01 de dezembro de 2013 motins Euromaidan

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Saltar para pesquisar

Uma série de distúrbios ocorreu em vários locais do centro de Kiev , na Ucrânia , em 1º de dezembro de 2013, em resposta a uma repressão policial aos manifestantes e jornalistas do Euromaidan na noite de 30 de novembro. O dia viu o maior número de jornalistas feridos pela polícia em um único evento desde a recuperação da independência da Ucrânia em 1991. Além disso, 1º de dezembro se tornou a primeira instância de um prédio público ocupado por manifestantes na história moderna do país.

30 de novembro ataque contra manifestantes

30 de novembro assalto Berkut em Maidan
Parte do Euromaidan
Euromaidan 2013 Mstyslav Chernov-14.jpg
Manifestantes em Maidan na noite de 30 de novembro
Encontro30 de novembro de 2013
Localização
Causado porEuromaidan
MetasRenúncia de Yanukovych
  • garantir a passagem desobstruída de veículos para trabalhos adicionais em preparação para as férias de Ano Novo
MétodosTumultos, assaltos, desobediência civil
StatusFinalizado
Partes no conflito civil
Números principais
Não identificado
Número
~400
~2.000
Vítimas e perdas
  • espancado: 79 (pelo menos)
  • faltando: 3
Nenhum
Bandeiras da Ucrânia e do movimento nacionalista ucraniano hasteadas em 29 de novembro em Maidan Nezalezhnosti (Praça da Independência) antes do ataque
Polícia ataca manifestantes em 29 de novembro (15:35 LST)

Na noite de 30 de novembro de 2013 às 04:00, armados com bastões , granadas de efeito moral e gás lacrimogêneo, as unidades especiais da polícia de Berkut atacaram e dispersaram todos os manifestantes de Maidan Nezalezhnosti enquanto suprimiam as comunicações de telefonia móvel. [1] A polícia atacou não apenas os manifestantes (a maioria dos quais não resistiu ou não resistiu), mas também outros civis nas proximidades de Maidan Nezalezhnosti, quando as forças de Berkut perseguiram pessoas desarmadas várias centenas de metros e continuaram a bater com bastões e pés. [2] Inicialmente, 35 pessoas ficaram feridas como resultado do ataque da milícia, incluindo um cinegrafista da Reuters e um fotógrafo. [3] [4]Outros manifestantes foram detidos. [1] A maioria dos manifestantes eram estudantes. [4] Às 09:20 Berkut sitiou o Mosteiro de Cúpula Dourada de São Miguel, onde aproximadamente 50 ativistas Euromaidan, incluindo os feridos, encontraram refúgio. [1] [5] A porta-voz da polícia Olha Bilyk justificou a batida policial dizendo que os manifestantes estavam interferindo nos preparativos para decorar a praça para as festas de Natal e Ano Novo, e os acusou de atirar pedras e queimar lenha. [6] O ministro de Assuntos Internos, Vitaliy Zakharchenko , mais tarde se desculpou e alegou que "a polícia de choque abusou de seu poder" e prometeu uma investigação completa. [7]Através da televisão estatal, ele acrescentou que "se houver pedidos de distúrbios em massa, reagiremos a isso com severidade". [7]

Em uma declaração oficial, o vice-procurador-geral ucraniano Anatoliy Pryshko confirmou que 79 pessoas ficaram feridas durante a operação, incluindo 6 estudantes, 4 repórteres e 2 estrangeiros; 10 pessoas foram hospitalizadas. Além disso, 7 policiais também ficaram feridos. [8]

Em 30 de novembro de 2013, às 13h, outro encontro espontâneo estava ocorrendo na Praça de São Miguel, perto do Mosteiro de São Miguel, enquanto Maidan Nezalezhnosti continuava sendo vigiado pelas formações Berkut. [9] Embaixadores de cerca de dez países da União Europeia , entre os quais o embaixador da União Europeia na Ucrânia, Jan Tombiński , visitaram os manifestantes na reunião. [9] De acordo com Hromadske.TV , por volta das 16:00 a reunião reuniu cerca de 5.000 pessoas que gritavam "Não vou perdoar" e "Revolução". [10] Na Praça St. Michael os manifestantes começaram a formar unidades de auto-resistência. [11]Aproximadamente 10.000 manifestantes permaneceram na noite do dia 30, [12] com cerca de 10.000 mais de Lviv viajando para Kiev na noite de sábado. [13]

Em 30 de novembro, os partidos da oposição Batkivshchyna , UDAR e Svoboda estabeleceram "Sede da Resistência Nacional" em toda a Ucrânia. [14] [15]

1 de dezembro motins

Distúrbios da Rua Bankova em 2013
Parte do Euromaidan
Polícia de choque (Bekrut), defendendo o prédio do conselho da cidade de Kiev, e manifestantes entram em confronto na rua Bankova, Kiev, Ucrânia.  1º de dezembro de 2013-2.jpg
Ataque de trator em Bankova
Encontro1 de dezembro de 2013
Localização
Rua Bankova , Kiev , Ucrânia
Causado por
  • Dispersão violenta de manifestantes pacíficos em 30 de novembro
Metas
  • Desconhecido
Partes no conflito civil
  • Bratsvto
Números principais
Dmytro KorchynskyVitaliy Zakharchenko ( Ministro da Administração Interna )
Vítimas e perdas
  • Atacado: 40+ (jornalistas) [17]
  • Hospitalizado: 50 [18]
Confrontos violentos eclodem entre manifestantes e policiais

Em 1 de dezembro, o Tribunal Administrativo Distrital de Kiev proibiu mais protestos no centro de Kiev, tanto na Maidan Nezalezhnosti e na Praça Europeia, bem como em frente aos prédios da Administração Presidencial e do Ministério do Interior, até 7 de janeiro de 2014. [19] As forças da oposição planejaram a manifestação em o 1º a ser realizado na Praça de São Miguel, que não está entre os locais proibidos de rally, com uma marcha em direção a Maidan Nezalezhnosti. [20] Durante a manifestação de 1º de dezembro, os manifestantes seguiram e desafiaram a proibição e marcharam da Praça de São Miguel para retomar Maidan Nezalezhnosti. Manifestantes quebraram várias janelas no prédio do conselho da cidade, seguidos por multidões saindo de Maidan Nezalezhnosti para o prédio da Administração Presidencial na Rua Bankovae o edifício do Gabinete ( Rua Hrushevskoho ). [21] As pessoas gritavam "Fora com os bandidos" e cantavam o hino ucraniano. O partido da oposição Batkivshchyna afirmou que até 500.000 manifestantes compareceram aos comícios, e o líder da oposição Petro Poroshenko afirmou que 350.000 estavam em Maidan Nezalezhnosti. Outras agências de notícias relataram mais de 100.000 apenas em Maidan Nezalezhnosti, [22] e o número total de manifestantes seria de 400.000 a 800.000. [23] [24] [25] [26] [27] Uma pesquisa teve 70% do aumento de manifestantes atribuível à violência de 30 de novembro. [28]

Por volta das 14:00, um grupo de manifestantes apoderou-se de um trator (LongGong CDM 833) [29] de Maidan Nezalezhnosti e tentou derrubar a cerca ao redor do prédio da Administração Presidencial. [30] As pessoas jogaram tijolos nos guardas das Tropas Internas. Pelo menos três pessoas ficaram feridas do lado de fora do prédio da administração presidencial, recebendo ferimentos na cabeça por detritos voadores. Repórteres da AFP viram forças de segurança do lado de fora do prédio da Administração Presidencial disparando dezenas de granadas de efeito moral e bombas de fumaça contra manifestantes mascarados que atiravam pedras e coquetéis molotov na polícia. [31]A oposição afirmou que os referidos confrontos com as forças policiais foram organizados por provocadores e que a oposição não tem nada a ver com o conflito na rua Bankova . Eles confirmaram que os protestos da oposição são pacíficos. [32] Vários ativistas, incluindo o Deputado do Povo da Ucrânia, Petro Poroshenko, tentaram parar o trator. [33] [34]

Soldados das tropas internas da Ucrânia em equipamento anti-motim e manifestantes entram em confronto na rua Bankova, Kyiv, Ucrânia. 1 de dezembro de 2013.

A Rádio Stolytsia informou que a tropa de choque de Berkut impediu uma carreata de manifestantes de ir em direção à mansão presidencial em Mezhyhirya , um subúrbio ao norte de Kiev. [34]

O Ministério do Interior ucraniano informou que mais de 300 membros da organização radical Bratstvo (Irmandade) estiveram envolvidos em ações ilegais cometidas fora do prédio da Administração Presidencial, que atuaram sob a direção de seu líder, Dmytro Korchynsky . [35]

A oposição ocupou a Câmara Municipal de Kiev (Câmara Municipal) e o Edifício dos Sindicatos . Eles ainda permanecem sob o controle dos manifestantes. [36] No prédio da Câmara Municipal, manifestantes quebraram janelas para entrar no prédio e ocupá-lo. Eles gritaram "Kyiv é nosso" e penduraram uma bandeira ucraniana em uma janela. [22] A polícia da cidade alertou os manifestantes na Câmara Municipal que vão "tomar medidas" para limpar o edifício se não o deixarem, sem especificar. "A polícia da capital alerta que em caso de descumprimento das exigências legais, os agentes da lei tomarão as medidas correspondentes para libertar o prédio dos infratores da lei." [34]

O secretário da União dos Escritores da Ucrânia , Serhiy Pantiuk, levou uma dúzia de mulheres para se abrigar dentro do prédio da União. Depois que outros manifestantes fugindo da polícia de Berkut também se refugiaram no prédio, a polícia invadiu as janelas traseiras e começou a espancar todos no prédio, incluindo mulheres, jornalistas e seguranças do prédio. Havia até 50 pessoas escondidas lá dentro. [37]

Os sites oficiais da administração presidencial da Ucrânia e do Ministério do Interior, que controla mais de 300.000 policiais, ficaram inativos durante a maior parte do dia. Relatos da mídia local afirmam que os hackers são a causa, embora nenhum grupo tenha assumido a responsabilidade por isso. [34]

Às 20:00, uma multidão enfurecida de milhares atacou as unidades de choque de Berkut que estavam guardando a estátua de Vladimir Lenin. [34] A multidão atacou com pedras, escadas e outros objetos, enquanto as tropas responderam lançando gás lacrimogêneo e fazendo ataques aleatórios contra a multidão. Pelo menos um membro da Berkut ficou gravemente ferido e as tropas foram forçadas a fugir em um ônibus uma vez ultrapassado pela multidão. [38]

Inscrição de grafite "Revolução" ("Революція")

A oposição anunciou uma greve nacional e lançou a construção de uma cidade de tendas em Maidan Nezalezhnosti. A escritora Irena Karpa também encorajou a nação a entrar em greve geral – faltar ao trabalho, boicotar produtos russos e continuar os protestos. [34] Os líderes da oposição afirmaram que Yanukovych planeja declarar estado de emergência em 2 de dezembro. [34] Klitschko denunciou a tentativa de invadir o gabinete do presidente como um esforço para provocar o governo a declarar estado de emergência. Ele pediu que todos fiquem na praça em um protesto pacífico. [39]Mais tarde, ele pediu a renúncia do presidente, afirmando: "Eles roubaram o sonho. Se este governo não quiser cumprir a vontade do povo, então não haverá tal governo, não haverá tal presidente. Haverá um novo governo e um novo presidente", disse ele para uma multidão animada. [40] Enquanto isso, o líder do Svoboda , Oleh Tyahnybok , convocou uma greve nacional e em um comunicado oficial convocou uma "revolução social e nacional", dizendo que uma revolução começou na Ucrânia. [41] O líder da oposição Yuriy Lutsenkotambém pediu que uma revolução acontecesse, dizendo "Nosso plano é claro: isso não é um comício, não é uma ação. Isso – é uma revolução", e pediu para completar as revoluções que ocorreram em 1991 e 2004 . [42]

Lesões

Cinco policiais de choque sofreram lesões corporais e três foram envenenados quimicamente por um gás desconhecido, relata o Ukrainska Pravda . [ citação necessário ] Até as 16h 22 pessoas ficaram feridas e procuraram atendimento médico em salas de emergência em confrontos durante as manifestações em Kiev, de acordo com o departamento de saúde da Administração Estatal da Cidade de Kiev. Na maioria dos casos, os feridos foram tratados por queimaduras químicas nos olhos e lesões corporais, de acordo com a Interfax-Ukraine . A porta-voz da polícia de Kyiv, Olha Bilyk, disse por telefone que cerca de 100 policiais ficaram feridos nos confrontos. Um funcionário do gabinete do prefeito disse que quase 50 manifestantes também foram tratados por médicos por vários ferimentos. [43] Posto de Kievrelataram relatos de testemunhas oculares das manifestações que sugerem que pode ter havido centenas de manifestantes feridos. [44] De acordo com o Departamento de Saúde, ao final do segundo dia de confrontos, 109 manifestantes foram hospitalizados com 165 feridos no total. [45]

Manifestantes feridos vistos após agressão violenta a Maidan Nezalezhnosti, Kyiv, 30 de novembro.

Telekrytyka, um órgão de vigilância da mídia compilou uma lista de mais de 40 jornalistas e fotógrafos feridos, com muitos relatos dizendo que eles foram deliberadamente espancados pela polícia de choque enquanto exibiam suas identidades de jornalista. [34] Os fotógrafos do New York Times , Ukrainska Pravda e Agence France-Presse estavam entre os pelo menos 30 jornalistas feridos em confrontos com a polícia. Um jornalista foi atingido por um dispositivo explosivo durante confrontos com Berkut na rua Bankova, [34] e o fotógrafo do New York Times Joseph Sywenkyj foi ferido quando um pedaço de uma granada de som o atingiu no rosto. [46] Um fotógrafo do The Insidernotificou a polícia de que ele era um jornalista, mas foi agredido junto com seu cinegrafista de qualquer maneira. [34] O cinegrafista da Euronews , Roman Kupriyanov, também foi espancado pela tropa de choque. [47] A Euronews informou (em 1 de dezembro) "Ele foi um dos vários funcionários da mídia que afirmam ter sido deliberadamente alvo da polícia de choque". [47] Dmytro Volkov, do 1+1 informou que a polícia estava mirando no equipamento dos jornalistas. O fotógrafo Serhiy Supinskiy foi atacado por um policial de choque na rua Bankova, disse ele. O oficial deliberadamente atingiu seu equipamento de fotografia e destruiu seu flash e lente. [34]

Principais pontos de acesso e alvos de agitação

Os distúrbios mais violentos e amplamente relatados do dia ocorreram nos seguintes locais:

Veja também

Links externos

Referências

  1. ^ a b c "Беркут розігнав майдан" [Berkut maidan disperso]. Ukrayinska Pravda . 11 de novembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  2. ^ ""Беркут" розігнав Євромайдан" [Berkut dispersou Euromaidan]. The Insider . 30 de novembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008. Recuperado em 23 de janeiro de 2014 .
  3. ^ "Médico-chefe de Kiev: Cerca de 35 pessoas procuram ajuda de médicos, sete hospitalizadas após a dispersão violenta do comício da oposição" . Posto de Kiev . Interfax-Ucrânia. 30 de novembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  4. ^ a b "A polícia da Ucrânia dispersa manifestantes do acordo da UE" . BBC News . 30 de novembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  5. ^ Grytsenko, Oksana; Shevchenko, Daryna (30 de novembro de 2013). "Testemunha: Os degraus da Praça da Independência 'estavam todos cobertos de sangue'" . Kyiv Post . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  6. ^ "Relatos: Polícia desmantela à força local de protesto na Praça da Independência esta manhã" . Posto de Kiev . 30 de novembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  7. ^ a b Susanna Capelouto e Victoria Butenko (2 de dezembro de 2013). "Os manifestantes pró-UE em Kiev pedem a deposição do governo" . CNN . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  8. Interfax-Ucrânia (5 de dezembro de 2013). "75 ficaram feridos durante a dispersão do EuroMaidan em 30 de novembro" . Posto de Kiev . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  9. ^ a b "На Михайлівській площі - тисячі невдоволених киян. 10 послів ЄС також на мітингу" [Na Praça Michael milhares de moradores insatisfeitos de Kiev. Dez embaixadores da UE na reunião]. Ukrayinska Pravda . 30 de novembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  10. ^ "На Михайлівській 5 тисяч скандують "Хама на Йолку"" [Na Michael Square 5 mil gritam "Cad into Yolka"]. Ukrayinska Pravda . 30 de novembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  11. ^ "На Михайлівській площі формують загони самооборони" [Nos esquadrões de auto-resistência Michael Square estão sendo formados]. Ukrayinska Pravda . 30 de novembro de 2013.
  12. ^ "De volta à Idade Média a caminho da Europa: manifestantes espancados de Kiev se refugiam no antigo pátio da igreja" . Posto de Kiev . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 1 de dezembro de 2013 .
  13. ^ "Сотня авто і автобуси їдуть із Львова на мітинг в Києві" . Ukrayinska Pravda . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 1 de dezembro de 2013 .
  14. ^ "A oposição ucraniana pede eleições antecipadas e greve nacional" . A Semana Ucraniana . 30 de novembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  15. ^ "Na Transcarpathia, a sede regional da Resistência Nacional foi estabelecida" . Uzhgorod.in. 3 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  16. ^ "Ralles EuroMaidan na Ucrânia (atualizações de 20 de janeiro)" . Posto de Kiev . 21 de janeiro de 2014. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  17. ^ "Более 40 журналистов пострадали во время акций протеста" [Mais de 40 jornalistas sofreram durante os protestos]. 2 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  18. ^ "У Захарченка нарахували 50 постраждалих "беркутівців"" [Zakharchenko foi responsável por 50 vítimas de Berkut]. 1 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008. Recuperado em 17 de fevereiro de 2014 .
  19. ^ "O tribunal distrital proibiu um mês de protestos em massa em Kiev" . Ukrayinska Pravda . 1 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  20. ^ "Яценюк вважає, що віче має мирною ходою йти на Майдан" . Ukrayinska Pravda . 30 de novembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 8 de dezembro de 2013 .
  21. ^ "Ucrânia se prepara para novos protestos em massa" . Noticias do mundo. 1 de dezembro de 2013 . Recuperado em 26 de fevereiro de 2014 .
  22. ^ a b "Confrontos em meio ao enorme protesto da Ucrânia contra a reviravolta na UE" . BBC News . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 3 de dezembro de 2013 .
  23. Whitmore, Brian (6 de dezembro de 2013). "A ameaça crescente de Putin ao lado" . O Atlântico . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  24. ^ "Milhares chegam para reunião pró-UE na Ucrânia, Storm Govt Buildings Eurasia Review" . Eurasiareview. com. 1 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 8 de dezembro de 2013 .
  25. ^ "Uma saída para a Ucrânia" . OpenDemocracy. 4 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 8 de dezembro de 2013 .
  26. ^ "Киев предреволюционный" . Rádio Svoboda. 1 de dezembro de 2013.
  27. ^ Ash, Timothy (1 de dezembro de 2013). "A Revolução Laranja MKII" . Posto de Kiev . Recuperado em 1 de dezembro de 2013 . Hoje assistimos a grandes manifestações – provavelmente bem acima dos 100.000 que teriam comparecido às manifestações do último domingo, e com alguns estimando bem mais de 300.000.
  28. Slivka, Andrey (11 de dezembro de 2013). "Raiva em Kiev" . newyorker . com . Recuperado em 13 de dezembro de 2013 . [S] setenta por cento dos manifestantes compareceram em resposta aos espancamentos.
  29. ^ "Фронтальный погрузчик LongGong CDM 833" [carregador frontal LongGong CDM 833]. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 6 de janeiro de 2014 .
  30. ^ "Confrontos se intensificam quando 100.000 ucranianos exigem pacto com a UE" . GlobalPost . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  31. « Manifestantes ucranianos ocupam a praça de Kiev após confrontos violentos » . i24news . 2 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 26 de fevereiro de 2014 .
  32. ^ "Опозиція: на Банковій діють провокатори" [Oposição: em Bankova estão agindo provocadores]. BBC News . 1 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  33. ^ ""Титушковый" штурм Банковой. Власти нужна картина ужаса для оправдания последующих репрессий?" [Tempestade de Bankova por titushky. As autoridades precisam de uma imagem de horror para justificar as seguintes repressões?] .
  34. ^ a b c d e f g h i j k "Comícios EuroMaidan em 1 de dezembro: Uma tarde turbulenta" . Posto de Kiev . 1 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  35. ^ "Polícia diz que mais de 300 radicais lideraram ataque ao gabinete do presidente" . Posto de Kiev . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 3 de dezembro de 2013 .
  36. ^ Katya Gorchinskaya. "A polícia diz ter identificado instigadores de confrontos" . Posto de Kyiv. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 3 de dezembro de 2013 .
  37. Rudenko, Olga (1 de dezembro de 2013). "Polícia ataca manifestantes abrigados no prédio dos Escritores" . Posto de Kiev . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  38. ^ Christopher J. Miller. "Manifestantes radicais entram em confronto com unidade especial da polícia no monumento a Lenin" . Posto de Kiev . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 3 de dezembro de 2013 .
  39. ^ Maria Danilova e Yuras Karmana. "A polícia de choque de Kiev usa gás em manifestantes" . Times Union (Albânia) . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 3 de dezembro de 2013 .
  40. «Líder da oposição ucraniana, Klitschko, pede que Yanukovich renuncie» . GlobalPost. 9 de setembro de 2011. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 3 de dezembro de 2013 .
  41. ^ Tyahnybok, Oleh. "Oleh Tyahnybok: Chegou a hora de uma revolução social e nacional total!" . Festa Svoboda. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 2 de dezembro de 2013 .
  42. ^ "Луценко объявил о начале революции" [Lutsenko declarou o início da revolução]. Comentário de Kharkov . 1 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 23 de janeiro de 2014 .
  43. ^ "'Revolution' Ukraine" . The Jamaica Observer . 2 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008 . Recuperado em 26 de fevereiro de 2014 .
  44. Gorchinskaya, Katya (1 de dezembro de 2013). "Polícia denuncia feridos, negocia devolução de prédios apreendidos" . Posto de Kiev . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  45. ^ "Постраждалих від сутичок у Києві стає все більше" [Vítimas de confrontos em Kiev está se tornando mais]. Ukrayinska Pravda . 1 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  46. Rudenko, Olga (2 de dezembro de 2013). "NY Times, fotógrafos da AFP entre pelo menos 30 jornalistas feridos em confrontos com a polícia" . Posto de Kiev . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.
  47. ^ a b "Cinegrafista da Euronews espancado pela polícia em confrontos em Kiev" . Euronews . 1 de dezembro de 2013. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2008.