Códice

O Codex Gigas , século 13, Bohemia.

O códice (plural códices / ˈ k d ɪ s z / ) [1] foi o ancestral histórico do livro moderno . Em vez de ser composto por folhas de papel , usava folhas de pergaminho , papiro ou outros materiais. O termo códice é freqüentemente usado para livros manuscritos antigos , com conteúdo manuscrito. [2] Um códice, muito parecido com o livro moderno, é encadernado empilhando as páginas e garantindo um conjunto de bordas por uma variedade de métodos ao longo dos séculos, mas de uma forma análoga à modernaencadernação . Os livros modernos são divididos em brochura (ou capa mole) e aqueles encadernados com cartolina dura, chamados de capa dura . Encadernações históricas elaboradas são chamadas de encadernações de tesouro . [3] [4] Pelo menos no mundo ocidental, a principal alternativa ao formato de códice paginado para um documento longo era o pergaminho contínuo , que era a forma dominante de documento no mundo antigo . Alguns códices são dobrados continuamente como uma sanfona , em particular os códices maias e códices astecas , que na verdade são longas folhas de papel ou pele de animal dobradas em páginas.

Os antigos romanos desenvolveram a forma a partir de placas de cera . A substituição gradual do pergaminho pelo códice foi considerada o avanço mais importante na fabricação de livros antes da invenção da imprensa . [5] O códice transformou a forma do próprio livro e ofereceu uma forma que perdurou desde então. [6] A disseminação do códice é frequentemente associada ao surgimento do cristianismo , que desde cedo adotou o formato da Bíblia . [7] Descrito pela primeira vez no século I da Era Comum, quando o poeta romano Martialelogiado seu uso conveniente, o códice alcançou paridade numérica com o pergaminho por volta de 300 EC, [8] e o substituiu completamente em todo o que era então um mundo greco-romano cristianizado no século VI. [9]

Etimologia e origens

Os códices substituíram em grande parte pergaminhos semelhantes a este.

A palavra códice vem da palavra latina caudex , que significa "tronco de árvore", "bloco de madeira" ou "livro". O códice começou a substituir o pergaminho quase tão logo foi inventado. No Egito , no século V, o códice superava o pergaminho em dez para um, com base nos exemplos sobreviventes. No século VI, o pergaminho havia quase desaparecido como meio de literatura. [10] A mudança de rolos para códices coincide aproximadamente com a transição de papiro para pergaminhocomo o material de escrita preferido, mas os dois desenvolvimentos estão desconectados. De fato, qualquer combinação de códices e pergaminhos com papiros e pergaminhos é tecnicamente viável e comum no registro histórico. [11]

Tecnicamente, mesmo brochuras modernas são códices, mas editores e estudiosos reservam o termo para livros manuscritos (escritos à mão) produzidos desde a Antiguidade até a Idade Média . [ carece de fontes ] O estudo acadêmico desses manuscritos às vezes é chamado de codicologia . O estudo de documentos antigos em geral é chamado de paleografia . [12]

O códice forneceu vantagens consideráveis ​​sobre outros formatos de livro, principalmente sua compacidade, robustez, uso econômico de materiais usando ambos os lados ( frente e verso ) e facilidade de referência (um códice acomoda acesso aleatório , em oposição a um pergaminho, que usa seqüencial acesso ). [13]

História

Reprodução Tabuleta de cera de estilo romano , a partir da qual o códice evoluiu.

Os romanos usavam precursores feitos de tábuas de madeira reutilizáveis ​​cobertas com cera para fazer anotações e outros escritos informais. Dois polípticos antigos , um pentáptico e um octóptico escavados em Herculano , usavam um sistema de conexão único que pressagiava a costura posterior de tiras ou cordas. [14] [ intervalo de páginas muito amplo ] Júlio César pode ter sido o primeiro romano a reduzir pergaminhos a páginas encadernadas na forma de um caderno, possivelmente até mesmo como um códice de papiro. [15] Na virada do século I dC, uma espécie de caderno de pergaminho dobrado chamado pugillaresem latim tornou-se comumente usado para escrever no Império Romano . [16] Theodore Cressy Skeat teorizou que esta forma de caderno foi inventada em Roma e depois se espalhou rapidamente para o Oriente Próximo. [17]

Os códices são descritos em certas obras do poeta latino clássico Marcial . Ele escreveu uma série de cinco dísticos destinados a acompanhar presentes de literatura que os romanos trocavam durante o festival da Saturnália . Três desses livros são especificamente descritos por Martial como tendo a forma de um códice; o poeta elogia a completude da forma (em oposição ao pergaminho), bem como a comodidade com que tal livro pode ser lido em viagem. Em outro poema de Martial, o poeta anuncia uma nova edição de suas obras, destacando especificamente que é produzida como um códice, ocupando menos espaço que um pergaminho e sendo mais confortável de segurar com uma das mãos. De acordo com Theodore Cressy Skeat, este pode ser o primeiro caso conhecido registrado de uma edição inteira de uma obra literária (não apenas uma única cópia) publicada em forma de códice, embora provavelmente tenha sido um caso isolado e não fosse uma prática comum até muito mais tarde. [18]

Uma foto de duas páginas dentro do Livro de Kells.
O Livro de Kells é um exemplo de códice criado durante a Idade Média. [19]

Em sua discussão sobre um dos primeiros códices de pergaminho a sobreviver de Oxyrhynchus no Egito, Eric Turner parece desafiar a noção de Skeat ao afirmar, "sua mera existência é evidência de que esta forma de livro teve uma pré-história" e que "as primeiras experiências com este livro forma pode muito bem ter ocorrido fora do Egito." [20] Os primeiros códices de pergaminho ou papiro parecem ter sido amplamente usados ​​como cadernos pessoais, por exemplo, para registrar cópias de cartas enviadas (Cicero Fam. 9.26.1). Os primeiros códices nem sempre eram coesos. Freqüentemente, eles continham vários idiomas, vários tópicos e até vários autores. "Tais códices formaram bibliotecas por direito próprio." [21]As páginas do caderno de pergaminho eram "mais duráveis ​​e podiam ser dobradas e costuradas em outras folhas". Pergaminhos cuja escrita não era mais necessária eram comumente lavados ou raspados para reutilização, criando um palimpsesto ; o texto apagado, que muitas vezes pode ser recuperado, é mais antigo e geralmente mais interessante do que o texto mais recente que o substituiu. Consequentemente, os escritos em um códice eram frequentemente considerados informais e impermanentes. [22] [4] O pergaminho (pele de animal) era caro e, portanto, era usado principalmente pelos ricos e poderosos, que também podiam pagar pelo design e cor do texto. "Documentos oficiais e manuscritos de luxo [no final da Idade Média] foram escritos em tinta de ouro e prata em pergaminho... tingidos ou pintados com pigmentos roxos caros como uma expressão de poder e riqueza imperial." [4]

Já no início do século II, há evidências de que um códice - geralmente de papiro - era o formato preferido entre os cristãos . Na biblioteca da Vila dos Papiros , Herculano (enterrada em 79 d.C.), todos os textos (da literatura grega) são pergaminhos (ver Papiros de Herculano ). No entanto, na biblioteca de Nag Hammadi , escondida por volta de 390 DC, todos os textos (gnósticos) são códices. Apesar desta comparação, um fragmento de um códice de pergaminho não cristão de Demóstenes ' De Falsa Legatione de Oxyrhynchusno Egito demonstra que a evidência sobrevivente é insuficiente para concluir se os cristãos desempenharam um papel importante ou central no desenvolvimento dos primeiros códices - ou se eles simplesmente adotaram o formato para se distinguir dos judeus . [23]

Os primeiros fragmentos sobreviventes de códices vêm do Egito e são datados de forma variada (sempre provisoriamente) no final do século I ou na primeira metade do século II. Este grupo inclui o Rylands Library Papyrus P52 , contendo parte do Evangelho de São João, e talvez datado entre 125 e 160. [24]

Estante medieval contendo cerca de dez códices retratados no Codex Amiatinus ( c. 700).

Na cultura ocidental , o códice substituiu gradualmente o pergaminho. Entre o século IV, quando o códice ganhou ampla aceitação, e a Renascença Carolíngia no século VIII, muitas obras que não foram convertidas de pergaminho para códice foram perdidas. O códice melhorou no pergaminho de várias maneiras. Podia ser aberto em qualquer página para facilitar a leitura, as páginas podiam ser escritas na frente e no verso ( frente e verso ), e a proteção de capas duráveis ​​tornava-o mais compacto e fácil de transportar. [25]

Os antigos guardavam os códices com as lombadas voltadas para dentro e nem sempre na vertical. A lombada poderia ser usada para o incipit , antes do conceito de título próprio desenvolvido nos tempos medievais. Embora a maioria dos primeiros códices fosse feita de papiro , o papiro era frágil e fornecido pelo Egito, o único lugar onde o papiro crescia. O pergaminho e o velino , mais duráveis , ganharam popularidade, apesar do custo. [4]

O Codex Mendoza , um códice asteca do início do século XVI, mostrando as obrigações tributárias de cidades específicas.

Os códices da Mesoamérica pré-colombiana (México e América Central) tinham uma aparência semelhante quando fechados ao códice europeu, mas eram feitos com longas tiras dobradas de casca de figo ( amatl ) ou fibras vegetais, muitas vezes com uma camada de cal aplicada antes de escrever. Os códices do Novo Mundo foram escritos até o século 16 (ver códices maias e códices astecas ). Aqueles escritos antes das conquistas espanholas parecem ter sido folhas longas dobradas em estilo sanfona , às vezes escritas em ambos os lados do amatl .papel. Existem códices significativos produzidos na época colonial, com textos pictóricos e alfabéticos em espanhol ou em uma língua indígena como o nahuatl . [26]

No leste da Ásia , o pergaminho permaneceu padrão por muito mais tempo do que no mundo mediterrâneo . Havia etapas intermediárias, como pergaminhos dobrados em sanfona e colados no verso e livros impressos apenas em um lado do papel. [27] Isso substituiu os meios de escrita tradicionais chineses, como bambu e tiras de madeira , bem como pergaminhos de seda e papel. [28] A evolução do códice na China começou com panfletos de folhas dobradas no século IX, durante o final da dinastia Tang (618–907), aprimorado pelas encadernações de 'borboleta' da dinastia Song(960–1279), a encadernação dobrada da dinastia Yuan (1271–1368), a encadernação costurada das dinastias Ming (1368–1644) e Qing (1644–1912) e, finalmente, a adoção da encadernação de estilo ocidental em o século 20. [29] [ falha na verificação ] A fase inicial dessa evolução, o livro sanfonado em formato de folha de palmeira, provavelmente veio da Índia e foi introduzido na China por meio de missionários budistas e escrituras . [29] [ falha na verificação ]

O judaísmo ainda mantém o rolo da Torá , pelo menos para uso cerimonial. [30]

Preparação

A primeira etapa na criação de um códice é preparar a pele do animal. A pele é lavada com água e cal, mas não juntos. A pele é embebida em cal por alguns dias. [31] O cabelo é removido e a pele é seca, prendendo-a a uma armação, chamada herse. [32] [ página necessária ] O fabricante de pergaminho prende a pele em pontos ao redor da circunferência. A pele se liga à dela por meio de cordões. Para evitar que se rasgue, o fabricante envolve a área da pele presa ao cordão em torno de uma pedrinha chamada pippin. [32] [ página necessária ] Depois de completar isso, o fabricante usa uma faca em forma de meia-lua chamada lunarium ou lunellumpara remover quaisquer pelos restantes. Depois que a pele seca completamente, o fabricante faz uma limpeza profunda e a processa em folhas. O número de folhas de um pedaço de pele depende do tamanho da pele e das dimensões do produto final. Por exemplo, a pele de bezerro média pode fornecer três folhas médias e meia de material de escrita, que podem ser dobradas quando dobradas em duas folhas conjuntas, também conhecidas como bifólio . Os historiadores encontraram evidências de manuscritos nos quais o escriba anotou as instruções medievais agora seguidas pelos modernos fabricantes de membranas. [33]Freqüentemente, podem ser encontrados defeitos na membrana, sejam eles do animal original, erro humano durante o período de preparação ou de quando o animal foi morto. Defeitos também podem aparecer durante o processo de escrita. A menos que o manuscrito seja mantido em perfeitas condições, defeitos também podem aparecer mais tarde em sua vida. [ citação necessária ]

Preparação de páginas para escrita

Manuscrito, Codex Manesse . A maioria dos manuscritos era pautada com linhas horizontais que serviam como linhas de base nas quais o texto era digitado.

Em primeiro lugar, a membrana deve ser preparada. O primeiro passo é configurar os quires. O quire é um grupo de várias folhas juntas. Raymond Clemens e Timothy Graham apontam, em "Introduction to Manuscript Studies", que "o quire era a unidade básica de escrita do escriba durante a Idade Média": [ 32] [ página necessária ]

Picar é o processo de fazer furos em uma folha de pergaminho (ou membrana) para prepará-la para governar. As linhas foram então feitas por régua entre as marcas de picada.... O processo de inserir linhas pautadas na página para servir como um guia para inserir texto. A maioria dos manuscritos era pautada com linhas horizontais que serviam como linhas de base nas quais o texto era digitado e com linhas delimitadoras verticais que marcavam os limites das colunas. [32] [ página necessária ]

formando quire

Desde o período carolíngio até o final da Idade Média, surgiram diferentes estilos de dobrar o coro. Por exemplo, na Europa continental durante a Idade Média, o quire foi colocado em um sistema no qual cada lado se dobrava no mesmo estilo. [ esclarecimento necessário ] O lado do cabelo encontrava o lado do cabelo e o lado da carne com o lado da carne. Este não era o mesmo estilo usado nas Ilhas Britânicas, onde a membrana era dobrada de modo a resultar em um coro de oito folhas, com folhas simples na terceira e na sexta posições. [32]A próxima etapa foi alinhavar o quire. Tacking é quando o escriba segurava as folhas em quire com linha. Uma vez enfiado, o escriba costuraria uma linha de pergaminho na "lombada" do manuscrito para proteger o tacheado. [ citação necessária ]

Materiais

Os códices de materiais são feitos com seu suporte e incluem papiro , pergaminho (às vezes chamado de membrana ou pergaminho ) e papel . Eles são escritos e desenhados com metais, pigmentos e tinta . [34] A qualidade, o tamanho e a escolha do suporte determinam o status de um códice. O papiro é encontrado apenas no final da antiguidade e no início da Idade Média . Os códices destinados à exibição eram encadernados com materiais mais duráveis ​​do que o pergaminho. [35]O pergaminho variou muito devido às espécies de animais e ao acabamento, e a identificação dos animais usados ​​para fabricá-lo só começou a ser estudada no século XXI. Como a fabricação influenciou os produtos finais, a técnica e o estilo é pouco compreendido. No entanto, as mudanças no estilo são sustentadas mais pela variação na técnica. [36] Antes dos séculos 14 e 15, o papel era caro e seu uso pode marcar a cópia de luxo. [35]

Estrutura

A estrutura de um códice inclui seu tamanho, formato/ ordinatio [35] (seus quires ou recolhimentos), [36] consistindo em folhas dobradas várias vezes, muitas vezes duas vezes - um bifólio [37] ), costura, encadernação e reencadernação. Um quire consistia em um número de folhas dobradas inseridas umas nas outras - pelo menos três, mas mais comumente quatro bifolia, [34] ou seja, oito folhas e dezesseis páginas: [36] latim quaternio ou grego tetradion, que se tornou sinônimo de quires . [34] A menos que um exemplar (texto a ser copiado) fosse copiado exatamente, o formato era diferente. [35]Na preparação para escrever códices, foram usados ​​padrões de regras que determinavam o layout de cada página. Buracos foram perfurados com uma roda de chumbo com pontas e um círculo. A régua era então aplicada separadamente em cada página ou uma vez no fólio superior. [38] Marcas de propriedade, decorações e iluminação também fazem parte dele. [39] [34] Eles são específicos para scriptoria , ou qualquer centro de produção, e bibliotecas de códices. [34]

Páginas

As marcas d'água podem fornecer, embora frequentemente aproximadas, datas de quando a cópia ocorreu. O layout– tamanho da margem e o número de linhas– é determinado. Pode haver articulações textuais, títulos corridos , aberturas, capítulos e parágrafos . O espaço foi reservado para ilustrações e cartas-guia decoradas. O aparato de livros para estudiosos tornou-se mais elaborado durante os séculos 13 e 14, quando foram desenvolvidos capítulos, versículos, numeração de páginas , guias de localização marginalia, índices , glossários e tabelas de conteúdo . [35]

a biblioteca

Por meio de um exame minucioso dos atributos físicos de um códice, às vezes é possível combinar elementos há muito separados originalmente do mesmo livro. Na edição de livros do século XIII , devido à secularização, surgiram papelarias ou bibliotecas . Eles recebiam encomendas de textos, que contratavam a escribas, ilustradores e encadernadores, aos quais forneciam materiais. Devido ao formato sistemático utilizado para montagem pela biblioteca, a estrutura pode ser usada para reconstruir a ordem original de um manuscrito. No entanto, complicações podem surgir no estudo de um códice. Os manuscritos eram frequentemente reencadeados, e isso resultou em um códice particular que incorporava obras de diferentes datas e origens, portanto, diferentes estruturas internas. Além disso, um fichário pode alterar ou unificar essas estruturas para garantir um melhor ajuste para a nova encadernação. [40] Os quires completos ou os livros de quires podem constituir unidades de livros-livretos independentes, que podem ser devolvidos à papelaria, ou combinados com outros textos para fazer antologias ou miscelâneas. Os exemplares às vezes eram divididos em quires para cópia simultânea e emprestados aos alunos para estudo. Para facilitar isso, foram usadas palavras-chave - uma palavra no final de uma página fornecendo a primeira palavra da página seguinte.[35] [41]

Veja também

Citações

  1. ^ "códice". The Chambers Dictionary (9ª ed.). Câmaras. 2003. ISBN 0-550-10105-5.
  2. ^ Oxford English Dictionary , 2ª ed.: Codex: "um volume manuscrito"
  3. ^ Michelle P. Brown , Understanding Illuminated Manscripts, revisado: A Guide to Technical Terms , 2018, Getty Publications, ISBN 1606065785 , 9781606065785 p. 109. 
  4. ^ abcd Lyon 2011, pág. 22.
  5. ^ Roberts & Skeat 1983, pág. 1
  6. ^ Lyon 2011, pág. 8.
  7. ^ Roberts & Skeat 1983, pp. 38–67
  8. "Codex" no Oxford Dictionary of Byzantium , Oxford University Press, New York & Oxford, 1991, p. 473. ISBN 0195046528 . 
  9. ^ Roberts & Skeat 1983, pág. 75
  10. ^ Roberts, Colin H., e Skeat, TC (1987), O nascimento do Codex . Londres: Oxford University Press para a Academia Britânica , p. 75.
  11. ^ Roberts & Skeat 1983, pág. 5
  12. ^ "Definição de PALEOGRAFIA". www.merriam-webster.com . Recuperado 2019-03-05 .
  13. ^ Roberts & Skeat 1983, pp. 45–53
  14. ^ Carratelli, Giovanni Pugliese (1950). "L'instrvmentvm Scriptorivm Nei Monumenti Pompeiani Ed Ercolanesi." na Pompeiana. Coleta de estudos para o segundo centenário de Pompeia . pp. 166–78.
  15. ^ Durante as guerras gaulesas ; Sebo. 56,6 de julho ; cf. Roberts & Skeat 1983, pág. 18
  16. ^ Roberts & Skeat 1983, pp. 15–22.
  17. ^ Skeat 2004, pág. 45.
  18. ^ Skeat 2004, pp. 45–46.
  19. ^ "O Livro de Kells | Símbolos, História e Arte" . study. com . Recuperado 2022-10-28 .
  20. ^ Turner 1977, pág. 38.
  21. ^ Lyons, Martyn (2013). Livros: uma história viva. Tâmisa e Hudson. pp. 36–37. ISBN 978-0-500-29115-3. OCLC  863061436.
  22. ^ "Literatura bíblica - Tipos de materiais e métodos de escrita" . Enciclopédia Britânica . Recuperado 2020-06-20 .
  23. ^ Turner, Eric G. (2016). A tipologia do início Codex . Filadélfia, Pa. p. 40. ISBN 978-1-5128-0786-8. OCLC  979970695.
  24. ^ Turner 1977 e Roberts & Skeat 1983. De Robert A Kraft (ver link): "Um fragmento de um códice de pergaminho latino de um texto histórico desconhecido datado de cerca de 100 DC também foi encontrado em Oxyrhynchus ( P. Oxy. 30 ; ver Roberts & Skeat 28). Fragmentos de papiro de um 'Tratado da Escola Empírica' datado por seu editor nos séculos 1–2 DC também são atestados na coleção Berlin (inv. # 9015, Pack\2 # 2355)—Turner , Typology # 389, e Roberts & Skeat 71, chamam-lhe um 'manual médico ' ".
  25. ^ Murray, S. (2009). A biblioteca: Uma história ilustrada. Nova York, NY: Skyhorse Publishing, Inc. Chicago: ALA Editions 2009. (p. 27).
  26. ^ Lee, Jongsoo (2008). O fascínio de Nezahualcoyotl: história pré-hispânica, religião e poética nahua. Imprensa UNM. ISBN 978-0-8263-4337-6.
  27. Várias formas intermediárias de encadernação chinesas do século X. Projeto Internacional Dunhuang .
  28. ^ Needham & Tsien 1985, pág. 227.
  29. ^ ab Needham & Tsien 1985, pp. 227–229.
  30. ^ Meyer, Michael A. (01/04/1995). Resposta à Modernidade: Uma História do Movimento de Reforma no Judaísmo. Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3755-4.
  31. ^ "A fabricação de um livro medieval" . O J. Paul Getty Trust . Consultado em 19 de novembro de 2010 .
  32. ^ abcde Clemens, Raymond e Timothy Graham. Introdução aos Estudos de Manuscritos. Ithaca: Cornell University Press, 2008.
  33. ^ Thompson, Daniel. "Fabricação de pergaminhos medievais." A Biblioteca 16, n. 4 (1935).
  34. ^ abcde McCormick, Michael; Gamillscheg, Ernst (1991). "Codicologia". Em Kazhdan, Alexander P. (ed.). O Dicionário Oxford de Bizâncio . Imprensa da Universidade de Oxford . ISBN 9780195046526.
  35. ^ abcdef Pearsal, Derek (2010). "Codicologia". Em Suarez, Michael; Woudhuysen, HR (eds.). The Oxford Companion to the Book . Imprensa da Universidade de Oxford . ISBN 9780198606536.
  36. ^ abc Hourihane, Colum P., ed. (2013). "Codicologia". A Enciclopédia Grove de Arte e Arquitetura Medieval . Imprensa da Universidade de Oxford . ISBN 9780195395365.
  37. ^ Gamillscheg, Ernst; Ševčenko, Ihor (1991). "Quero". Em Kazhdan, Alexander P. (ed.). O Dicionário Oxford de Bizâncio . Imprensa da Universidade de Oxford . ISBN 9780195046526.
  38. ^ Kazhdan, Alexander P., ed. (1991). "Padrões de Governação". O Dicionário Oxford de Bizâncio . Imprensa da Universidade de Oxford . ISBN 9780195046526.
  39. ^ Beal, Pedro (2008). "codicologia". Um Dicionário de Inglês Manuscrito Terminologia 1450-2000 . Imprensa da Universidade de Oxford . ISBN 9780199576128.
  40. ^ Caçador, Timothy (2001). "Codicologia". Em Brigstocke, Hugh (ed.). O Companheiro de Oxford para a Arte Ocidental . Imprensa da Universidade de Oxford . ISBN 9780198662037.
  41. ^ Smith, Margaret M. (2010). "Palavra de efeito". Em Suarez, Michael; Woudhuysen, HR (eds.). The Oxford Companion to the Book . Imprensa da Universidade de Oxford . ISBN 9780198606536.

Referências gerais e citadas

links externos

  • Centro de História do Livro
  • The Codex and Canon Consciousness - Rascunho de papel de Robert Kraft sobre a mudança de pergaminho para códice
  • A construção do códice nos períodos clássico e pós-clássico Civilização maia Códice maia e fabricação de papel
  • Enciclopédia Romana: "Pergaminho e códice"
  • KC Hanson, Catálogo de Papiros e Códices do Novo Testamento, séculos 2 a 10
  • Manuscritos medievais e renascentistas, incluindo vulgatas, breviários, contratos e textos de ervas dos séculos XII a XVII, Centro de Iniciativas Digitais, Bibliotecas da Universidade de Vermont