2 se tornam 1

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Saltar para pesquisar

"2 se tornam 1"
2 Torne-se 1.jpg
Single das Spice Girls
do álbum Especiaria
Lado B
  • "Uma dessas meninas"
  • "Passeio de trenó"
  • "2 Torne-se 1" (versão em espanhol)
Lançado16 de dezembro de 1996 ( 1996-12-16 )
Gravado10 de dezembro de 1995
EstúdioStrongroom, Londres
Gênero
Comprimento
  • 4 : 01 (versão do álbum)
  • 4:05 (versão única)
EtiquetaVirgem
Compositor(es)
Produtor(es)
  • Matt Rowe
  • Ricardo Stannard
Cronologia de singles de Spice Girls
" Diga que você estará lá "
(1996)
" 2 tornam-se 1 "
(1996)
" Mama " / " Quem você pensa que é "
(1997)
Vídeo de música
"2 Torne-se 1" no YouTube

" 2 Become 1 " é uma música do girl group inglês Spice Girls . Escrito pelos membros do grupo, juntamente com Matt Rowe e Richard Stannard durante a primeira sessão de composição profissional do grupo, foi produzido por Rowe e Stannard para o álbum de estreia do grupo, Spice (1996). "2 Become 1" é uma balada pop e adulta contemporânea influenciada pelo R&B que apresenta instrumentação de guitarra , teclado eletrônico e instrumentos de cordas . [2] As letras focam na união de dois amantes, e também abordam a importância decontracepção . Seu videoclipe dirigido pela Big TV!, que apresenta o grupo se apresentando em time-lapse da Times Square em Nova York , foi completamente filmado contra uma tela azul em um estúdio em Londres. O pano de fundo foi posteriormente sobreposto.

Lançado como o terceiro single do grupo em 16 de dezembro de 1996, foi geralmente bem recebido pelos críticos de música e foi um sucesso comercial. Ele liderou o UK Singles Chart por três semanas, tornando-se o terceiro líder consecutivo do grupo, seu segundo single que vendeu um milhão e seu primeiro single número um de Natal no Reino Unido. Em julho de 1997, a música foi lançada nos Estados Unidos, chegando ao número quatro na Billboard Hot 100 , e recebendo uma certificação de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA). Ele teve um desempenho semelhante internacionalmente, chegando ao top dez na maioria das paradas em que entrou. A canção foi nomeada "Canção do Ano" no 1998ASCAP London Music Awards. [3]

Em 2019, Emma Bunton fez um cover da música, em dueto, com Robbie Williams em seu quarto álbum solo, My Happy Place .

Plano de fundo

Em dezembro de 1994, as Spice Girls persuadiram seus ex-empresários – pai e filho, Bob e Chris Herbert – a montar uma vitrine na frente de escritores, produtores e homens de A&R da indústria no Nomis Studios em Shepherd's Bush , Londres. [4] [5] O produtor Richard Stannard estava originalmente no estúdio para conhecer o pop star Jason Donovan , mas acabou na vitrine depois de ouvir Melanie Brown , enquanto ela corria pelo corredor. Stannard lembra: [6]

Mais do que tudo, eles apenas me fizeram rir. Eu não podia acreditar que tinha entrado nessa situação. Você não se importava se eles estavam no ritmo dos passos de dança ou se um estava acima do peso ou não era tão bom quanto os outros. Era algo mais. Isso só fez você se sentir feliz. Como grandes discos pop.

Stannard ficou depois que todos deixaram a vitrine para conversar com o grupo, ele então relatou ao seu parceiro compositor Matt Rowe, que havia encontrado o grupo pop dos seus sonhos. Em janeiro de 1995, Chris Herbert reservou a primeira sessão de composição profissional do grupo com os produtores no Strongroom em Curtain Road, East London. [6] Rowe se lembra de se sentir semelhante a Stannard quando conheceu o grupo, "Eu os amo. Imediatamente. [...] Eles eram como ninguém que eu tinha conhecido antes, realmente." A sessão foi produtiva pois a dupla parecia se dar bem com o grupo, juntos discutiram sobre o processo de composição e o que queriam fazer com o disco. [6]Em sua autobiografia, Brown lembrou que a dupla entendeu instintivamente seu ponto de vista e soube incorporar "o espírito de cinco garotas barulhentas na grande música pop ". [7]

Escrita e inspiração

É basicamente uma canção de amor, mas tem uma mensagem – certifique-se de colocar uma camisinha se você for fazer sexo. Todos nós achamos isso muito importante!

—Melanie Brown falando sobre o tema da música. [8]

"2 Become 1" foi co-escrito pelas Spice Girls junto com os parceiros Richard Stannard e Matthew Rowe. Stannard e Rowe também co-produziram a faixa. Depois de escrever músicas mais dançantes , como " Wannabe ", o grupo e os dois produtores decidiram escrever uma balada lenta . Mas como o grupo estava escrevendo a música, eles perceberam que era um pouco lamacenta, então foi decidido abordar a importância da contracepção com a letra: "Seja um pouco mais sábio bebê. Coloque-o, coloque-o". [8]

A música foi inspirada no "relacionamento especial" que estava se desenvolvendo entre Geri Halliwell e Rowe. [9] Brown insinuou esse desenvolvimento em sua autobiografia comentando: "Quando ele [Rowe] e Geri começaram a olhar um para o outro, eu sabia o que estava acontecendo, mesmo que eles negassem. Eu conhecia os dois muito bem para ser um segredo para mim." [10] Stannard comentou sobre o carinho entre Halliwell e Rowe: "Eu não quero entrar no lado das coisas. Eles eram muito próximos. Eles clicaram. E eu acho que a letra de '2 Become 1' veio disso, especialmente o primeiro verso, que eles escreveram juntos." [9]

Versão em espanhol

O grupo gravou uma versão em espanhol europeu da música, escrita por eles, Rowe, Stannard e N. Maño. [11] O título era "2 Become 1" (versão em espanhol), embora o título seja traduzido livremente em uma linha da música, "Seremos Uno Los Dos". Foi lançada como a décima primeira faixa de seu álbum de estreia Spice , na América Latina, África do Sul, em uma reedição especial do álbum na Espanha, e como uma das faixas do maxi-single "2 Become 1" no NÓS. [11] [12] Uma edição em espanglês que trocava versos entre as versões em inglês e espanhol foi criada pelo DJ Mike Rizzo e pelo diretor de produção Bill Schultz para a rádio WKTU de Nova York .[13]

Composição

"2 Become 1" é uma balada pop com influências de R&B , escrita na tonalidade de F♯ maior ; é definido na fórmula de compasso do tempo comum e se move em um ritmo lento de 72 batidas por minuto . [14] A música é construída em forma de verso-refrão , [14] e sua instrumentação vem de um violão , um teclado eletrônico e instrumentos de cordas . [15] A música abre com uma introdução instrumental , com uma progressão de acordes de E m add9 –D /F–G –A m 7 sus 4 , que também é usado durante a primeira parte dos versos . As duas últimas linhas de cada verso mudam a progressão para C –B m 7 –A m 7 –D 11 , e muda novamente durante cada refrão para G –D –C –D . [14] Ela fecha com um outro de cordas que usa a progressão de acordes F –G –B –C , [14] que é arranjado pelo compositor escocês Craig Armstrong . [16]

A letra foca em como a ligação de dois amantes pode se tornar tão forte que eles praticamente se tornam uma entidade, através do ato sexual . [17] Além das conotações sexuais, há uma tendência de aspiração nas letras e, como muitas de suas canções subsequentes, o desejo está explicitamente ligado à ambição: "Liberte sua mente da dúvida e do perigo/Seja real, não seja um estranho/Nós podemos conseguir/Nós podemos conseguir". [9]

Duas versões diferentes da música, cada uma com letras diferentes, foram gravadas: na versão do álbum, os dois primeiros versos são cantados por Melanie C e Melanie Brown , Emma Bunton canta os pré-refrãos, os próximos dois versos são cantados por Melanie C e Geri Halliwell , e a primeira e terceira linhas do refrão são cantadas por Bunton e Halliwell juntas e a segunda e quarta linhas são cantadas por Melanie C e Victoria Beckham . A segunda linha do segundo verso, "Any deal that we endeavour/Boys and girls feel good together", [15] foi alterada na versão single para: "Mais uma vez, se nos esforçarmos/Love nos trará de volta juntos". [18]Halliwell canta na versão do álbum, enquanto Beckham canta na versão single, depois que Halliwell confessou que teve dificuldade em cantar nessa tecla em particular. Bunton afirmou mais tarde que a mudança lírica era necessária depois de perceber que o grupo havia se tornado ícones LGBT. [19] Apesar da letra original ainda ser usada nas prensagens do álbum Spice , devido ao álbum não ser revisado desde 1997, a versão single apareceu na reedição do 25º aniversário do álbum, no lugar da versão do álbum. A versão single também contém vocais ligeiramente diferentes do resto do grupo.

A versão single aparece no videoclipe e está disponível no álbum Greatest Hits do grupo, e no palco as meninas sempre apresentavam a versão single antes e depois da saída de Halliwell.

Liberação

"2 Become 1" foi lançado no Reino Unido em 16 de dezembro de 1996, em três versões single. [20] O primeiro, um maxi single que incluía a versão single da faixa, um take orquestral, o remix de Junior Vasquez de "Wannabe", e "One of These Girls", uma música escrita pelo grupo com Paul Wilson e Andy Watkins—os compositores e dupla de produção conhecidos como Absolute . A segunda versão foi o pacote especial de Natal, um CD single padrão em uma caixa de papelão que incluía um cartão postal autografado com uma mensagem de Natal do grupo. Esta versão continha a versão single, o remix de Dave Way , e sua própria versão de Leroy Anderson 's "Sleigh Ride ". A terceira versão foi um single em cassete de duas faixas , apresentando a versão single e a versão orquestral da música. A mesma lista de faixas também foi usada para o lançamento do CD single europeu. [21] Nos Estados Unidos , o single foi entregue ao rádio de sucesso contemporâneo em 1º de julho de 1997. [22] Quatro semanas depois, em 29 de julho, dois singles de CD foram lançados nos EUA. [23]

Recepção

Resposta crítica

A canção foi geralmente bem recebida pelos críticos de música. Brian Grosz, do Albumism, descreveu-o como "uma jam suave de R&B ". [24] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic chamou-lhe uma " confecção contemporânea adulta perfeita ". [25] Em uma revisão do álbum de compilação do grupo de 2007, Greatest Hits , Talia Kraines da BBC Music chamou-o de "cintilante", acrescentando que "apenas um coração frio poderia deixar de amar seu primeiro #1 festivo". [26] Larry Flick da BillboardA revista disse que "eles são surpreendentemente hábeis em tecer imagens quentes e românticas sobre uma doce melodia", acrescentando que "[todo mundo] vai se deliciar com o arranjo da faixa de harmonias suaves e riffs delicados de violão". [27] Greg Kot do Chicago Tribune disse que seu primeiro álbum "é um compêndio de pop urbano de segunda mão que engloba sintetizadores G-funk em ' Say You'll Be There ' [...] e Babyface ' s guitarra e balada de cordas em '2 Become 1'". [28] Espião DigitalNick Levine do grupo observou que as músicas mais lentas do grupo eram "provavelmente seu ponto mais forte", e achou que a música "consegue combinar todos os elementos da balada de Natal perfeita - um toque de elegância, uma pitada de romance, uma sopa de sensualidade e uma generosa pitada de brilho - e ainda encontra tempo para uma tímida mensagem de sexo seguro". [29] Whitney Pastorek da Entertainment Weekly disse que é "muito lento, e as letras parecem ter sido escritas por um unicórnio amante do sexo seguro", acrescentando que "é quase impossível identificar as Spice Girls individualmente por suas vozes aqui , tão retocados são os procedimentos". [30] Um revisor da Music Weekclassificou a música em cinco de cinco, acrescentando: "Sem peru, pois as Spice Girls praticamente garantem um terceiro topo das paradas e parecem uma forte aposta para o número um do Natal com uma balada sazonalmente exuberante. Antecipe muito beijo 'sob o visco". [31] Christopher John Farley , da revista Time , chamou-a de "balada sonolenta [...] [que] parece [s] projetada para divertir, excitar, agradar". [32] Em uma revisão do álbum de estreia do grupo Spice , Dev Sherlock do Yahoo! Music Radio chamou de "balada brilhante que faria Mariah Carey orgulhosa". [33]

Victoria Beckham e Emma Bunton em Las Vegas , Nevada , em 11 de dezembro de 2007, apresentando "2 Become 1".

Desempenho do gráfico

"2 Become 1" seria originalmente lançado no Reino Unido em 9 de dezembro de 1996, mas a data de lançamento foi adiada para permitir que " Knockin' on Heaven's Door " de Dunblane — uma homenagem às crianças mortas na Dunblane Primary School em Escócia—para ficar no topo do UK Singles Chart . [34] O single foi lançado na semana seguinte, estreando no topo, [35] tornando-se o terceiro líder das paradas do grupo e seu primeiro single número um de Natal no Reino Unido. [36] [37] Vendeu 209.000 cópias nos primeiros três dias de lançamento e 462.000 na primeira semana, [38] [39]tornando-se o quinto single mais vendido do ano. [40] "2 Become 1" vendeu 1,14 milhão de cópias no total, [41] [42] dando às Spice Girls seu segundo e último single que vendeu um milhão no Reino Unido. [43] Apesar de ter sido lançado durante as duas últimas semanas de 1996, "2 Become 1" foi o 5º mais vendido do ano e o single mais vendido daquele ano.

Na Irlanda, "2 Become 1" foi o segundo single número um do grupo e o primeiro a estrear no topo do Irish Singles Chart . [44] Ficou na primeira posição por seis semanas, [45] e se tornou seu primeiro single número um de Natal no país. [46] "2 Become 1" alcançou o número 3 no Eurochart Hot 100 , [47] e teve um desempenho semelhante em todo o resto da Europa, liderando a parada de singles na Espanha, [48] chegando ao top dez na Áustria, Dinamarca. , Finlândia, França, Itália, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça, [47] [49] [50] [51] e entre os quinze primeiros na Bélgica e na Alemanha.[52] [53] Também foi bem sucedido comercialmente na Austrália e Nova Zelândia, chegando ao top três em ambos os países. [54] [55]

Em julho de 1997, "2 Become 1" estreou na parada de singles RPM canadense no número 87, [56] alcançou o número 3 em sua quinta semana, [57] e terminou em 25º no gráfico de final de ano. [58] Na parada Adult Contemporary, alcançou a posição 4, [59] e terminou em 27º na parada de final de ano. [60] Nos Estados Unidos, a música estreou em 16 de agosto de 1997 no número 6, [61] atingindo um pico de número 4 em sua quarta semana, [62] tornando-se o terceiro top cinco consecutivo do grupo no país. [63] A música alcançou a 6ª posição na parada Hot 100 Airplay e a 8ª na Hot 100 Singles Sales .gráfico, [64] vendendo 700.000 cópias em dezembro de 1997. [65] Ele alcançou a posição quatro no Mainstream Top 40 , e teve sucesso cruzado , chegando a quatro no Rhythmic Top 40 e em oito no gráfico Adult Contemporary . [66]

Vídeo da música

Plano de fundo

O videoclipe de "2 Become 1" foi dirigido de 5 a 6 de novembro de 1996 pela Big TV!, em uma filmagem de dois dias localizada em um estúdio em Old Compton Street , Londres. O diretor de fotografia Stephen Keith-Roach, que trabalhou em outros videoclipes como " Virtual Insanity " de Jamiroquai e " Discothèque " do U2 , foi responsável pela fotografia. [17] A filmagem envolveu o grupo vestido com casacos de inverno, perambulando pelo estúdio contra uma tela verde , intercalada com ângulos de câmera em close-up , para que o cenário pudesse ser sobreposto posteriormente. [67] [68] Para conseguir o efeito do vento ondulando em seus cabelos, o grupo foi obrigado a dublar a música em tempo duplo enquanto as máquinas de vento sopravam sobre eles. [8]

Sinopse

O videoclipe mostra o grupo vagando pela Times Square em Nova York , com carros em movimento rápido aparecendo em torno de luzes multicoloridas . Eles aparecem em vários lugares da cidade, sozinhos, com um outro membro, ou em quinteto. O vídeo é intercalado com cenas de amantes vivenciando momentos de união e fecha com um veado vagando pelas ruas. Tal cena, de acordo com o primeiro livro oficial do grupo Girl Power! , deu-lhes uma piada durante toda a filmagem - "Sempre que alguém cometeu um erro, foi, 'Oh, veado'." [17] Às vezes, a cena final não seria mostrada na televisão, devido à música desaparecer para um instrumental, que dura 40 segundos.

No mesmo livro, Victoria Beckham escreveu sobre a filmagem: "Acho que '2 Become 1' é o meu vídeo favorito. [...] Foi muito diferente dos outros vídeos - filmados inteiramente em estúdio, com alta tecnologia e cargas Foi muito estranho ter que cantar apaixonadamente para a câmera, eu estava me sentindo uma caneca certa na frente de todas aquelas pessoas cantando 'quer fazer amor com você, baby'." [17]

Apresentações ao vivo

As Spice Girls cantando "2 Become 1" no Air Canada Centre em Toronto , Ontário, Canadá, durante a turnê Return of the Spice Girls .

A música foi tocada muitas vezes na televisão, incluindo o Bravo Supershow , GMTV , Live & Kicking , Noel's House Party e Top of the Pops . [69] [70] Em outubro de 1997, o grupo cantou "2 Become 1" como a oitava música de seu primeiro show ao vivo na Abdi İpekçi Arena em Istambul , Turquia. A apresentação foi transmitida no Showtime em um evento pay-per-view intitulado Spice Girls in Concert Wild! , [71] e mais tarde foi incluído no lançamento do VHS e DVD Girl Power! Viva em Istambul . [72]Em dezembro de 2007, o grupo cantou a música no final da quinta temporada do programa de televisão britânico Strictly Come Dancing . [ citação necessária ] [73]

As Spice Girls tocaram a música em suas quatro turnês, a Spiceworld Tour , a Christmas in Spiceworld Tour , a Return of the Spice Girls Tour e a Spice World - 2019 Tour . Após a saída de Halliwell em 1998, Bunton cantou a primeira e terceira linhas do refrão sozinho durante a Spiceworld Tour, mas no Christmas in Spiceworld Tour Beckham substituiu Halliwell durante a primeira e terceira linhas do refrão junto com Bunton, enquanto Brown substituiu Beckham durante a segunda e quarta linhas do refrão junto com Melanie C. [74] [75] [76] [77] A performance no show final da Spiceworld Tour pode ser encontrada no vídeo:Spice Girls Live at Wembley Stadium , filmado em Londres, em 20 de setembro de 1998. [78] Para o Return of the Spice Girls Tour, o grupo a apresentou durante o segundo segmento do show. Após a apresentação de " Too Much ", cada uma das garotas emergiu de um casulo de asas de cisne enormes e dançou em torno de um conjunto de postes de barbeiro enquanto cantava a música. [79] Para o retorno das garotas sem Beckham para a Spice World - 2019 Tour , Halliwell cantou uma mistura de suas falas originais e de Beckham - "Qualquer acordo que nos esforcemos/amor nos trará de volta juntos...". Esta foi a primeira vez que Halliwell cantou um solo ao vivo na faixa desde oálbum de estreia das Spice .

Versões de capa

"2 Become 1" foi coberto tanto em álbuns quanto em apresentações ao vivo. Em 1998, The Countdown Singers gravou uma versão da música para o álbum Today 's Love Songs . [80] Brass Fantasy, de Lester Bowie , fez um cover instrumental de jazz para o álbum de 1999 The Odyssey of Funk & Popular Music . [81] O guitarrista americano Paul Gilbert fez um cover da música para seu quarto álbum Alligator Farm . [82] Wildside gravou um remake de dança para o álbum de 1997 Mega Hits Dance Party, Vol. 1, e mais tarde foi incluído no álbum de 2005 Let's Hear It for the 90's, Vol. 1 . [83] [84] A cantora filipina de bossa nova , Sitti Navarro , gravou um cover da música para seu segundo álbum My Bossa Nova . [85] Durante sua carreira solo, Emma Bunton realizou covers ao vivo da música em programas de televisão como CD:UK e Popworld , [86] [87] e também foi incluída como parte de seu set list para o Pepsi Silver Clef . Concerto . [88] Ela cantou a música como um dueto duas vezes com sua ex-colega de banda Melanie Cem 9 de novembro de 2013 como parte do Oxford Street Lights Switch on e em 11 de janeiro de 2014 para Sporty's Forty em 02 Shepherd's Bush Empire. Olly Alexander da banda Years & Years cantou a música com a convidada especial Melanie C em um evento beneficente na Union Chapel de Londres . [ citação necessário ] Em dezembro de 2016, Melanie C cantou a música com a ex-colega de banda Victoria Beckham no concerto da festa de Ano Novo deste último. [89] Ela também cantou a música sozinha para uma sessão ao vivo na BBC Radio 2 em janeiro de 2017. Em 2019, Bunton fez um cover da música, como um dueto, com Robbie Williams em seu quarto álbum solo,Meu Lugar Feliz . Em outubro de 2021, Chris Martin , do Coldplay , apresentou um dueto da música com Melanie C no Hollywood Bowl para o concerto Audacy 8th Annual "We Can Survive". [90]

Formatos e listas de faixas

Créditos e pessoal

  • Publicado por Windswept Pacific Music Ltd./PolyGram Music Publishing Ltd. [18]

Gráficos

Certificações e vendas

Certificações e vendas para "2 Become 1"
Região Certificação Unidades /vendas certificadas
Austrália ( ARIA ) [130] Platina 70.000 ^
Bélgica ( BEA ) [131] Ouro 25.000 *
França ( SNEP ) [132] Ouro 250.000 *
Nova Zelândia ( RMNZ ) [133] Ouro 5.000 *
Noruega ( IFPI Noruega) [134] Ouro  
Reino Unido ( BPI ) [136] 2× Platina 1.140.000 [135]
Estados Unidos ( RIAA ) [137] Ouro 700.000 [65]

* Números de vendas baseados apenas na certificação.
^ Números de embarques baseados apenas na certificação.

Histórico de lançamentos

Datas de lançamento e formatos para "2 Become 1"
Região Encontro Formato(s) Etiqueta(s) Referência(s).
Reino Unido 14 de dezembro de 1996 Virgem [20] [138]
Japão 21 de dezembro de 1996 CD single EMI [139]
Estados Unidos 1 de julho de 1997 Rádio de sucesso contemporâneo Virgem [22]
29 de julho de 1997 CD single [23]

Referências

  1. ^ Durchholz, Daniel; Vaziri, Aidin (1 de dezembro de 1998). "As Spice Girls". Em Graff, Gary; Durchholz, Daniel (eds.). MusicHound Rock: O Guia Essencial do Álbum . Detroit: Visible Ink Press . pág. 1068.
  2. ^ Cliff, Aimee (19 de maio de 2019). "Spice Girls: Spice" . Forcado . Recuperado em 14 de julho de 2022 . Depois, há as baladas influenciadas pelo R&B de arestas mais suaves, como “Mama”, “2 Become 1” e “Naked”.
  3. ^ "ASCAP Awards homenageia atos do Reino Unido" . Quadro de avisos . 7 de novembro de 1998 . Recuperado em 18 de fevereiro de 2017 .
  4. ^ McGibbon, 1997. p. 93.
  5. ^ Sinclair, 2004. p. 33.
  6. ^ a b c Sinclair, 2004. pp. 40–41.
  7. ^ Brown, 2002. p. 175.
  8. ^ a b c Cripps, Peachey, Spice Girls 1997. p. 86
  9. ^ a b c Sinclair, 2004. pp. 42–43.
  10. ^ Brown, 2002. p. 176.
  11. ^ a b Spice (livreto do CD). Garotas das Especiarias. Londres: Virgin Records . 1997. pág. 6. 7243 8 44732 28.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: outros em citar mídia AV (notas) ( link )
  12. ^ 2 Torne-se 1 (capa traseira do CD2 dos EUA). Garotas das Especiarias . Registros Virgens. 1997. V25G 38609.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: outros em citar mídia AV (notas) ( link )
  13. ^ Sandiford-Waller, Theda (6 de setembro de 1997). "Hot 100 Singles Spotlight". Quadro de avisos . Vol. 109, nº. 36. pág. 121. ISSN 0006-2510 . 
  14. ^ a b c d Spice Girls, 2008. pp. 43–47.
  15. ^ a b Spice (livreto do CD). Garotas das Especiarias. Londres: Virgin Records. 1996. pág. 6. CDV2812.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: outros em citar mídia AV (notas) ( link )
  16. ^ Sinclair, 2004. p. 88.
  17. ^ a b c d Spice Girls, 1997. pp. 38–39.
  18. ^ a b 2 Torne-se 1 (Reino Unido CD1 único forro). Garotas das Especiarias . Registros Virgens. 1996. VSCDT 1607.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: outros em citar mídia AV (notas) ( link )
  19. ^ Canto, Lewis (2019). "Emma Bunton na letra das Spice Girls eles mudaram para ser mais inclusivo" . Tempos Gay . Recuperado em 3 de março de 2021 .
  20. ^ a b Sinclair, 2004. p. 297.
  21. ^ Golden, 1997. p. 172.
  22. ^ a b "Novos lançamentos". Rádio e discos . Nº 1203. 27 de junho de 1997. p. 34.
  23. ^ a b "Lançamentos de especiarias" . Recuperado em 4 de dezembro de 2021 .
  24. ^ Grosz, Brian (1 de novembro de 2016). "O álbum de estreia das Spice Girls 'Spice' completa 20 anos: retrospectiva de aniversário" . Albumismo . Recuperado em 17 de novembro de 2020 .
  25. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Spice: Revisão" . AllMusic . Recuperado em 24 de julho de 2010 .
  26. ^ Kraines, Talia (12 de novembro de 2007). "Resenha dos maiores sucessos das Spice Girls" . BBC . Recuperado em 24 de julho de 2010 .
  27. ^ Flick, Larry (5 de julho de 1997). "Reviews & Previews: Singles: Pop: 2 Become 1". Quadro de avisos . Vol. 109, nº. 27. pág. 80. ISSN 0006-2510 . 
  28. ^ Kot, Greg (9 de março de 1997). "Postura Feminista das Spice Girls Esmaecida pelo Studio Gloss" . Chicago Tribune . Recuperado em 26 de julho de 2010 .
  29. ^ Levine, Nick (12 de novembro de 2007). "Resenha dos maiores sucessos das Spice Girls" . Espião Digital . Arquivado a partir do original em 11 de junho de 2011 . Recuperado em 24 de julho de 2010 .
  30. ^ Pastorek, Whitney (12 de outubro de 2006). "Flashback do gráfico" . Entretenimento Semanal . Recuperado em 24 de julho de 2010 .
  31. ^ "Comentários: Singles" (PDF) . Semana da Música . 30 de novembro de 1996. p. 20 . Recuperado em 6 de outubro de 2021 .
  32. ^ Farley, Christopher John (3 de fevereiro de 1997). "Música: New Girls on the Block" . Tempo . Arquivado a partir do original em 11 de outubro de 2011 . Recuperado em 26 de julho de 2010 .
  33. ^ Sherlock, Dev (4 de fevereiro de 1997). "Resenha do álbum: Spice" . Yahoo! Rádio Música . Arquivado a partir do original em 18 de julho de 2011 . Recuperado em 24 de julho de 2010 .
  34. ^ McGibbon, 1997. p. 121.
  35. ^ "The Official Charts Company - Spice Girls - 2 Torne-se 1" . The Official UK Charts Company . Recuperado em 15 de abril de 2010 .
  36. ^ a b "Oficial Singles Chart Top 100" . Empresa Oficial de Cartas .
  37. ^ "Trinta anos de Natal No 1s" . O Guardião . 23 de dezembro de 2002 . Recuperado em 15 de abril de 2010 .
  38. ^ Wright, Matthew (20 de dezembro de 1996). "Jingle Belles; Spice Girls atingiu o número 1 para o Natal" . Espelho Diário . Recuperado em 15 de abril de 2010 .
  39. ^ "Número um clássico do Natal" . Cartas Oficiais . 1 de dezembro de 2016 . Recuperado em 6 de dezembro de 2016 .
  40. ^ "Flashback to 1996: Spice Girls atingiu o número 1 com Say You'll Be There" . Cartas Oficiais . Recuperado em 4 de dezembro de 2020 .
  41. Myers, Justin (11 de fevereiro de 2017). "As 20 baladas de amor mais vendidas do Reino Unido de todos os tempos" . Empresa Oficial de Cartas . Recuperado em 17 de fevereiro de 2017 .
  42. Myers, Justin (1 de dezembro de 2016). "Flashback de Natal número 1: Spice Girls" . Empresa Oficial de Cartas . Recuperado em 1 de dezembro de 2016 .
  43. ^ "Singles que vendem milhões" . Everyhit . com . Recuperado em 15 de abril de 2010 .
  44. ^ a b "Hits of the World: Ireland (IFPI Ireland/Chart-Track) 26/12/96". Quadro de avisos . Vol. 109, nº. 2. Nielsen Business Media . 11 de janeiro de 1997. p. 67. ISSN 0006-2510 . 
  45. ^ "Hits of the World: Ireland (IFPI Ireland/Chart-Track) 23/01/97" . Quadro de avisos . Vol. 109, nº. 6. 8 de fevereiro de 1997. p. 41. ISSN 0006-2510 . 
  46. ^ "The Irish Charts - Tudo o que há para saber: Natal No.1s" . Associação Irlandesa de Música Gravada . Recuperado em 15 de abril de 2010 .
  47. ^ a b c d "Hits of the World". Quadro de avisos . Vol. 109, nº. 3. Nielsen Business Media . 18 de janeiro de 1997. pp. 46–47. ISSN 0006-2510 . 
  48. ^ a b "Hits of the World: Spain (TVE/AFYVE) 04/05/97". Quadro de avisos . Vol. 108, nº. 41. Nielsen Business Media . 26 de abril de 1997. p. 59. ISSN 0006-2510 . 
  49. ^ a b " Spice Girls – 2 Become 1" (em alemão). Ö3 Áustria Top 40 . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  50. ^ a b "Hits of the World: Dinamarca (IFPI/Nielsen Marketing Research) 16/01/97". Quadro de avisos . Vol. 109, nº. 5. Nielsen Business Media . 1 de fevereiro de 1997. p. 49. ISSN 0006-2510 . 
  51. ^ " Acessos do Mundo: Continuação ". Quadro de avisos . 25 de janeiro de 1997. Recuperado em 15 de abril de 2015.
  52. ^ a b " Spice Girls – 2 Become 1" (em holandês). Ultratop 50 . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  53. ^ a b " Spice Girls – 2 Become 1" (em alemão). Gráficos GfK Entertainment . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  54. ^ a b " Spice Girls – 2 se tornam 1" . ARIA Top 50 Singles . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  55. ^ a b " Spice Girls – 2 se tornam 1" . Os 40 melhores singles . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  56. ^ "Top Singles - Volume 65, No. 18, 07 de julho de 1997" . RPM . 7 de julho de 1997. Arquivado a partir do original em 17 de outubro de 2012 . Recuperado em 23 de abril de 2010 .
  57. ^ a b " Singles de RPM superiores: Edição 3288. " RPM . Biblioteca e Arquivos do Canadá . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  58. ^ "Top Singles - Volume 66, No. 15, 15 de dezembro de 1997" . RPM . 15 de dezembro de 1997. Arquivado a partir do original em 5 de outubro de 2012 . Recuperado em 23 de abril de 2010 .
  59. ^ "Adult Contemporary - Volume 66, No. 8, 27 de outubro de 1997" . RPM . 27 de outubro de 1997. Arquivado a partir do original em 17 de outubro de 2012 . Recuperado em 23 de julho de 2010 .
  60. ^ "Adult Contemporary - Volume 66, No. 15, 15 de dezembro de 1997" . RPM . 15 de dezembro de 1997. Arquivado a partir do original em 17 de outubro de 2012 . Recuperado em 23 de julho de 2010 .
  61. ^ "Hot 100: Semana de 16 de agosto de 1997 - 2 Torne-se 1" . Quadro de avisos . 16 de agosto de 1997 . Recuperado em 23 de abril de 2010 .
  62. ^ a b "História do gráfico das Spice Girls (Hot 100)" . Quadro de avisos . Recuperado em 23 de abril de 2019.
  63. ^ "Spice Girls - História das paradas" . Quadro de avisos . Recuperado em 23 de abril de 2010 .
  64. «Hot 100 Airplay – Hot 100 Singles Sales». Quadro de avisos . Vol. 109, nº. 35. 20 de agosto de 1997. p. 99. ISSN 0006-2510 . 
  65. ^ a b Jeffrey, Don (31 de janeiro de 1998) (31 de janeiro de 1998). "Os discos mais vendidos de 1997" . Quadro de avisos . Recuperado em 5 de janeiro de 2012 .
  66. ^ "Spice: Charts & Awards: Billboard Singles" . AllMusic . Recuperado em 23 de abril de 2010 .
  67. ^ Brown, 2002. p. 240.
  68. ^ Halliwell, 1999. p. 249.
  69. ^ Wright, Matthew (10 de novembro de 1997). "We're Spice Boys!; Fab Five faz celebridades Wannabes estrelas de seu programa de TV" . Espelho Diário . Recuperado em 24 de fevereiro de 2010 .
  70. ^ De Ribera Berenguer, 1997. p. 40.
  71. ^ "Spice Girls vão Pay-Per-View" . Redes MTV . 3 de dezembro de 1997 . Recuperado em 1 de março de 2010 .
  72. ^ Spice Girls (1998). Poder feminino! Viva em Istambul (VHS). Registros Virgens.
  73. ^ "Strictly Come Dancing Final 2007 Cast List" . IMDB .
  74. ^ "Veja as Spice Girls ao vivo na Escócia!; Concurso de ingressos" . Registro Diário . Espelho Trindade . 19 de março de 1998. Arquivado a partir do original em 4 de novembro de 2012 . Recuperado em 1 de março de 2010 .
  75. ^ Graham, Brad L. (4 de agosto de 1998). "Spice Girls Show Mistura Brilho e Diversão" . St. Louis Post-Dispatch . Lee Empresas . Recuperado em 1 de março de 2010 .
  76. ^ Horan, Tom (6 de dezembro de 1999). "As Spice Girls encerram o Natal" . O Telégrafo Diário . Arquivado a partir do original em 15 de novembro de 2011 . Recuperado em 1 de março de 2010 .
  77. ^ "Set List; O Retorno das Spice Girls" . Espelho de Domingo . 16 de dezembro de 2007. Arquivado a partir do original em 4 de novembro de 2012 . Recuperado em 1 de março de 2010 .
  78. ^ Spice Girls (1998). Spice Girls ao vivo no estádio de Wembley (VHS). Registros Virgens.
  79. Sinclair, David (4 de dezembro de 2007). "Revisão das Spice Girls: 'eles continuam sendo artistas consumados'" . The Sunday Times . Recuperado em 23 de julho de 2010 .
  80. ^ "Canções de amor de hoje: Visão geral" . AllMusic . Recuperado em 29 de abril de 2010 .
  81. ^ Ginell, Richard S. "The Odyssey of Funk & Popular Music: Review" . AllMusic . Recuperado em 29 de abril de 2010 .
  82. ^ Taylor, Roberto. "Fazenda de Jacarés: Revisão" . AllMusic . Recuperado em 29 de abril de 2010 .
  83. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Mega Hits Dance Party, Vol. 1: Revisão" . AllMusic . Recuperado em 29 de abril de 2010 .
  84. ^ "Vamos ouvi-lo para os anos 90, Vol. 1: Visão geral" . AllMusic . Recuperado em 29 de abril de 2010 .
  85. ^ "Minha Bossa Nova: Visão Geral" . AllMusic . Recuperado em 30 de abril de 2010 .
  86. ^ "Sons de morte para SM:TV Live" . Horários da noite . 21 de agosto de 2003 . Recuperado em 1 de maio de 2010 .
  87. ^ Clark, Paul (3 de dezembro de 2003). "Busted salve o dia; Pop" . O Padrão Noturno . Recuperado em 1 de maio de 2010 .
  88. ^ "Concerto Pepsi Silver Clef: Visão geral" . AllMusic . Recuperado em 30 de abril de 2010 .
  89. ^ Weatherby, Taylor (3 de janeiro de 2017). "Assista Victoria Beckham se juntar a Mel C para cantar '2 Become 1' para uma reunião das Mini Spice Girls" . Quadro de avisos . Recuperado em 1 de fevereiro de 2017 .
  90. ^ Manongdo, Jennifer (25 de outubro de 2021). "Melanie C, Chris Martin do Coldplay performam '2 Become 1' das Spice Girls no show beneficente" . Tempos de Negócios Internacionais . Recuperado em 25 de outubro de 2021 .
  91. ^ " Spice Girls – 2 Become 1" (em francês). Ultratop 50 . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  92. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música e mídia . 22 de março de 1997 . Recuperado em 13 de fevereiro de 2019 .
  93. ^ " Contemporâneo adulto superior do RPM: edição 3363. " RPM . Biblioteca e Arquivos do Canadá . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  94. ^ " Top RPM Dance/Urban: Edição 3297. " RPM . Biblioteca e Arquivos do Canadá . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  95. ^ " Spice Girls: 2 Become 1" (em finlandês). Musiikkituottajat . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  96. ^ " Spice Girls – 2 Become 1" (em francês). Les classment single . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  97. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música e mídia . 22 de fevereiro de 1997 . Recuperado em 21 de junho de 2018 .
  98. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (23.01.1997 - 29.01.1997)" . Dagblaðið Vísir (em islandês). 24 de janeiro de 1997. p. 16 . Recuperado em 5 de fevereiro de 2018 .
  99. ^ "Hits mundiais do Reino Unido: Israel" (PDF) . Semana da Música . 18 de janeiro de 1997. p. 20 . Recuperado em 27 de agosto de 2022 .
  100. ^ "M-1 TOP 40" . 23 de fevereiro de 1997. Arquivado a partir do original em 2 de abril de 2015 . Recuperado em 2 de agosto de 2022 .
  101. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 3, 1997 " (em holandês). Top 40 holandês . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  102. ^ " Spice Girls – 2 Become 1" (em holandês). Único Top 100 . Recuperado em 27 de junho de 2018.
  103. ^ " Spice Girls - 2 Torne-se 1" . VG-lista . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  104. ^ "Oficial Scottish Singles Sales Chart Top 100" . Empresa Oficial de Cartas .
  105. ^ " Spice Girls - 2 Torne-se 1" . Top 100 de singles . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  106. ^ " Spice Girls - 2 Torne-se 1" . Parada Suíça de Singles . Recuperado em 29 de maio de 2020.
  107. ^ "O RM em um Pop Tip Club Chart" (PDF) . Semana da Música , em Record Mirror (inserção suplementar de atualização de dança) . 14 de dezembro de 1996. p. 6 . Recuperado em 6 de outubro de 2021 .
  108. ^ "História do gráfico das Spice Girls (contemporâneo adulto)" . Quadro de avisos . Recuperado em 23 de abril de 2019.
  109. ^ "História do gráfico das Spice Girls (músicas pop adultas)" . Quadro de avisos . Recuperado em 23 de abril de 2019.
  110. ^ "História do gráfico das Spice Girls (vendas de singles de dança)" . Quadro de avisos . Recuperado em 31 de julho de 2021.
  111. ^ "História do gráfico das Spice Girls (músicas pop)" . Quadro de avisos . Recuperado em 23 de abril de 2019.
  112. ^ "História do gráfico das Spice Girls (rítmica)" . Quadro de avisos . Recuperado em 23 de abril de 2019.
  113. ^ "Flashback gráfico - 1996" . Empresa Oficial de Cartas . Recuperado em 6 de dezembro de 2016 .
  114. ^ "ARIA Top 100 Singles para 1997" . Associação Australiana da Indústria Fonográfica . Recuperado em 2 de maio de 2011 .
  115. ^ "Jaaroverzichten 1996" (em holandês). Ultratop . Recuperado em 11 de abril de 2011 .
  116. ^ "Rapports annuels 1996" (em francês). Ultratop . Recuperado em 11 de abril de 2011 .
  117. ^ "RPM '97 fim de ano Top 100 faixas de sucesso" . RPM . Biblioteca e Arquivos do Canadá . Recuperado em 27 de novembro de 2019 .
  118. ^ "RPM '97 Year End Top 100 Faixas Contemporâneas Adultos" . RPM . Biblioteca e Arquivos do Canadá . Recuperado em 29 de maio de 2020 .
  119. ^ "Paradas de vendas de fim de ano de 1997: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música e mídia . Recuperado em 20 de dezembro de 2019 .
  120. ^ "Classement Singles - année 1997" (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Arquivado a partir do original em 29 de julho de 2012 . Recuperado em 2 de maio de 2011 .
  121. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 1997" . GfK Entertainment (em alemão). offiziellecharts . de . Recuperado em 15 de julho de 2015 .
  122. ^ "Single Top 100 Van 1998" (PDF) (em holandês). Costurando Nederlandse Top 40 . Recuperado em 29 de setembro de 2014 .
  123. ^ "Jaaroverzichten 1996" (em holandês). MegaCharts . Recuperado em 11 de abril de 2011 .
  124. ^ "Final de Ano Charts 1997" . Música gravada NZ . Recuperado em 27 de novembro de 2019 .
  125. "Top 100 Singles Airplay da Romênia - Top of the Year 1997" (em romeno). Top 100 da Romênia . Arquivado a partir do original em 22 de janeiro de 2005 . Recuperado em 4 de maio de 2020 .
  126. ^ "Årslista Singlar, 1997" (em sueco). Sverigetopplistan . Recuperado em 4 de maio de 2020 .
  127. ^ "Top 100 Singles 1997" . Semana da Música . 17 de janeiro de 1998. p. 27.
  128. ^ "O Ano da Música". Quadro de avisos . Vol. 109, nº. 52. 27 de dezembro de 1997. p. 32. ISSN 0006-2510 . 
  129. ^ "Top 100 hits para 1997" . Recuperado em 7 de maio de 2015 .
  130. ^ "ARIA Charts - Acreditações - 1997 Singles" (PDF) . Associação Australiana da Indústria Fonográfica . Recuperado em 28 de setembro de 2011 .
  131. ^ "Ultratop − Goud en Platina - singles 1997" . Ultratop . Hung Medien . Recuperado em 5 de janeiro de 2012 .
  132. ^ "Certificações de single francês - Spice Girls - Dois se tornam um" (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Recuperado em 28 de setembro de 2011 .
  133. ^ "Certificações de single da Nova Zelândia - Spice Girls - 2 Become 1" . Música gravada NZ . Recuperado em 3 de fevereiro de 2015 .
  134. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (em norueguês). IFPI Noruega . Recuperado em 28 de setembro de 2011 .
  135. ^ Copsey, Rob (24 de maio de 2019). "Top 10 maiores singles das Spice Girls na parada oficial" . Empresa Oficial de Cartas . Recuperado em 24 de maio de 2019 .
  136. ^ "Certificações de single britânico - Spice Girls - 2 Become 1" . Indústria Fonográfica Britânica . Recuperado em 24 de maio de 2019 .
  137. ^ "Certificações de singles americanos - Spice Girls" . Associação da Indústria Fonográfica da América .
  138. ^ "Novos lançamentos: Singles" (PDF) . Semana da Música . 14 de dezembro de 1996. p. 43 . Recuperado em 31 de julho de 2021 .
  139. ^ Amazon.co.jp: トゥー·ビカム·ワン: Music

Bibliografia

Links externos