Greve da uva Delano

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Saltar para pesquisar

Greve da uva Delano
Cesar Chavez2.jpg
Chávez falando em um comício da United Farm Workers em 1974 em Delano, Califórnia.
Encontro7 de setembro de 1965 [1] - julho de 1970 [2]
Localização
Delano, Califórnia
MetasSalário mínimo
MétodosGreves , boicotes , manifestações
Resultou emAcordo Coletivo de Trabalho
Partes no conflito civil
Trabalhadores Agrícolas Unidos ;
Trabalhadores Agrícolas
Números principais
Larry Itliong ,
Lupe Martinez ,
Cesar Chavez ,
Dolores Huerta
;
Número
Mais de 2.000 filipinos-americanos [3]
1.200+ mexicanos-americanos [4]
Total: 10.000+ [5]
Vítimas e perdas
Mortes:
Lesões :
Prisões:
Mortes :
Lesões :

A greve da uva Delano foi uma greve trabalhista organizada pelo Comitê Organizador dos Trabalhadores Agrícolas (AWOC), uma organização trabalhista predominantemente filipina e patrocinada pela AFL-CIO, contra os produtores de uvas de mesa em Delano, Califórnia, para lutar contra a exploração dos trabalhadores agrícolas. [6] [7] A greve começou em 8 de setembro de 1965 e, uma semana depois, a Associação Nacional dos Trabalhadores Rurais do México (NFWA) se juntou à causa. [7] [8] Em agosto de 1966, a AWOC e a NFWA se fundiram para criar o Comitê Organizador dos Trabalhadores Agrícolas Unidos (UFW). [7] [9] [10]

A greve durou cinco anos e caracterizou-se por seus esforços de base – boicotes ao consumidor , marchas , organização comunitária e resistência não -violenta – que ganharam a atenção nacional do movimento. [8] [11] Em julho de 1970, a greve resultou em uma vitória para os trabalhadores rurais, devido em grande parte ao boicote dos consumidores de uvas não sindicalizadas, quando um acordo coletivo foi alcançado com os principais produtores de uva de mesa, afetando mais de 10.000 agricultores trabalhadores. [8] [9] [11]

A greve da uva Delano é mais notável pela implementação e adaptação efetiva de boicotes, a parceria sem precedentes entre trabalhadores agrícolas filipinos e mexicanos para sindicalizar o trabalho agrícola e a resultante criação do sindicato UFW, que revolucionou o movimento trabalhista agrícola na América . [12] [13] [14]

Plano de fundo [ editar ]

Precedendo a greve da uva Delano havia outra greve da uva organizada por trabalhadores agrícolas filipinos que ocorreu em Coachella Valley , Califórnia, em 3 de maio de 1965. [15] [16] Como a maioria dos grevistas tinha mais de 50 anos e não tinha famílias de seus próprios devido às leis anti-miscigenação , eles estavam dispostos a arriscar o pouco que tinham para lutar por salários mais altos. [16] [17] A greve conseguiu conceder aos trabalhadores agrícolas um aumento de 40 centavos por hora, o que resultou em um salário equivalente ao salário de US $ 1,40 por hora que os braceros recentemente proibidos foram pagos. [18] Após a greve em Coachella, os trabalhadores agrícolas seguiram a temporada de colheita da uva e se mudaram para o norte, para Delano.[16] [19] [20] Os trabalhadores agrícolas filipinos que vieram de Coachella foram liderados por Larry Itliong , Philip Vera Cruz , Benjamin Gines e Elasco sob o AWOC. [21] Ao chegar em Delano, os agricultores foram informados pelos produtores que, em vez de receber o salário de US$ 1,40 por hora que recebiam no Coachella, eles receberiam US$ 1,20 por hora, o que estava abaixo do salário mínimo federal. [20] [21] [22] [23] Apesar das tentativas de negociação, os produtores não estavam dispostos a aumentar os salários, pois os trabalhadores eram facilmente substituíveis. [22]Isso levou Itliong, que era o líder do AWOC, a organizar os trabalhadores agrícolas filipinos e pressionar os produtores a conceder-lhes salários mais altos e melhores condições de trabalho. [12] [19] Em 7 de setembro de 1965, Itliong e trabalhadores agrícolas filipinos se reuniram dentro do Filipino Community Hall, e o AWOC votou por unanimidade para entrar em greve na manhã seguinte. [17]

Eventos da greve [ editar ]

Em 8 de setembro de 1965, Itliong, Vera Cruz, Gines, Imutan e mais de 1.000 trabalhadores agrícolas filipinos saíram dos vinhedos e começaram sua greve contra os produtores de uvas de mesa Delano. [18] Em resposta aos grevistas, os produtores de uva contrataram trabalhadores rurais mexicanos para cruzar as linhas de piquete e quebrar a greve, uma tática normalmente usada para criar conflito e reforçar as divisões entre trabalhadores agrícolas filipinos e mexicanos. [14] Para evitar que a greve terminasse em fracasso, Itliong procurou a ajuda de Cesar Chavez, que era o líder da recém-criada NFWA. [10]Chávez inicialmente recusou o pedido de Itliong porque acreditava que a NFWA não era financeiramente estável o suficiente para aderir à greve. No entanto, porque os membros da NFWA expressaram o desejo de apoiar os esforços dos filipinos, Chávez decidiu realizar uma conferência de emergência na Igreja Nossa Senhora de Guadalupe (Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe) em 16 de setembro para permitir que os membros da NFWA decidissem por si mesmos se ou não para se juntar à luta em Delano. [24] [25] [26] Uma multidão de mais de mil e duzentos apoiadores compareceu à reunião e votou esmagadoramente a favor da adesão à greve, com membros da organização de Chávez gritando repetidamente "Huelga!" – a palavra espanhola para greve – a favor do apoio aos trabalhadores do agricultor de uvas Delano. [24] [25] [26]16 de setembro de 1965 marcou o dia em que os trabalhadores agrícolas filipinos e mexicanos uniram forças oficialmente para fazer piquete e lutar pela justiça trabalhista agrícola. [10] [17]

O complexo de Quarenta Acres em Delano foi declarado Marco Nacional em 2008.

Em 17 de março de 1966, Cesar Estrada Chavez embarcou em uma peregrinação de 300 milhas de Delano, Califórnia, para a capital do estado, Sacramento . Esta foi uma tentativa de pressionar os produtores e o governo do estado a responder às demandas dos trabalhadores rurais mexicano-americanos e filipino-americanos que representavam o Comitê Organizador dos Trabalhadores Agrícolas, dominado pelos filipinos, e a Associação Nacional dos Trabalhadores Agrícolas, dominada pelos mexicanos, liderada por Cesar Chavez. A peregrinação também pretendia chamar a atenção do público para a causa do trabalhador rural. Pouco depois disso, a Associação Nacional dos Trabalhadores Agrícolas e o Comitê Organizador dos Trabalhadores Agrícolas se fundiram e ficaram conhecidos como o Comitê Organizador dos Trabalhadores Agrícolas Unidos. [27]Em agosto de 1966, o AFL-CIO mapeou o UFW, combinando oficialmente o AWOC e o NFWA. [28]

Após uma colheita recorde no outono de 1965, milhares de trabalhadores agrícolas da Califórnia entraram em greve e exigiram eleições para representação sindical. Muitos foram presos pela polícia e feridos pelos produtores durante os piquetes. [29]Os produtores usaram muitas táticas para intimidar e assediar os piquetes. Os produtores tinham certeza de que os grevistas manteriam uma posição de não-violência. Os produtores empurravam os manifestantes, socavam os grevistas e davam cotoveladas em suas costelas. Alguns produtores dirigiram seus carros em direção aos manifestantes e desviaram assim que chegaram aos grevistas. Houve vários casos em que o equipamento de pulverização de pesticidas foi usado para encharcar os piquetes com o surfista mortal, que os cegou temporariamente. Chávez continuou a encorajar o povo a "não reagir contra a violência, mas reagir de forma a nos aproximarmos de nosso objetivo". Havia muito apoio ao protesto não violento em todo o país e ele queria continuar com esse foco. Chávez afirmou que "podemos mudar o mundo se o fizermos de forma não-violenta". [30]Chávez enviou dois trabalhadores e um ativista estudantil para seguir um carregamento de uvas de um dos produtores de piquete até o destino final nas docas de Oakland. Uma vez lá, os manifestantes foram instruídos a persuadir os estivadores a se absterem de carregar o carregamento de uvas. O grupo foi bem sucedido em seu curso de ação, e isso resultou na deterioração de mil caixas de dez toneladas de uvas que foram deixadas para apodrecer no cais. Este evento desencadeou a decisão de usar a tática de protesto do boicote como meio pelo qual o movimento trabalhista venceria a luta contra os viticultores Delano. [26]

Esse boicote inicial bem-sucedido foi seguido por uma série de piquetes nas docas da Bay Area. O Sindicato Internacional dos Estivadores e Armazéns, cujos membros eram responsáveis ​​pelo carregamento dos carregamentos, cooperou com os manifestantes e se recusou a carregar uvas não sindicalizadas. [26]

As bem-sucedidas campanhas de boicote de Chávez nas docas o inspiraram a lançar um boicote formal contra as duas maiores corporações que estavam envolvidas na indústria da uva Delano, as Indústrias Schenley e a DiGiorgio Corporation . [26]

A partir de dezembro de 1965, a organização de Chávez participou de vários boicotes de consumidores contra a corporação Schenley. [26] O aumento da pressão dos simpatizantes do setor empresarial levou à vitória dos trabalhadores rurais e à aquisição de contratos sindicais que imediatamente aumentaram os salários e estabeleceram salões de contratação em Delano, Coachella e Lamont. [29]

As grandes corporações afetadas pelas greves lideradas por Chávez empregaram táticas de medo para proteger os lucros. O documentário The Wrath of Grapes menciona que a empresa com sede em Delano, M Caratan Inc., contratou criminosos para desmantelar trabalhadores agrícolas que votavam para se sindicalizar. Eles atacaram eleitores, derrubaram mesas e até quebraram urnas. [31]

A DiGiorgio Corporation foi finalmente pressionada a realizar uma eleição entre seus trabalhadores, permitindo que eles escolhessem o sindicato que queriam representá-los em 30 de agosto de 1967. Isso ocorreu como resultado da tática de boicote de bloquear os centros de distribuição de uvas. Com seus produtos fora das prateleiras dos varejistas por causa do boicote, a DiGiorgio Corporation foi pressionada a atender às demandas dos trabalhadores rurais. O resultado da votação favoreceu a representação sindical da UFW, com 530 a 332 votos, contra a representação do The Teamsters , que era o único sindicato que estava competindo contra a UFW na eleição. [26]

Na década de 1970, a greve da uva e o boicote terminaram, quando os viticultores assinaram contratos de trabalho com o sindicato. [32] Os contratos incluíam aumento salarial, saúde e outros benefícios. [33]

Geografia [ editar ]

A greve da uva começou oficialmente em Delano em setembro de 1965. Em dezembro, representantes sindicais viajaram da Califórnia para Nova York, Washington, DC, Pittsburgh, Detroit e outras grandes cidades para encorajar um boicote de uvas cultivadas em fazendas sem contratos de UFW.

No verão de 1966, sindicatos e grupos religiosos de Seattle e Portland endossaram o boicote. Os apoiadores formaram um comitê de boicote em Vancouver, provocando uma onda de apoio dos canadenses que continuaria ao longo dos anos seguintes.

Em 1967, os apoiadores da UFW em Oregon começaram a fazer piquetes em lojas em Eugene, Salem e Portland. Depois que os trabalhadores de melão entraram em greve no Texas, os produtores realizaram as primeiras eleições de representação sindical na região, e o UFW se tornou o primeiro sindicato a assinar um contrato com um produtor no Texas.

O apoio nacional ao UFW continuou a crescer em 1968, e centenas de membros e apoiadores do UFW foram presos. Os piquetes continuaram em todo o país, inclusive em Massachusetts, Nova Jersey, Ohio, Oklahoma e Flórida. Os prefeitos de Nova York, Baltimore, Filadélfia, Buffalo, Detroit e outras cidades prometeram seu apoio, e muitos deles alteraram as compras de uvas de suas cidades para apoiar o boicote.

Em 1969, o apoio aos trabalhadores agrícolas aumentou em toda a América do Norte. O boicote às uvas se espalhou pelo sul quando grupos de direitos civis pressionaram mercearias em Atlanta, Miami, Nova Orleans, Nashville e Louisville a remover as uvas não sindicalizadas. Grupos de estudantes em Nova York protestaram contra o Departamento de Defesa e os acusaram de comprar deliberadamente uvas boicotadas. Em 10 de maio, os apoiadores do UFW fizeram piquetes nas lojas Safeway nos EUA e no Canadá em comemoração ao Dia Internacional do Boicote às Uvas. Cesar Chavez também fez uma turnê de palestras pela Costa Leste para pedir apoio de grupos trabalhistas, religiosos e universidades. [29]

Mapeamento de greves, boicotes e ações de trabalhadores agrícolas UFW 1965-1975 mostra mais de 1.000 greves, boicotes e outras ações de trabalhadores agrícolas.

Problemas dentro do Grape Strike Union [ editar ]

Foi preciso muito esforço e planejamento antes que a greve das uvas pudesse acontecer. Houve diferentes conflitos entre os grupos e as pessoas participantes. No início, foi apenas a criação do organizador trabalhista filipino-americano Larry Itliong do Comitê Organizador de Trabalhadores Agrícolas (AWOC), composto principalmente por filipinos. Ele recrutou muitas pessoas e, eventualmente, foi convidado a se mudar para Delano para liderar os produtores de uva filipinos. Ele logo percebeu que não pode fazer isso sozinho e precisará de um sindicato maior. Ele então entrou em contato com César Chavez, que liderou os mexicanos e a Associação Nacional de Trabalhadores Agrícolas e fundiu grupos para formar o United Farm Workers (UFW). Houve alguns solavancos na estrada. Antes da fusão, cada grupo tinha medo de ser dominado pelo outro grupo. Itliong e Chávez também hesitaram em trabalhar juntos, mas eles sabiam que a fusão precisava acontecer para fazer a diferença. Apesar das diferenças, os agricultores trabalharam juntos e conseguiram o aumento salarial e o bônus adicional por caixa de uva e melhores condições de trabalho. Muito depois da greve, Itliong decidiu deixar o UFW devido a divergências e visões diferentes.

Impacto da greve [ editar ]

A greve de Delano e os eventos que ocorreram ao longo de 1960 a 1975 resultaram em uma vitória para a UFW e os trabalhadores rurais. Em 1968, a UFW assinou contratos com 10 produtores de uvas de mesa diferentes, que incluíam a Schenley Industries e a DiGiorgio Corporation, mas as greves e boicotes não cessaram até 1970, quando 26 produtores de uvas de mesa assinaram contratos com a UFW. [34] Os contratos entre o UFW e os viticultores foram os primeiros do gênero na história da agricultura e, juntamente com os efeitos imediatos desses contratos iniciais, como o aumento dos salários e a melhoria das condições de trabalho, alguns contratos incluíam disposições sobre seguro-desemprego, férias remuneradas dias, e a criação de um fundo especial de benefícios. [34] [35]

Após o fim da greve das uvas em 1970, iniciou-se uma greve contra os produtores de alface . [36] Isso levou a um conflito com o sindicato dos caminhoneiros, no Vale das Salinas . [37]

Em junho de 1975, a Califórnia aprovou uma lei permitindo eleições de representação sindical por voto secreto para trabalhadores agrícolas. Em meados de setembro, o UFW ganhou o direito de representar 4.500 trabalhadores em 24 fazendas, enquanto os Teamsters ganharam o direito de representar 4.000 trabalhadores em 14 fazendas. O UFW ganhou a maioria das eleições em que participou. [29]

Os Teamsters assinaram um acordo com a UFW em 1977, prometendo encerrar seus esforços para representar os trabalhadores rurais. O boicote de uvas, alface e produtos da Gallo Winery terminou oficialmente em 1978. [29]

Apesar dos sucessos alcançados pelo UFW, também houve resultados negativos que os trabalhadores rurais experimentaram. O mais significativo deles foi o relacionamento deteriorado entre os trabalhadores agrícolas filipinos e mexicanos. [19] Nos contratos iniciais, a UFW implementou o sistema de contratação de salão. [38] O sistema de contratação foi estabelecido com a intenção de encerrar o ciclo de migração dos trabalhadores agrícolas, que o UFW acreditava que tornaria a colheita mais organizada e eficiente. [38] No entanto, o sistema de aluguel de salões dividiu muitos dos filipinos que se acostumaram a migrar com a época da colheita. [19] [38]

Após a greve, as ações de Cesar Chavez foram destacadas e lembradas. [39] O filme de 2014 Cesar Chavez [40] destaca seu papel no movimento trabalhista. Menos lembrados são os muitos outros que o apoiaram durante a greve. [41] Particularmente esquecidos foram os esforços dos filipino-americanos na greve. [1] [42] Por exemplo, no filme de 2014, o papel dos filipinos estava praticamente ausente, exceto por uma fala e algumas fotos de grupo. [43]

Referências [ editar ]

  1. ^ a b Morehouse, Lisa (19 de setembro de 2015). "Vinhas da ira: os filipinos esquecidos que lideraram uma revolução dos trabalhadores rurais" . Alimento para o Pensamento . Rádio Pública Nacional . Recuperado em 3 de setembro de 2018 . Porque foi aqui que, na noite de 7 de setembro de 1965, os trabalhadores rurais – quase todos filipinos – votaram para entrar em greve no dia seguinte.
  2. ^ Matt Garcia (maio de 2016). "Cesar Chavez e o Movimento dos Trabalhadores Agrícolas Unidos". Oxford Research Encyclopedia of American History . História Americana . Enciclopédias de Pesquisa Oxford. doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.217 . ISBN 9780199329175.
  3. ^ Nelson, Eugene (1966). "Huelga" (PDF) . Delano, Califórnia: Farm Worker Press . Recuperado em 3 de setembro de 2018 . Mais filipinos saem — 2.000 homens em greve agora.
  4. ^ Magagnini, Stephen (6 de setembro de 2015). "A greve da uva que transformou uma nação, 50 anos depois" . Abelha Sacramento . Recuperado em 3 de setembro de 2018 . Doze dias depois, o organizador trabalhista Cesar Chavez e mais de 1.200 trabalhadores mexicanos aderiram à greve que levou aos primeiros contratos de Trabalhadores Agrícolas Unidos principalmente com produtores em 1970.
  5. ^ "La Causa: A greve da uva Delano de 1965-1970" . Smithsonian. 16 de setembro de 2005 . Recuperado em 3 de setembro de 2018 . sua greve histórica durou mais de 5 anos e resultou em contratos para mais de 10.000 trabalhadores.
  6. ^ Garcia, RA (1 de abril de 1993). "Dolores Huerta: Mulher, Organizador e Símbolo". História da Califórnia . 72 (1): 56–71. doi : 10.2307/25177326 . ISSN 0162-2897 . JSTOR 25177326 .  
  7. ^ a b c Goldstein, Darra; Du Puis, E. Melanie (agosto de 2007). "Política Alimentar". Gastronômica . 7 (3): iii–v. doi : 10.1525/gfc.2007.7.3.iii . ISSN 1529-3262 . 
  8. ^ a b c Feriss, Susan; Sandoval, Ricardo; e Hembree, Diana. A Luta no Campo: Cesar Chavez e o Movimento dos Trabalhadores Rurais. Nova York: Houghton Mifflin Courtyard, 1998. ISBN 0-15-600598-0 
  9. ^ a b Hurt, R. Douglas e para que os agricultores deixem de expor os trabalhadores agrícolas a pesticidas perigosos. Agricultura Americana: Uma Breve História. Lafayette, Ind.: Purdue University Press, 2002. ISBN 1-55753-281-8 
  10. ^ a b c Barbadillo, Mariel (2017). "Uma minoria dentro de uma minoria": filipinos no United Farmworkers Movement (PDF) . Universidade da Califórnia Davis. págs. 56-69.
  11. ^ a b Weber, Devra. Dark Sweat, White Gold: California Farm Workers, Cotton, and the New Deal. Berkeley, Califórnia: University of California Press, 1996. ISBN 0-520-20710-6 
  12. ^ a b Garcia, Matt (2013). "Uma festa móvel: o boicote à uva UFW e a justiça dos trabalhadores agrícolas". Trabalho Internacional e História da Classe Trabalhadora . 83 : 146-153. doi : 10.1017/S0147547913000021 . ISSN 0147-5479 . JSTOR 43302714 .  
  13. ^ Garcia, Matt (2012). Das garras da vitória: o triunfo e a tragédia de Cesar Chavez e o movimento dos trabalhadores rurais (1 ed.). Imprensa da Universidade da Califórnia. ISBN 9780520259300. JSTOR  10.1525/j.ctt1ppts0 .
  14. ^ a b Imutan, Andy (setembro de 2005). "Quando mexicanos e filipinos se uniram" . UFW . Recuperado em 18 de novembro de 2019 .
  15. ^ Morehouse, Lisa (7 de setembro de 2015). "Os filipino-americanos esquecidos que lideraram o '65 Delano Grape Strike" . KQED . São Francisco . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
  16. ^ a b c "COACHELLA VALLEY: A greve dos filipinos em 1965 preparou o palco para a causa do trabalho agrícola" . Imprensa-Empresa . Beira-rio. 3 de setembro de 2005 . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
  17. ^ a b c Aroy, Marissa, diretor de cinema, narrador. McKay, Niall, produtor. Fifer, Sally Jo, produtor., Delano Manongs: heróis esquecidos dos Trabalhadores Agrícolas Unidos , OCLC 948843630 {{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  18. ^ a b Nelson, Eugene (1966). Huelga: Os primeiros cem dias da greve da uva Great Delano . Imprensa do Trabalhador Rural. OCLC 36365530 . 
  19. ^ a b c d Bacon, David (junho de 2018). "Como os migrantes filipinos deram à greve da uva sua política radical | Dólares e sentido" . dólaresandsense.org . Recuperado em 17 de novembro de 2019 .
  20. ^ a b Madsen, William; Steiner, Stan (1970). "La Raza: Os mexicanos-americanos". A Revisão Histórica Hispano-Americana . 50 (4): 788. doi : 10.2307/2512343 . hdl : 2286/RI36569 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2512343 .  
  21. ^ a b Ardis, Kelly (1 de setembro de 2015). "Filipino-americanos: Os líderes esquecidos de '65 greve de uvas" . O californiano de Bakersfield . Bakersfield, Califórnia: TBC Media.
  22. ^ a b Pawel, Miriam (2014). As Cruzadas de Cesar Chavez: Uma biografia . Editora Bloomsbury EUA. ISBN 9781608197132. OCLC  910628545 .
  23. John Gregory Dunne (4 de outubro de 2007). Delano: A história da greve da uva da Califórnia . Imprensa da Universidade da Califórnia. ISBN 978-0-520-25433-6.
  24. ^ a b Street, Richard Steven (2009). "Diário de Delano: A aventura visual e trabalho documental social de Jon Lewis, fotógrafo do Delano, Califórnia Grape Strike, 1966-1970". Trimestral do Sul da Califórnia . 91 (2): 191–235. doi : 10.2307/41172470 . JSTOR 41172470 . 
  25. ^ a b Londres, Joan; Anderson, Henry (1971). Assim você colherá . Crowell. OCLC 31809534 . 
  26. ^ a b c d e f g [Shaw, Randy. Além dos Campos: Cesar Chavez, o UFW e a Luta por Justiça no Século XXI. Califórnia: U of California P, 2008. Imprimir]
  27. ^ Ballis, George (3 de janeiro de 2006). "La Causa: A greve da uva Delano de 1965-1970" (PDF) . Museu Nacional de História Americana . Instituição Smithsonian . Recuperado em 11 de novembro de 2009 .
  28. ^ "Linha do tempo UFW" . depts.washington.edu . Recuperado em 22 de abril de 2016 .
  29. ^ a b c d e "geografia dos trabalhadores agrícolas unidos" . depts.washington.edu . Recuperado em 22 de abril de 2016 .
  30. ^ Kallen, A Stuart. Nós não somos bestas de fardo Cesar Chavez e The Delano Grape Strike. Minneapolis.2011. Uma divisão do Lerner Publishing Group, Inc.
  31. ^ Parlee, L., Bourin, L., Farrell, M., Chavez, C., Lopez, D., Rosales, C., & United Farm Workers of America (1986). "A Ira das Uvas". Keene, Califórnia: Trabalhadores Agrícolas Unidos. {{cite web}}: ausente ou vazio |url=( ajuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  32. Nevarez, Griselda (26 de setembro de 2015). "50 Anos Depois, Relembrando a Greve da Uva Delano" . NBC News . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
  33. ^ Meister, Dick (1970). "Vitória em Delano" (PDF) . Crônica de São Francisco . Recuperado em 3 de setembro de 2018 – via University of California, San Diego.
  34. ^ a b Cohen, Irving J. (1968). "La Huelga! Delano e depois". Revisão Trabalhista Mensal . 91 (6): 13–16. ISSN 0098-1818 . JSTOR 41837326 .  
  35. ^ Koziara, Karen S. (1968). "Negociação Coletiva na Fazenda". Revisão Trabalhista Mensal . 91 (6): 3–9. ISSN 0098-1818 . JSTOR 41837324 .  
  36. ^ Roberts, Steven V. (6 de setembro de 1970). "Medo e Tensão Agarram o Vale de Salinas na Greve dos Trabalhadores Rurais" . O New York Times . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
  37. ^ "Olhando para trás no ano que mudou para sempre a agricultura no Vale das Salinas" . Semanal do Condado de Monterey . 1 de janeiro de 1998 . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
  38. ^ a b c Garcia, Mateus (2007). "Trabalho, Migração e Justiça Social na Era do Boicote da Uva". Gastronômica . 7 (3): 68–74. doi : 10.1525/gfc.2007.7.3.68 . ISSN 1529-3262 . 
  39. ^ Larry Dane Brimner (21 de outubro de 2014). Greve!: A luta dos trabalhadores rurais por seus direitos . Destaques Pressione. pág. 115. ISBN 978-1-62979-272-9.
    Pawel, Miriam (novembro de 2013). "Como Cesar Chavez Mudou o Mundo" . Revista Smithsonian . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
    Carney, Francis (13 de novembro de 1975). "O Progresso de Cesar Chavez" . Revisão de livros de Nova York . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
  40. ^ Scott, AO (27 de março de 2014). "Em meio a cantos de '¡Huelga!', uma encarnação da esperança" . O New York Times . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
    Rodriguez, Cindy Y. (28 de março de 2014). "Por que a cinebiografia de 'Cesar Chavez' importa agora" . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
    Puig, Claudia (27 de março de 2018). "'Cesar Chavez': Um conto convincente de ativismo, determinação" . USA Today .
  41. ^ Barker, Tim (9 de abril de 2014). "Fora dos campos, para a tela: o que 'Cesar Chavez' está errado sobre o movimento trabalhista" . A Nação . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
  42. ^ "Greve! Ativismo filipino e a greve da uva Delano" . Ativismo asiático-americano: a luta contínua . Universidade Brown . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
    Guillermo, Emil (8 de setembro de 2015). "Eclipsado por Cesar Chavez, a história de Larry Itliong agora emerge" . NBC News . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
    Arguelles, Dennis (25 de maio de 2017). "Lembrando os Manongs e a história do movimento dos trabalhadores agrícolas filipinos" . Associação Nacional de Conservação do Parque . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
  43. ^ "A sociedade histórica critica o filme 'Cesar Chavez' por imprecisões" . Philippine Daily Inquirer . 1 de abril de 2014 . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .
    Garcia, Matt (2 de abril de 2014). "O que o novo filme de Cesar Chavez erra sobre o ativista trabalhista" . Revista Smithsonian . Recuperado em 3 de setembro de 2018 .

Links externos [ editar ]