parte da região flamenga). Grosso modo, a Região Flamenga é responsável por questões territoriais em um sentido amplo, incluindo economia, emprego, agricultura, política hídrica, habitação, obras públicas, energia, transporte, meio ambiente, planejamento urbano e rural, conservação da natureza, crédito e comércio exterior . Supervisiona as províncias, municípios e empresas de serviços públicos intercomunitários. [18]

O número de flamengos que falam holandês na região da capital é estimado entre 11% e 15% (os números oficiais não existem, pois não há censo de línguas e nenhuma subnacionalidade oficial). De acordo com uma pesquisa realizada pela Universidade de Louvain (UCLouvain) em Louvain-la-Neuve e publicada em junho de 2006, 51% dos entrevistados de Bruxelas afirmaram ser bilíngues, mesmo que não tenham o holandês como primeira língua. [19] [20] Eles são governados pela Região de Bruxelas para assuntos econômicos e pela Comunidade Flamenga para questões educacionais e culturais.

Conforme mencionado acima, as instituições flamengas, como o Parlamento e o Governo Flamengo, representam a Comunidade Flamenga e a Região Flamenga. A região e a comunidade, portanto, compartilham de fato o mesmo parlamento e o mesmo governo. Todas essas instituições estão sediadas em Bruxelas. No entanto, ambos os tipos de subdivisões (a Comunidade e a Região) ainda existem legalmente e a distinção entre os dois é importante para as pessoas que vivem em Bruxelas. Os deputados do Parlamento Flamengo eleitos na Região de Bruxelas não podem votar assuntos pertencentes às competências da Região da Flandres.

A língua oficial de todas as instituições flamengas é o holandês . O francês goza de um reconhecimento oficial limitado em uma dúzia de municípios ao longo das fronteiras com a Valônia francófona , e um grande reconhecimento na região bilíngue de Bruxelas. O francês é amplamente conhecido na Flandres, com 59% afirmando conhecer o francês de acordo com uma pesquisa realizada pela UCLouvain em Louvain-la-Neuve e publicada em junho de 2006. [21] [22]

Política

Historicamente, os partidos políticos refletiram a pilarização ( verzuiling ) na sociedade flamenga. Os partidos políticos tradicionais dos três pilares são o Democrata-Cristão e o Flamengo (CD&V), os Liberais e Democratas Flamengos (Open Vld) e o Partido Socialista - Diferentemente (sp.a).

No entanto, durante o último meio século, muitos novos partidos políticos foram fundados na Flandres. Uma das primeiras foi a União Popular nacionalista , da qual o Bloco Flamengo nacionalista de direita (agora Interesse Flamengo ) se separou, e que mais tarde se dissolveu no agora extinto Espírito ou Partido Social Liberal , nacionalismo moderado bastante à esquerda do espectro, no por um lado, e a Nova Aliança Flamenga (N-VA), mais conservadora mas independentista, por outro. Outros partidos são a alternativa de esquerda / Partido Verde ecológico ; a breve centelha libertária anarquista ROSSEM e, mais recentemente, o liberal de direita conservador List Dedecker, fundado por Jean-Marie Dedecker e o Socialist Workers 'Party .

Particularmente o Bloco Flamengo / Interesse Flamengo teve sucesso eleitoral por volta da virada do século, e a Nova Aliança Flamenga durante as últimas eleições, até mesmo se tornando o maior partido nas eleições federais de 2010 .

Independência flamenga

Sinal de passagem de fronteira perto de Menen .

Para alguns habitantes, Flandres é mais do que apenas uma área geográfica ou instituições federais (Comunidade e Região Flamenga). Os partidários do Movimento Flamengo até o chamam de nação e buscam a independência flamenga, mas a maioria das pessoas (aproximadamente 75%) que vivem na Flandres dizem que têm orgulho de ser belgas e se opõem à dissolução da Bélgica. 20% são até muito orgulhosos , enquanto cerca de 25% não são orgulhosos e 8% não têm muito orgulho . A maioria dos estudantes afirma ter orgulho de sua nacionalidade, com 90% deles afirmando isso. Das pessoas com mais de 55 anos, 31% afirmam ter orgulho de ser belga. Oposição particular à secessão vem de mulheres, pessoas empregadas em serviços, as classes sociais mais altas e pessoas de famílias grandes. Os que se opõem mais fortemente a essa ideia são as donas de casa - tanto donas de casa quanto maridos de casa. [23]

Em 2012, o governo flamengo elaborou uma "Carta da Flandres" ( Handvest voor Vlaanderen ) [24], da qual o primeiro artigo diz "Vlaanderen é een deelstaat van de federale Staat België en maakt deel uit van de Europese Unie." ("Flandres é um estado componente do Estado federal da Bélgica e faz parte da União Europeia"). Embora interpretada por muitos nacionalistas flamengos como uma declaração, esta frase é apenas uma citação da constituição belga e não tem mais valor jurídico algum.

Geografia

Flandres compartilha suas fronteiras com a Valônia no sul, Bruxelas sendo um enclave dentro da Região Flamenga. O resto da fronteira é compartilhada com a Holanda ( Zeelandic Flanders em Zeeland , North Brabant e Limburg ) no norte e no leste, e com a França ( French Flanders em Hauts-de-France ) e o Mar do Norte no oeste. Voeren é um enclave de Flandres entre a Valônia e a Holanda, enquanto Baarle-Hertog em Flandres forma uma série complicada de enclaves e enclaves com Baarle-Nassauna Holanda. A Alemanha , embora faça fronteira com a Valônia e perto de Voeren, em Limburgo, não faz fronteira com Flandres. A comunidade germanófona da Bélgica , também próxima de Voeren, também não faz fronteira com a Flandres. (A comuna de Plombières , a maioria de língua francesa, fica entre eles.)

Flandres é uma área altamente urbanizada, situada completamente dentro da Blue Banana . Antuérpia , Ghent , Bruges e Leuven são as maiores cidades da Região Flamenga . Antuérpia tem uma população de mais de 500.000 cidadãos e é a maior cidade, Ghent tem uma população de 250.000 cidadãos, seguida por Bruges com 120.000 cidadãos e Leuven tem quase 100.000 cidadãos. [25]

Bruxelas faz parte da Flandres no que diz respeito aos assuntos comunitários, mas não pertence à região flamenga.

Flandres tem duas regiões geográficas principais: a planície costeira da bacia de Yser no noroeste e uma planície central. O primeiro consiste principalmente de dunas de areia e solos aluviais argilosos nos pólderes . Polders são áreas de terra, próximas ou abaixo do nível do mar, que foram recuperadas do mar, das quais são protegidas por diques ou, um pouco mais para o interior, por campos que foram drenados por canais. Com solos semelhantes ao longo da bacia do Escalda inferior começa a planície central, uma área fértil suave e lentamente ascendente irrigada por muitos cursos de água que atinge uma altura média de cerca de cinco metros (16,4 pés) acima do nível do mar, com amplos vales de seus rios a montante, bem como a campineregião a leste com solos arenosos em altitudes em torno de trinta metros. [c] Perto de suas bordas ao sul, perto da Valônia, pode-se encontrar terras ligeiramente mais acidentadas, mais ricas em cálcio , com colinas baixas atingindo até 150 m (490 pés) e pequenos vales, e na fronteira leste com a Holanda, na bacia do Meuse , existem cavernas margas ( mergelgrotten ). Seu enclave em torno de Voeren entre a fronteira holandesa e a província de Liège da Valônia atinge uma altitude máxima de 288 m (945 pés) acima do nível do mar. [26] [27]

Divisões administrativas

Províncias de Flandres

A atual região flamenga cobre 13.625 km 2 (5.261 sq mi) e está dividida em cinco províncias , 22 arrondissements e 308 cidades ou municípios .

Província Capital Arrondissements administrativos Municípios População
(1 de janeiro de 2019) [2]
Área [1] Densidade
1  Antuérpia ( Antuérpia ) Antuérpia ( Antuérpia ) Antuérpia , Mechelen , Turnhout 70 1.857.986 2.876 km 2 (1.110 sq mi) 647 / km 2 (1.680 / sq mi)
2  Limburg ( Limburg ) Hasselt Hasselt , Maaseik , Tongeren 44 874.048 2.427 km 2 (937 sq mi) 361 / km 2 (930 / sq mi)
3  Flandres Oriental ( Oost-Vlaanderen ) Gent ( Gent ) Aalst , Dendermonde , Eeklo , Ghent , Oudenaarde , Sint-Niklaas 65 1.515.064 3.007 km 2 (1.161 sq mi) 504 / km 2 (1.310 / sq mi)
4  Brabante Flamengo ( Vlaams-Brabant ) Leuven Halle-Vilvoorde , Leuven 65 1.146.175 2.118 km 2 (818 sq mi) 542 / km 2 (1.400 / sq mi)
5  Flandres Ocidental ( West-Vlaanderen ) Bruges ( Bruges ) Bruges , Diksmuide , Ypres , Kortrijk , Ostend , Roeselare , Tielt , Veurne 64 1.195.796 3.197 km 2 (1.234 sq mi) 375 / km 2 (970 / sq mi)

A província de Brabante Flamengo é a mais recente criada, tendo sido formada em 1995 após a divisão linguística da província de Brabante .

A maioria dos municípios é composta por vários ex-municípios, agora chamados de deelgemeenten . O maior município (tanto em população como em área) é Antuérpia , com mais de meio milhão de habitantes. Seus nove deelgemeenten têm status especial e são chamados de distritos , que possuem um conselho eleito e um colégio. Embora qualquer município com mais de 100.000 habitantes possa estabelecer distritos, apenas Antuérpia o fez até agora. O menor município (também em termos de população e área) é Herstappe (Limburg). [ citação necessária ]

Região de Bruxelas-Capital com a cidade de Bruxelas (um dos 19 municípios) em vermelho

A Comunidade Flamenga abrange a Região Flamenga e, juntamente com a Comunidade Francesa, a Região de Bruxelas-Capital . Bruxelas, um enclave dentro da província de Brabante Flamengo, não está dividida em nenhuma província nem faz parte de nenhuma. Coincide com o Arrondissement de Bruxelas-Capital e inclui 19 municípios .

O Governo Flamengo tem as suas próprias instituições locais na Região de Bruxelas-Capital, sendo o Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), e as suas antenas municipais ( Gemeenschapscentra , centros comunitários para a comunidade Flamenga em Bruxelas). Estas instituições são independentes das instituições educacionais, culturais e sociais que dependem diretamente do Governo Flamengo. Eles exercem, entre outras, todas as competências culturais que fora de Bruxelas são da competência das províncias.

Clima

O clima é temperado marítimo , com precipitação significativa em todas as estações ( classificação climática de Köppen : Cfb ; a temperatura média é de 3 ° C (37 ° F) em janeiro e 21 ° C (70 ° F) em julho; a precipitação média é 65 milímetros (2,6 in) em janeiro e 78 milímetros (3,1 in) em julho).

Economia

O porto de Antuérpia é o segundo maior da Europa.
A A12 com ferrovia no centro.

O PIB total da Região Flamenga em 2018 foi de 270 mil milhões de euros ( dados do Eurostat ). O PIB per capita em paridade de poder de compra foi 20% acima da média da UE. [28] A produtividade per capita flamenga é cerca de 13% mais alta do que na Valônia , e os salários são cerca de 7% mais altos do que na Valônia. [29]

Flandres foi uma das primeiras áreas continentais da Europa a passar pela Revolução Industrial , no século XIX. Inicialmente, a modernização dependia fortemente do processamento de alimentos e têxteis. No entanto, na década de 1840, a indústria têxtil de Flandres estava em crise severa e houve fome na Flandres (1846-1850). Após a Segunda Guerra Mundial, Antuérpia e Ghent experimentaram uma rápida expansão das indústrias química e de petróleo. Flandres também atraiu uma grande maioria de investimentos estrangeiros na Bélgica. As crises do petróleo de 1973 e 1979colocou a economia em recessão. A indústria do aço permaneceu relativamente bem. Nas décadas de 1980 e 90, o centro econômico da Bélgica continuou a se deslocar para Flandres e agora está concentrado na populosa área dos Diamantes Flamengos . [30] Hoje em dia, a economia flamenga é principalmente orientada para os serviços.

A Bélgica é um membro fundador da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço em 1951, que evoluiu para a atual União Europeia . Em 1999, o euro , a moeda única europeia, foi introduzido na Flandres. Substituiu o franco belga em 2002.

A economia flamenga é fortemente orientada para a exportação, em particular de bens de alto valor agregado. [31] As principais importações são produtos alimentares, maquinaria, diamantes em bruto, petróleo e produtos petrolíferos, produtos químicos, roupas e acessórios e têxteis. As principais exportações são automóveis, alimentos e produtos alimentícios, ferro e aço, diamantes acabados, têxteis, plásticos, derivados de petróleo e metais não ferrosos. Desde 1922, a Bélgica e o Luxemburgo têm sido um mercado comercial único dentro de uma união alfandegária e monetária - a União Econômica Bélgica-Luxemburgo . Seus principais parceiros comerciais são Alemanha, Holanda, França, Reino Unido, Itália, Estados Unidos e Espanha. [ citação necessária ]

Antuérpia é o mercado de diamantes número um do mundo, as exportações de diamantes representam cerca de 1/10 das exportações belgas. A fábrica da BASF com sede em Antuérpia é a maior base da BASF fora da Alemanha e responde sozinha por cerca de 2% das exportações belgas. Outras atividades industriais e de serviços em Antuérpia incluem fabricação de automóveis, telecomunicações, produtos fotográficos.

Flandres é o lar de vários institutos de ciência e tecnologia, como IMEC , VITO , Flanders DC e Flanders Make .

Infra-estrutura

Flandres desenvolveu uma ampla infraestrutura de transporte de portos, canais, ferrovias e rodovias. O porto de Antuérpia é o segundo maior da Europa, depois de Rotterdam . [32] Outros portos são Bruges-Zeebrugge , Ghent e Ostend , dos quais Zeebrugge e Ostend estão localizados na costa belga  [ nl ] .

Enquanto as ferrovias são administradas pela Companhia Ferroviária Nacional da Bélgica , outros transportes públicos ( De Lijn ) e estradas são administrados pela região flamenga.

O aeroporto principal é o Aeroporto de Bruxelas , o único outro aeroporto civil com serviços regulares na Flandres é o Aeroporto Internacional de Antuérpia , mas existem dois outros com voos de carga ou charter: Aeroporto Internacional de Ostend-Bruges e Aeroporto Internacional Kortrijk-Wevelgem , ambos na Flandres Ocidental .

Demografia

A maior densidade populacional é encontrada na área circunscrita pelas aglomerações Bruxelas - Antuérpia - Gante - Leuven que cercam Mechelen e é conhecido como Diamante Flamengo , em outros centros urbanos importantes como Bruges , Roeselare e Kortrijk a oeste, e centros notáveis Turnhout e Hasselt ao leste. Em 1 de janeiro de 2015, a Região Flamenga tinha uma população de 6.444.127 e cerca de 15% das 1.175.173 pessoas na Região de Bruxelas também são consideradas Flamengas. [a] [33] [ carece de fontes ]

Uma igreja em Houthalen . Uma igreja típica, semelhante às de muitas aldeias da Flandres

Religião

A constituição belga prevê a liberdade de religião e os vários governos em geral respeitam este direito na prática. Desde a independência, o catolicismo , contrabalançado por fortes movimentos de livre- pensamento , teve um papel importante na política da Bélgica, desde o século 20 na Flandres, principalmente por meio do sindicato cristão ACV e do Partido Democrata Cristão e Flamengo (CD&V). De acordo com a Pesquisa e Estudo da Religião de 2001 , cerca de 47% da população belga se identifica como pertencente à Igreja Católica, enquanto o Islã é a segunda maior religião com 3,5%. [34]Uma pesquisa de 2006 em Flandres, considerada mais religiosa do que a Valônia, mostrou que 55% se consideravam religiosos e 36% acreditavam que Deus criou o mundo. [35]

Os judeus estão presentes na Flandres há muito tempo, em particular na Antuérpia . Mais recentemente, os muçulmanos imigraram para Flandres, formando agora a maior religião minoritária com cerca de 3,9% na região flamenga e 25% em Bruxelas. [36] O maior grupo muçulmano é de origem marroquina, enquanto o segundo maior é de origem turca.

Castelo de Arenberg , parte da Katholieke Universiteit Leuven , a universidade mais antiga da Bélgica e dos Países Baixos.

Educação

A educação é obrigatória dos seis aos 18 anos, mas a maioria dos flamengos continua a estudar até por volta dos 23 anos. Entre os países da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico em 1999, Flandres tinha a terceira maior proporção de 18 a 21 anos. idosos matriculados no ensino superior . Flandres também tem uma pontuação muito alta em estudos comparativos internacionais sobre educação. Seus alunos do ensino médio estão sempre entre os três primeiros em matemática e ciências. No entanto, o sucesso não é distribuído uniformemente: a pontuação dos jovens de minorias étnicas é consistentemente mais baixa e a diferença é maior do que na maioria dos países comparáveis. [uma]

Espelhando os conflitos políticos históricos entre os segmentos secular e católico da população, o sistema educacional flamengo é dividido em um ramo secular controlado pelas comunidades, as províncias ou os municípios e um ramo religioso subsidiado - principalmente católico. Para as escolas subsidiadas, os principais custos, como os salários dos professores e a manutenção do edifício, são totalmente suportados pelo governo flamengo. As escolas subsidiadas também são livres para determinar seus próprios métodos de ensino e exame, mas, em troca, devem ser capazes de provar que certos termos mínimos são alcançados, mantendo registros das aulas e exames ministrados. No entanto, deve-se notar que - pelo menos para as escolas católicas—As autoridades religiosas têm poder muito limitado sobre essas escolas, nem as escolas têm muito poder por conta própria. Em vez disso, as escolas católicas são membros da organização guarda-chuva católica VSKO  [ nl ] . O VSKO determina a maioria dos aspectos práticos para as escolas, como os horários recomendados por área de estudo. No entanto, existe liberdade de ensino na Flandres, o que não significa apenas que cada aluno pode escolher a sua escola preferida, mas também que cada organização pode fundar uma escola e até ser subsidiada no cumprimento de regras diferentes. Isso resultou também em alguns sistemas escolares menores seguirem 'pedagogias metódicas' (por exemplo , Steiner , Montessori ou Freinet) ou servir às minorias judias e protestantes.

Durante o ano letivo de 2003-2004, 68,30% da população total de crianças com idades entre seis e 18 anos foi para escolas privadas subsidiadas (escolas religiosas ou escolas de 'pedagogia metódica'). [37]

A grande liberdade dada às escolas resulta em uma competição constante para ser a "melhor" escola. As escolas obtêm certa reputação entre pais e empregadores. Portanto, é importante que as escolas sejam a melhor escola, pois os subsídios dependem do número de alunos. Esta competição foi apontada como uma das principais razões para a alta qualidade geral da educação flamenga. No entanto, a importância da reputação de uma escola também torna as escolas mais ansiosas para expulsar alunos que não têm um bom desempenho. Resultando nas diferenças étnicas e no conhecido sistema em cascata: os alunos começam no alto na hierarquia percebida e, em seguida, caem em direções mais orientadas para o profissional ou escolas "mais fáceis" quando não conseguem mais lidar com a pressão.

Saúde

Os cuidados de saúde são uma questão federal, mas o Governo Flamengo é responsável pelos cuidados, educação para a saúde e cuidados preventivos .

Os 10 maiores grupos de residentes estrangeiros em 2018 são:

 Países Baixos 139.430
 Polônia 41.892
 Romênia 33.732
 Marrocos 28.715
 Itália 24.272
 Bulgária 21.188
 França 20.944
 Espanha 19.668
 Turquia 18.561
 Portugal 15.797
 Argélia 9.944

Cultura

Língua e literatura

Estátua de Gezelle em Bruges , do escultor Jules Lagae

O idioma padrão em Flandres é o holandês ; ortografia e gramática são regulamentadas por uma única autoridade, a União da Língua Holandesa ( Nederlandse Taalunie ), composta por um comitê de ministros dos governos flamengo e holandês, seu conselho consultivo de especialistas nomeados, uma comissão de controle de 22 parlamentares e uma secretaria. [38] [39] O termo flamengo pode ser aplicado ao holandês falado na Flandres; mostra muitas variações regionais e locais. [40]

A maior diferença entre o holandês belga e o holandês usado na Holanda está na pronúncia das palavras. O holandês falado no norte da Holanda é normalmente descrito como sendo "mais nítido", enquanto o holandês belga é "mais suave". No holandês belga, também há menos vogais pronunciadas como ditongos . Quando se trata de ortografia, os puristas da língua holandesa belga evitavam historicamente escrever palavras usando a grafia francesa ou procuravam traduções específicas de palavras derivadas do francês, enquanto o holandês costumava manter a grafia francesa. Por exemplo, a palavra holandesa "punaise" (inglês: pino de desenho ) é derivada diretamente do idioma francês. Os puristas da língua holandesa belga têm feito lobby para aceitar a palavra "duimspijker" (literalmente: ponta do polegar) como holandês oficial, embora a União da Língua Holandesa nunca o tenha aceitado como holandês padrão. Outras propostas de puristas às vezes eram aceitas e às vezes revertidas novamente em revisões ortográficas posteriores. Como os puristas da linguagem estavam frequentemente envolvidos profissionalmente na linguagem (por exemplo, como professores), essas traduções puristas não oficiais são encontradas com mais frequência em textos holandeses belgas.

O exemplo mais antigo da literatura em não dialetos padronizados na área atual de Flanders é Hendrik van Veldeke de Eneas romance , o primeiro cortês romance em uma língua germânica (século 12). Com um escritor da estatura de Hendrik Conscience , a literatura flamenga subiu à frente da literatura francesa no início da história da Bélgica. [41] [42] Guido Gezelle não apenas se referiu explicitamente a seus escritos como flamengos, mas também os usou em muitos de seus poemas e os defendeu fortemente:

A distinção entre a literatura holandesa e flamenga, muitas vezes percebida politicamente, também é feita em bases intrínsecas por alguns especialistas como Kris Humbeeck, professor de Literatura da Universidade de Antuérpia . [45] [46] No entanto, a maioria da literatura de língua holandesa lida (e apreciada em vários graus) na Flandres é a mesma que na Holanda. [47]

Escritores flamengos influentes incluem Ernest Claes , Stijn Streuvels e Felix Timmermans . Seus romances descrevem principalmente a vida rural em Flandres no século 19 e no início do século 20. Amplamente lidos pelas gerações anteriores, são considerados um tanto antiquados pelos críticos atuais. Alguns escritores flamengos famosos do início do século 20 escreveram em francês, incluindo os vencedores do Prêmio Nobel (1911) Maurice Maeterlinck e Emile Verhaeren . Eles foram seguidos por uma geração mais jovem, incluindo Paul van Ostaijen e Gaston Burssens , que ativou o Movimento Flamengo . [45]Ainda amplamente lidos e traduzidos para outras línguas (incluindo o inglês) são os romances de autores como Willem Elsschot , Louis Paul Boon e Hugo Claus . A safra recente de escritores inclui os romancistas Tom Lanoye e Herman Brusselmans , e poetas como o casal Herman de Coninck e Kristien Hemmerechts .

Idiomas

Na criação do estado belga, o francês era a única língua oficial. Historicamente, Flandres era uma região de língua holandesa. Por um longo período, o francês foi usado como segunda língua e, como em outras partes da Europa, comumente falado entre a aristocracia. Ainda existe uma minoria francófona na Flandres, especialmente nos municípios com facilidades linguísticas , ao longo da fronteira linguística e na periferia de Bruxelas (Vlaamse Rand), embora muitos deles sejam francófonos que migraram para Flandres nas últimas décadas.

Na Flandres francesa , o francês é a única língua oficial e agora a língua nativa da maioria da população, mas ainda há uma minoria de falantes de holandês vivendo lá. O francês também é a língua principal na região oficialmente bilíngüe de Bruxelas , (veja a Francização de Bruxelas ).

Muitos flamengos também falam francês, as crianças na Flandres geralmente têm as primeiras aulas de francês no 5º ano do ensino primário (normalmente cerca de 10 anos). Mas a atual falta de francês fora do contexto educacional torna difícil manter um nível decente de francês. Como tal, a proficiência em francês está diminuindo. Os alunos flamengos também são obrigados a seguir aulas de inglês como terceira língua. Normalmente a partir do segundo ano do ensino médio (por volta dos 14 anos), mas a onipresença do inglês em filmes, música, informática e até mesmo em anúncios facilita o aprendizado e a manutenção do idioma inglês.

Mídia

A emissora pública de rádio e televisão na Flandres é a VRT , que opera os canais de TV één , Canvas , Ketnet , OP12 e (juntamente com a Holanda) BVN . Cada uma das províncias flamengas tem até dois canais de TV. As emissoras de televisão comercial incluem vtm e Vier (VT4). As séries de TV populares são, por exemplo, Thuis e FC De Kampioenen .

Os cinco filmes flamengos de maior sucesso foram Loft (2008; 1.186.071 visitantes), Koko Flanel (1990; 1.082.000 ingressos vendidos), Hector (1987; 933.000 ingressos vendidos), Daens (1993; 848.000 ingressos vendidos) e De Zaak Alzheimer (2003; 750.000 ingressos vendidos). O primeiro e o último foram dirigidos por Erik Van Looy , e um remake americano está sendo feito dos dois, respectivamente The Loft (2012) e The Memory of a Killer . Os outros três foram dirigidos por Stijn Coninx .

Os jornais estão agrupados em três editores principais: De Persgroep com Het Laatste Nieuws , o jornal mais popular da Flandres, De Morgen e De Tijd . Depois, Corelio com De Gentenaar  [ nl ] , o jornal flamengo mais antigo existente, Het Nieuwsblad e De Standaard . Por último, Concentra publica Gazet van Antwerpen e Het Belang van Limburg .

As revistas incluem Knack e HUMO .

Sports

Kim Clijsters foi o Jogador do Ano WTA em 2005 e 2010

O futebol de associação (futebol) é um dos esportes mais populares em ambas as partes da Bélgica, junto com o ciclismo, tênis, natação e judô. [48]

No ciclismo, a Volta à Flandres é considerada um dos cinco " Monumentos ". Outras corridas " Clássicas de Flandres " incluem Dwars door Vlaanderen e Gent – ​​Wevelgem . Eddy Merckx é amplamente considerado o maior ciclista de todos os tempos, com cinco vitórias no Tour de France e vários outros recordes de ciclismo. [49] Seu recorde de velocidade por hora (estabelecido em 1972) ficou por 12 anos.

Jean-Marie Pfaff , ex-goleiro belga, é considerado um dos maiores da história do futebol. [50]

Kim Clijsters (assim como a belga de língua francesa Justine Henin ) foi a Jogadora do Ano duas vezes na Associação de Tênis Feminino, já que foi classificada como a tenista número um.

Kim Gevaert e Tia Hellebaut são notáveis estrelas do atletismo da Flandres.

Os Jogos Olímpicos de Verão de 1920 foram realizados em Antuérpia. Jacques Rogge é presidente do Comitê Olímpico Internacional desde 2001.

A agência de esportes do governo flamengo é a Bloso .

Música

Flandres é conhecida por seus festivais de música , como o anual Rock Werchter , Tomorrowland e Pukkelpop . O Gentse Feesten é outro grande evento anual.

O grupo ou artista flamengo mais vendido é o grupo (flamengo-holandês) 2 Unlimited , seguido por Rocco Granata , Technotronic , Helmut Lotti e Vaya Con Dios (nascido na Itália) .

A parada semanal de singles mais vendidos é o Ultratop 50 . Kvraagetaan pelos Fixkes detém o recorde atual por mais tempo em No. 1 na parada.

Veja também

Notas

  1. ^ a b c A relação entre nacionalidade, etnia genética, língua (s) nativa (s) e principalmente falada (s) (dentro de um grupo da mesma etnia e idade, na presença de idosos, em grupos etnicamente mistos) e identificação de grupo minoritário pode ser complexa: Cidadãos holandeses, que constituem um dos maiores grupos de estrangeiros, compartilham o idioma padrãocom os locais flamengos, mas seu sotaque é suficiente para distingui-los imediatamente. A maioria dos imigrantes de alguns outros países havia pertencido a uma minoria ou grupo desfavorecido lá. As crianças nascidas na Bélgica de residentes de nacionalidade estrangeira adquirem frequentemente a cidadania belga. Independentemente da nacionalidade, de acordo com a lei belga, a educação obrigatória nas escolas localizadas na região flamenga é em língua holandesa. Em Bruxelas, o ensino também é ministrado em francês. A determinação de amostras estatísticas e a interpretação de dados divulgados podem facilmente levar a falsas suposições ou conclusões.
  2. ^ Um Antverpian , derivado de Antverpia , o nome latino de Antuérpia , é um habitante desta cidade; o termo é também o adjetivo que expressa que seu substantivo é dessa cidade ou dela pertence.
  3. ^ A altitude de Mechelen, aproximadamente no meio da planície central que forma a maior parte da Flandres, é de 7 m (23 pés) acima do nível do mar. Já mais perto do sul da Valônia , as regiões mais ao leste de Leuven e Hasselt alcançam altitudes de até cerca de 40 m (130 pés)

Referências

  1. ^ a b "be.STAT" . bestat.statbel.fgov.be .
  2. ^ a b "Structuur van de bevolking | Statbel" . statbel.fgov.be .
  3. ^ "Descubra Flandres" . Flanders.be . 15 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 23 de outubro de 2017 . Página visitada em 22 de outubro de 2017 .
  4. ^ "Bruxelles est francophone à 92%, selon les déclarations fiscales" . Le Soir (em francês). 4 de dezembro de 2017 . Página visitada em 24 de julho de 2020 .
  5. ^ "Bélgica" . Departamento de Estado dos EUA . Arquivado do original em 21 de janeiro de 2017 . Retirado em 21 de junho de 2015 .
  6. ^ Van Der Essen, Leon (1925), [www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1925_num_4_1_6335 "Notre nom national"] Verificar valor ( ajuda ) , Revue belge de philologie et d'histoire , 4 (1): 121– 131, doi : 10.3406 / rbph.1925.6335|url=
  7. ^ "Théâtre de tous les peuples et nações de la terre avec leurs costumes et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel par Luc Dheere peintre et sculpteur Gantois [manuscrito]" . lib.ugent.be . Retirado em 25 de agosto de 2020 .
  8. ^ Filipe, o Bom: o apogeu da Borgonha, de Richard Vaughan, p201
  9. ^ William Robertson, A História do Reinado do Imperador Carlos V (NY, 1874), p. 116
  10. ^ William Robertson, A História do Reinado do Imperador Carlos V (NY, 1874), p 456
  11. ^ Dunton, Larkin (1896). O mundo e seu povo . Prata, Burdett. p. 163 .
  12. ^ Luc-Normand Tellier (2009). " História do mundo urbano: uma perspectiva econômica e geográfica Arquivado em 25 de outubro de 2015 na Wayback Machine ". PUQ. p.308. ISBN 2-7605-1588-5 
  13. ^ a b c "Antuérpia - História" . Encontre-o na Flandres . Tourism Flanders & Brussels, Flanders House, London, UK. Arquivado do original em 29 de setembro de 2006 . Página visitada em 2 de janeiro de 2007 .
  14. ^ "Mapa do Reino da Bélgica (politicamente desatualizado)" . Planet Ware . Arquivado do original em 27 de setembro de 2007 . Página visitada em 15 de maio de 2007 .
  15. ^ Leclerc, Jacques (membro da TLFQ) (16 de junho de 2011). "Histoire de la Belgique et ses conséquences linguistiques" . L'aménagement linguistique dans le monde (em francês). Trésor de la langue française au Québec (TLFQ), Département de Langues, linguistique et traduction, Faculté des Lettres, Universidade Laval , Quebec, Canadá. Arquivado do original em 18 de janeiro de 2009 . Retirado em 21 de julho de 2011 . Et pour les Flamands, la même escolheu!
    - Nota: Esta citação em francês "Et pour ...!" tornou-se uma expressão cunhada na Bélgica e, como tal, publicada no exterior. Ex: Meylaerts, Reine ( KUL ). " " Et pour les Flamands, la même choose ": quelle politique de traduction pour quelles minorités linguistiques?" . journal des traducteurs (Translators 'Journal), vol. 54, n ° 1, 2009, pp. 7–21 (em francês). Consórcio Érudit 2011, Quebec, Canadá . Retirado em 21 de julho de 2011 .
  16. ^ Peter De Lobel (25 de janeiro de 2016). "Staatshervorming richting België wint aan politieke steun" [A reforma do Estado em relação à Bélgica está ganhando apoio político]. De Standaard (em holandês). Arquivado do original em 12 de março de 2016 . Retirado em 11 de março de 2016 .
  17. ^ "As Comunidades" . .be Portal . Governo Federal da Bélgica. Arquivado do original em 30 de setembro de 2007 . Página visitada em 23 de maio de 2007 .
  18. ^ "As Regiões" . .be Portal . Governo Federal da Bélgica. Arquivado do original em 30 de setembro de 2007 . Página visitada em 23 de maio de 2007 .
  19. ^ (em francês) Relatório de estudo da Université Catholique de Louvain Arquivado em 23 de agosto de 2006 na Wayback Machine
  20. ^ "Taalunie" . taalunie.org . Arquivado do original em 13 de março de 2007.
  21. ^ (em francês) Relatório de estudo da Université Catholique de Louvain Arquivado em 23 de agosto de 2006 na Wayback Machine
  22. ^ (em holandês) Taaluniversum.org Arquivado em 13 de março de 2007 na Wayback Machine , resumindo o relatório
  23. ^ "Drie op vier Vlamingen zijn trotse Belgen" . knack.be . 6 de outubro de 2011. Arquivado do original em 21 de janeiro de 2012 . Retirado em 6 de agosto de 2013 .
  24. ^ "Handvest voor Vlaanderen" (PDF) . vlaamsparlement.be .
  25. ^ "Bruges ou Ghent - de qualquer maneira você ganha na Bélgica" . The Jerusalem Post | JPost.com . Retirado em 3 de março de 2021 .
  26. ^ Ir. Jan Strubbe em colaboração com Frank Mostaert e Ir. Koen Maeghe. "Gestão de cheias na Flandres com especial enfoque nas vias navegáveis" (PDF) . Ministério da Comunidade Flamenga, departamento de Meio Ambiente e Infraestrutura (Waterbouwkundig Laboratorium, Flanders Hydraulics Research, Administratie Waterwegen en Zeewezen). Arquivado do original (PDF) em 14 de junho de 2007 . Página visitada em 15 de maio de 2007 . Flandres é coberta pelas três principais bacias hidrográficas (Yser, Scheldt e Meuse). Esta região bastante baixa, quase plana (2 a 150 m (6,6 a 492,1 pés) de altitude acima do nível do mar) ...
  27. ^ Myriam Dumortier; Luc De Bruyn; Maarten Hens; Johan Peymen; Anik Schneiders; Toon Van Daele; Wouter Van Reeth; Gisèle Weyembergh; Eckhart Kuijken (2006). Biodiversity Indicators 2006 - State of Nature in Flanders (Belgium) (PDF) . Instituto de Pesquisa da Natureza e da Floresta (INBO), Bruxelas. ISBN  90-403-0251-0. Arquivado do original (PDF) em 14 de junho de 2007 . Página visitada em 15 de maio de 2007 . A altitude varia de alguns metros acima do nível do mar nos Polders a 288 m (945 pés) acima do nível do mar no enclave sudeste.
  28. ^ "O PIB regional per capita variou de 30% a 263% da média da UE em 2018" (PDF) . Eurostat. 5 de março de 2020 . Retirado em 22 de julho de 2021 .
  29. ^ "Onze Waalse collega's kunnen niet volgen" . Het Nieuwsblad (em holandês). 29 de maio de 2005 . Retirado em 22 de julho de 2021 .
  30. ^ Vanhaverbeke, Wim. "Het belang van de Vlaamse Ruit vanuit economisch perspectief A importância do diamante flamengo de uma perspectiva económica " (em holandês). Instituto Holandês de Organização Empresarial e Pesquisa em Estratégia, Universidade de Maastricht . Arquivado do original em 14 de março de 2007 . Página visitada em 19 de maio de 2007 .
  31. ^ "Flandres: economia voltada para a exportação" . Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2017 . Página visitada em 26 de janeiro de 2017 .
  32. ^ "Concentre-se na porta" . Porto de Antuérpia. Arquivado do original em 28 de agosto de 2008 . Página visitada em 27 de setembro de 2009 .
  33. ^ "Estatísticas Bélgica" . Economia do Serviço Público Federal . Arquivado do original em 30 de junho de 2006 . Página visitada em 27 de junho de 2006 .
  34. ^ "Bélgica" . Relatório de Liberdade Religiosa Internacional de 2004 . Departamento de Estado dos EUA, Escritório de Democracia, Direitos Humanos e Trabalho . 2004 . Retirado em 1 de março de 2021 .
  35. ^ Inquérito por 'Vepec', 'Vereniging voor Promotie en Communicatie' (Organização para Promoção e Comunicação), publicado na revista Knack em 22 de novembro de 2006, p. 14 [O termo holandês 'gelovig' está no texto traduzido como 'religioso', mais precisamente é uma palavra muito comum para acreditar em particular em qualquer tipo de Deus em umsentido monoteísta e / ou em alguma vida após a morte .
  36. ^ (em holandês) Jan Hertogen, em België wonen 628.751 muçulmanos Arquivado em 24 de setembro de 2009 na Wayback Machine , Indymedia, 12 de setembro de 2008
  37. ^ "Educação em Flandres" (PDF) . Uma visão ampla da paisagem educacional flamenga . Ministério da Comunidade Flamenga. 2005. Arquivado (PDF) do original em 19 de março de 2009 . Página visitada em 2 de novembro de 2009 .
  38. ^ "De Taalunie - Wie zijn wij?" (em holandês). Nederlandse Taalunie. Arquivado do original em 23 de março de 2011 . Página visitada em 19 de fevereiro de 2011 .
  39. ^ "De Taalunie - Werkwijze en beleid" (em holandês). Nederlandse Taalunie. Arquivado do original em 18 de março de 2011 . Página visitada em 17 de fevereiro de 2011 .
  40. ^ Hoeksema, Jack. "College 4 - 1830 Belgische onafhankelijkheid, Noord-Zuidverschillen, Dialecten en de rijksgrens, Frans-Vlaanderen" (em holandês). Universidade de Groningen (site host). Arquivado do original (ppt) em 24 de julho de 2011 . Página visitada em 19 de fevereiro de 2011 .
  41. ^ "Hendrik Conscience (biografia)" (em holandês). Museu Letterkundig, Haia, Holanda. Arquivado do original em 24 de julho de 2011 . Página visitada em 21 de fevereiro de 2011 .
  42. ^ Couttenier, Piet (1999). "Nationale beelden in de Vlaamse literatuur van de negentiende eeuw" . Nationalisme in België. Identiteiten in beweging 1780–2000. (Deprez, Kas; Vos, Louis - vermelho.) (Em holandês). Houtekiet, Antwerpen / Baarn (online por dbnl ). pp. 60–69. Arquivado do original em 14 de junho de 2011 . Página visitada em 21 de fevereiro de 2011 .
  43. ^ Guido Gezelle: volledig dichtwerk (em flamengo ocidental). Lannoo Uitgeverij. 1999. p. 320. ISBN 9789020935103. Arquivado do original em 27 de maio de 2016 . Página visitada em 18 de fevereiro de 2011 .
  44. ^ Gezelle, Guido. "Driemaal XXXIII Kleengedichtjes - Gij zegt dat 't vlaamsch te niet zal gaan" [Três vezes XXXIII Pequenos Poemas - Tu dizes que o Flamengo desaparecerá] (PDF) . Dichtwerken (deel 1 en 2) [Poemas (Parte 1 e 2)] (ed. Baur, Frank) (em holandês). Veen , Amsterdam (1949, 3ª impressão - online por dbnl ). Parte 2, pág. 505. Arquivado (PDF) do original em 14 de junho de 2011 . Página visitada em 19 de fevereiro de 2011 .
  45. ^ a b de Ridder, Matthijs (candidato ao doutorado Universidade de Antuérpia ) (22 de maio de 2009). "Inleiding tot een proefschrift over de activistische tegentraditie in de Vlaamse letteren ('Introdução a uma dissertação sobre a tradição ativista na literatura flamenga') (título descritivo)" (em holandês). Mededelingen van het Centrum voor Documentatie & Reëvaluatie (um blog de republicação sobre literatura francesa e holandesa). Arquivado do original em 15 de junho de 2011 . Página visitada em 21 de fevereiro de 2011 .
  46. ^ Polis, Harold (ed. Vermelho. Em Meulenhoff / Manteau ) (25 de junho de 2004). "Vlamingen en Nederlanders moeten hun verschillen leren aanvaarden" . Taalschrift (em holandês). Nederlandse Taalunie (Ed. 77). ISSN 1570-5560 . Arquivado do original em 22 de julho de 2011 . Página visitada em 21 de fevereiro de 2011 .  
  47. ^ "Flandres (Bélgica)" (PDF) . Frankfurter Buchmesse . Arquivado (PDF) do original em 2 de fevereiro de 2017.
  48. ^ George Wingfield (2008). Charles F. Gritzner (ed.). Bélgica . Publicação da Infobase. pp.  94–95 . ISBN 978-0-7910-9670-3.
  49. ^ Majendie, Matt (18 de abril de 2005). "Ótimo, mas há maiores" . BBC Sport . Arquivado do original em 24 de agosto de 2007 . Página visitada em 20 de setembro de 2007 . [do autor] os cinco melhores [ciclistas] de todos os tempos: 1 Eddy Merckx, 2 Bernard Hinault , 3 Lance Armstrong , 4 Miguel Indurain , 5 Jacques Anquetil
  50. ^ " Grandes goleiros arquivados em 30 de junho de 2008 na máquina Wayback " Goalkeepersaredifferent.com. Página visitada em 29 de junho de 2008

Outras leituras

  • Demets, Lisa, Jan Dumolyn e Els De Paermentier. "Ideologia política e a reescrita da história na Flandres do século XV." ANÁLISE HISTÓRICA DO BMGN-OS PAÍSES BAIXOS 134.1 (2019): 73-95. on-line
  • De Vries, André. Flandres: uma história cultural (Oxford University Press, 2007). excerto
  • Humes, Samuel. Bélgica: Long United, Long Divided (2014) online

Coordenadas : 51 ° 00′N 4 ° 30′E / 51.000°N 4.500°E / 51.000; 4.500