1973 acidente de mergulho em caverna de Mount Gambier

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Saltar para pesquisar
Acidente de mergulho na caverna de Mount Gambier
Encontro28 de maio de 1973 ( 28-05-1973 )
Tempo~13h30
LocalizaçãoThe Shaft (sumidouro perto de Mount Gambier , Sul da Austrália
CausaCaverna explorando perdida
ParticipantesJohn H. Bockerman, Peter S. Burr, Christine M. Millott, Glen Millott, Stephen Millott, Larry Reynolds, Gordon G. Roberts, Robert J. Smith, Joan Harper (não mergulhou)
ResultadoMortes de Stephen e Christine Millott, Gordon G. Roberts e John H. Bockerman

O acidente de mergulho na caverna de Mount Gambier em 1973 foi um incidente de mergulho em 1973 em um sumidouro inundado conhecido como " The Shaft " perto de Mount Gambier no sul da Austrália . O incidente custou a vida de quatro mergulhadores recreativos: os irmãos Stephen e Christine M. Millott, Gordon G. Roberts e John H. Bockerman. [1] Os quatro mergulhadores exploraram além de seus próprios limites planejados, sem o uso de uma diretriz, e posteriormente se perderam, acabando por esgotar o ar que respiravam e se afogando . [2] [3] Em maio de 2015, eles são as únicas mortes conhecidas no local. [4]Quatro outros mergulhadores do mesmo grupo sobreviveram.

Os corpos foram todos recuperados no ano seguinte, e o incidente foi influente na restrição de acesso a locais de mergulho em cavernas na Austrália, na formação da Cave Divers Association of Australia no final daquele ano e no desenvolvimento da South Australian Police Underwater Recovery. Esquadrão. [2]

O Eixo

Seção através do eixo

A entrada para o sumidouro conhecido como The Shaft foi descoberta em 1938 em um campo conhecido como Thompson's Paddock, em uma fazenda perto de Allendale East, alguns quilômetros ao sul de Mount Gambier, quando um de uma equipe de cavalos tropeçou em um pequeno buraco a cerca de um 1 pé (0,30 m) de diâmetro, que provou ser um poço de solução abrindo em um grande sumidouro. O buraco foi posteriormente aberto até cerca de 1 metro (3,3 pés) de diâmetro para acesso de exploração. [2] Em meados da década de 1960, um mergulhador local desceu a abertura ampliada pela chuva de 0,8 metros (2,6 pés) para a câmara do lago de 17 metros (56 pés) de largura da caverna e fez a primeira descida a uma profundidade de cerca de 21 metros ( 69 pés). [5]

A caverna é uma das várias características de solução profunda em calcário poroso nesta parte do sul da Austrália. [2] A câmara principal tem cerca de 140 metros (460 pés) de comprimento e 80 metros (260 pés) de largura. O nível da água está cerca de 7 metros (23 pés) abaixo do nível do solo, e o buraco é consideravelmente mais largo neste ponto. Uma pilha de rocha diretamente sob a abertura da superfície sobe a uma profundidade mínima de cerca de 36 metros (118 pés). Um túnel se estende a noroeste a uma profundidade de cerca de 80 metros (260 pés), e outro a leste atinge uma profundidade máxima de 124 metros (407 pés). Devido ao tamanho do buraco e à altura da queda, mergulhadores e equipamentos são baixados na câmara separadamente usando um sistema de içamento. [5]

Diz-se que o nome deriva do brilhante raio de sol que penetra pela entrada das profundezas em um dia ensolarado. [5]

O primeiro mapa razoavelmente preciso da caverna foi feito em 1984, depois que o recém-formado Grupo de Pesquisa CDAA fez mapeamento e mergulhos fotográficos mostrando que a câmara tinha uma forma aproximadamente oval. Houve outra exploração em junho de 1992, mas as seções mais profundas foram levantadas e mapeadas em 2002/03. O túnel leste é obstruído por restrições a cerca de 57 metros (187 pés) e continua para baixo até 124 metros (407 pés) antes de se tornar horizontal, e o acesso adicional é bloqueado por uma pilha de rochas. [5]

O Poço fica em terreno particular e é restrito a mergulhadores credenciados pelo CDAA. [5]

Plano de fundo

Em 26 de maio de 1973, um grupo de nove mergulhadores chegou a Mount Gambier, no sul da Austrália, com a intenção de mergulhar em cavernas em "The Shaft", uma abertura de sumidouro de 0,91 m de largura que leva a uma grande caverna submarina, famosa entre os mergulhadores por sua água límpida e estrutura interna interessante. [5] John H. Bockerman, Peter S. Burr, Christine M. Millott, Glen Millott, Stephen Millott, Larry Reynolds, Gordon G. Roberts e Robert J. Smith foram os oito mergulhadores que pretendiam se aventurar na caverna; um membro do nono grupo, Joan Harper, decidiu que não mergulharia e, em vez disso, permaneceria ao lado do sumidouro, preparando sopa quente e ajudando o grupo de outras maneiras. [2]

No dia anterior ao acidente, o grupo assinou o livro de visitas na fazenda de BV Ashby, [6] e completou um mergulho bem sucedido no sumidouro, estendendo uma linha de tiro aproximadamente 150 pés (46 m) na água e atingindo o ponto primário de interesse conhecido como "pilha de rochas", uma pilha central de escombros de calcário cerca de 40 metros diretamente abaixo da entrada do sumidouro. Eles exploraram brevemente o perímetro da pilha de rochas antes de emergir. Com a linha de tiro já pronta, o grupo planejava voltar na manhã seguinte e continuar explorando a caverna. [2]

O grupo chegou ao sumidouro na manhã de 28 de maio depois de reabastecer seus cilindros de 72 pés cúbicos (2,0 m 3 ) no Monte Gambier, e rapidamente desceu para a pilha de rochas. Relatos dos mergulhadores indicam que eles não planejavam explorar além da "borda", uma continuação estreita e inclinada para baixo da caverna em um lado da câmara principal, longe do poço de luz natural fornecido pela abertura do sumidouro. A pilha de rochas era geralmente considerada o limite para o mergulho recreativo seguro; a caverna ao redor era escura, inexplorada, coberta de lodo solto e entulho de calcário, e continuou descendo até as profundezas onde os efeitos da narcose por nitrogênio se tornam extremos se o gás respiratório não for diluído por hélio. Mesmo nas profundezas do perímetro da pilha de rochas, os efeitos da narcose teriam sido significativos, o que pode já estar impactando o julgamento dos mergulhadores. [2]

Embora a descida inicial tenha ocorrido sem problemas, os oito mergulhadores negligenciaram vários procedimentos de segurança reconhecidos no início do mergulho. A linha de tiro não se estendia até o chão da caverna e não estava equipada com tanques de ar extras, nem os mergulhadores estavam preparados com estratégias adequadas de gerenciamento de ar . O grupo não estabeleceu parceiros de mergulho específicos e não usou nenhuma forma de guia de segurança; Glen Millott afirmou mais tarde que não usava linhas de segurança porque oito linhas separadas em um espaço tão confinado criariam uma situação perigosa para os mergulhadores. Robert Smith, que havia mergulhado no sumidouro em oito ocasiões anteriores e estabelecido a maior parte do plano de mergulho, não esperava que os outros membros do grupo se aventurassem tão longe na caverna quanto eles. [2]

Acidente

Contas separadas dos quatro mergulhadores sobreviventes foram reunidas com a ajuda do ex-superintendente-chefe Wallace B. Buddpara estabelecer uma linha do tempo do que aconteceu com as quatro vítimas. No perímetro da pilha de rochas, Smith começou a sentir os efeitos da narcose por nitrogênio. Seu medidor de profundidade leu aproximadamente 180 pés (55 m). Mergulhador experiente, familiarizado com os sintomas da narcose, Smith sinalizou ao seu grupo que estava voltando ao topo da pilha de rochas. O grupo sinalizou que iriam continuar explorando. Smith ficou ao lado da pilha de pedras, circulando por cerca de 8 minutos enquanto procurava ossos de animais. Ele então viu a tocha de Glen Millott voltando da direção em que os outros haviam ido. Glen Millott estava monitorando seu ar e sabia que estava sem tempo; ele tentou dar um tapinha no braço de Christine Millott e lembrá-la de que seu tempo também havia acabado, mas os dois foram separados antes que ele pudesse. Smith e Glen Millott se encontraram e emergiram juntos para descobrir que Larry Reynolds já havia retornado de seu mergulho. Meio minuto depois, Peter Burr emergiu quase sem ar em seu tanque.[2]

Sabendo que os outros teriam suprimentos de ar igualmente baixos, Glen Millott rapidamente colocou um tanque sobressalente e voltou para a água. Ele desceu a uma profundidade de 225 pés (69 m), onde o penhasco começou a cair. Na borda, ele encontrou a tocha e a câmera de Stephen Millott. Quantidades significativas de lodo foram perturbadas e a visibilidade foi reduzida a quase zero. Glen Millott não teve escolha a não ser descomprimir e retornar à superfície. Quando ele emergiu, uma ambulância havia chegado ao sumidouro. Peter Burr voltou à caverna para mais uma olhada, mas não encontrou ninguém. A essa altura, o grupo estava ciente de que estava procurando por corpos, e não por sobreviventes. [2]

No final do mergulho planejado, ao se virar para retornar à superfície, os mergulhadores sobreviventes viram Christine Millott e Gordon Roberts tentarem subir rapidamente de volta à pilha de rochas. No entanto, em vez de subir ao longo da encosta, eles desceram, nadaram para cima, possivelmente porque estavam preocupados que o ar se esgotasse em breve. Os dois mergulhadores nadaram diretamente para cima em direção a uma cúpula no teto que não tinha saída. Reynolds relatou ter visto suas tochas procurando freneticamente por uma saída antes que Roberts sinalizasse de volta que eles estavam perdidos. [ esclarecimentos necessários ]De acordo com Reynolds, Christine Millott e Gordon Roberts pareciam "assustados". Esta foi a última vez que os dois foram vistos. Provavelmente sofrendo de narcose por nitrogênio e cercados por lodo permitindo visibilidade mínima, os dois não conseguiram encontrar uma saída. Eles esgotaram seu suprimento de ar e se afogaram; seus corpos foram encontrados mais tarde juntos abaixo da cúpula do teto que não conseguiram escapar. Os relatórios sugerem que Christine Millott e Gordon Roberts podem estar abraçados, pois sabiam que sua morte era iminente. Seus corpos foram encontrados juntos. [2]

Mais abaixo e mais ou menos na mesma época, um mergulhador sobrevivente diz que testemunhou um membro de seu grupo nadando fortemente para dentro da caverna. Este era John Bockerman, que provavelmente estava sob os efeitos de uma grave narcose por nitrogênio, e pode não saber que estava nadando até a morte. Seu corpo estava localizado a cerca de 6,1 m de distância de onde ele foi visto pela última vez e estava na maior profundidade das quatro vítimas. [2]

A quarta vítima, Stephen Millott, pode ter sido vista perdida sob o teto da caverna pouco antes dos mergulhadores sobreviventes emergirem. Embora sua tocha e câmera tenham sido encontradas no fundo da base da pilha de rochas, seu corpo foi encontrado sob uma saliência a uma profundidade de apenas 50 pés (15 m). Comparado com as outras vítimas, pouco se sabe sobre os momentos finais de Stephen, mas ele estava vestindo um colete de flutuação, e por ter sido encontrado sob uma saliência é provável que ele estivesse flutuando no momento da morte. [2]

Recuperação do Corpo

Uma busca da caverna pela polícia Underwater Recovery Squad a uma profundidade de 200 pés (61 m) foi iniciada em 29 de maio de 1973, um dia após o acidente. A busca foi breve e nenhum corpo foi encontrado. A equipe estava ciente de que estava despreparada para um mergulho em tais condições, e a operação foi descrita pelo inspetor-chefe Wallace Budd, do quartel-general da Divisão Sudeste em Mount Gambier, como um "aprender à medida que se exercita". [2] [7] Uma segunda tentativa foi feita em 30 de maio, novamente sem sucesso. A busca policial acabou sendo adiada, pois a equipe procurou a perícia naval no mergulho, cujo treinamento deveria levar vários meses. [2]

Em janeiro seguinte, os proprietários de terras permitiram que uma equipe de filmagem de televisão, fazendo um documentário sobre mergulho em cavernas no Lower South East, entrasse no sumidouro. Em 22 de janeiro de 1974, após vários dias de mergulho em outras cavernas da região, a tripulação desceu a uma profundidade de 50 pés (15 m) e, usando equipamento de iluminação profissional, iluminou a caverna "como a luz do dia". [2]Um técnico olhando na direção de dois de seus companheiros notou o que parecia ser uma terceira pessoa atrás deles. Uma inspeção posterior revelou que era um corpo em uma roupa de mergulho. A equipe apagou a luz imediatamente e veio à tona juntos para relatar suas descobertas. Segundo a equipe, o corpo não foi filmado. Na manhã de 23 de janeiro de 1974, a polícia chegou ao sumidouro e mergulhou a uma profundidade de 50 pés (15 m), onde encontraram um corpo flutuando sob uma saliência contra o telhado inclinado da caverna. O corpo foi imediatamente rebocado e os mergulhadores da polícia continuaram as buscas a uma profundidade de 55 metros, não encontrando mais nada. O corpo era inicialmente identificável apenas pelo equipamento que estava usando, e a identificação oficial exigia registros dentários. O corpo foi encontrado para ser o de Stephen Millott. [2]

Os proprietários de terras, cada vez mais desconfortáveis ​​com os três corpos restantes presos em sua propriedade, abordaram uma equipe de mergulho amadora de Melbourne para iniciar os esforços de recuperação. No entanto, a equipe de mergulho da polícia estava finalizando seus preparativos de recuperação na mesma época. [2]

Em 9 de março de 1974, RG Trayner e uma equipe de mergulhadores entraram no "The Shaft" equipados com equipamentos de mergulho substancialmente aprimorados. A uma profundidade de 185 pés (56 m), Trayner viu um corpo abaixo dele deitado de costas. Em um exame mais aprofundado, ele encontrou um segundo corpo diretamente abaixo dele. Estes eram os corpos de Christine Millott e Gordon Roberts. 20 pés (6,1 m) mais profundo, Trayner também localizou o corpo de John Bockerman sob uma borda de rocha. Ele tentou mover o corpo para uma posição mais fácil de recuperar, mas abandonou o esforço sabendo que não tinha ar suficiente. [2]

No dia seguinte, os mergulhadores tentaram retornar e recuperar os corpos, mas não conseguiram, e o esforço foi cancelado depois que a água ficou muito turva. Vários outros mergulhos foram tentados, mas os corpos não puderam ser realocados. Finalmente, no terceiro dia de mergulho, os corpos foram encontrados, e Christine Millott e Gordon Roberts foram recuperados de uma profundidade de 195 pés (59 m) em 11 de março de 1974. Tentativas foram feitas para recuperar o corpo de Bockerman de uma profundidade de 215 pés (66 m) na manhã seguinte, mas os mergulhadores abortaram a recuperação por causa do início da narcose por nitrogênio. [2]

Os mergulhadores foram enviados para casa por um mês para se recuperar dos esforços prolongados e treinar ainda mais para a recuperação final do corpo, que foi o mais desafiador por causa de sua extrema profundidade e posição. O plano de mergulho final incluía um dia de mergulho para garantir a localização do corpo usando uma linha guia, um dia de descanso para os mergulhadores se recuperarem de potenciais efeitos narcóticos, embora os efeitos narcóticos sejam agora conhecidos por se dissiparem imediatamente na subida, sem efeitos posteriores, [8] [9] e um terceiro dia para recuperar o corpo. Os mergulhadores experimentaram narcose significativa durante os dois dias de mergulho, mas seus equipamentos e procedimentos aprimorados garantiram que a operação ocorresse conforme o planejado, e o corpo de John H. Bockerman foi recuperado da caverna em 9 de abril de 1974, 11 meses e 11 dias após o acidente. [2]

Investigação e descobertas

A causa da morte em todos os quatro mergulhadores foi a falta de ar com afogamento terminal. [2]

Na autópsia de Stephen Millott, os três modos possíveis de lesão fatal considerados foram embolia gasosa – uma consequência de lesão por sobrepressão pulmonar geralmente devido à subida enquanto prende a respiração – mas a evidência de barotrama pulmonar não seria mais detectável após um período tão longo. período, morte por contaminação por gás respiratório, que foi descartada por meio de testes de ar remanescente no cilindro e falta de evidência de monóxido de carbono em amostras de tecido, ou morte por afogamento, que foi corroborada por evidência de resíduo de diatomácea no pulmão tecido, indicando que houve entrada de água antes ou possivelmente após a morte. A embolia também foi considerada improvável a partir dos relatos dos sobreviventes. [2]

O legista, o magistrado especial RFStokes, concluiu que os quatro mergulhadores ultrapassaram o tempo limite, ficaram sem ar e morreram de hipóxia, a consequência usual de afogamento fatal. Outra constatação foi que, embora todos os mergulhadores afirmassem ser experientes, e quatro deles eram instrutores, nenhum deles era mergulhador experiente em sumidouros (mergulhadores em cavernas), e que nenhuma precaução de segurança apropriada havia sido tomada, referindo-se especificamente à falta de de um sistema de retorno à superfície à prova de falhas, cilindros de descompressão de emergência encenados, qualquer sistema de segurança reconhecido (como um sistema de duplas) e que ninguém claramente tinha a responsabilidade de planejar o mergulho e a segurança do grupo. [2]

Equipamento

O equipamento usado pelos mergulhadores era típico da época e, quando inspecionado em condições forenses válidas, mostrou-se de boa qualidade e em boas condições. Dos 16 cilindros inspecionados pela polícia, 14 tinham 72 pés cúbicos (2,0 m 3 ) e dois eram 50 pés cúbicos (1,4 m 3 )), conectado como um conjunto duplo. Pelo menos alguns dos cilindros contavam com uma válvula de reserva operada manualmente para liberar o ar pretendido como margem de segurança, o que era comum na época. Os cilindros foram trazidos para o local com ar em Sydney, mas alguns foram reabastecidos em Mount Gambier após o primeiro mergulho. A análise do conteúdo do cilindro descobriu que o ar não estava contaminado por monóxido de carbono, embora dois dos cilindros recuperados do falecido tenham sido parcialmente inundados depois de serem esvaziados por seus usuários e afundarem de volta ao fundo, indicando que o ar havia sido completamente consumido , e tinha corroído durante os meses de imersão. O ar nos cilindros usados ​​pelos sobreviventes estava dentro das recomendações relevantes para respirar ar para mergulho.[2]

Alegação de ar contaminado

Após o acidente, Robert Smith alegou que experimentou narcose severa por nitrogênio a 180 pés (55 m) no mergulho inicial, mas não experimentou efeitos narcóticos depois de pegar um tanque sobressalente e retornar à profundidade para procurar os outros. Ele também alegou ser experiente em mergulhar a profundidades de até 300 pés (91 m) (no ar) sem experimentar efeitos narcóticos notáveis. O tanque que ele levou no primeiro mergulho foi enchido em Mount Gambier, enquanto o tanque reserva usado no segundo mergulho para procurar os mergulhadores desaparecidos foi enchido em Sydney. Smith é citado como tendo dito que havia "algo errado com o ar local" e prosseguiu afirmando que a contaminação durante o enchimento dos cilindros em Mount Gambier pode ter sido a causa das quatro mortes. [2]

Especialista em medicina do mergulho , o Dr. AB Mc. Cant , foi consultado sobre o acidente e especificamente encarregado de examinar os cilindros recuperados de Smith e do resto do grupo. Após extenso exame e testes de laboratório no conteúdo do cilindro, ele concluiu que as alegações de ar impuro eram "totalmente sem fundamento". O Dr. Cant já havia expressado uma opinião de que o grupo havia negligenciado uma série de medidas de segurança no planejamento e execução do mergulho e que esses fatores levaram ao incidente. [2]

Perspectiva histórica e impacto

O aquífero de calcário na área de Mount Gambier tem até 150 metros (490 pés) de espessura e é alimentado pela chuva. O fluxo é de noroeste para sudeste através da rocha porosa, para sair em nascentes na costa, como Ewens Ponds . Vários buracos (cenotes) se formaram em áreas onde grandes volumes de rocha se dissolveram e os telhados dos vazios desmoronaram posteriormente. Partes de algumas dessas dolinas podem ser mergulhadas com acesso direto à superfície ou com luz do dia visível – classificadas como mergulho em caverna , enquanto outras partes estão além da luz do dia e são classificadas como mergulho em caverna . [10]

A partir do início da década de 1960, os mergulhadores começaram a mergulhar no The Shaft, no Black Hole , Kilsby sinkhole e Picanninnie Ponds , com mergulhadores vindos de Victoria e New South Wales . A maioria desses mergulhos foi realizada à vista da luz natural do dia usando equipamentos e técnicas padrão em águas abertas, incluindo o típico cilindro único com reserva de válvula J e sem manômetro, válvula de demanda única , roupa de mergulho e cinto de peso , mas nem sempre um compensador de flutuação . Luzes de mergulho de baixa potência únicas foram usadas, e carretéis de espeleologia ainda não estavam disponíveis. [10]

Uma pequena minoria de mergulhadores começou a explorar as zonas escuras de dolinas e cavernas verdadeiras, e experimentou equipamentos que se transformariam em modernos equipamentos de mergulho em cavernas. Alguns experimentos com linhas de vida alimentadas por base destacaram suas limitações em cavernas verdadeiras, enquanto trabalhavam satisfatoriamente na maioria dos ambientes de sumidouros. Consequentemente , os carretéis de caverna foram desenvolvidos por volta de 1968, permitindo a colocação de guias estáticas temporárias e permanentes pelo mergulhador. Muito poucos cilindros gêmeos estavam em uso e, principalmente, eram distribuídos em uma única saída. Suprimentos de ar redundantes começaram a ser introduzidos na década de 1970, mas foram resistidos por causa do custo. Os reguladores de polvo foram aceitos como equipamentos de mergulho em cavernas por volta de 1976 e como equipamentos de mergulho em sumidouros alguns anos depois[10]

As condições de água "limpa ao ar" experimentadas nas dolinas e cavernas encontradas no Lower South East (agora chamada de Limestone Coast ) da Austrália do Sul (SA) atraíram muitos mergulhadores visitantes, com os primeiros mergulhos em cavernas e dolinas ocorrendo no muito final da década de 1950. [11] Até meados da década de 1980, os mergulhadores geralmente usavam cilindros de mergulho únicos e tochas e carretéis caseiros , resultando na maioria de suas explorações limitadas. As tecnologias de mistura de gás e rebreather agora podem ser usadas em muitos locais. A área é geralmente conhecida dentro da comunidade de mergulho em cavernas como a região do Monte Gambier. Estima-se que cerca de 8.000 mergulhos foram feitos no The Shaft no momento do incidente. [2]

Uma série de incidentes entre 1969 e 1974 no antigo Lower South East em que 11 mergulhadores morreram (incluindo uma fatalidade tripla e quádrupla) no carste apresenta Kilsby sinkhole , Piccaninnie Ponds , Death Cave (também conhecido como Alleyns Cave ) e The Shaft , causou muitos comentários públicos e um inquérito do governo para relatar sobre a segurança do mergulho em dolinas foi anunciado por Des Corcoran , vice-primeiro-ministro da Austrália do Sul, em 29 de maio, [7] que levou à formação da Cave Divers Association of Australia Inc. (CDAA) em setembro de 1973 e o fechamento de sumidouros para pessoas não avaliadas pelo CDAA.[12] A introdução de um programa de testes pelo CDAA em 1974, que envolveu a avaliação da capacidade de mergulho em caverna de mergulhadores em caverna, levou a uma taxa de mortalidade reduzida. Em 1989, este sistema de testes foi substituído por um sistema de formação que consiste em três níveis de qualificação – Deep Cavern , Cave e Advanced Cave . [13] [10] Outras cinco mortes ocorreram na região desde 1974; dois morreram em Piccaninnie Ponds em 1984, uma pessoa morreu em Kilsbys Hole em 2010 e duas pessoas morreram em incidentes separados em Tank Cave em 2011, incluindo um notável mergulhador de cavernasAgnes Milowka . [14] [15] [16] [17]

Este incidente teve consequências imediatas e de longo prazo para o Esquadrão de Recuperação Subaquática da Polícia da Austrália do Sul, que havia sido formado em 1957 com o objetivo de busca e recuperação submarina de corpos, propriedades roubadas e outras evidências associadas ao crime. Treinamento adicional e equipamentos aprimorados foram considerados necessários para as operações de busca e recuperação de corpos, o que ampliou o escopo de suas capacidades e tem sido citado como um ponto de virada na história da unidade. [2]

Referências

  1. ^ "Mergulhadores retornam para procurar corpos no 'Death Hole'" . A Vigilância da Fronteira . Vol. 113, nº. 13681. Mount Gambier, SA. 31 de maio de 1973. pp. 1, 24.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Budd, Wallace B. (outubro-dezembro de 1991). "Police Diving: The Shaft" (PDF) . Polícia australiana : 123-137. Arquivado do original (PDF) em 27 de agosto de 2021 . Recuperado em 23 de setembro de 2021 – via Cave Divers.
  3. ^ "Fatalidades de mergulho na caverna: The Shaft (1973)" . www.wavesncaves . com . Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2021 . Recuperado em 1 de dezembro de 2021 .
  4. ^ Staight, Kerry (13 de agosto de 2019). "Mergulhadores de cavernas migram para fazendas do sul da Austrália para explorar o que está por baixo" . ABC Notícias . Arquivado do original em 24 de setembro de 2021 . Recuperado em 23 de setembro de 2021 .
  5. ^ a b c d e f "Explorando as profundezas: The Shaft" . Vigilância de Fronteiras . 7 de setembro de 2017. Arquivado a partir do original em 22 de setembro de 2021 . Recuperado em 23 de setembro de 2021 .
  6. ^ Ágares, Graeme; Brice, Chris (29 de maio de 1973). "Quatro mergulhadores morrem em SE Sinkhole" . O Anunciante . Vol. 113, nº. 35746. Adelaide, SA. pág. 1.
  7. ^ a b "O governo age sobre a segurança das cavernas". A Vigilância da Fronteira . Vol. 113, nº. 13680. Mount Gambier, SA. 29 de maio de 1973. pp. 1, 24.
  8. ^ Bennett, Peter; Rostain, Jean Claude (2003). "Narcose por gás inerte". Em Brubakk, Alf O; Neuman, Tom S (eds.). Fisiologia e medicina do mergulho de Bennett e Elliott (5ª ed.). Estados Unidos: Saunders. ISBN 0-7020-2571-2. OCLC  51607923 .
  9. ^ Hamilton, RW; Kizer, KW (eds) (1985). "Narcose de nitrogênio" . 29º Workshop da Sociedade Médica Submarina e Hiperbárica . Bethesda, MD: Sociedade Médica Submarina e Hiperbárica (Número de Publicação UHMS 64WS(NN)4-26-85). Arquivado do original em 2008-08-20 . Recuperado em 23/12/2008 . {{cite journal}}: |author=tem nome genérico ( ajuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ a b c d Doolette, David; Prust, Philip (setembro de 1999). "Mergulho de caverna na Austrália" . Revista ESPUMA . Sociedade de Medicina Subaquática do Pacífico Sul. 29 (3): 158–161. Arquivado a partir do original em 2022-01-11 . Recuperado 2021-12-06 – via Researchgate.
  11. ^ Heighes, Valéria ; Descida misteriosa no paraíso de um mergulhador de pele - as incríveis Piccaninny Ponds da Austrália do Sul The Australian Women's Weekly , quarta-feira, 18 de agosto de 1965, página 8, 9, 10 [1] Arquivado em 2022-01-11 na Wayback Machine
  12. ^ Lewis, Ian; Stace, Peter (1977), Summary of Cave Diving Deaths in Australia , Occasional Paper No. 1; Conference on Cave Diving, agosto de 1977, Mt Gambier, South Australia: Cave Divers Association of Australia, pp. 6–13, arquivado do original em 2021-12-02 , recuperado em 2021-12-02
  13. ^ "Treinamento" . Associação de mergulhadores de cavernas da Austrália. Arquivado a partir do original em 10 de abril de 2013 . Recuperado em 6 de abril de 2013 .
  14. ^ Horne, Peter (1987). Fatalidades de Mergulho da Austrália Meridional 1950–1982 (2ª ed.). Adelaide: Peter Horne. págs. 60-63. ISBN 0959438335. Arquivado a partir do original em 2021-12-02 . Recuperado 2021-12-02 .
  15. ^ Repórteres da equipe (15 de março de 2010). "Mergulhador forçado a deixar companheiro moribundo se afogar em caverna" . A Idade . Arquivado a partir do original em 24 de março de 2014 . Recuperado em 6 de abril de 2013 .
  16. ^ "Tarefa sombria para recuperar mergulhador perdido Agnes" . O Arauto da Manhã de Sydney . 28 de fevereiro de 2011. Arquivado a partir do original em 17 de fevereiro de 2013 . Recuperado em 6 de abril de 2013 .
  17. ^ Dougherty, Tom (17 de outubro de 2011). "Homem vitoriano morre durante mergulho em caverna em Tank Cave, Mt Gambier" . Arauto Sol . Recuperado em 6 de abril de 2013 .