-30- (O Fio)

" -30- "
O episódio
Episódio nº.Temporada 5,
episódio 10
Dirigido porClark Johnson
História por
Teleplay porDavid Simão
Música em destaque" Way Down in the Hole " dos Blind Boys do Alabama
Data de exibição original9 de março de 2008 ( 09/03/2008 )
Tempo de execução93 minutos
Cronologia dos episódios
←  Anterior
" Edições tardias "
Próximo  →
Lista de episódios

" -30- " é o final da série original da HBO The Wire . É o décimo episódio da quinta temporada , e o 60º episódio no geral. Escrito pelo criador/produtor executivo da série David Simon ( teleplay/história ) e pelo co-produtor executivo Ed Burns (história), e dirigido por Clark Johnson , que também dirigiu o episódio piloto e estrela o programa, [1] foi ao ar originalmente em HBO em 9 de março de 2008. [2] Este episódio é o episódio de maior duração da série, com duração de 93 minutos. Os escritores do episódio foram indicados ao Primetime Emmy Award de Melhor Roteiro para Série Dramática . [3]

Trama

Tommy Carcetti e sua equipe descobrem que o “assassino em série” era uma farsa. McNulty e Freamon , sem saber que seu esquema foi exposto, descobrem que Gary DiPasquale vazou documentos do tribunal para Levy . Quando Freamon dá a Pearlman a identidade da toupeira, ela revela que sabe da duplicidade dos detetives.

Templeton liga para o 911 e afirma que houve uma tentativa de sequestro de um morador de rua embriagado que ele testemunhou. Quando a polícia chega, o homem está bêbado demais para confirmar ou negar as alegações, embora um policial disfarçado no local confirme que Templeton inventou a história. Marlo e sua equipe ficam sabendo da morte de Snoop e concordam que Michael deve ser eliminado. Cheese paga fiança e Marlo o instrui a caçar Michael. Freamon informa McNulty que Daniels e Pearlman sabem sobre a farsa e a escuta telefônica ilegal.

Levy analisa os mandados de prisão de Stanfield e percebe que a polícia usou uma escuta ilegal para decifrar o código de antemão. McNulty, Bunk e Greggs chegam ao local de outro assassinato de sem-teto e ficam perturbados porque o serial killer fictício de McNulty inspirou um imitador .

Pearlman e Bond são instruídos por Steintorf a resolver discretamente o caso Stanfield fora do tribunal para evitar que as escutas telefônicas ilegais sejam reveladas. Pearlman se encontra com Levy e usa uma conversa gravada dada a ela por Freamon para forçá-lo a fazer um acordo. McNulty é confrontado por Daniels e Rawls, que ordenam que ele capture rapidamente o imitador para que a imprensa presuma que ele é o assassino original.

McNulty identifica um sem-teto com doença mental como o assassino e o Departamento de Polícia de Baltimore o acusa de dois dos seis "assassinatos". Carcetti dá uma entrevista coletiva assumindo o crédito pela captura do "assassino em série" e pelas prisões de Stanfield , e então promove Daniels a Comissário de Polícia . No entanto, depois de Steintorf mais uma vez solicitar que Daniels "juke the stats" para impulsionar a posição de Carcetti na redução da criminalidade, ele se recusa e é forçado a renunciar depois que Campbell ameaça expor seus erros passados. Sydnor desabafa sua frustração com o juiz Phelan em uma cena que reflete a interação de McNulty e Phelan no primeiro episódio. Cheese é morto por Slim Charles por seu papel no assassinato de Proposition Joe . Michael se torna um assaltante e rouba Vinson em sua loja de aros, onde Michael atira no joelho de Vinson com uma espingarda para forçá-lo a entregar o dinheiro das drogas, de maneira semelhante a Omar . Marlo vai a uma festa da alta sociedade com Levy, mas sai frustrado depois que Levy tenta apresentá-lo aos desenvolvedores. Na rua, ele irrita dois garotos da esquina para induzi-los a atacá-lo. Depois de desarmar um deles quando ele aponta uma arma para ele, os traficantes fogem e ele fica na esquina refletindo e respirando pesadamente.

McNulty localiza Larry e o leva de volta a Baltimore , parando para observar a cidade no caminho. Numa montagem final: Freamon está fazendo seus móveis em miniatura em casa; Herc está socializando em um bar com membros do Departamento de Polícia de Baltimore; Templeton ganha o Prêmio Pulitzer ; Slim Charles e Fat Face Rick se encontram com Spiros enquanto o grego escuta; Carcetti é eleito governador enquanto Campbell se torna prefeito; Gus observa enquanto outros trabalham alegremente na redação; Valchek substitui Daniels como Comissário; Dukie usa o dinheiro emprestado de Prez para alimentar seu novo vício em drogas; Pearlman, agora juíza, recusa -se a participar de um caso que Daniels está defendendo como advogado de defesa; Chris Partlow fala com Wee-Bey no pátio da prisão; Carcetti nomeia Rawls superintendente da Polícia do Estado de Maryland ; Bubbles faz uma refeição com sua irmã na cozinha dela; Kenard é preso.

A montagem termina com cortes rápidos de diversas cenas do show e da gente de Baltimore. McNulty volta para o carro e diz ao passageiro: “Vamos para casa”. Eles partem enquanto a cena permanece na Interstate-95, com vista para Baltimore.

Produção

Referência do título

-30- é um termo jornalístico que tem sido usado para significar o fim de uma história. [4]

Epígrafe

...a vida dos reis.

-HL  Mencken

Isso é visto no saguão do Baltimore Sun , como um trecho de uma citação mais longa de Mencken exibida na parede quando Alma conversa com Gus depois de ela ter sido rebaixada para a sucursal do condado de Carroll . A citação completa diz "... ao relembrar uma vida mal desperdiçada, fico cada vez mais convencido de que me diverti mais fazendo reportagens do que em qualquer outro empreendimento. É realmente a vida dos reis."

Música

A versão dos Blind Boys of Alabama de " Way Down in the Hole " de Tom Waits é reproduzida na montagem final do episódio. Esta versão da música já havia sido usada como tema da primeira temporada do programa.

Durante a cena em que McNulty interpreta Trouble com os filhos de Beadie Russell, a música que pode ser ouvida ao fundo é " Rich Woman " de Alison Krauss e Robert Plant de seu álbum de 2007 Raising Sand .

"Body of an American" de The Pogues é ouvida durante o "velório do detetive" encenado por McNulty, sendo a terceira vez que a música foi usada durante a exibição do show. Além disso, " The Broad Majestic Shannon " pode ser ouvida ecoando no bar na cena após o "acordar".

Créditos

Elenco estrelado

Embora creditados, Michael K. Williams e Isiah Whitlock Jr. não aparecem neste episódio.

Estrelas convidadas

Uncredited appearances

  • David Simon as Baltimore Sun staff member
  • Rebecca Corbett as Baltimore Sun staff member

Reception

Writers Ed Burns and David Simon were nominated for the Primetime Emmy Award in the category Outstanding Writing for a Drama Series for their work on the finale.[3]

New York Times television critic Alessandra Stanley said the show "went out the way it came in" but that was to be expected. "The best and most dyspeptic police drama on television would never conclude with a triumph of good over evil," she wrote after the show's final broadcast.[5]

The Baltimore Sun was less than thrilled with the finale. Critic David Zurawik wrote that the finale was just another example of how the final season of the show "lost its heart and its way." Zurawik praised the first four seasons but blasted the finale. "Simon so forces events in the improbable newspaper story line of an invented serial killer that he does serious damage to the credibility of the police drama," he wrote.[6]

Writing in a retrospective for Collider, Jeremy Urquhart praised the finale. "The final sequence of The Wire's final episode finishes things on a particularly notable high, and is likely striking enough to make even the season's detractors feel moved."[7]

References

  1. ^ "Season 5 crew". HBO. 2007. Retrieved December 12, 2007.
  2. ^ "HBO Schedule: THE WIRE 60: –30–". HBO. 2008. Retrieved January 31, 2008.
  3. ^ a b "60th Primetime Emmy Awards". Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved March 31, 2009.
  4. ^ Kogan, Hadass (1º de outubro de 2007). "Então, por que não 29? | Por que os repórteres durante anos terminaram suas histórias escrevendo" -30- "?" Arquivos de revisão de jornalismo americano . Recuperado em 12 de dezembro de 2017 .
  5. ^ Stanley, Alessandra (10 de março de 2008). "Tantos personagens, mas tão pouca resolução" . O jornal New York Times . Recuperado em 16 de janeiro de 2024 .
  6. ^ Zurawik, David (9 de março de 2008). "O final do Wire é uma desculpa para um show que já foi ótimo" . O Sol de Baltimore . Recuperado em 16 de janeiro de 2024 .
  7. ^ Urquhart, Jeremy (16 de outubro de 2023). "O final da série de TV que deu tudo certo" . Collider . com . Colisor . Recuperado em 16 de janeiro de 2024 .

links externos

Obtido em "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=-30-_(The_Wire)&oldid=1217399316"