Charleroi

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para navegação Pular para pesquisar
Charleroi, Bélgica
Tchålerwè   ( valão )
Skyline de Charleroi
Skyline de Charleroi
Bandeira de Charleroi, Bélgica
Brasão de armas de Charleroi, Bélgica
Charleroi, Bélgica, está localizado na Bélgica
Charleroi, Bélgica
Charleroi, Bélgica
Localização na Bélgica
Localização de Charleroi na província de Hainaut
Charleroi Hainaut Belgium Map.svg
Coordenadas: 50 ° 24′N 04 ° 26′E / 50,400 ° N 4,433 ° E / 50.400; 4,433Coordenadas : 50 ° 24′N 04 ° 26′E  / 50,400 ° N 4,433 ° E / 50.400; 4,433
PaísBélgica
ComunidadeComunidade francesa
Região Valônia
ProvínciaHainaut
ArrondissementCharleroi
Governo
 • PrefeitoPaul Magnette ( PS )
 • Parte (s) governantes (s)PS , C +, Ecolo
Área
 • Total102,08 km 2 (39,41 sq mi)
População
 (01/01/2018) [1]
 • Total201.816
 • Densidade2.000 / km 2 (5.100 / sq mi)
Códigos postais
6000, 6001, 6010, 6020,
6030-6032, 6040-6044, 6060, 6061
Códigos de área071
Local na rede Internetwww.charleroi.be

Charleroi ( Reino Unido : / ʃ ɑr l ə . R w ʌ / , EUA : / - r ɔɪ , - r w ɑː / , [2] [3] francês:  [ʃaʁləʁwa] ; valão : Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ] ) é uma cidade e um município da Valônia , localizado na província de Hainaut , na Bélgica . Em 1º de janeiro de 2008, a população total de Charleroi era de 201.593. [4] A área metropolitana , incluindo a zona periférica externa, cobre uma área de 1.462 quilômetros quadrados (564 sq mi) com uma população total de 522.522 em 1 de janeiro de 2008, classificando-a como a 5ª mais populosa da Bélgica depois de Bruxelas , Antuérpia , Liège e Ghent . [4] [5] Os habitantes são chamadosCarolorégiens ou simplesmente Carolos .

Geografia

Município de Charleroi.

O município de Charleroi está situado em ambas as margens do rio Sambre, em uma área marcada por atividades industriais ( mineração de carvão e siderurgia ), apelidada de Pays Noir ("País Negro"), parte do maior sillon industriel . Embora a maioria das fábricas tenha fechado desde a década de 1950, a paisagem continua pontilhada de aterros e antigos edifícios industriais.

Charleroi fica a cerca de 50 quilômetros (31 milhas) ao sul de Bruxelas .

O município é composto por:

  • I. o distrito central de Charleroi

e os seguintes ex-municípios, agora distritos, fundidos em Charleroi em 1977:

Municípios vizinhos:

Clima

Semelhante ao resto da Bélgica, Charleroi tem um clima oceânico como resultado da influência da Corrente do Golfo, aquecendo os invernos, enquanto também moderando o calor do verão, apesar de sua posição no interior.

Dados climáticos para Charleroi (normais 1981-2010, luz do sol 1984-2013)
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Média alta ° C (° F) 5,2
(41,4)
6,2
(43,2)
10,0
(50,0)
13,7
(56,7)
17,8
(64,0)
20,5
(68,9)
23,1
(73,6)
22,8
(73,0)
18,9
(66,0)
14,5
(58,1)
9,1
(48,4)
5,7
(42,3)
14,0
(57,2)
Média diária ° C (° F) 2,6
(36,7)
3,0
(37,4)
6,0
(42,8)
8,9
(48,0)
13,0
(55,4)
15,7
(60,3)
18,0
(64,4)
17,8
(64,0)
14,5
(58,1)
10,7
(51,3)
6,2
(43,2)
3,3
(37,9)
10,0
(50,0)
Média baixa ° C (° F) 0,1
(32,2)
-0,1
(31,8)
2,3
(36,1)
4,3
(39,7)
8,3
(46,9)
11,0
(51,8)
13,2
(55,8)
12,7
(54,9)
10,1
(50,2)
7,1
(44,8)
3,5
(38,3)
1,0
(33,8)
6,2
(43,2)
Precipitação média mm (polegadas) 81,1
(3,19)
67,1
(2,64)
77,8
(3,06)
55,9
(2,20)
71,0
(2,80)
80,0
(3,15)
75,4
(2,97)
81,2
(3,20)
64,6
(2,54)
76,0
(2,99)
76,8
(3,02)
85,6
(3,37)
892,5
(35,14)
Média de dias de precipitação 12,9 11,1 13,3 10,2 11,4 11,0 10,3 10,5 10,5 10,7 12,5 13,0 137,4
Média de horas de sol mensais 50 71 114 165 197 193 212 200 142 112 61 42 1.557
Fonte: Royal Meteorological Institute [6]

História

Mapa de Charleroi na década de 1770

A área de Charleroi já estava povoada no período pré - histórico , com vestígios de atividades metalúrgicas e comerciais ao longo do Sambre . Vários edifícios públicos, templos e vilas foram construídos na área no período romano . Locais de sepultamento, com joias e armas, foram encontrados. A primeira menção escrita de um lugar chamado Charnoy data de uma oferenda do século 9 na abadia de Lobbes , que lista várias cidades vizinhas e os impostos relacionados ao dízimo . Durante a Idade Média , Charnoy era uma das muitas pequenas aldeias da área, com não mais do que cerca de 50 habitantes, parte do Condado de Namur .

Fundação

As perdas territoriais espanholas no Tratado dos Pirenéus de 1659 deixaram uma lacuna entre as principais fortalezas de Mons e Namur ; para preenchê-lo, Francisco Castel Rodrigo , então governador da Holanda espanhola, expropriou terras ao redor de Charnoy para construir uma fortaleza perto do Sambre. Em setembro de 1666, foi renomeado Charle-roi, ou Rei Carlos, em homenagem a Carlos II da Espanha , de cinco anos ; o cronograma F V N D AT V R C ARO L OREG IVM (MDCLVVVI) encontra-se no registo da freguesia de Charnoy. [7]

A construção havia apenas começado quando a Guerra de Devolução com a França começou em 1667 e os espanhóis se retiraram. A França manteve a cidade sob o Tratado de Aix-la-Chapelle de 1668 , e suas fortificações foram concluídas por Vauban . Uma ponte foi construída sobre o Sambre, ligando a Ville Haute e a Ville Basse , com incentivos oferecidos para persuadir as pessoas a se estabelecerem lá. Os franceses renunciaram ao controle em 1678 e, embora tenha mudado de mãos várias vezes nos 50 anos seguintes, a cidade permaneceu parte dos Países Baixos até a fundação da Bélgica moderna. [8]

1666-1830

Cópia da planta-relevo de Charleroi feita em 1696. Vista do sudoeste. Em exibição na Câmara Municipal.

Pouco depois de sua fundação, a nova cidade foi por sua vez sitiada pelos holandeses, cedida aos espanhóis em 1678 ( Tratado de Nijmegen ), tomada pelos franceses em 1693, cedida novamente aos espanhóis em 1698 ( Tratado de Rijswijk ), depois tomada pelos franceses, holandeses e austríacos em 1714 ( Tratado de Baden ). O príncipe francês de Conti conquistou a cidade novamente em 1745, mas ela foi cedida de volta à Áustria em 1748, iniciando um período de prosperidade com José II . As indústrias de vidro, aço e carvão, que já haviam surgido um século antes, agora podiam florescer.

Os problemas começaram novamente em 1790, o ano da revolta civil que acabou levando aos Estados Unidos da Bélgica . Os austríacos ocuparam a cidade, foram expulsos pelos franceses após a Batalha de Jemappes em 6 de novembro de 1792, e a retomaram quatro meses depois. Em 12 de junho de 1794, o Exército revolucionário francês de Sambre-et-Meuse, sob o comando de Jean-Baptiste Jourdan , investiu em Charleroi e obteve uma vitória decisiva na Batalha de Fleurus que se seguiu . A cidade recebeu o nome revolucionário de Libre-sur-Sambre até 1800. Após a derrota da França em 1814, toda a área foi anexada à Holanda e novos muros foram construídos ao redor da cidade. Napoleonficou em Charleroi por alguns dias em junho de 1815, pouco antes da Batalha de Waterloo .

1830 a presente

Orleans rua mercado de domingo

A Revolução Belga de 1830 deu à área sua liberdade da Holanda e deu início a uma nova era de prosperidade, ainda baseada principalmente em vidro, metalurgia e carvão, daí o nome da área, Pays Noir ("País Negro"). Após a Revolução Industrial , Charleroi se beneficiou do aumento do uso de coque na indústria metalúrgica. Pessoas de toda a Europa foram atraídas pelas oportunidades econômicas e a população cresceu rapidamente.

Após a Revolução Industrial na Valônia , Charleroi das décadas de 1850 a 1860 se tornou um dos lugares mais importantes onde eclodiram greves trabalhistas. Em 1886, 12 grevistas foram mortos pelo exército belga em Roux . Na década de 1880, os mineiros em Hainaut foram recrutados pela Dominion Coal Company em Glace Bay, Nova Escócia . [9] Esses mineiros estavam ansiosos para fugir da repressão após ataques sangrentos e tumultos em Liège e Charleroi [10] durante a Valônia Jacquerie de 1886 . Mineiros da Valônia de Charleroi também emigraram para Alberta , Canadá. [11]Os trabalhadores de Charleroi sempre desempenharam um papel importante nas greves gerais belgas e particularmente durante a greve geral belga de 1936, a greve geral contra Leopold III da Bélgica e a greve geral de inverno 1960-1961 .

Em 1871, as muralhas ao redor da cidade foram completamente demolidas.

Combates intensos ocorreram durante a Primeira Guerra Mundial devido à localização estratégica da cidade no Sambre. A cidade foi gravemente danificada, com mais destruição apenas sendo evitada por um tratado acordado com as forças alemãs que exigia o pagamento de 10 milhões de francos belgas, alimentos, veículos e armamentos. [12] A revista Spirou , que apresentava os populares personagens de desenhos animados Lucky Luke e os Smurfs , foi lançada pela editora Éditions Dupuis em 1938. [13] Após a Segunda Guerra Mundial , Charleroi testemunhou um declínio geral de sua indústria pesada. [14]Após a fusão com vários municípios vizinhos em 1977, a cidade em 2013 era classificada como a maior cidade da Valônia e a 4ª maior da Bélgica.

Política

Prefeitura de charleroi

O Partido Socialista (Parti Socialiste ou PS) tem uma fortaleza em Charleroi há algum tempo. No entanto, em outubro de 2006, o prefeito Jacques Van Gompel do PS foi preso por acusações de fraude e falsificação. [15] Léon Casaert, também do PS, tornou-se o novo prefeito, eleito pelas maiorias do PS, MR e cdH. O MR renunciou à coalizão pouco antes das eleições gerais de 2007, citando acusações oficiais de corrupção levantadas contra um vereador do PS em Charleroi. [16] Após as eleições gerais de 2007 , o PS colocou a seção local do partido em Charleroi sob total supervisão de Paul Magnette , com a renúncia do executivo da cidade. [17]O prefeito Casaert foi acusado de fraude em 18 de junho de 2007, mas só renunciou após a formação de um novo executivo municipal. [18]

Em abril de 2010, o diretor de serviços técnicos de Charleroi, Henri Stassens, foi condenado em juízo por fraude e corrupção. [19]

Igreja Saint-Christophe

Eleições municipais

Festa 2000 (%) 2006 (%) 2012 (%) 2018 (%)
Partido Socialista ( Parti Socialiste ) 51,4 38,4 47,7 41,3
Movimento Reformista ( Mouvement Réformateur ) 16,1 24,6 16,3 11,2
Centro Humanista Democrático ( Centre Démocrate Humaniste ) 9,6 14,4 10,6 7,61 (*)
Frente Nacional ( Front National ) 6,9 9,5 5,8 (**) /
Ecolo 11,4 8,1 7,4 7,4
PTB / PTB + 1,3 2,1 3,4 15,7
DéFI / / 1,8 5,2

(*) Sob o nome de lista local "C +" (**) Sob o nome alternativo

Marcos

Palais des Beaux-Arts
Quartel Caporal Trésignies

Economia

O município contém uma área industrial destinada à engenharia elétrica e à produção de ferro, aço, vidro e produtos químicos. O conglomerado ArcelorMittal subdividiu sua unidade Industeel para abranger a siderúrgica Charleroi. [22] [23]

Charleroi fica no centro de uma bacia carbonífera. Mesmo assim, devido à perda generalizada de força industrial na área desde os anos 1970, a área sofreu algumas das mais altas taxas de desemprego e pobreza da Europa durante a maior parte das décadas de 1980 e 1990. No entanto, desde o início dos anos 2000, a economia geral da área diversificou-se para incluir saúde, transporte e telecomunicações. No entanto, as taxas de pobreza ainda são significativas.

Educação

Charleroi é a maior cidade da Bélgica sem ter sua própria universidade. Desde 1966, a Universidade de Louvain está implantada em Charleroi, com três faculdades, em seu campus UCLouvain Charleroi baseado no centro da cidade e em Montignies-sur-Sambre , incluindo a Escola de Gestão de Louvain e, mais recentemente, a Escola de Engenharia de Louvain , organização de graus de bacharelado e mestrado, e pesquisa. Outras universidades começaram a operar em Charleroi, incluindo as Universidades de Namur , Mons e a Université libre de Bruxelles .

Escolas primárias e secundárias

As escolas secundárias incluem: [24]

Transportes

Air

O aeroporto de Bruxelas Sul Charleroi em Gosselies , 7 km (4,3 milhas) ao norte do centro, foi inaugurado em 1919 como uma escola de aviação. [25] Mais tarde, ele abrigou o prédio da fábrica de aeronaves Fairey . [26]

Gosselies agora é usado como um aeroporto alternativo para Bruxelas . A companhia aérea de baixo custo Ryanair é a maior companhia aérea a oferecer serviços lá; outros incluem Wizz Air , Jetairfly . Cartas de férias sazonais também usam o aeroporto.

Um novo terminal foi inaugurado em janeiro de 2008, [27] substituindo um edifício muito menor que havia excedido a capacidade.

Bruxelas fica a 47 km (29 milhas) ao norte do Aeroporto de Charleroi.

Rail

Charleroi é conectada por trem a outras grandes cidades belgas através da principal estação ferroviária Charleroi-South . A cidade também tem uma estação ferroviária secundária, Charleroi-West , [7] na linha Charleroi-to- Ottignies .

O transporte público

Charleroi Prémétro
Estação Oeste (MLC)

O transporte público é fornecido pela TEC (Transport En Commun), o serviço de transporte público da Valônia . A região metropolitana de Charleroi é servida por linhas de ônibus e um sistema de metrô ligeiro ( Métro Léger de Charleroi ). Parte deste último é famosa por incorporar um dos poucos vestígios do Vicinal , a antiga rede nacional de bondes belga.

Charleroi Metro

O metrô de Charleroi é igualmente famoso pelas partes do sistema que nunca foram construídas, parcialmente construídas ou totalmente concluídas, mas não abertas. Foi planejado na década de 1960 como uma rede de trens leves de 48 km (30 mi.), Operando na infraestrutura de metrô de trens pesados , consistindo em oito ramais que irradiam de um loop central no centro da cidade. [28] No entanto, apenas uma linha (para Petria), parte de outra linha (para Gilly) e três quartos do loop foram realmente construídos e abertos ao tráfego, todos de 1976 a 1996. Outro ramal em direção ao subúrbio de Châtelet (Châtelineau) foi quase totalmente construído, a ponto de instalar cabos de força, escadas rolantes e sinais elétricos ainda funcionando nas três primeiras estações [29]mas nunca foi inaugurado porque o número de passageiros seria muito baixo para justificar economicamente o pessoal extra. Os altos custos de construção, um declínio nas tradicionais indústrias "chaminés" de Charleroi e o questionamento do escopo de todo o projeto em proporção à demanda real por ele são citados como razões para o plano original não ser cumprido.

O loop central e a sucursal de Gilly até Soleilmont foram concluídos em 2012, com fundos do Banco Europeu de Investimento . [30] A filial de Gosselies abriu como uma linha de bonde no nível da rua em 2013. Não há planos para abrir qualquer parte da filial de Châtelet. [31]

Crime

Durante a década de 1990, Charleroi foi notório por alguma violência devido às suas altas taxas de pobreza e desemprego. [32] Marc Dutroux morava em Marcinelle , um subúrbio de Charleroi. [33] Em 6 de agosto de 2016, um homem atacou duas mulheres policiais com um facão . [34]

Sports

Charleroi é o lar de várias equipes campeãs em vários esportes. O Spirou Charleroi no basquete foi oito vezes vencedor da Liga de Basquete da Bélgica . O La Villette Charleroi no tênis de mesa é o clube mais bem-sucedido da Liga dos Campeões com cinco títulos e foi campeão belga várias vezes. O Action 21 Charleroi no futsal ganhou uma Taça UEFA de Futsal e nove títulos na 1ª Divisão da Bélgica . No futebol , Royal Charleroi SC e ROC Charleroi terminaram em segundo lugar noLiga Profissional da Bélgica . O Stade du Pays de Charleroi, com capacidade para 30.000 pessoas, foi palco do UEFA Euro 2000 . [35]

Pessoas notáveis de Charleroi

Pintor François-Joseph Navez (autorretrato)

Nascido em Charleroi

Residiu em Charleroi

Cidades gêmeas

Veja também

Referências

  1. ^ "Wettelijke Bevolking per gemeente op 1 januari 2018" . Statbel . Retirado em 9 de março de 2019 .
  2. ^ "Charleroi" . The American Heritage Dictionary of English Language (5ª ed.). Boston: Houghton Mifflin Harcourt . Página visitada em 17 de abril de 2019 .
  3. ^ "Charleroi" (EUA) e "Charleroi" . Dicionário Oxford Dicionários do Reino Unido . Oxford University Press . Página visitada em 17 de abril de 2019 .
  4. ^ a b Estatísticas Bélgica; Population de droit par commune au 1 janvier 2008 (excel-file) Arquivado em 26 de janeiro de 2009 na Wayback Machine Population de todos os municípios da Bélgica, em 1 de janeiro de 2008. Obtido em 19 de outubro de 2008.
  5. ^ Estatísticas Bélgica; De Belgische Stadsgewesten 2001 (arquivo pdf) Arquivado em 29 de outubro de 2008 na Wayback Machine Definições de áreas metropolitanas na Bélgica. A área metropolitana de Charleroi é dividida em três níveis. Em primeiro lugar, a aglomeração central ( aglomeração ) com 288.549 habitantes (01-01-2008). Somando os arredores mais próximos ( banlieue ou subúrbios), o total de 405.236. E, com a zona de comutador externa ( forensenwoonzone ), a população é de 522.522. Página visitada em 19 de outubro de 2008.
  6. ^ "Klimaatstatistieken van de Belgische gemeenten" (PDF) (em holandês). Instituto Real de Meteorologia . Página visitada em 29 de maio de 2018 .
  7. ^ a b Dunford, Martin; Lee, Phil (2002). Bélgica e Luxemburgo . Guias básicos. p. 303 . ISBN 9781858288710. charleroi 1666.
  8. ^ "Charleroi" . Lugares fortificados . Retirado em 2 de março de 2020 .
  9. ^ Mas um relatório consular indicou que eles estavam insatisfeitos com os salários e as condições de trabalho, e eles se mudaram para outros centros de mineração. Esses mineiros valões tinham experiência em organizar sindicatos e associações de trabalhadores. Eles imigraram também para as minas de carvão na Ilha de Vancouver, no Canadá. Ver Louis Balthazar, Leen Haenens, Images of Canadianness: Visions on Canada's Politics, Culture, Economics , International Council for Canadian Studies, University of Ottawa Press, 1998, ISBN 0-7766-0489-9 . 
  10. ^ Louis Balthazar e Leen Haenens, Imagens de Canadianness: Visions on Canada's Politics, Culture, Economics , International Council for Canadian Studies, University of Ottawa Press, 1998, p. 73, ISBN 0-7766-0489-9 . 
  11. ^ Os mineiros da Valônia começaram a chegar às minas de carvão em Alberta para trabalhar para a West Canadian Collieries, fundada em 1903 por um grupo de empresários franceses e belgas, e para a Canadian Coal Consolidated, umaempresa sediada em Paris . Léon Cabeaux, um conhecido líder sindical, que organizou uma greve particularmente violenta em Hainaut em 1886, estabeleceu-se em Lethbridge e logo atraiu compatriotas descontentes das minas de carvão da Pensilvânia, nos Estados Unidos. Os mineiros logo se envolveram profundamente no radicalismo trabalhista, porque em Alberta os desastres da minaestavam entre os piores em qualquer lugar, e não havia disposições para o bem-estar das famílias dos mineiros mutilados ou mortos no local de trabalho. Frank Soulet, Joseph Lothier e Gustave Henry surgiram como líderes sindicais socialistas dedicados. em Louis Balthazar e Leen Haenens, Images of Canadianness: Visions on Canada's Politics, Culture, Economics , International Council for Canadian Studies, University of Ottawa Press, 1998, p. 75, ISBN 0-7766-0489-9 . 
  12. ^ Harriet O'Brien. "Charleroi: Phoenix das chamas | Europa | Viagem" . The Independent . Página visitada em 07/08/2016 .
  13. ^ a b "Charleroi: Uma joia ricamente recompensadora | Europa | Viagem" . The Independent . Retirado em 7 de agosto de 2016 .
  14. ^ Meerman, Ester (10 de abril de 2018). "As 10 melhores coisas para fazer em Charleroi, Bélgica" . Viagem de cultura .
  15. ^ "deredactie.be" . Vrtnieuws.net . Retirado em 7 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Le MR quitte la majorité à Charleroi" . La Dernière Heure (em francês). 28 de maio de 2007 . Página visitada em 10 de junho de 2007 .
  17. ^ "Le collège carolo démissionnera ce mardi" (em francês). Le Soir. 11 de junho de 2007 . Página visitada em 12 de junho de 2007 .[ link morto permanente ]
  18. ^ "Casaert reste bourgmestre" . La Libre (em francês). 19 de junho de 2007 . Página visitada em 19 de junho de 2007 .
  19. ^ [1] Arquivado em 27 de abril de 2010 na Wayback Machine
  20. ^ "Charleroi Belfry, Patrimônio Mundial da UNESCO" . Opt.be . 3 de janeiro de 2016 . Retirado em 7 de agosto de 2016 .
  21. ^ "Museu da Fotografia em Charleroi" . Opt.be . 2 de março de 2015 . Retirado em 7 de agosto de 2016 .
  22. ^ "ArcelorMittal se donne six mois pour vendre Industeel" . Le Journal de Saône et Loire. 20 de novembro de 2020.
  23. ^ "Vente d'Industeel: la CGT en appelle à l'intervention de l'Etat" . Le Journal de Saône et Loire. 11 de janeiro de 2021.
  24. ^ "Ecoles Secondaires" . Cidade de Charleroi . Recuperado em 28 de dezembro de 2019 .
  25. ^ Como tudo começou . Charleroi-airport.com
  26. ^ Avions Fairey Gosselies . Baha.be. Página visitada em 21 de dezembro de 2012.
  27. ^ "Aeroporto de Bruxelas Sul Charleroi" . Arquivado do original em 29 de junho de 2012 . Página visitada em 7 de fevereiro de 2008 .
  28. ^ "Urbanrail.net" . Arquivado do original em 10 de abril de 2010 . Retirado em 7 de agosto de 2016 .CS1 maint: bot: status do URL original desconhecido ( link )
  29. ^ "Diggelfjoer: Abandoned" . Diggelfjoer.swalker.nl . Retirado em 7 de agosto de 2016 .
  30. ^ "Empréstimo do BEI para o metro ligeiro de Charleroi" . Railway Gazette International . Retirado em 7 de agosto de 2016 .
  31. ^ > Europa> Bélgica> Charleroi Prémétro (Bélgica) . UrbanRail.Net (28 de agosto de 1992). Página visitada em 21 de dezembro de 2012.
  32. ^ Mcneil, Donald G. (5 de setembro de 2001) Jornal de Charleroi - as ruas médias de uma cidade da Rust-Belt mantêm sua borda . NYTimes.com. Página visitada em 21 de dezembro de 2012.
  33. ^ O belga enfrenta a experimentação enfim em matanças sexuais - New York Times . Nytimes.com (2 de março de 2004). Página visitada em 21 de dezembro de 2012.
  34. ^ "O Estado Islâmico reivindica um ataque de machete na Bélgica" . News.sky.com . Página visitada em 07/08/2016 .
  35. ^ "EURO 2000 - o site oficial" . Web.archive.bibalex.org . Arquivado do original em 10 de agosto de 2001 . Retirado em 7 de agosto de 2016 .
  36. ^ "La médaille d'or d'un Carolo en vente à Hollywood!" . Édition digitale de Mons . 23 de outubro de 2017.

Ligações externas

- Mídia relacionada a Charleroi no Wikimedia Commons