Beatrix Farrand

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Saltar para pesquisar
Beatrix Farrand
Cartão de gabinete Beatrix Jones Farrand est 1890s-1910s.jpg
Nascer
Beatrix Cadwalader Jones

( 1872-06-19 )19 de junho de 1872
Morreu28 de fevereiro de 1959 (1959-02-28)(86 anos)
Nacionalidadeamericano
Alma materArnold Arboretum , Columbia School of Mines
OcupaçãoArquiteto
Cônjuge(s)
( m.  1913; falecido em 1945 )
Pais)Mary Cadwalader Rawle
Frederic Rhinelander Jones
ProjetosDumbarton Oaks , Jardim Abby Aldrich Rockefeller
Vídeo externo
CAMINHADA DE FORSYTHIA APÓS ALARGAMENTO Fotocópia da fotografia, data desconhecida Serviço de Parques Nacionais, arquivos da Região da Capital Nacional - Dumbarton Oaks Park, Ruas 32 e R Noroeste, HABS DC,GEO,175-6.tif
ícone de vídeo Beatrix Farrand Tribute Film , Connecticut Women's Hall of Fame
ícone de vídeo Grandes ideias para espaços pequenos – The Beatrix Farrand Garden em Bellefield , Gardening the Hudson Valley

Beatrix Cadwalader Farrand (nascida Jones ; 19 de junho de 1872 - 28 de fevereiro de 1959) foi uma paisagista e arquiteta paisagista americana . Sua carreira incluiu encomendas para projetar cerca de 110 jardins para residências particulares, propriedades e casas de campo, parques públicos, jardins botânicos, campi universitários e a Casa Branca . Apenas algumas de suas principais obras sobrevivem: Dumbarton Oaks em Washington, DC, [1] o Abby Aldrich Rockefeller Garden em Mount Desert, Maine , o restaurado Farm House Garden em Bar Harbor, [2] o Peggy Rockefeller Rose Garden no New Jardim Botânico de York(construído após a morte de Farrand, usando seus planos originais, e inaugurado em 1988), [3] e elementos dos campi de Princeton , Yale e Occidental . [4]

Farrand foi um dos onze membros fundadores, e a única mulher, da Sociedade Americana de Arquitetos Paisagistas . [5] : 31–35  Beatrix Farrand é uma das pessoas e mulheres mais talentosas, reconhecidas tanto nas primeiras décadas da profissão de arquitetura paisagista quanto nos séculos de artes e realizações de paisagismo . [6]

Primeiros anos

Beatrix Cadwalader Jones nasceu em Nova York em 19 de junho de 1872, em uma família entre a qual ela gostava de dizer que havia "cinco gerações de jardineiros". [4] : 10  Sua mãe era Mary Cadwalader Rawle (1850–1923), cujo pai era o advogado William Henry Rawle (1823–1889). [7] Seu pai era Frederic Rhinelander Jones (1846–1918). [8]

Ela desfrutou de longas temporadas na casa de verão da família Reef Point Estate em Mount Desert Island, Maine . [1] Ela era sobrinha de Edith Wharton [9] e amiga de longa data de Henry James , que a chamava de 'Trix'. [10] Aos vinte anos, ela foi apresentada a um de seus principais mentores, o botânico Charles Sprague Sargent , que na Universidade de Harvard era professor de horticultura no Bussey Institute e diretor fundador do Arnold Arboretum em Boston, Massachusetts . [11] [12] Sargent nomeou uma espécie,Crataegus jonesae , em sua homenagem, pois foi ela quem primeiro notou e chamou sua atenção. [13]

Farrand viveu na casa de Sargent, Holm Lea em Brookline, Massachusetts em 1893 e estudou jardinagem paisagística , para a qual não havia escola especializada na época, botânica e planejamento territorial . [14] [15] Ela queria aprender desenho em escala, renderização de elevação, topografia e engenharia, e assim estudou na Columbia School of Mines sob a direção do Prof. William Ware . [16] Ela foi influenciada no uso de plantas nativasespécies de: suas muitas experiências bem-sucedidas em Reef Point; estudando os livros contemporâneos dos EUA e do exterior defendendo as vantagens das paletas nativas; e de visitar os influentes autores britânicos de jardins William Robinson em Gravetye Manor em Sussex , e Gertrude Jekyll em Munstead Wood em Surrey . [1] A série de livros temáticos de jardinagem de Jekyll enfatizou a importância e o valor das plantações naturais e foram influentes nos EUA [17]

Em 17 de dezembro de 1913, Beatrix casou-se com Max Farrand , [14] : 35  o historiador realizado nas universidades de Stanford e Yale , e o primeiro diretor da Biblioteca Huntington . [18]

Carreira de paisagista

Fonte em Dumbarton Oaks em Washington, DC, local de seu projeto de jardim mais conhecido

Ela começou a praticar arquitetura paisagística em 1895, trabalhando no andar superior da casa de arenito de sua mãe na East Eleventh Street, em Nova York. [5] : 26  Desde que as mulheres foram excluídas de projetos públicos, seus primeiros projetos foram jardins residenciais, começando com alguns para os moradores vizinhos de Bar Harbor. [5] : 57  Com a ajuda de sua mãe e com as conexões sociais de sua tia Edith Wharton , ela foi apresentada a pessoas proeminentes, o que a levou a trabalhar em uma variedade de projetos significativos. Em três anos, ela era tão proeminente em seu campo que foi escolhida a única mulher entre os fundadores da Sociedade Americana de Arquitetos Paisagistas , embora preferisse o termo britânico "jardineiro paisagista".[5] : 35 

Farrand fez o local inicial e planejamento de plantio para a Catedral Nacional em Washington, DC em 1899. [14] : 54  Em 1912, ela projetou o jardim residencial murado, Bellefield, para o Sr. e Sra. Thomas Newbold em Hyde Park, Nova York (agora uma parte do Sítio Histórico Nacional Franklin D. Roosevelt). [19] Além de ser o primeiro exemplo existente de seus projetos residenciais, este requintado jardim murado, agora restaurado, é um dos únicos pares conhecidos de obras de dois designers proeminentes da época - Farrand e os arquitetos McKim, Mead & White — que remodelou a casa do século XVIII dos Newbolds. [20]Ela colaborou com a empresa McKim, Mead & White na construção de edifícios de serviços em Dumbarton Oaks. [21]

Para a Casa Branca , a primeira Sra. Woodrow Wilson, Ellen Loise Axson Wilson , havia contratado Beatrix Farrand para projetar o East Colonial Garden (agora redesenhado como Jacqueline Kennedy Garden ) e o West Garden (agora o redesenhado White House Rose Garden ) em 1913. [22] [23] Após a morte da Sra. Wilson em agosto de 1914, o projeto definhou até que a segunda Sra. Wilson, Edith Bolling Galt Wilson , teve sua instalação reiniciada e concluída em 1916. [24] [25] Ela recebeu a comissão de J. Pierpont Morgan para projetar os terrenos da residência de Morgan em Nova York(mais tarde o site da Morgan Library & Museum ), e continuou como consultor por trinta anos (1913-1943). [25] : 204–216 

Plano do local de Dumbarton Oaks

Seu trabalho mais notável foi na propriedade de Dumbarton Oaks , no distrito de Georgetown , em Washington, DC, para Mildred e Robert Woods Bliss (1922-1940). Seu projeto foi inspirado em seus empreendimentos europeus, especialmente dos jardins renascentistas italianos , e consistiu em estabelecer uma relação sofisticada entre os ambientes arquitetônicos e naturais, com jardins formais em socalcos descendo uma encosta íngreme e transitando para uma estética mais naturalista aproximando-se do riacho. [25] : 138–42, 152–58, 196–200 

Em 1928, seu marido aceitou o cargo de primeiro diretor da The Huntington Library (1927-1941) em San Marino, Califórnia . [25] : 143, 177  Eles se mudaram para a Califórnia, mas Farrand teve problemas para construir uma clientela naquele estado. [25] : 144–145  William Hertrich tinha domínio de longa data do Jardim Botânico de Huntington . Os paisagistas Florence Yoch e Louise Council, e Lockwood DeForest Jr., entre outros, já estavam bem estabelecidos lá. Seus poucos projetos vieram através de amigos, como a propriedade de inverno e aposentadoria Bliss, Casa Dorinda , em Montecito, Califórniae o patrocínio da mãe de Mildred Bliss, Anna Blakely Bliss, para o projeto do Jardim Botânico de Santa Barbara . Na área de Los Angeles, ela teve várias encomendas, cada uma com o astrônomo George Ellery Hale e o arquiteto Myron Hunt . Com este último trabalhou em projetos no Occidental College e no California Institute of Technology (Caltech). [25] : 146, 195, 203-04 

Farrand viajava pelo país de trem para seus projetos no leste, como o design e a supervisão do jardim de inspiração chinesa em 'The Eyrie' para Abby Aldrich Rockefeller em Mount Desert Island em Seal Harbor, Maine (1926-35). Esta foi a era do automóvel e, em seus projetos, Farrand aplicou os princípios aprendidos anteriormente com as unidades de Frederick Law Olmsted no Arnold Arboretum e no Biltmore Estate de George Washington Vanderbilt II . John D. Rockefeller, Jr. [26] procurou e financiou Farrand para projetar planos de plantio para estradas de carruagem sutis no Parque Nacional de Acadia em Mount Desert Island, Maine, perto de sua casa em Reef Point (c.1930). [25] : 208  Seu uso continua no Parque.

Os jardins privados existentes de Farrand no leste dos EUA são: o Dumbarton Oaks da família Bliss em Georgetown, Washington, DC ; a casa de verão Harkness 'Eolia' em Waterford, Connecticut (1918–1924), agora preservada como o Parque Estadual Memorial Harkness ; [27] e a propriedade dos Rockefellers 'The Eyrie' em Seal Harbor, Maine . [25] : 204, 208  Ela também colaborou com Edith Wharton no projeto paisagístico e de jardim para The Mount , a casa de Wharton em Lenox, Massachusetts, que está aberta a visitantes de maio a outubro. [28] Henry James a apresentou aTheodate Pope Riddle , "um de seus clientes mais fascinantes", que possuía a propriedade 'Hill-Stead' (1913), agora preservada como o Museu Hill-Stead em Farmington, Connecticut . [25] : 87  Em 1942, com Walter Macomber , ela projetou os jardins de Green Spring , perto de Alexandria, Virgínia . [29]

O Santa Barbara Botanic Garden , para plantas nativas da Califórnia, representa seu talento em Santa Barbara, Califórnia . [30] Na Inglaterra, seu projeto principal em evolução, 'Dartington Hall', foi para a herdeira Dorothy Payne Elmhirst em Devon (1932-37). [25] : 149–52, 216  A Coleção Reef Point de sua biblioteca, desenhos e espécimes de herbário estão arquivados nos Arquivos de Design Ambiental da Faculdade de Design Ambiental da Universidade da Califórnia, Berkeley(UC Berkeley), exceto pelos documentos de Dumbarton Oaks localizados na biblioteca de lá, e os desenhos do Arnold Arboretum em seus arquivos, ambos sob a administração de Harvard . [25] : 188–89, 198–201, 209 

Em 2014, Farrand foi reconhecida por seu trabalho projetando o Peggy Rockefeller Rose Garden [31] [32] no New York Botanical Garden , um local vencedor do Built by Women New York City, [33] um concurso lançado pela Beverly Willis Architecture Foundation durante o outono de 2014 para identificar locais e espaços excepcionais e diversos projetados, projetados e construídos por mulheres.

Campi universitários

Os projetos do campus de Farrand foram baseados em três conceitos: plantas que floresceram ao longo do ano letivo, enfatizando a arquitetura e escondendo falhas, e usando plantas verticais e trepadeiras para que os pequenos espaços entre os edifícios não parecessem reduzidos em escala. [34] Seus projetos são conhecidos por sua praticidade, simplicidade e facilidade de manutenção. [4] : 13  Ela foi a primeira arquiteta paisagista consultora da Universidade de Princeton em Princeton, Nova Jersey (1912-1943). [35] [36] [37]

À medida que novos edifícios são construídos em Princeton agora, os arquitetos são frequentemente referidos aos documentos de Farrand na UC Berkeley . Ela foi a arquiteta paisagista consultora da Universidade de Yale em New Haven, Connecticut por vinte e três anos (1923-1945), com projetos incluindo o Marsh Botanical Garden . [38] Mais tarde, ela melhorou uma dúzia de outros campi, incluindo a Universidade de Chicago (1929-1943), [39] junto com o Occidental College do Sul da Califórnia e o Instituto de Tecnologia da Califórnia . [40] Beatrix Farrand concluiu o trabalho de design para oEscola de Horticultura da Pensilvânia para Mulheres (1931–32). [41] Mais tarde, ela também foi consultora de paisagem do Arnold Arboretum da Universidade de Harvard (1946-1950). [25] : 204–09, 213. 

Anos posteriores e morte

Durante a última parte de sua vida, Farrand dedicou-se à criação de um centro de estudo da paisagem em Reef Point , Maine. Aqui ela continuou desenvolvendo o extenso jardim e preparando a propriedade para uma transição para um centro de estudos público. [42] Ela publicou o Reef Point Gardens Bulletin (1946-1955), no qual relatava o progresso dos jardins e do centro. [43]

Depois de um incêndio na ilha e enfrentando a falta de financiamento para concluir e garantir o funcionamento contínuo de um centro, ela tomou uma decisão notável em 1955 de interromper os preparativos, desmantelar o jardim, vender a propriedade e usar os recursos para seus últimos anos . John D. Rockefeller, Jr. comprou todas as plantas maiores de Reef Point para seu Asticou Azalea Garden em Northeast Harbor, Maine , que continuam a florescer. [25] : 190  [44] Aproximadamente 2.000 espécimes de herbário foram entregues à Universidade e Jepson Herbaria na Universidade da Califórnia, Berkeley , onde servem como um registro permanente de sua escolha de plantas e localidades. [45] [46]

Farrand viveu e passou os últimos três anos de sua vida na Garland Farm , a casa de seus amigos Lewis e Amy Magdalene Garland, em Mount Desert Island, Maine . [47] Foi aqui que criou o seu último jardim, um espaço íntimo à medida da propriedade. [10] Aos 86 anos, Farrand morreu no Hospital Mount Desert Island em 28 de fevereiro de 1959. [25] : 190 

A Fazenda Garland foi comprada pela Beatrix Farrand Society em 9 de janeiro de 2004. [48] A missão da sociedade é "promover a arte e ciência da horticultura e paisagismo, com ênfase na vida e obra de Beatrix Farrand". [49] Ela planeja continuar a missão educacional original de Reef Point, bem como preservar a Garland Farm e o jardim final de Beatrix Farrand. [50] [51]

Leitura adicional

  • Patrick Chassé (Maine Olmsted Alliance), O Último Jardim de Beatrix Farrand
  • Balmori, Diana; et ai. (1985). Paisagens americanas de Beatrix Farrand: seus jardins e campi . Sagaponack, Nova York: Sagapress. ISBN 0-89831-003-2.
  • Brown, Jane (1 de fevereiro de 1995). Beatrix: A vida de jardinagem de Beatrix Farrand, 1872-1959 . Viking, Grupo Pinguim. ISBN 978-0-670-83217-0.

Links externos

Referências

  1. ^ a b c "Beatrix Farrand" . Biblioteca e coleção de pesquisa de Dumbarton Oaks . Recuperado em 26 de setembro de 2015 .
  2. ^ Cordeiro, Jane (2004). Os grandes mestres da jardinagem do Maine: e alguns de seus discípulos . Camden, ME: Down East Books. pág. 30. ISBN 978-0892726370. Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  3. ^ Informação, planta. "Guias de Pesquisa: The Peggy Rockefeller Rose Garden em NYBG: The Peggy Rockefeller Rose Garden" . libguides.nybg.org . Recuperado em 5 de julho de 2019 .
  4. ^ a b c Parke, Margaret. "Um retrato de Beatrix Farrand", American Horticulturist , abril de 1985, pp. 10-13.
  5. ^ a b c d McGuire, Diane Kostial; Fern, Lois (1982). Beatrix Jones Farrand (1872-1959): cinquenta anos de arquitetura paisagística americana: [Dumbarton Oaks Colloquium on the History of Landscape Architecture . Washington, DC: Curadores do Dumbarton Oaks para a Universidade de Harvard. ISBN 0884021068. Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  6. ^ Caneca, Judith B. (2009). Beatrix Farrand : jardins privados, paisagens públicas (1ª ed.). Nova York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-227-1.Da Introdução: "Beatrix Farrand (1872–1959) foi uma das arquitetas paisagistas mais célebres da América. Ela era conhecida pelos jardins privados que projetou para a nata da sociedade da Costa Leste, bem como por seu trabalho como consultora paisagística em alguns dos mais prestigiadas universidades e faculdades privadas do país... Várias vezes elogiada como 'a Gertrude Jekyll da América' e 'a decana de sua profissão', Farrand deve seu sucesso ao seu olhar infalível para o design, profundo conhecimento de horticultura, energia fenomenal e profundo compromisso com sua profissão que inspirou outros a seguir seus passos."
  7. ^ Keith, Charles Penrose (1883). Os conselheiros provinciais da Pensilvânia, que ocuparam cargos entre 1733-1776: e os conselheiros anteriores que foram magistrados chefes da província e seus descendentes . WS Sharp Printing Company. pág. 260. ISBN 9780788417658.
  8. ^ Stevens, Eugene R. (1914). Erasmus Stevens e seus descendentes . revisado pelo coronel William Plumb Bacon. Tobias A. Wright. pág. 45.
  9. Edith Wharton foi autora, entre outros livros, de Italian Villas and Their Gardens .
  10. ^ a b Raver, Anne (27 de novembro de 2003). "Natureza: Jardim Secreto de Beatrix Farrand" . O New York Times . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  11. ^ "Beatrix Farrand" . Sociedade Beatrix Farrand . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  12. ^ "Arnold Arboretum na Universidade de Harvard" (PDF) . Guia do arquiteto paisagista para Boston . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  13. ^ "Exposição de Herbário da Sociedade Beatrix Farrand 2015" (PDF) . beatrixfarrandsociety.org . Sociedade Beatrix Farrand. Junho de 2015 . Recuperado em 11 de agosto de 2020 .
  14. ^ a b c Zaitzevsky, Cynthia (2009). Paisagens de Long Island e as mulheres que as projetaram (1ª ed.). Nova York: Sociedade para a Preservação de Antiguidades de Long Island. pág. 34. ISBN 9780393731248.
  15. ^ "Fotos em flashback: Beatrix Farrand quebra o teto de vidro (verde)" . Sociedade Histórica da Nova Inglaterra . 28 de fevereiro de 2015 . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  16. ^ Karson, Robin (2007). Um gênio para o lugar: paisagens americanas da era do lugar do país . Amherst: University of Massachusetts Press. pág. 137. ISBN 978-1-62534-048-1. Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  17. ^ Tankard, Judith B. "Gertrude Jekyll and the Country House Garden, From the Archives of Country Life" . Sociedade de História do Jardim do Sul . Arquivado a partir do original em 7 de julho de 2013 . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  18. ^ "Max Farrand" . Dumbarton Oaks . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  19. ^ O'Connor, Rosemary (2012). "Aniversário de 100 anos do Bellefield Garden: Beatrix Farrand Garden em Bellefield em Franklin D. Roosevelt Presidential Museum and Library, Hyde Park, NY Um jardim secreto: Bellefield Garden comemora 100 anos" . Revista Hudson Valley . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  20. ^ "Bellefield" . Serviço Nacional de Parques . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  21. ^ "Encontrando ajuda para Lawrence Grant White Architectural Plans and Drawings" . Biblioteca e coleção de pesquisa de Dumbarton Oaks . Arquivado do original em 13 de abril de 2015 . Recuperado em 26 de setembro de 2015 .
  22. ^ "Dumbarton Oaks" . Washington Oddities e outras coisas interessantes . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  23. ^ "Wilson (Woodrow), Washington, DC" . Calisfera . Recuperado 2017-05-25 .
  24. ^ Lewis, Anna M. (2014). Mulheres de aço e pedra: 22 arquitetos, engenheiros e paisagistas inspiradores (primeira ed.). Grupo Pub Independente. págs. 171-172. ISBN 978-1613745083.
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n Brown, Jane (1995). Beatrix: a vida de jardinagem de Beatrix Jones Farrand, 1872-1959 (1ª ed.). Nova York, NY: Viking. págs. 102, 108, 216. ISBN 0-670-83217-0.
  26. ^ "Estradas do Sr. Rockefeller" por Ann Rockefeller Roberts e muitas outras fontes
  27. ^ Foreman, John (11 de agosto de 2015). "Big Old Houses: eu morri e fui para o céu" . Diário Social de Nova York .
  28. ^ Verde, Jared (11 de março de 2013). "Beatrix Farrand recebe um novo visual" . A Sujeira .
  29. ^ Sherrie L. Chapman (fevereiro de 2003). "Cadastro Nacional de Inventário/Nominação de Lugares Históricos: Primavera Verde" (PDF) . Departamento de Recursos Históricos da Virgínia. Arquivado a partir do original (PDF) em 24/09/2015 . Recuperado em 28-06-2013 .
  30. ^ "Recursos de referência" . O Jardim Botânico de Santa Bárbara . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  31. ^ "O jardim de rosas de Peggy Rockefeller" . Jardim Botânico de Nova York . Arquivado a partir do original em 2 de abril de 2015 . Recuperado em 8 de março de 2015 .
  32. ^ Correal, Annie (23 de setembro de 2014). "New York Today: As mulheres que construíram a cidade" . O New York Times . Recuperado em 8 de março de 2015 .
  33. ^ "Beverly Willis Architecture Foundation hospeda gala de prêmios de liderança, começa a exposição construída por mulheres" . Registro Arquitetônico . Recuperado em 8 de março de 2015 .
  34. ^ "As paisagens do campus de Beatrix Farrand" . dlandstudio . Arquivado a partir do original em 12 de maio de 2016 . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  35. ^ Bernstein, Mark F. (11 de junho de 2008). "Crescimento do campus Como Princeton preserva sua 'beleza preguiçosa'" . Autores de Princeton . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  36. ^ "Moldando a paisagem de Princeton" . Páginas do Presidente em Princeton Alumni Weekly . Arquivado do original em 29 de setembro de 2015 . Recuperado em 25 de abril de 2012 .
  37. ^ LoBiondo, Maria (1998). "Beatrix Farrand: Arquiteta Paisagista" . Princeton: Com Um Acordo . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  38. ^ Schiff, Judith Ann (2001). "Jardins Secretos Antigos de Yale" . Revista Yale Alumni . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  39. ^ "Universidade de Chicago" . A Fundação Paisagem Cultural . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  40. ^ Scheid, Ann (2011). "Beatrix Farrand no sul da Califórnia, 1927-1941" (PDF) . Jornal da Sociedade de História de Jardins e Paisagens da Califórnia . 14 (2): 1–13. Arquivado a partir do original (PDF) em 29/09/2015 . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  41. ^ Klein, William M. (1995). Jardins da Filadélfia e Vale do Delaware . Filadélfia: Temple Univ. Imprensa. pág. 123. ISBN 9781566393133. Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  42. ^ Deitz, Paula (2011). De jardins: ensaios selecionados (1ª ed.). Filadélfia: University of Pennsylvania Press. págs. 15–17. ISBN 978-0-8122-4266-9. Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  43. ^ Raver, Anne (1985). "Beatrix Farrand". Horticultura . 63 (2): 32–45.
  44. ^ Sarnacki, Aislinn (16 de junho de 2015). "1 minuto de caminhada: Asticou Azalea Garden em Northeast Harbor" . Bangor Daily News . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  45. ^ "A era digital traz as plantas de Beatrix Farrand de volta ao Maine" (PDF) . Sociedade Beatrix Farrand . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  46. ^ "Arquivos Herbaria - Correspondência" . A Universidade e os Herbários Jepson . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  47. ^ "Garland Farm" . Sociedade Beatrix Farrand . Recuperado em 27 de setembro de 2015 .
  48. ^ Brown, Jane Roy (2008). "Nova vida para o último jardim de Farrand" . Biblioteca de História da Paisagem Americana .
  49. ^ "Doar" . Sociedade Beatrix Farrand . Recuperado 2022-08-02 .
  50. ^ Dwight, Eleanor (2005). "Conforto perene: a eminente designer de jardins Beatrix Farrand encontrou refúgio na Garland Farm, na costa do Maine". Preservação a Revista da Nação Trust for Historic Preservation . 57 : 38–42.
  51. ^ "Sociedade Beatrix Farrand" . Site oficial . Recuperado em 29 de março de 2019 .