-ana
-ana (variante: -iana ) é um sufixo de origem latina que é usado em inglês para converter substantivos , geralmente nomes próprios em substantivos massivos , mais comumente para se referir a uma coleção de coisas, fatos, histórias, memorabilia e qualquer outra coisa, que se relacione com um lugar, período, pessoa, etc. específicos. [1] [2]
Por exemplo, Americana é usada para se referir a coisas que são características dos EUA , enquanto Canadiana é para o Canadá ; na literatura, Shakespeareana e Dickensiana são usadas de forma semelhante em referência a itens ou histórias relacionadas a William Shakespeare ou Charles Dickens , respectivamente.
O sufixo -ana , -iana ou -eana também tem sido frequentemente usado nos títulos de obras musicais, como uma forma de um compositor prestar homenagem a um compositor anterior ou a um intérprete famoso.
História e Lexicologia
O sufixo existe desde pelo menos o século XVI, normalmente em títulos de livros, com o primeiro uso registrado de -ana entre 1720 e 1730. [3]
O reconhecimento do uso de -ana ou -iana como uma construção literária autoconsciente, por outro lado, remonta a pelo menos 1740, quando foi mencionado em uma edição de Scaligerana , uma coleção de conversas de mesa de Joseph Justus Scaliger , de cerca de 150 anos antes. [4] Naquela época, Scaliger foi descrito como "o pai, por assim dizer, de todos aqueles livros publicados sob o título de -ana". [5]
Como construção gramatical , é o plural neutro, forma nominativa de um adjetivo. Então, de Scaliger é formado primeiro o adjetivo Scaligeranus (Scaligeran), que é então colocado na forma de um substantivo abstrato , Scaligerana (coisas Scaligeran). Em Americana , uma construção variante, a forma adjetiva já existe como Americanus , então é simplesmente um plural neutro (sufixo –a no radical American- ); o caso de Victoriana (coisas associadas ao período vitoriano ) é superficialmente similar, mas a forma adjetiva latina é Dog Latin . [ citação necessária ]
Termos derivados
Lugares
- Africana — coisas relacionadas à África
- Americana — coisas relacionadas aos Estados Unidos
- Californiana — coisas relacionadas ao estado da Califórnia
- Floridiana — coisas relacionadas ao estado da Flórida .
- Hawaiiana — coisas relacionadas ao estado do Havaí e artefatos culturais dos nativos havaianos .
- Australiana — coisas relacionadas à Austrália
- Canadiana — coisas relacionadas ao Canadá
- Filipiniana - coisas relacionadas às Filipinas
- Kiwiana — coisas relacionadas à Nova Zelândia
- Rodésia — coisas relacionadas à Rodésia
Literatura
- Bondiana — itens relacionados a James Bond .
- Dickensiana — itens ou histórias relacionadas a Charles Dickens
- Forteana — coisas relacionadas a Charles Fort ou fenômenos anômalos
- Johnsoniana — os ditos ou escritos de Samuel Johnson
- Miltoniana — itens ou histórias relacionadas a John Milton [6]
- Shakespeareana — itens ou histórias relacionadas a William Shakespeare.
- Sherlockiana — um termo amplo relacionado a memorabilia e obras de ficção não canônicas sobre ou referindo-se ao detetive fictício Sherlock Holmes
- Thraliana — o nome de um diário mantido por Hester Thrale
Outro
- Absinthiana – acessórios relacionados ao absinto e sua preparação.
- Arthuriana — coisas relacionadas ao Rei Arthur e à literatura arturiana .
- Breweriana — itens colecionáveis associados a uma cervejaria ou a uma de suas marcas, incluindo latas de cerveja , tampas de garrafas , rótulos, tapetes , bandejas e torneiras , bem como abridores de garrafas , placas de lata e letreiros de neon .
- Disneyana — itens relacionados à The Walt Disney Company , incluindo itens colecionáveis , souvenirs , efêmeras e outros itens produzidos e/ou licenciados pela Disney.
- Mozartiana — coisas relacionadas a Wolfgang Amadeus Mozart . [2]
- Petroliana — itens colecionáveis relacionados a postos de gasolina ou à indústria petrolífera , incluindo itens como bombas de gasolina antigas , anúncios de combustível, placas de esmalte ou lata, latas de óleo e mapas rodoviários . (Veja também Automobilia )
- Railroadiana (ou railwayana) — artefatos de ferrovias em operação atual ou anterior .
- Tobacciana — coisas relacionadas ao tabaco , ao fumo e à indústria do tabaco
- Trumpiana — materiais ou documentos relacionados a Donald Trump
- Victoriana — itens da era vitoriana ou relacionados a ela .
Uso
Na literatura
Em 1718, Charles Gildon subintitulou A Arte Completa da Poesia com " Shakespeariana; ou os mais belos tópicos, descrições e símiles que ocorrem em todas as peças de Shakespeare ".
Em 1728, Jonathan Smedley teve uma obra intitulada Gulliveriana: ou um Quarto Volume de Miscelâneas, sendo uma continuação dos três volumes publicados por Pope e Swift, aos quais é adicionada Alexanderiana, ou uma comparação entre os Papas eclesiásticos e poéticos e muitas coisas em verso e prosa relacionadas a este último . [7]
Em 1842, John Wilson Croker , em referência a Samuel Johnson , publicou Johnsoniana: ou, Suplemento de Boswell .
Referindo-se a John Milton , CA Moore intitulou um artigo de 1927 como "Miltoniana (1679–1741)". [6]
Na música
O sufixo -iana , -eana ou -ana tem sido frequentemente usado nos títulos de obras musicais, como uma forma de um compositor prestar homenagem a um compositor anterior ou a um intérprete famoso.
Trabalhar | Tipo de trabalho | Criador | Notas |
---|---|---|---|
Asturiana (1942) | sinfonia | Maria Teresa Prieto | |
Suíte Canadiana (1964) | álbum | Oscar Peterson | |
Freudiana | álbum de ópera rock | Eric Woolfson | O primeiro álbum solo de Woolfon, nomeado em homenagem ao psicanalista pioneiro Sigmund Freud . |
Frostiana (1959) | peça musical | Randall Thompson | A obra envolve 7 poemas de Robert Frost , que dá nome à peça. |
Kentuckiana: Divertissement On 20 Kentucky Airs, para 2 pianos, 4 mãos (1948) | composição | Darius Milhaud | |
Kreisleriana | suíte para piano | Robert Schumann | A peça recebeu o nome do personagem literário fictício Johannes Kreisler , criado por ETA Hoffmann . |
Sinfonia nº 4 (1952) - originalmente intitulada Sinfonia shakesperiana | sinfonia | Gösta Nystroem | |
Vicentina | sinfonia | Einojuhani Rautavaara | Esta peça foi nomeada em homenagem a Vincent van Gogh e reutiliza parte do material da ópera anterior de Rautavaara sobre van Gogh, intitulada Vincent . |
Gillespiana (1960) | álbum | Gillespie tonto | O álbum contou com composições de Lalo Schifrin . |
Glinkaiana , Medtneriana e Scriabiniana | balés | Esses três balés foram encenados na União Soviética no início do século XX, musicados por seus respectivos homônimos: Mikhail Glinka , Nikolai Medtner e Alexander Scriabin . |
Veja também
Referências
- ^ "Sufixo Ana". cycfoundation.org . Arquivado do original em 3 de setembro de 2010.
- ^ ab "sufixo iana". Oxford Advanced Learner's Dictionary . Arquivado do original em 23 de agosto de 2017 . Recuperado em 21 de fevereiro de 2021 .
- ^ "Definição de ana". Dictionary.com . Recuperado em 21 de fevereiro de 2021 .
- ^ "Scaligerana". Instituto Warburg .
- ^ Sanford, Eva M. (janeiro de 1931). "Scaligerana". O Jornal Clássico . 26 (4): 279–286.
- ^ ab Moore, CA 1927. "Miltoniana (1679–1741)". Filologia Moderna 24(3):321–39. JSTOR 433381.
- ^ . Dicionário de Biografia Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ^ "Charles Camilleri CD Notes: Celestial Harmonies For Piano". Murray McLachlan . Arquivado do original em 20 de julho de 2011.
- ^ Butterworth, Neil (2 de outubro de 2013). Dicionário de compositores clássicos americanos. Taylor & Francis. pág. 1996. ISBN 978-1-136-79023-2. Recuperado em 14 de junho de 2016 .