Berkeley, Califórnia

Berkeley, Califórnia
Cidade
Cidade de Berkeley
Olhando para o oeste sobre a cidade de Berkeley Hills, com São Francisco ao fundo
Foca
Localização de Berkeley em Alameda County, Califórnia.
Berkeley Localização no condado de Alameda, Califórnia Show map of Oakland, California Berkeley Localização na área da Baía de São Francisco Show map of San Francisco Bay Area Berkeley Localização dentro do estado da Califórnia Show map of California Berkeley Localização nos Estados Unidos Show map of the United States Berkeley Localização na América do Norte Show map of North America
Coordenadas: 37 ° 52′18 ″ N 122 ° 16′22 ″ W / 37.87167°N 122.27278°W / 37.87167; -122.27278Coordenadas : 37 ° 52′18 ″ N 122 ° 16′22 ″ W  / 37.87167°N 122.27278°W / 37.87167; -122.27278
País	Estados Unidos
Estado	Califórnia
condado	Alameda
Incorporado	4 de abril de 1878 [1]
Fretado	5 de março de 1895 [2]
Governo
• Modelo	Gerente de Conselho [2]
•  prefeito	Jesse Arreguín [3]
•  Membros do conselho por número de distrito [3]	Rashi Kesarwani Terry Taplin Ben Bartlett Kate Harrison Sophie Hahn Susan Wengraf Rigel Robinson Lori Droste
•  senador estadual	Nancy Skinner ( D ) [4]
•  Membro da Assembleia	Buffy Wicks ( D ) [5]
•  representante dos EUA	Barbara Lee ( D ) [6]
Área [7]
• Total	17,66 sq mi (45,73 km 2 )
• Terra	10,43 sq mi (27,02 km 2 )
• Água	7,22 sq mi (18,71 km 2 ) 40,83%
Elevação [8]	171 pés (52 m)
População  ( 2020 ) [9]
• Total	124.321
• Classificação	4º no condado de Alameda 51º na Califórnia
• Densidade	11.874,02 / sq mi (4.491,54 / km 2 )
Demônimo (s)	Berkeleyan
Fuso horário	UTC-8 ( Pacífico )
• Verão ( DST )	UTC-7 ( PDT )
CEPs [10]	94701-94710, 94712, 94720
Código de área	510, 341
Código FIPS	06-06000
IDs de recursos do GNIS	1658037 , 2409837
Local na rede Internet	www .cityofberkeley .info

Berkeley ( / b ɜr k l i / BURK -lee ) é uma cidade na costa oriental da baía de San Francisco no norte do Condado de Alameda , Califórnia , Estados Unidos. Recebeu o nome do bispo e filósofo irlandês do século XVIII George Berkeley . Faz fronteira com as cidades de Oakland e Emeryville ao sul e com a cidade de Albany e a comunidade não incorporada de Kensington ao norte. Sua fronteira leste com o condado de Contra Costageralmente segue o cume das colinas de Berkeley . O censo de 2020 registrou uma população de 124.321.

Berkeley abriga o campus mais antigo do sistema da Universidade da Califórnia , a Universidade da Califórnia, Berkeley , e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley , que é administrado e operado pela universidade. Possui também a União Teológica de Pós - Graduação , uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais socialmente progressistas dos Estados Unidos.

História

História primitiva

O local da atual cidade de Berkeley era o território da banda Chochenyo / Huchiun do povo Ohlone quando os primeiros europeus chegaram. ^[11] As evidências de sua existência na área incluem poços em formações rochosas, que eles usaram para moer bolotas, e um monte de conchas , agora quase todo nivelado e coberto, ao longo da costa da Baía de São Francisco, na foz de Strawberry Creek . Outros artefatos foram descobertos na década de 1950 no centro da cidade durante a reforma de um prédio comercial, próximo ao curso superior do riacho. ^[12]

Os primeiros descendentes de europeus (a maioria dos quais eram mestiços e nascidos na América ^[13] ) chegaram com a Expedição De Anza em 1776. ^[14] A Expedição De Anza levou ao estabelecimento do Presidio espanhol de São Francisco no entrada para a Baía de São Francisco ( Golden Gate ) . Luis Peralta estava entre os soldados do Presidio. Por seus serviços ao rei da Espanha , ele recebeu uma vasta extensão de terra na costa leste da baía de São Francisco (a contra costa , "margem oposta") para uma fazenda, incluindo aquela parte que agora compreende a cidade de Berkeley.

Luis Peralta batizou sua holding de " Rancho San Antonio ". A principal atividade da fazenda era a criação de gado para carne e peles, mas a caça e a agricultura também eram praticadas. Por fim, Peralta deu porções do rancho a cada um de seus quatro filhos. O que agora é Berkeley reside principalmente na parte que foi para o filho de Peralta, Domingo , com um pouco na parte que foi para outro filho, Vicente. Nenhum artefato sobreviveu das fazendas Domingo ou Vicente, mas seus nomes sobreviveram nos nomes das ruas de Berkeley (Vicente, Domingo e Peralta). No entanto, o título legal de todas as terras na cidade de Berkeley permanece com base na concessão de terras original de Peralta.

O Rancho San Antonio dos Peraltas continuou após a Alta Califórnia passar da soberania espanhola para a mexicana após a Guerra da Independência do México . No entanto, o advento da soberania dos EUA após a Guerra Mexicano-Americana e, especialmente, a Corrida do Ouro , viu as terras dos Peraltas rapidamente invadidas por posseiros e diminuídas por procedimentos legais duvidosos. As terras dos irmãos Domingo e Vicente foram rapidamente reduzidas a reservas perto de suas respectivas casas de fazenda. O resto da terra foi pesquisado e dividido entre vários requerentes americanos ( veja o mapa de Kellersberger ).

Politicamente, a área que se tornou Berkeley inicialmente fazia parte de um vasto condado de Contra Costa . Em 25 de março de 1853, o condado de Alameda foi criado a partir de uma divisão do condado de Contra Costa, bem como de uma pequena porção do condado de Santa Clara . A área que se tornou Berkeley era então a parte norte da subdivisão "Oakland Township" do Condado de Alameda. Durante este período, "Berkeley" era principalmente uma mistura de terrenos abertos, fazendas e ranchos, com um pequeno, embora movimentado, cais à beira da baía.

Final do século 19

Em 1866, o College of California particular de Oakland procurou um novo local. Ele se estabeleceu em um local ao norte de Oakland ao longo do sopé da Cordilheira Contra Costa (mais tarde chamado de Berkeley Hills) montado em Strawberry Creek , a uma elevação de cerca de 500 pés (150 m) acima da baía, proporcionando uma vista da área da baía e do Oceano Pacífico pela Golden Gate .

De acordo com o Registro do Centenário da Universidade da Califórnia , "Em 1866 ... na Rocha dos Fundadores , um grupo de homens do College of California observou dois navios parados no mar através do Golden Gate . Um deles, Frederick Billings , pensou nas linhas do bispo anglicano anglo-irlandês George Berkeley , 'rumo ao oeste o curso do império segue seu caminho' e sugeriu que a cidade e o local da faculdade recebessem o nome do filósofo anglo-irlandês do século XVIII. " ^[15] O nome do filósofo é pronunciado BARK-lee , mas o nome da cidade, para acomodar o inglês americano , é pronunciado BERK-lee . ^[16]

A College Homestead Association do College of California planejava arrecadar fundos para o novo campus vendendo terrenos adjacentes. Para esse fim, eles traçaram uma grade de ruas que se tornou a base do plano de ruas moderno de Berkeley. Seus planos ficaram aquém de seus desejos, e eles começaram uma colaboração com o Estado da Califórnia que culminou em 1868 com a criação da Universidade pública da Califórnia .

À medida que a construção do novo local começou, mais residências foram construídas nas proximidades do novo campus. Ao mesmo tempo, um assentamento de residências, bares e várias indústrias cresceu em torno da área do cais chamada " Ocean View ". Um carro de cavalo ia de Temescal em Oakland até o campus da universidade ao longo do que hoje é a Telegraph Avenue . A primeira agência dos correios foi aberta em 1872. ^[17]

Na década de 1870, a Ferrovia Transcontinental chegou ao seu término em Oakland. Em 1876, um ramal da Ferrovia do Pacífico Central , a Berkeley Branch Railroad , foi construído a partir de uma junção com a linha principal chamada Shellmound (agora uma parte de Emeryville) no que hoje é o centro de Berkeley . Naquele mesmo ano, a linha principal da ferrovia transcontinental para Oakland foi redirecionada, colocando o direito de passagem ao longo da costa da baía por meio de Ocean View.

Houve um forte movimento de proibição em Berkeley nesta época. Em 1876, o estado promulgou a lei de limite de milhas , que proibia a venda ou consumo público de álcool dentro de uma milha (1,6 km) da nova Universidade da Califórnia. ^[18] Então, em 1899, os residentes de Berkeley votaram para tornar sua cidade uma zona livre de álcool. Cientistas, acadêmicos e líderes religiosos falaram com veemência sobre os perigos do álcool. ^[19]

Em 1º de abril de 1878, o povo de Ocean View e a área ao redor do campus da universidade, junto com os fazendeiros locais, foram incorporados pelo estado da Califórnia como a cidade de Berkeley. ^[20] Os curadores primeira eleitos da cidade foram a chapa de Denis Kearney 's Festa de Workingman , que foram particularmente favorecidos na área da classe trabalhadora da antiga Ocean View, agora chamado 'Oeste Berkeley'. A área próxima à universidade ficou conhecida por um tempo como "East Berkeley".

Devido à influência da universidade, a era moderna chegou rapidamente a Berkeley. Luzes elétricas e o telefone já estavam em uso em 1888. Os bondes elétricos logo substituíram o carro de cavalos . Um filme mudo de um desses primeiros bondes em Berkeley pode ser visto no site da Biblioteca do Congresso . ^[21]

Início do século 20.

O crescimento lento de Berkeley terminou abruptamente com o grande terremoto de São Francisco de 1906 . A cidade e outras partes da Baía Leste escaparam de sérios danos e milhares de refugiados fluíram pela Baía. Entre eles estavam a maioria dos pintores e escultores de São Francisco, que entre 1907 e 1911 criaram uma das maiores colônias de arte a oeste de Chicago. A artista e crítica Jennie V. Cannon descreveu a fundação da Berkeley Art Association e as rivalidades de estúdios e clubes de arte concorrentes. ^[22]

Em 1904, foram criados os primeiros hospitais de Berkeley: o Sanatório Alta Bates para mulheres e crianças, fundado pela enfermeira Alta Bates na Walnut Street, e o Hospital Roosevelt (mais tarde, Herrick) , fundado pelo Dr. LeRoy Francis Herrick, na esquina de Dwight Way e Milvia Street. ^{[23] [24]}

Em 1908, um referendo estadual que propunha a mudança da capital do estado da Califórnia para Berkeley foi derrotado por uma margem de cerca de 33.000 votos. ^[25] A cidade deu o nome de ruas ao redor do terreno proposto para o capitólio dos condados da Califórnia. Eles levam esses nomes hoje, um legado do referendo fracassado.

Em 4 de março de 1909, após referendos públicos, os cidadãos de Berkeley receberam uma nova autorização do Estado da Califórnia, e a cidade de Berkeley se tornou a cidade de Berkeley. ^{[26] O} rápido crescimento continuou até a Crash de 1929 . A Grande Depressão atingiu Berkeley com força, mas não tanto quanto em muitos outros lugares dos Estados Unidos, graças em parte à universidade.

Acredita-se que Berkeley é onde o zoneamento unifamiliar se originou pela primeira vez (em 1916), como um esforço para manter as minorias fora dos bairros brancos. ^{[27] [28] [29]}

Em 17 de setembro de 1923, um grande incêndio varreu as colinas em direção ao campus da universidade e ao centro da cidade. Cerca de 640 estruturas queimaram antes que uma brisa do mar no fim da tarde interrompeu seu progresso, permitindo que os bombeiros as apagassem.

O próximo grande crescimento ocorreu com o advento da Segunda Guerra Mundial , quando um grande número de pessoas se mudou para a área da baía para trabalhar em muitas indústrias de guerra, como os imensos estaleiros Kaiser nas proximidades de Richmond . Alguém que se mudou, mas desempenhou um grande papel no resultado da guerra, foi o professor da UC e residente de Berkeley J. Robert Oppenheimer . Durante a guerra, uma base do Exército, Camp Ashby , foi temporariamente localizada em Berkeley.

O elemento berquélio foi sintetizado utilizando o ciclotron de 60 polegadas da UC Berkeley, e batizado em 1949, reconhecendo a universidade, colocando também o nome da cidade na lista de elementos.

1950 e 1960

Durante a década de 1940, muitos afro-americanos migraram para Berkeley. ^[30] Em 1950, o Census Bureau relatou que a população de Berkeley era 11,7% negra e 84,6% branca. ^[31]

Os anos do pós-guerra trouxeram um crescimento moderado para a cidade, à medida que os eventos no campus da UC começaram a se acumular até o ativismo reconhecível dos anos sessenta. Na década de 1950, o macarthismo induziu a universidade a exigir um juramento de lealdade de seus professores, muitos dos quais se recusaram a assinar o juramento com base no princípio da liberdade de pensamento. Em 1960, um comitê da Câmara dos EUA ( HUAC ) veio a São Francisco para investigar a influência dos comunistas na área da baía. Sua presença foi recebida por manifestantes, incluindo muitos da universidade. Enquanto isso, vários alunos da UC tornaram-se ativos no movimento pelos direitos civis . Finalmente, em 1964, a universidade provocou um grande protesto estudantil ao proibir a distribuição de literatura política no campus. Este protesto se tornou oMovimento da Liberdade de Expressão . Com a rápida escalada da Guerra do Vietnã nos anos seguintes, também aumentou o ativismo estudantil na universidade, especialmente aquele organizado pelo Comitê do Dia do Vietnã .

Berkeley é fortemente identificada com as rápidas mudanças sociais, agitação cívica e convulsão política que caracterizaram o final dos anos 1960. ^[32] Naquele período, Berkeley - especialmente a Telegraph Avenue - tornou-se um ponto focal para o movimento hippie , que se espalhou pela Baía de São Francisco. Muitos hippies eram desistentes apolíticos, em vez de estudantes, mas na atmosfera inebriante de Berkeley em 1967-1969, havia uma sobreposição considerável entre o movimento hippie e a esquerda radical. Um evento icônico na cena dos anos 60 em Berkeley foi um conflito por um terreno de propriedade universitária ao sul do campus contíguo que passou a ser chamado de " Parque do Povo ".

A batalha sobre a disposição do Parque do Povo resultou em uma ocupação de um mês de Berkeley pela Guarda Nacional sob as ordens do então governador Ronald Reagan . No final, o parque permaneceu subdesenvolvido, e continua sendo até hoje. Um spin-off, People's Park Annex , foi estabelecido ao mesmo tempo por cidadãos ativistas de Berkeley em uma faixa de terra acima da construção do metrô Bay Area Rapid Transit ao longo da Hearst Avenue, a noroeste do campus da UC. O terreno também tinha sido destinado a urbanização, mas foi entregue à cidade pelo BART e agora é Ohlone Park .

A era de grandes protestos públicos em Berkeley diminuiu consideravelmente com o fim da Guerra do Vietnã em 1975. Embora a década de 1960 tenha sido o apogeu do ativismo liberal em Berkeley, ela continua sendo uma das cidades mais democráticas dos Estados Unidos.

1970 e 1980

Habitação e alterações de zoneamento

A população de Berkeley diminuiu na década de 1970, em parte devido ao êxodo para os subúrbios. Alguns se mudaram devido ao aumento do custo de vida em toda a Bay Area, e outros devido ao declínio e desaparecimento de muitas indústrias em West Berkeley.

O aumento das matrículas na universidade levou à substituição de prédios mais antigos por grandes prédios de apartamentos, especialmente nas partes mais antigas da cidade perto da universidade e no centro da cidade. O aumento das matrículas também levou a universidade a querer reconstruir certos lugares de Berkeley, especialmente Southside, mas mais especificamente o Parque do Povo. ^{[33] Os} preservacionistas aprovaram a Portaria de Proteção de Vizinhança em 1973 por meio de votação e a Portaria de Preservação de Marcos em 1974 pela Câmara Municipal. Juntas, essas ordenanças interromperam a maioria das novas construções. ^[34] Enfrentando o aumento dos custos de habitação, os residentes votaram para aprovar o controle de aluguel e controle de vacância em 1980. ^[35]Embora tenham um efeito de maior alcance do que as de algumas das outras jurisdições na Califórnia que optaram por usar o controle de aluguéis onde podiam, essas políticas foram limitadas pela Lei Costa-Hawkins, uma proibição estadual de controle de aluguéis que entrou em vigor em 1995 e controle de aluguel limitado a unidades multifamiliares que foram construídas (ou tecnicamente edifícios que receberam seu certificado original de ocupação) antes que a lei estadual entrasse em vigor em 1995. Para cidades como Berkeley, onde o controle de aluguel já existia lugar, a lei limitou o uso de controle de aluguel a unidades construídas antes da lei de controle de aluguel local ser promulgada, ou seja, 1980. ^[36]

Movimentos políticos

Durante as décadas de 1970 e 1980, os ativistas aumentaram seu poder no governo local. Esta era também viu grandes desenvolvimentos na cultura ambiental e alimentar de Berkeley. O último prefeito republicano de Berkeley, Wallace JS Johnson , deixou o cargo em 1971. Alice Waters abriu o Chez Panisse em 1971. O primeiro programa de reciclagem na calçada nos EUA foi iniciado pelo Centro de Ecologia em 1973. O isopor foi proibido em 1988. ^[37]

À medida que a cidade se tornava cada vez mais democrática, a política local dividia-se entre "progressistas" e "moderados". 1984 viu os progressistas tomarem a maioria pela primeira vez. Nancy Skinner se tornou a primeira estudante da UC Berkeley eleita para o Conselho Municipal. Em 1986, em reação à eleição de 1984, uma medida eleitoral mudou Berkeley de eleições gerais para eleições distritais para o conselho municipal. ^[38]

Em 1983, a Força-Tarefa de Parceiros Domésticos de Berkeley foi estabelecida, que em 1984 fez recomendações de políticas ao conselho escolar, que aprovou a legislação de parceiros domésticos . A legislação se tornou um modelo para medidas semelhantes em todo o país. ^[39]

1990 e 2000

As mudanças demográficas

Em 1995, o Costa-Hawkins Rental Housing Act da Califórnia encerrou o controle de vagas, permitindo que os aluguéis aumentassem quando um inquilino se mudasse. Apesar de uma desaceleração em 2005–2007, os preços médios das residências e os aluguéis permanecem dramaticamente mais altos do que o resto da nação, ^[40] alimentados pelo contágio do déficit habitacional de São Francisco e do crescimento populacional.

South and West Berkeley passou por gentrificação , com alguns bairros historicamente negros, como o Corredor de Adeline, observando um declínio de 50% na população negra / afro-americana de 1990 a 2010. ^[41] Na década de 1990, a série de documentários Public Television's Frontline apresentava relações raciais em Berkeley's apenas escola pública, Berkeley High School . ^[42]

Com uma economia dominada pela Universidade da Califórnia e um mercado imobiliário de alta demanda, Berkeley não foi relativamente afetada pela Grande Recessão . Os cortes no orçamento do estado fizeram com que a universidade aumentasse o número de estudantes de fora do estado e internacionais, com matrículas internacionais, principalmente da Ásia, passando de 2.785 em 2007 para 5.951 em 2016. ^[43] Desde então, mais restaurantes internacionais abriram no centro da cidade e na Telegraph Avenue , incluindo redes do Leste Asiático como Ippudo e Daiso .

Uma onda de construção de apartamentos no centro da cidade começou em 1998. ^[44]

Protestos

Em 2006, o Berkeley Oak Grove Protest começou a protestar contra a construção de um novo centro esportivo anexo ao Memorial Stadium às custas de um bosque de carvalhos no campus da UC. O protesto terminou em setembro de 2008 após um longo processo judicial.

Em 2007-2008, Berkeley recebeu atenção da mídia devido a manifestações contra um escritório de recrutamento do Corpo de Fuzileiros Navais no centro de Berkeley e uma série de moções polêmicas do conselho da cidade de Berkeley em relação à oposição ao recrutamento de fuzileiros navais. ( Veja a controvérsia do Berkeley Marine Corps Recruiting Center .)

2010s

Durante o outono de 2010, o Berkeley Student Food Collective foi aberto após muitos protestos no campus da UC Berkeley devido à proposta de abertura da rede de fast food Panda Express . Estudantes e membros da comunidade trabalharam juntos para abrir uma mercearia administrada coletivamente ao lado do campus da UC Berkeley, onde a comunidade pode comprar alimentos locais, sazonais, humanos e orgânicos. O Berkeley Student Food Collective ainda opera em 2440 Bancroft Way.

Em 18 de setembro de 2012, Berkeley se tornou o que pode ser a primeira cidade nos Estados Unidos a proclamar oficialmente um dia de reconhecimento de bissexuais, 23 de setembro, que é conhecido como Dia da Bissexualidade . ^[45]

Em 2 de setembro de 2014, o conselho municipal aprovou uma medida para fornecer maconha medicinal gratuita para pacientes de baixa renda. ^[46]

O imposto sobre o refrigerante Medida D foi aprovado pelos eleitores de Berkeley em 4 de novembro de 2014, sendo o primeiro imposto desse tipo nos Estados Unidos. ^[47]

Protestos

No outono de 2011, o movimento nacional Ocupe Wall Street chegou a duas localidades em Berkeley: no campus da Universidade da Califórnia e como um acampamento no Civic Center Park.

Durante um protesto do Black Lives Matter em 6 de dezembro de 2014, o uso de gás lacrimogêneo e cassetetes pela polícia para afastar os manifestantes da Telegraph Avenue levou a um motim e cinco dias e noites consecutivos de protestos, marchas e ocupações de rodovias em Berkeley e Oakland. ^[48] Posteriormente, as mudanças foram implementadas pelo Departamento de Polícia para evitar o aumento da violência e para proteger os transeuntes durante os protestos. ^[49]

Durante um protesto contra o preconceito e o presidente Trump em agosto de 2017, os manifestantes antifascistas tornaram-se violentos contra os apoiadores de Trump presentes. A polícia interveio, prendendo 14 pessoas. Às vezes chamados de " antifa ", esses ativistas antifascistas estavam vestidos de preto, enquanto alguns carregavam escudos e outros tinham máscaras ou bandanas escondendo seus rostos. ^[50] Esses protestos duraram de fevereiro a setembro de 2017 (veja mais em Protestos de Berkeley de 2017 ). ^[51]

Em 2019, os manifestantes fixaram residência no Parque do Povo contra o corte de árvores e foram presos pela polícia em equipamento de choque. Muitos ativistas viram isso como a universidade se preparando para desenvolver o parque. ^[52]

Homelessness

A cidade de Berkeley tem sido historicamente um local central para comunidades sem-teto na área da baía. ^[53] Desde a década de 1930, a cidade de Berkeley promoveu uma tradição de ativismo político. ^[54] No entanto, embora a cidade tenha sido percebida como um centro para o pensamento e ação liberal, ela aprovou decretos para expulsar indivíduos sem-teto de Berkeley em várias ocasiões. ^[55] Apesar dos esforços para remover pessoas sem casa das ruas e projetos para melhorar a prestação de serviços sociais para este demográfica, falta de moradia continuou a ser um problema significativo em Berkeley. ^[56]

1960

Uma cultura de anti-establishment e ativismo sociopolítico marcou a década de 1960. ^[54] A área da baía de São Francisco se tornou um ponto quente para a contracultura hippie , e Berkeley se tornou um paraíso para não-conformistas e anarquistas ^[54] de todos os Estados Unidos. ^[57] A maior parte do discurso público sobre a falta de moradia em Berkeley nesta época era centrada em torno da ideia de viver na rua como uma expressão da contracultura. ^[53]

Durante o Movimento pela Liberdade de Expressão no outono de 1964, Berkeley se tornou um centro de agitação civil, com manifestantes e estudantes da UC Berkeley simpatizando com os protestos estaduais pela liberdade de expressão e de reunião, bem como se rebelando contra as restrições da universidade contra atividades e organizações políticas estudantis estabelecidas pelo presidente da UC, Clark Kerr, em 1959. Muitos jovens e adolescentes não estudantes buscaram estilos de vida alternativos e optaram por ficar sem-teto voluntário durante esse período. ^{[58] [59]}

Em 1969, o Parque do Povo foi criado e acabou se tornando um paraíso para "pequenos traficantes de drogas, moradores de rua e sem-teto". ^[60] Embora a cidade de Berkeley tenha retirado indivíduos desabrigados de suas ruas, às vezes até mesmo realocando-os em um aterro sanitário não utilizado, o Parque do Povo permaneceu um espaço seguro para eles desde seu início. ^[60] O parque se tornou um dos poucos espaços relativamente seguros para moradores de rua se reunirem em Berkeley e na área da baía. ^[60]

Década de 1970

Estereótipos de pessoas sem-teto como indivíduos desviantes que optaram por viver estilos de vida vagabundos continuaram a colorir o discurso em torno dos moradores de rua nas cidades americanas. ^[53] No entanto, este período de tempo também foi caracterizado por uma mudança sutil na percepção dos indivíduos sem casa. O público começou a perceber que a falta de moradia afetava não apenas homens solteiros, mas também mulheres, crianças e famílias inteiras. ^[53] Este reconhecimento preparou o terreno para a atitude da cidade de Berkeley em relação aos sem-teto na próxima década. ^[61]

1980

Mudanças na política federal levaram ao aumento das taxas de desabrigados na Califórnia, e a desinstitucionalização de pessoas com problemas mentais levou a uma maior visibilidade dos desabrigados. ^[62] Embora a falta de moradia tenha aumentado substancialmente durante a década de 1980, a desinstitucionalização dos doentes mentais tem ocorrido de forma constante desde meados da década de 1950. A desinstitucionalização em grande escala de doentes mentais no último quarto do século 20 coincidiu com o aumento do número de abrigos públicos e maior visibilidade dos sem-teto. ^[63] Organizações como a Building Opportunities for Self Sufficiency (BOSS) foram estabelecidas em 1971 em resposta às necessidades de indivíduos com doenças mentais liberados para as ruas devido ao fechamento de hospitais estaduais. ^[64]

Década de 1990

Na década de 1990, a cidade de Berkeley enfrentou um aumento substancial na necessidade de abrigos habitacionais de emergência e viu um aumento no tempo médio que os indivíduos passam sem moradia estável. ^[55] À medida que a habitação se tornou um problema mais generalizado, o público em geral, o Conselho da cidade de Berkeley e a Universidade da Califórnia se tornaram cada vez mais contra os desabrigados em suas opiniões. ^[55] Em 1994, a Câmara Municipal de Berkeley considerou a implementação de um conjunto de leis anti-sem-teto que o San Francisco Chronicle descreveu como sendo "entre as mais rígidas do país". ^[53]Essas leis proibiam sentar, dormir e mendigar em espaços públicos e proibir a mendicância de pessoas em uma variedade de contextos, como sentar em bancos públicos, comprar um jornal em uma prateleira ou esperar na fila para um filme. ^[53] Em fevereiro de 1995, a American Civil Liberties Union (ACLU) processou a cidade por infringir os direitos de liberdade de expressão por meio de sua proposta de lei anti-mendigo. ^[53] Em maio do mesmo ano, um juiz federal decidiu que a lei anti-mendigo violou a Primeira Emenda , mas deixou as leis anti-sentados e de dormir intocadas. ^[53]

Após a implementação dessas leis contra sentar e dormir em 1998, Berkeley aumentou o policiamento de adultos e jovens sem-teto, especialmente no bairro comercial em torno da Telegraph Avenue . ^[65] A prefeita na época, Shirley Dean , propôs um plano para aumentar os serviços de apoio social para jovens desabrigados e a aplicação das leis anti-acampamento. ^[65] Os jovens sem casa contestaram este plano com um pedido para a criação do primeiro abrigo para jovens da cidade, mais latas de lixo e limpeza mais frequente dos banheiros públicos. ^[65]

21st Century

O relatório anual de desabrigados da cidade de Berkeley de 2017 e a contagem pontual (PIT) estimam que, em uma determinada noite, 972 pessoas estão desabrigadas. ^[66] Sessenta e oito por cento (664 pessoas) desses indivíduos também estão sem abrigo, vivendo em locais não considerados adequados para habitação humana, como carros ou ruas. ^[66] A falta de moradia de longo prazo em Berkeley é o dobro da média nacional, com 27% da população desabrigada da cidade enfrentando desabrigados crônicos. ^{[66] O número} crônico de moradores de rua tem aumentado desde 2015 e tem sido em grande parte uma consequência do mercado imobiliário local restrito. ^[66] Em 2015, o aluguel no condado de Alameda aumentou 25%, enquanto a renda familiar média cresceu apenas 5%. ^[67]Essa disparidade não apenas contribui para o crescimento da população sem-teto em Berkeley, mas também apresenta uma maior necessidade de moradias mais acessíveis na grande East Bay. De acordo com o relatório de 2017, apenas 3% dos indivíduos sem casa em Berkeley relataram que estariam "desinteressados ​​em moradias permanentes e acessíveis se estivessem disponíveis", demonstrando que a falta de moradia em Berkeley é em grande parte uma questão de insegurança econômica e não de escolha individual, pois uma vez foi. ^[66] A representação excessiva de minorias desprotegidas, principalmente afro-americanos, em Berkeley é uma consequência do racismo sistêmico e institucionalizado e das desvantagens econômicas, impedindo que pessoas de cor desabrigadas competissem pelo aumento do aluguel, limitando assim o acesso à moradia para grupos minoritários em Berkeley. ^[66]O relatório de 2017 da cidade de Berkeley também estimou o número de jovens desacompanhados em Berkeley em 189 pessoas, 19% do total da população desabrigada na cidade. Jovens sem-teto apresentam maior risco de problemas de saúde mental, problemas de comportamento e abuso de substâncias do que qualquer outro grupo de idade sem-teto. ^[59] Além disso, os jovens sem-teto identificados como LGBTQ + estão expostos a maiores taxas de abuso físico e sexual, e maior risco de doenças sexualmente transmissíveis, predominantemente HIV. ^{[68] [69]}

A cidade de Berkeley tem visto um aumento consistente no número de pessoas sem-teto crônicas nos últimos 30 anos e implementou vários projetos diferentes para reduzir o número de pessoas que vivem nas ruas. ^[70] Em 2008, a cidade concentrou seus esforços em lidar com os desabrigados crônicos. Isso levou a um declínio de 48% no número de pessoas sem-teto crônicas relatadas no PIT de Berkeley de 2009. ^[71] No entanto, o número de "desabrigados escondidos" (aqueles que lidam com a insegurança habitacional ficando na residência de um amigo ou parente) aumentou significativamente, provavelmente em resposta ao aumento dos custos de moradia e de vida. ^[71] Em 2012, a cidade considerou medidas que proibiam sentar em áreas comerciais em Berkeley. ^[71]A medida foi recebida com forte oposição do público e não foi aprovada. No entanto, a cidade viu uma forte necessidade de implementar regras para acampamentos e uso público do espaço, bem como avaliar os recursos necessários para ajudar a população desabrigada. ^[71] Em resposta a essas necessidades, a cidade de Berkeley criou a Força-Tarefa para os Desabrigados, chefiada pelo então vereador Jesse Arreguín . ^[71] Desde a sua formação, a Força-Tarefa propôs uma série de recomendações diferentes, desde a expansão das equipes City Homeless Outreach e Mobile Crisis, até a construção de um abrigo transitório de curto prazo para indivíduos desabrigados. ^[72]

Com o ativismo político da UC, Berkeley historicamente tem sido vocal sobre a crise habitacional que afeta estudantes e moradores locais. Um exemplo desses esforços, de criar e manter espaço para quem não pode lutar por si mesmo, está no movimento pela preservação do Parque do Povo como um lugar para a população de rua se autodenominar, ao invés de destruí-lo para dar lugar a mais moradias estudantis. na área. ^[60]Os esforços feitos pela comunidade para criar e manter espaço para a população sem-teto em Berkeley não pararam por aí. Com o histórico de desabrigados e a falta de moradias populares, muitas organizações se abriram com a única missão de ajudar essa população vulnerável não apenas com assistência habitacional, mas com outros sintomas decorrentes da falta de moradia. Essas organizações têm se originado de grupos religiosos, sem fins lucrativos, até mesmo da UC. Um dos muitos programas administrados por estudantes da UC Berkeley que se concentra na assistência aos sem-teto é a Clínica Suitcase. A Suitcase Clinic foi criada no final dos anos 1980 por alunos de graduação e pós-graduação para fornecer serviços médicos diretos aos desabrigados e à população sub-representada de Berkeley. ^[73]Os serviços prestados por estudantes foram alterados ao longo dos anos para atender às necessidades da população de rua, e agora incluem não apenas suporte médico e odontológico profissional, mas também educação em saúde, lava-pés, creche, refeição quente e serviços que promovem bem-estar mental. ^[74]

Geografia

Berkeley está localizada em 37 ° 52′18 ″ N 122 ° 16′29 ″ W (37.871775, −122.274603). ^[75]  / 37.87167°N 122.27472°W / 37.87167; -122.27472

De acordo com o Censo dos Estados Unidos, a área de 17,7 milhas quadradas (46 km ² ) da cidade inclui 10,5 milhas quadradas (27 km ² ) de terra e 7,2 milhas quadradas (19 km ² ) (40,83%) de água, a maior parte parte de San Baía de Francisco .

Berkeley faz fronteira com as cidades de Albany, Oakland, Emeryville e Contra Costa County, incluindo Kensington não incorporada, bem como a Baía de São Francisco.

Berkeley está dentro do código de área do telefone 510 (até 2 de setembro de 1991, Berkeley fazia parte do código de telefone 415 que agora cobre apenas os condados de São Francisco e Marin ^[76] ) e os códigos postais postais são 94701 a 94710, 94712 e 94720 para o campus da Universidade da Califórnia . ^[10]

Geologia

A maior parte de Berkeley fica em uma planície sedimentar ondulante que se eleva suavemente do nível do mar até a base das colinas de Berkeley . A leste da Falha Hayward ao longo da base das colinas, a elevação aumenta mais rapidamente. O pico mais alto ao longo da linha do cume acima de Berkeley é o Grizzly Peak , com altitude de 1.754 pés (535 m). Vários pequenos riachos correm das colinas até a baía através de Berkeley: Cerrito , Codornices , Schoolhouse e Strawberry Creeks são os principais riachos. A maioria deles é drenada em grande parte quando atingem a planície a oeste das colinas.

As colinas de Berkeley fazem parte das cordilheiras da costa do Pacífico e seguem um alinhamento noroeste-sudeste. Expostos nas Colinas de Berkeley estão os xistos e os xistos da Formação Claremont (equivalente à Formação Monterey ), o conglomerado e o arenito da Formação Orinda e os fluxos de lava dos Vulcânicos Moraga. De idade semelhante aos vulcânicos Moraga (extintos), no bairro Northbrae de Berkeley, são afloramentos de riolito resistente à erosão. Essas formações de riolito podem ser vistas em vários parques da cidade e nos pátios de várias residências particulares. O Indian Rock Park na parte nordeste de Berkeley, perto do Círculo de Arlington / Marin, é um grande exemplo.

Terremotos

Berkeley é atravessada pela Zona de Falha de Hayward , uma ramificação importante da Falha de San Andreas a oeste. Nenhum grande terremoto ocorreu na falha Hayward perto de Berkeley em tempos históricos (exceto possivelmente em 1836), mas sismólogos alertam sobre o registro geológico de grandes tremores várias vezes no passado mais profundo. A avaliação atual é que um terremoto na área da baía de magnitude 6,7 ou maior nos próximos 30 anos é provável, com a falha de Hayward tendo a maior probabilidade entre as falhas na área da baía de ser o epicentro. ^[77] Além disso, como grande parte da área da baía, Berkeley tem muitas áreas de algum risco de liquefação do solo , com as áreas planas mais próximas da costa de baixa a alta suscetibilidade. ^[78]

O terremoto de Hayward de 1868 ocorreu no segmento sul da Falha de Hayward ^[79] nas proximidades da atual cidade de Hayward . Este terremoto destruiu a sede do condado de Alameda, então localizada em San Leandro e posteriormente mudou-se para Oakland. Foi fortemente sentido em São Francisco, causando grandes danos. Foi considerado o "Grande terremoto de São Francisco" antes de 1906. Ele produziu um sulco no solo ao longo da falha geológica em Berkeley, do outro lado do terreno do novo Asilo Estadual para Surdos, Mudos e Cegosentão em construção, o que foi observado por um dos primeiros professores da Universidade da Califórnia. Embora nenhum dano significativo tenha sido relatado na maioria dos poucos edifícios de Berkeley da época, o terremoto de 1868 destruiu a vulnerável casa de adobe de Domingo Peralta, no norte de Berkeley. ^[80]

Hoje, evidências do "rastejamento" da Falha de Hayward são visíveis em vários locais em Berkeley. Estradas rachadas, corridas bruscas nos riachos e nascentes marcam o caminho da falha. No entanto, como corta a base das colinas, a fluência costuma ser oculta ou confundida com a atividade de deslizamento. Parte da atividade de deslizamento em si, no entanto, resulta do movimento na Falha de Hayward.

Um segmento notório da Falha Hayward corre longitudinalmente no meio do Memorial Stadium, na boca do Strawberry Canyon, no campus da Universidade da Califórnia. ^[81] Fotos e medições ^[82] mostram o movimento da falha no estádio.

Clima

Berkeley tem um clima mediterrâneo de verão quente (Csb na classificação climática de Köppen ), com verões quentes e secos e invernos frios e úmidos. A localização de Berkeley, em frente à Golden Gate, garante que o fluxo típico de neblina para o leste cubra a cidade com mais frequência do que seus vizinhos. ^[83] Os verões são mais frias do que um típico clima mediterrânico graças a ressurgência correntes oceânicas ao longo da costa da Califórnia. Isso ajuda a produzir manhãs e noites frias e com neblina.

O inverno é pontuado por chuvas de ferocidade e duração variadas, mas também produz trechos de dias ensolarados e noites claras e frias. Normalmente não neva, embora ocasionalmente os topos das colinas recebam poeira. A primavera e o outono são transitórios e intermediários, com alguma precipitação e temperatura variável. O verão normalmente traz nuvens baixas ou neblina à noite e pela manhã, seguidos de dias quentes e ensolarados. Os meses mais quentes e secos são normalmente de junho a setembro, com as temperaturas mais altas ocorrendo em setembro. O meio do verão (julho a agosto) costuma ser um pouco mais frio devido à brisa do mar e ao nevoeiro, comuns nessa época.

Em um ano, há uma média de 2,9 dias com máximas de 90,0 ° F (32,2 ° C) ou mais, e uma média de 0,8 dias com mínimas de 32 ° F (0 ° C) ou menos. A temperatura mais alta registrada foi 107 ° F (42 ° C) em 15 de junho de 2000 e 16 de julho de 1993, e a menor temperatura registrada foi 24 ° F (−4 ° C) em 22 de dezembro de 1990.

Janeiro é normalmente o mês mais chuvoso, com média de 5,13 polegadas (130 mm) de precipitação. A precipitação média anual é de 25,40 polegadas (645 mm), caindo em uma média de 63,7 dias a cada ano. A maior precipitação em um mês foi de 14,49 polegadas (368 mm) em fevereiro de 1998. A maior precipitação em 24 horas foi de 6,98 polegadas (177 mm) em 4 de janeiro de 1982. ^[84] Como na maior parte da Califórnia, os anos de chuvas mais intensas são geralmente associado a episódios de El Niño em água quente no Pacífico (por exemplo, 1982–83; 1997–98), que trazem tempestades " expressas de abacaxi ". Em contraste, os anos secos são frequentemente associados a episódios frios de La Niña no Pacífico . Neve fraca caiu em raras ocasiões. A neve geralmente cai a cada vários anos nos picos mais altos doBerkeley Hills . ^[85]

No final da primavera e início do outono, fortes ventos offshore de ar afundando normalmente se desenvolvem, trazendo calor e secura para a área. Na primavera, isso geralmente não é um problema, pois a vegetação ainda está úmida das chuvas de inverno, mas a seca extrema prevalece no outono, criando o perigo de incêndios florestais. Em setembro de 1923, um grande incêndio varreu os bairros ao norte do campus da universidade, parando um pouco antes do centro da cidade. ( Ver incêndio de 1923 em Berkeley ). Em 20 de outubro de 1991, ventos fortes e rajadas criaram um incêndio ao longo da fronteira Berkeley-Oakland, matando 25 pessoas e ferindo 150, além de destruir 2.449 residências unifamiliares e 437 unidades de apartamentos e condomínios. ( Ver tempestade de fogo de Oakland 1991 )

Demografia

População histórica
Censo	Pop.		% ±
1890	5.101		-
1900	13.214		159,0%
1910	40.434		206,0%
1920	56.036		38,6%
1930	82.109		46,5%
1940	85.547		4,2%
1950	113.805		33,0%
1960	111.268		-2,2%
1970	114.091		2,5%
1980	103.328		-9,4%
1990	102.724		-0,6%
2000	102.743		0,0%
2010	112.580		9,6%
2020	124.321		10,4%
Censo Decenal dos EUA [87]

2020 Census

O censo dos Estados Unidos de 2020 ^[88] relatou que Berkeley tinha uma população de 124.321. A densidade populacional era de 11.874 pessoas por milha quadrada de área (4.584 / km ² ). A composição racial de Berkeley era 62.450 (50,2%) Branca , 9.495 (7,6%) Negra ou Afro-americana , 24.701 (19,9%) Asiática , 253 (0,2%) das Ilhas do Pacífico , 226 (0,2%) de Nativo Americano , 1.109 (0,9 %) de outras raças e 9.069 (7,2%) multirracial (duas ou mais raças). Havia 17.018 (13,7%) de ascendência hispânica ou latina , de qualquer raça.

Demografia anteriores

A partir do Censo dos Estados Unidos de 2010 , ^[89] a composição racial de Berkeley era 66.996 (59,5%) Branca , 11.241 (10,0%) Negra ou Afro-americana , 479 (0,4%) Nativa Americana , 21.690 (19,3%) Asiática (8,4%) Chineses , 2,4% indianos , 2,1% coreanos , 1,6% japoneses , 1,5% filipinos , 1,0% vietnamitas ), 186 (0,2%) das ilhas do Pacífico , 4.994 (4,4%) de outras raças e 6.994 (6,2%) de duas ou mais corridas. Havia 12.209 pessoas (10,8%) de hispânicos ou latinosancestralidade, de qualquer raça. 6,8% da população da cidade era de ascendência mexicana .

O Censo relatou que 99.731 pessoas (88,6% da população) viviam em domicílios, 12.430 (11,0%) viviam em quartos de grupos não institucionalizados e 419 (0,4%) estavam institucionalizados.

Havia 46.029 domicílios, dos quais 8.467 (18,4%) tinham filhos menores de 18 anos morando neles, 13.569 (29,5%) eram casais de sexos opostos vivendo juntos, 3.855 (8,4%) tinham uma dona de casa sem marido presentes, 1.368 (3,0%) tinham um chefe de família do sexo masculino sem a presença da esposa. Havia 2.931 (6,4%) casais solteiros de sexo oposto e 961 (2,1%) casais ou casais do mesmo sexo . 16.904 domicílios (36,7%) eram compostos por pessoas físicas e 4.578 (9,9%) tinham alguém morando sozinho com 65 anos ou mais. O tamanho médio da casa era 2,17. Havia 18.792 famílias(40,8% de todos os domicílios); o tamanho médio da família era de 2,81. Havia 49.454 unidades habitacionais com densidade média de 2.794,6 por milha quadrada (1.079,0 / km ² ), das quais 46.029 estavam ocupadas, das quais 18.846 (40,9%) eram ocupadas pelos proprietários e 27.183 (59,1%) eram ocupadas por locatários. A taxa de vacância de moradores foi de 1,0%; a taxa de vacância de aluguel foi de 4,5%. 45.096 pessoas (40,1% da população) viviam em domicílios próprios e 54.635 pessoas (48,5%) moravam em domicílios para locação.

A população estava pulverizada, com 13.872 pessoas (12,3%) menores de 18 anos, 30.295 pessoas (26,9%) de 18 a 24 anos, 30.231 pessoas (26,9%) de 25 a 44 anos, 25.006 pessoas (22,2%) de 45 a 64 e 13.176 pessoas (11,7%) com 65 anos ou mais. A mediana de idade foi 31,0 anos. Para cada 100 mulheres, havia 95,6 homens. Para cada 100 mulheres com 18 anos ou mais, havia 94,2 homens.

De acordo com a estimativa de 5 anos do American Community Survey de 2011, a renda média de uma família na cidade era de US $ 60.908, e a renda mediana de uma família era de US $ 102.976. ^[90] Os homens tiveram uma renda média de $ 67.476 contra $ 57.319 para as mulheres. A renda per capita da cidade era de $ 38.896. Cerca de 7,2% das famílias e 18,3% da população estavam abaixo da linha da pobreza, incluindo 13,2% dos menores de 18 anos e 9,2% dos maiores de 65 anos.

Berkeley tem uma taxa de criminalidade acima da média, especialmente crimes contra a propriedade, ^[91] embora a taxa de criminalidade tenha caído significativamente desde 2000. ^[92]

Perfil demográfico [93]	2010
População total	112.580 - 100,0%
Uma corrida	105.586 - 93,8%
Não hispânico ou latino	100.371 - 89,2%
Branco sozinho	61.539 - 54,7%
Negro ou afro-americano sozinho	10.896 - 9,7%
Índio americano e nativo do Alasca sozinho	228 - 0,2%
Asiático sozinho	21.499 - 19,1%
Havaiano nativo e outro ilhéu do Pacífico sozinho	170 - 0,2%
Alguma outra raça sozinha	503 - 0,4%
Duas ou mais corridas sozinhas	5.536 - 4,9%
Hispânico ou latino (de qualquer raça)	12.209 - 10,8%

Transporte

Berkeley é servida pela Amtrak ( Corredor do Capitólio ), AC Transit , BART ( Ashby , Downtown Berkeley Station e North Berkeley ) e ônibus operados por grandes empregadores, incluindo UC Berkeley e Lawrence Berkeley National Laboratory . A Eastshore Freeway ( Interstate 80 e Interstate 580 ) corre ao longo da costa da baía. Todos os dias, há um afluxo de milhares de carros na cidade, deslocando-se diariamente para professores, funcionários e alunos da UC, tornando o estacionamento por mais do que algumas horas uma proposta cara.

Berkeley tem uma das maiores taxas de deslocamento de bicicletas e pedestres do país. Berkeley é a cidade mais segura de seu tamanho na Califórnia para pedestres e ciclistas, considerando o número de feridos por pedestre e ciclista, ao invés de per capita. ^[94]

Berkeley modificou sua estrutura de malha viária original por meio do uso de desviadores e barreiras, movendo a maior parte do tráfego para fora dos bairros e para as vias arteriais (os visitantes costumam achar isso confuso, porque os desviadores não são mostrados em todos os mapas). Berkeley mantém uma grade separada de vias arteriais para bicicletas, chamada de Bicycle Boulevards , com ciclovias e menor quantidade de tráfego de automóveis do que as principais ruas às quais costumam ser paralelas.

Berkeley hospeda redes de compartilhamento de carros , incluindo Uhaul Car Share e Zipcar . Em vez de possuir (e estacionar) seus próprios carros, os membros compartilham um grupo de carros estacionados nas proximidades. Os sistemas de reserva baseados na web e no telefone controlam os horários e cobranças. Vários "pods" (pontos de partida onde os carros são mantidos) existem por toda a cidade, em vários locais do centro, nas estações BART de Ashby e North Berkeley e em vários outros locais em Berkeley (e outras cidades da região). O uso de transporte alternativo é encorajado.

Berkeley teve problemas recorrentes com vandalismo de parquímetros . Em 1999, mais de 2.400 metros de Berkeley foram amassados, quebrados ou serrados. ^[95] A partir de 2005 e continuando em 2006, Berkeley começou a descontinuar medidores mecânicos em favor de medidores eletrônicos mais centralizados.

História do transporte

O primeiro serviço suburbano a San Francisco foi fornecida pela Central do Pacífico 's Berkeley ramal ferroviário , um calibre padrão ferroviária de vapor , o qual encerrado no centro de Berkeley, e ligado em Emeryville (a um local, em seguida, conhecida como 'Shellmound') com comboios para a Cais de balsas de Oakland , bem como com a linha principal do Pacífico Central começando em 1876. A linha de Berkeley Branch foi estendida de Shattuck e University para Vine Street ("Berryman's Station") em 1878. A partir de 1882, os trens de Berkeley iam diretamente para o Oakland Pier . ^[96] Na década de 1880, Southern Pacificassumiu as operações da filial de Berkeley sob um arrendamento de sua própria afiliada de papel, a Northern Railway. Em 1911, a Southern Pacific eletrificou esta linha e várias outras que construiu em Berkeley, criando sua divisão East Bay Electric Lines . Os enormes e pesados ​​carros especialmente construídos para essas linhas eram chamados de "Trens Vermelhos" ou "Grandes Carros Vermelhos". A linha Shattuck foi estendida e conectada com duas outras linhas de Berkeley (a linha Ninth Street e a linha California Street) em Solano e Colusa (a "Colusa Wye "). Neste momento, o túnel Northbraee Rose Street Undercrossing foram construídos, os quais ainda existem. (A Rose Street Undercrossing não é acessível ao público, estando situada entre o que agora são dois quintais.) A quarta linha de Berkeley era a linha de Ellsworth St. para o campus da universidade. Os últimos trens vermelhos funcionaram em julho de 1941. ^[97]

O primeiro serviço ferroviário elétrico em Berkeley foi fornecido por várias pequenas empresas de bondes a partir de 1891. A maioria deles foi eventualmente comprada pelo Key System de Francis "Borax" Smith, que acrescentou linhas e melhorou o equipamento. Os bondes do Key System eram operados por sua divisão East Bay Street Railways. As linhas principais em Berkeley funcionavam em Euclid, The Arlington, College, Telegraph, Shattuck, San Pablo, University e Grove (hoje Martin Luther King Jr. Way). Os últimos bondes funcionaram em 1948, substituídos por ônibus.

Os primeiros trens elétricos do tipo interurbano para São Francisco vindos de Berkeley foram colocados em operação pelo Key System em 1903, vários anos antes de o Pacífico Sul eletrificar suas linhas de transporte a vapor. Como o SP, trens chave correu para um cais servida por frota própria da Key balsas , que também ancorado no Ferry Building em San Francisco. Depois que a Bay Bridge foi construída, os trens da Key seguiram para o Terminal Transbay em São Francisco, compartilhando trilhos no convés inferior da Bay Bridge com os trens vermelhos do SP e o Sacramento Northern.Ferrovia. Foi nessa época que os trens da Key adquiriram suas designações de letras, que mais tarde foram preservadas pelo sucessor público da Key, AC Transit. O ônibus F de hoje é o sucessor do trem F. Da mesma forma, o E, G e o H. Antes da ponte, essas linhas eram simplesmente a Shattuck Avenue Line, a Claremont Line, a Westbrae Line e a Sacramento Street Line, respectivamente.

Depois que o Southern Pacific abandonou o serviço transbay em 1941, o Key System adquiriu os direitos de uso de seus trilhos e catenária em Shattuck ao norte de Dwight Way e através do Túnel Northbrae até a Alameda para o trem F. Os trilhos SP ao longo da Avenida Monterey até Colusa foram adquiridos pelo Key System em 1933 para o trem H, mas foram abandonados em 1941. Os trens do Key System pararam de circular em abril de 1958. ^[98] Em 15 de dezembro de 1962, o túnel Northbrae foi aberto ao tráfego de automóveis. ^[99]

Economia

Principais empregadores

De acordo com o Relatório Financeiro Anual Abrangente da cidade de 2019, ^[100] os principais empregadores da cidade são:

#	Empregador	Funcionários
1	Universidade da California, Berkeley	13.394
2	Laboratório Nacional Lawrence Berkeley	3.312
3	Centro Médico Alta Bates Summit (parte da Sutter Health )	2.242
4	Cidade de Berkeley	1.568
5	Bayer	1.267
6	Distrito escolar unificado de Berkeley	1.225
7	Siemens	855
8	Kaiser Permanente	831
9	Berkeley Bowl	640
10	Whole Foods Market	389

Empresas

Berkeley é o local de várias empresas de destaque nacional, muitas das quais foram pioneiras em suas áreas de operação. Negócios notáveis ​​incluem o Chez Panisse , berço da culinária californiana , a loja original do Peet's Coffee, o Claremont Resort , o paraíso do punk rock 924 Gilman e o Saul Zaentz 's Fantasy Studios . Negócios anteriores notáveis ​​incluem o livreiro pioneiro Cody's Books , The Nature Company , The North Face , Clif Bar energy foods; e a Berkeley Co-op .

Berkeley tem relativamente poucas redes de lojas para uma cidade de seu tamanho, devido às políticas e zoneamentos que promovem os pequenos negócios ^[101] e aos limites para o tamanho de certos tipos de lojas. ^[102]

Locais

Principais ruas

• A Shattuck Avenue passa por vários bairros de norte a sul, incluindo o distrito comercial do centro de Berkeley. Seu nome é em homenagem a Francis K. Shattuck , um dos primeiros cidadãos influentes de Berkeley.
• A University Avenue vai da baía e marina de Berkeley, no oeste, até o campus da University of California, no leste.
• A College Avenue, que vai da Universidade da Califórnia ao norte até a Broadway em Oakland, no sul perto do sopé, é uma rua relativamente tranquila em comparação com outras ruas principais de Berkeley. Tem muitos bons restaurantes e pequenas lojas.
• A Ashby Avenue ( Highway 13 ), que também vai da baía de Berkeley até as colinas, se conecta com a Warren Freeway e a Highway 24 que leva ao Caldecott Tunnel , batizado em homenagem a um ex-prefeito de Berkeley.
• A Avenida San Pablo ( Highway 123 ) segue de norte a sul através de West Berkeley, conectando Oakland e Emeryville ao sul e Albany ao norte.
• Telegraph Avenue , que vai de norte a sul do campus da universidade até Oakland, historicamente o local de grande parte da cultura hippie de Berkeley.
• A Martin Luther King Jr. Way, que até 1984 era chamada de Grove St, corre de norte a sul alguns quarteirões a oeste da Shattuck Avenue, conectando Oakland e as rodovias ao sul com os bairros e outras comunidades ao norte.
• A Sacramento Street é uma das quatro ruas com canteiro central em Berkeley, indo da Hopkins Street ao norte até a Alcatraz Ave ao sul.
• Solano Avenue , uma rua importante para compras e restaurantes, segue de leste a oeste perto do extremo norte de Berkeley, continuando em Albany. Desde 1974, a Solano Avenue tem sediado anualmente o Solano Avenue Stroll and Parade ^[103] das cidades gêmeas de Albany e Berkeley, o maior festival de rua de East Bay.

Auto-estradas

• A Eastshore Freeway ( I-80 e I-580 ) corre ao longo da baía de Berkeley com saídas na Ashby Avenue, University Avenue e Gilman Street.

Bicicleta e caminhos pedonais

• Ohlone Greenway
• Trilha da Baía de São Francisco
• Berkeley I-80 bridge - inaugurada em 2002, uma ponte suspensa em arco que atravessa a Interstate 80, para bicicletas e pedestres apenas, dando acesso a partir da cidade no sopé da Addison Street para a San Francisco Bay Trail , o Eastshore State Park e o Berkeley Marina .
• Rede de Caminhos Históricos de Berkeley - Berkeley tem uma rede de caminhos históricos que ligam os bairros sinuosos encontrados nas colinas e oferecem vistas panorâmicas sobre a Baía Leste. Um guia completo dos caminhos pode ser encontrado no site da Berkeley Path Wanderers Association . ^[104]

Bairros

Berkeley possui vários bairros distintos. Ao redor do campus da Universidade da Califórnia estão as partes mais densamente povoadas da cidade. A oeste do campus fica o centro de Berkeley , o centro comercial tradicional da cidade; casa do centro cívico , a única escola secundária pública da cidade , a estação BART mais movimentada de Berkeley, bem como um importante ponto de transferência para ônibus AC Transit . Ao sul do campus fica Southside , principalmente um gueto estudantil , onde está localizada grande parte dos alojamentos estudantis da universidade . O trecho mais movimentado da Telegraph Avenueestá neste bairro. Ao norte do campus fica o bairro mais tranquilo de Northside , onde fica a Graduate Theological Union .

Mais longe do campus universitário, a influência da universidade rapidamente se torna menos visível. A maioria dos bairros de Berkeley é composta principalmente de casas isoladas, geralmente com unidades separadas por cunhados na parte traseira, embora prédios de apartamentos maiores também sejam comuns em muitos bairros. As atividades comerciais estão concentradas ao longo das principais avenidas e em cruzamentos importantes e frequentemente definem o bairro em que residem.

No canto sudeste da cidade está o bairro de Claremont , onde fica o Claremont Hotel . Também no sudeste está o distrito de Elmwood, conhecido por sua área comercial na College Avenue. A oeste de Elmwood fica South Berkeley , conhecida por seu mercado de pulgas nos fins de semana na estação Ashby .

A oeste da (e incluindo) Avenida San Pablo, ela própria um importante corredor comercial e de transporte, fica West Berkeley , o centro comercial histórico da cidade. Este bairro e área inclui a antiga cidade sem personalidade jurídica de Ocean View . West Berkeley contém os remanescentes da área industrial de Berkeley, grande parte da qual foi substituída por usos de varejo e escritórios, bem como espaços residenciais para morar / trabalhar, paralelamente ao declínio da manufatura nos Estados Unidos. Esta área confina com a costa da Baía de São Francisco e abriga a Marina de Berkeley . Também nas proximidades está o Parque Aquático de Berkeley , com uma lagoa artificial linear da Baía de São Francisco.

Ao norte do centro está North Berkeley, que tem sua principal área comercial apelidada de " Gourmet Ghetto " devido à concentração de restaurantes conhecidos e outros negócios relacionados à alimentação. A oeste de North Berkeley (aproximadamente a oeste de Sacramento e ao norte de Cedar) fica Westbrae , um pequeno bairro centrado em uma pequena área comercial na Gilman Street e através da qual passa parte da Ohlone Greenway . Enquanto isso, mais ao norte de North Berkeley estão Northbrae , uma subdivisão planejada do início do século 20, e Thousand Oaks . Acima desses três últimos bairros, nas encostas ocidentais de Berkeley Hills estão os bairros de Cragmonte o Parque La Loma , notável por suas vistas dramáticas, ruas sinuosas e inúmeras escadas e caminhos públicos.

• Apartamentos e outras habitações de alta densidade em Berkeley, Califórnia
• 

  Apartamentos de meados do século 20 com estacionamento de piso macio. O zoneamento na época permitia quatro andares mais uma pequena cobertura.

• 

  Pequenos edifícios do início do século 20 com adições mais recentes na parte traseira

• 

  Prédios de apartamentos de meados do século 20 e início do século 20

• 

  Caixa modular pré-fabricada construída na década de 2010

• 

  Edifício de uso misto em estilo mediterrâneo, construído na década de 2010

• 

  Edifício de apartamentos em estilo telha de meados do século 20

• 

  Dormitórios UC Berkeley

• 

  Antiga irmandade transformada em pensão

• 

  Uma cooperativa de estudantes

• 

  Edifício de uso misto na Telegraph Avenue

Os pontos de interesse

• Museu de Arte de Berkeley e Arquivo de Filmes do Pacífico
• Berkeley Free Clinic , uma clínica gratuita em funcionamento desde 1969.
• Berkeley High School
• Centro de História de Berkeley (1931 Centre St.)
• Berkeley Marina
• Biblioteca Pública de Berkeley (Shattuck Avenue na Kittredge Street)
• Berkeley Repertory Theatre
• Berkeley Rose Garden
• Cloyne Court Hotel , membro da Berkeley Student Cooperative
• O Edible Schoolyard é um jardim de um acre na Martin Luther King Middle School (Berkeley)
• Hearst Greek Theatre (sede do Festival de Jazz de Berkeley )
• Museu Judah L. Magnes
• Laboratório Nacional Lawrence Berkeley
• Lawrence Hall of Science
• Jardim Botânico dos Parques Regionais
• Avenida Telégrafo e Parque do Povo , ambos conhecidos como centros da contracultura dos anos 1960
• Parque Regional de Tilden
• Universidade da California, Berkeley
  • O Campanile ( Torre Sather ) na Universidade da Califórnia, campus de Berkeley.
• Jardim Botânico da Universidade da Califórnia

Parques e recreação

A cidade possui muitos parques e promove a vegetação e o meio ambiente. A cidade tem plantado árvores há anos e é líder no esforço nacional para reflorestar áreas urbanas. ^{[ carece de fontes? ]} Tilden Regional Park , fica a leste da cidade, ocupando a extensão superior do Wildcat Canyon entre as colinas de Berkeley e San Pablo Ridge . A cidade também está fortemente envolvida na restauração de riachos e áreas úmidas, incluindo a iluminação diurna planejada de Strawberry Creek ao longo da Center Street. A Marina de Berkeley e o Parque Estadual East Shore flanqueiam sua costa na Baía de São Francisco e organizações como aO Conselho de Creeks Urbanos e os Amigos dos Cinco Creeks, o primeiro dos quais está sediado em Berkeley, apóiam as áreas ribeirinhas da cidade e do litoral também. O Parque César Chávez , próximo à Marina de Berkeley , foi construído no antigo local do lixão da cidade.

Marcos e bairros históricos

165 edifícios em Berkeley são designados como marcos locais ou estruturas locais de mérito. Destes, 49 estão listados no Registro Nacional de Locais Históricos , incluindo:

• Berkeley High School (a única escola pública da cidade) e o Berkeley Community Theatre , que fica em seu campus. ^[105]
• Berkeley Women's City Club, agora Berkeley City Club - Julia Morgan (1929-1930)
• Primeira Igreja de Cristo, Cientista - Bernard Maybeck (1910)
• Igreja Presbiteriana de St. John - Julia Morgan (1910), agora Berkeley Playhouse
• Edifício do estúdio - arquiteto não registrado, construído para Frederick H. Dakin (1905)
• Thorsen House ( Sigma Phi Society da Thorsen House ) - Charles Sumner Greene e Henry Mather Greene (1908–10)

Distritos históricos listados no Registro Nacional de Locais Históricos:

• George C. Edwards Stadium - Localizado na interseção de Bancroft Way e Fulton Street na University of California, campus de Berkeley (80 acres (32 ha), 3 edifícios, 4 estruturas, 3 objetos; adicionado em 1993).
• Local do Campus Clark Kerr, UC Berkeley - até 1980, este local abrigava o Asilo Estadual para Surdos, Mudos e Cegos , também conhecido como Escolas da Califórnia para Surdos e Cegos - delimitado por Dwight Way, a linha da cidade, Derby Street e Warring Street (500 acres (2,0 km ² ), 20 edifícios; adicionados em 1982). A escola foi fechada em 1980 e o campus Clark Kerr foi inaugurado em 1986.

Consulte a lista de marcos históricos de Berkeley, estruturas de mérito e distritos históricos

Arte e cultura

Berkeley é o lar do Centro Cultural La Peña da comunidade chileno-americana , o maior centro cultural para essa comunidade nos Estados Unidos. The Freight and Salvage é o mais antigo local de música tradicional e folk em tempo integral a oeste do rio Mississippi. ^[106]

Além disso, Berkeley é a casa do teatro Berkeley Repertory Theatre , comumente conhecido como "Berkeley Rep". O Berkeley Repertory Theatre consiste em dois palcos, uma escola, e recebeu o prêmio Tony de Melhor Teatro Regional. ^[107] O histórico Berkeley Art Museum e Pacific Film Archive (BAMPFA) é operado pela UC Berkeley, e foi transferido para o centro de Berkeley em janeiro de 2016. Ele oferece muitas exibições e exibições de filmes históricos, bem como programas de divulgação dentro da comunidade. ^[108]

Eventos anuais

• Festival de Música Judaica ^[109] - março
• Cal Day, Universidade da Califórnia, Berkeley Open House ^[110] - abril
• Festival de Artes de Berkeley ^[111] - abril e maio
• Feira do Himalaia ^[112] - maio
• The Berkeley Juneteenth Festival - Corredor Adeline / Alcatraz - junho
• Festival de pipa de Berkeley ^[113] - julho
• Festival de Malabarismo e Monociclo de Berkeley ^[114] - julho ou agosto
• The Solano Avenue Stroll ^[115] - Solano Avenue , Berkeley e Albany - setembro
• The Bay Area Book Festival ^[116] - Martin Luther King Jr. Civic Center Park e em todo o centro de Berkeley - maio

Educação

Faculdades e universidades

O campus principal da Universidade da Califórnia, em Berkeley, fica nos limites da cidade.

A Graduate Theological Union , um consórcio de oito escolas teológicas independentes, está localizada a um quarteirão ao norte do campus principal da Universidade da Califórnia em Berkeley. A Graduate Theological Union tem o maior número de alunos e professores de qualquer programa de doutorado em estudos religiosos nos Estados Unidos. ^[117] Além de mais escolas de teologia, o Zaytuna College , um colégio muçulmano de artes liberais recém-estabelecido, adotou 'Holy Hill' como seu novo lar. O Instituto de Estudos Budistas está localizado em Berkeley desde 1966. O Wright Institute , uma escola de pós-graduação em psicologia, está localizado em Berkeley. Berkeley City College é uma faculdade comunitária noPeralta Community College District .

Escolas primárias e secundárias

O Distrito Escolar Unificado de Berkeley opera escolas públicas.

A primeira escola pública em Berkeley foi a Ocean View School, agora sede da Berkeley Adult School localizada na Virginia Street e na San Pablo Avenue. As escolas públicas hoje são administradas pelo Distrito Escolar Unificado de Berkeley . Na década de 1960, Berkeley foi uma das primeiras cidades dos EUA a desagregar voluntariamente, utilizando um sistema de ônibus, ainda em uso. A cidade possui uma escola pública de ensino médio, a Berkeley High School (BHS) . Fundada em 1880, a BHS tem atualmente mais de 3.000 alunos. O campus de Berkeley High foi designado um distrito histórico pelo Registro Nacional de Locais Históricos em 7 de janeiro de 2008. ^[118] Saint Mary's College High School, uma escola católica, também tem seu endereço em Berkeley, embora a maioria dos terrenos e edifícios sejam na verdade na vizinha Albany. Berkeley tem 11 escolas primárias públicas e três escolas secundárias .

O campus East Bay da Escola Internacional Alemã do Vale do Silício (GISSV) ocupava anteriormente o Hillside Campus, Berkeley, Califórnia ; foi inaugurado lá em 2012. ^[119] Em dezembro de 2016, o GISSV fechou o prédio, devido a necessidades de retrofit sísmico não atendidas. ^[120]

Há também a Bay Area Technology School , a única escola em toda a Bay Area a oferecer um currículo baseado em tecnologia e ciências, com conexões com as principais universidades.

Berkeley também abriga o Zaytuna College , a primeira faculdade de artes liberais muçulmana reconhecida nos Estados Unidos.

As bibliotecas públicas

A Biblioteca Pública de Berkeley funciona como biblioteca municipal. Bibliotecas da Universidade da Califórnia, Berkeley opera as bibliotecas da Universidade da Califórnia em Berkeley .

Governo

Berkeley tem um governo gestor do conselho . ^[2] O prefeito é eleito solto para um mandato de quatro anos e é o chefe cerimonial da cidade e o presidente do conselho municipal. O Conselho da Cidade de Berkeley é composto pelo prefeito e oito membros do conselho eleitos pelo distrito, cada um com mandatos de quatro anos. Os distritos 2, 3, 5 e 6 realizam suas eleições em anos divisíveis por quatro, enquanto os distritos 1, 4, 7 e 8 realizam suas eleições em anos pares não divisíveis por quatro. O conselho municipal nomeia um administrador municipal, que é o principal executivo da cidade. Além disso, os eleitores da cidade elegem diretamente um auditor independente da cidade, um conselho escolar e um conselho de estabilização de aluguel. A maioria dos funcionários municipais, incluindo membros do conselho, são eleitos por meio de votação por segundo turnodesde novembro de 2010. Os atuais membros do conselho e auditor são: ^[3]

• Prefeito (At-Large): Jesse Arreguín
• Distrito 1: Rashi Kesarwani
• Distrito 2: Terry Taplin
• Distrito 3: Ben Bartlett
• Distrito 4: Kate Harrison
• Distrito 5: Sophie Hahn
• Distrito 6: Susan Wengraf
• Distrito 7: Rigel Robinson
• Distrito 8: Lori Droste
• Auditor da cidade: Jenny Wong

Kriss Worthington, eleito em 1996 para representar o Distrito 7, foi o primeiro homem abertamente LGBT eleito para o Conselho Municipal de Berkeley. Lori Droste, eleita em 2014 para representar o Distrito 8, é a primeira mulher abertamente LGBT eleita para a Câmara Municipal de Berkeley.

Jenny Wong, eleita em 2018, é a primeira Auditora de Cidade Asiático-Americana em Berkeley.

Nancy Skinner continua sendo a única aluna a ter servido na Câmara Municipal, eleita em 1984 como estudante de pós-graduação. Hoje, a maior parte das residências universitárias está localizada no Distrito 7 (embora Foothill e Clark Kerr estejam nos Distritos 6 e 8, respectivamente). Os distritos 4 e 7 são majoritariamente estudantis. A cidade de Berkeley em 2014 aprovou uma medida de redistritamento para criar o primeiro distrito de supermaioria estudantil do país ^[121] no Distrito 7, que em 2018 elegeu Rigel Robinson, um graduado da UC Berkeley de 22 anos e o mais jovem conselheiro na história da cidade.

A Divisão de Saúde Pública da cidade é uma das quatro agências de saúde pública operadas pelo município na Califórnia (as outras três são Long Beach , Pasadena e Vernon ). Embora faça parte do governo municipal, se qualifica para os mesmos fundos estaduais que um departamento de saúde pública de um condado. ^[122]

Berkeley também faz parte do condado de Alameda , para o qual o governo do condado de Alameda é definido e autorizado de acordo com a Constituição da Califórnia , as leis da Califórnia e a Carta do condado de Alameda. ^[123] O governo do condado fornece serviços em todo o condado, como eleições e recenseamento eleitoral, aplicação da lei, cadeias, registros vitais, registros de propriedade, arrecadação de impostos e serviços sociais. O departamento de saúde do condado não cobre a cidade. O governo do condado é principalmente composto pelo Conselho de Supervisores eleito com cinco membros , outros cargos eleitos, incluindo o Xerife / Coroner, o Procurador Distrital ,Assessor , Auditor-Controlador / Escriturário / Registrador do Condado e Tesoureiro / Coletor de Impostos e vários departamentos e entidades do condado sob a supervisão do Administrador do Condado.

Além do Distrito Escolar Unificado de Berkeley (que é coextensivo com a cidade), Berkeley também faz parte do Distrito de Trânsito Rápido da Bay Area (BART) , o Distrito de Trânsito Alameda-Contra Costa (AC Transit) , o Distrito de East Bay Regional Park , East Bay Municipal Utility District e o Peralta Community College District . ^[124]

Política

Berkeley é um reduto democrata nas eleições presidenciais desde 1960, tornando-se uma das cidades mais democratas do país. O último republicano candidato presidencial para receber pelo menos um quarto dos votos em Berkeley era Richard Nixon em 1968. De acordo com a reputação de Berkeley como fortemente liberal e / ou progressiva cidade, nos 2016 eleição presidencial mais votos foram ganhas pelo Partido Verde presidencial candidato Jill Stein do que pelo candidato republicano Donald Trump . ^[125]Na eleição presidencial de 2020, Joe Biden recebeu 93,8% dos votos, enquanto Donald Trump recebeu 4,0% dos votos. ^[126]

No entanto, no nível local, os republicanos dominaram a política da cidade de Berkeley na década de 1970, com os republicanos ocupando o gabinete do prefeito por quase oito anos, de 1919 a 1971, com Wallace JS Johnson sendo o último prefeito republicano. ^[127] ( Ver também : Lista de prefeitos de Berkeley, Califórnia )

De acordo com o Secretário de Estado da Califórnia , em 30 de agosto de 2021, Berkeley tinha 75.390 eleitores registrados. Destes, 56.740 (75,26%) são democratas registrados , 1.910 (2,53%) são republicanos registrados , 14.106 (18,71%) se recusaram a declarar uma filiação partidária e 2.634 (3,49%) estão registrados em um terceiro. ^[128]

Berkeley se tornou a primeira cidade dos Estados Unidos a aprovar uma resolução sobre um santuário em 8 de novembro de 1971. ^[129]

Mídia

A cidade tinha um jornal diário, o Berkeley Gazette , que foi fundado c.  1877 e encerrado em 1984. ^[130] É servido pelo The Daily Californian , o jornal estudantil da UC Berkeley, bem como pelo Berkeleyside , uma plataforma digital independente de notícias.

Pessoas notáveis

Indivíduos notáveis ​​que nasceram e / ou viveram em Berkeley incluem Steve Wozniak , os cientistas Robert Oppenheimer e Ernest Lawrence , os atores Ben Affleck e Andy Samberg , Billie Joe Armstrong , vocalista do Green Day , rapper Lil B , autor Michael Chabon , entretenimento e o magnata do mercado imobiliário Herbie Herbert , e o produtor de EDM Kshmr .

Cidades-irmãs

Berkeley tem 17 cidades irmãs : ^[131]

Cidade irmã	Ano Estabelecido
Sakai, Osaka , Japão	1966
Edda people, Imo State, Nigeria	1982
San Antonio Los Ranchos, El Salvador	1983
Haidian District, Beijing, China	1985
Gao, Mali	1985
Mathopestad, South Africa	1986
León, Nicaragua	1986
Brits, South Africa	1986
Jena, Thuringia, Germany	1989
Yondó, Colombia	1990
Dmitrov, Moscow Oblast, Russia	1991
Uma Bawang, Borneo, Malaysia[132]	1991
Ulan-Ude, Buryatia, Russia	1992
Yurok Tribe, California, United States	1993
Blackfeet Nation, Montana, United States	2000
Palma Soriano, Cuba	2002
Gongju, South Korea	2018

References

Further reading

• Exactly Opposite the Golden Gate, edited by Phil McCardle. Berkeley Historical Society, 1983
• Berkeley: The Life and Spirit of a Remarkable Town, Ellen Weis, photographs by Kiran Singh. Berkeley: Frog, Ltd. 2004 ISBN 1-58394-093-6
• Berkeley Inside/Out, Don Pitcher, history sections by Malcolm Margolin. Berkeley: Heyday Books. 1989 ISBN 0-930588-33-9
• A Heartbreaking Work of Staggering Genius, by Dave Eggers.

External links

• Official website
• U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Berkeley, California
• Berkeley Historical Society website
• Finding Aid to City of Berkeley Records, The Bancroft Library
• Berkeley Daily Gazette, Google news archive. —PDFs of 8,057 issues, dating from 1911 to 1946.
• "Berkeley, a city of Alameda county, California, U.S.A." . Encyclopædia Britannica (11th ed.). 1911.