Monark

fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigasjon Hopp for å søke

En monark er et statsoverhode [1] [2] på livstid eller inntil abdikasjon , og derfor statsoverhode for et monarki . En monark kan utøve den høyeste myndigheten og makten i staten , eller andre kan utøve den makten på vegne av monarken. Vanligvis arver en monark enten personlig den lovlige retten til å utøve statens suverene rettigheter (ofte referert til som tronen eller kronen ) eller velges ved en etablert prosess fra en familie eller kohort som er kvalifisert til å gi nasjonens monark. Alternativt kan en person proklamere seg selvmonark, som kan støttes og legitimeres gjennom akklamasjon , erobringsrett eller en kombinasjon av midler.

Hvis et lite barn blir kronet til monarken, blir ofte en regent utnevnt til å styre til monarken når den nødvendige voksenalderen for å regjere. Monarkers faktiske makt varierer fra et monarki til et annet og i forskjellige tidsepoker; på den ene ytterligheten kan de være autokrater ( absolutt monarki ) som utøver ekte suverenitet; på den andre kan de være seremonielle statsoverhoder som utøver liten eller ingen direkte makt eller bare reservemakter , med faktisk myndighet tillagt et parlament eller et annet organ ( konstitusjonelt monarki ).

En monark kan regjere i flere monarkier samtidig. For eksempel er monarkiet i Canada og monarkiet i Storbritannia (samt 14 andre Commonwealth-riker ) separate stater, men de deler den samme monarken gjennom personlig union .

Kjennetegn [ rediger ]

Monarker, som sådan, bærer en rekke titler – konge eller dronning , prins eller prinsesse (f.eks. suverene prins av Monaco ), keiser eller keiserinne (f.eks. keiser av Kina , keiser av Etiopia , keiser av Japan , keiser av India ), erkehertug , hertug eller storhertug (f.eks. storhertug av Luxembourg ), emir (f.eks. emir av Qatar ), sultan (f.eks. sultan av Oman ), ellerfarao .

Monarki er politisk eller sosiokulturelt av natur, og er generelt (men ikke alltid) assosiert med arvelig styre . De fleste monarker, både historisk og i dag, har blitt født og oppvokst i en kongefamilie (hvis styre over en periode blir referert til som et dynasti ) og trent for fremtidige oppgaver. Ulike suksesssystemer har blitt brukt, for eksempel nærhet til blod (mannlig preferanse eller absolutt), primogenitur , agnatisk ansiennitet , salisk lov , etc. Mens tradisjonelt har de fleste monarker vært mannlige, har kvinnelige monarker også regjert, og begrepet dronning regnantrefererer til en regjerende monark, til forskjell fra en dronningkonsort , kona til en regjerende konge.

Noen monarkier er ikke-arvelige. I et valgfritt monarki er monarken valgt, men fungerer ellers som enhver annen monark. Historiske eksempler på valgbart monarki inkluderer de hellige romerske keiserne [3] (valgt av fyrstevalgte , men kommer ofte fra samme dynasti) og det frie valget av konger i det polsk-litauiske samveldet . Moderne eksempler inkluderer Yang di-Pertuan Agong (lett. 'He Who is Made Lord') fra Malaysia , som utnevnes av Conference of Rulers hvert femte år eller etter kongens død, [4] og paven tilRomersk-katolske kirke , som fungerer som suveren i Vatikanstaten og er valgt for en livstid av College of Cardinals .

I de siste århundrene har mange stater avskaffet monarkiet og blitt republikker (men se f.eks. De forente arabiske emirater ). Forkjemper for regjeringen av en republikk kalles republikanisme , mens talsmann for monarki kalles monarkisme . En hovedfordel med arvelig monarki er den umiddelbare kontinuiteten i nasjonalt lederskap, [5] som illustrert i den klassiske frasen " Den [gamle] kongen er død. Lenge leve den [nye] kongen! ". I tilfeller der monarken tjener mest som en seremoniell figur (f.eks. de fleste moderne konstitusjonelle monarkier), er reell ledelse ikke avhengig av monarken.

En styreform kan faktisk være arvelig uten å bli ansett som et monarki, for eksempel et familiediktatur .

Klassifisering [ rediger ]

Monarkier har en lang rekke former, for eksempel de to medprinsene av Andorra , stillinger inneholdt samtidig av den romersk-katolske biskopen av Urgel (Spania) og den valgte presidenten i Frankrike (selv om Andorra strengt tatt er et diarki ). På samme måte regnes Yang di-Pertuan Agong i Malaysia som en monark til tross for at han bare har hatt stillingen i fem år av gangen.

Etterfølge [ rediger ]

Moderne europeiske monarkier etter type arv

Arvelig suksess innen én patrilineær familie har vært mest vanlig (men se Regndronningen ), med en preferanse for barn fremfor søsken, og sønner fremfor døtre. I Europa praktiserte noen folk lik fordeling av land og kongelige rettigheter blant sønner eller brødre, som i de germanske statene i Det hellige romerske rike, til etter middelalderen og noen ganger (f.eks. Ernestine hertugdømmer ) inn på 1800-tallet. Andre europeiske riker praktiserte en eller annen form for primogeniture , der en herre ble etterfulgt av sin eldste sønn eller, hvis han ikke hadde noen, av sin bror, hans døtre eller sønner av døtre.

Systemet med tanisme som ble praktisert blant keltiske stammer var semi-elektiv og ga vekt også til evner og fortjenester. [6] [7]

Den saliske loven , praktisert i Frankrike og i de italienske territoriene til House of Savoy , bestemte at bare menn kunne arve kronen. I de fleste len , i tilfelle bortfallet av alle legitime mannlige medlemmer av patrilineage , kunne en kvinne i familien lykkes (semi-salisk lov). I de fleste riker var døtre og søstre kvalifisert til å etterfølge en regjerende slektning før fjernere mannlige slektninger (mannlig preferanse primogeniture), men noen ganger ble ektemannen til arvingen hersker, og fikk som oftest også tittelen, jure uxoris . Spania fortsetter i dag denne modellen for arverett, i form av kognatisk primogenitur. I mer komplekse middelaldersaker kjempet de noen ganger motstridende prinsippene om nærhet og primogenitur , og utfallene var ofte særegne.

Etter hvert som den gjennomsnittlige levetiden økte, var det mer sannsynlig at den eldste sønnen nådde majoritetsalder før farens død, og primogenitur ble i økende grad favorisert fremfor nærhet, tanistry, ansiennitet og valg.

I 1980 ble Sverige det første monarkiet som erklærte lik primogenitur , absolutt primogenitur eller full kognatisk primogenitur , noe som betyr at monarkens eldste barn, enten det er kvinne eller mann, går opp til tronen. [8] Andre nasjoner har siden vedtatt denne praksisen: Nederland i 1983, Norge i 1990, Belgia i 1991, Danmark i 2009, og Luxembourg i 2011. [9] [10] Den Storbritannia vedtok absolutt (lik) fødselsrett 25. april , 2013, følgendeavtale fra statsministrene i de seksten Commonwealth-rikene på det 22. Commonwealth-regjeringssjefmøtet. [11]

I noen monarkier, som Saudi-Arabia , går arven etter tronen vanligvis først over til monarkens nest eldste bror og så videre gjennom hans andre brødre, og først etter dem til monarkens barn ( agnatisk ansiennitet ). I noen andre monarkier (f.eks. Jordan ) velger monarken hvem som skal være hans etterfølger innen kongefamilien, som ikke nødvendigvis trenger å være hans eldste sønn.

Uansett reglene for arv, har det vært mange tilfeller av en monark som ble styrtet og erstattet av en usurpator som ofte ville sette sin egen familie på tronen.

Historikk [ rediger ]

Monarker i Afrika [ rediger ]

En rekke faraoer styrte det gamle Egypt i løpet av tre årtusener (ca. 3150 f.Kr. til 31 f.Kr.) til det ble erobret av Romerriket . I samme tidsperiode blomstret flere riker i den nærliggende Nubia- regionen, med minst ett av dem, det av den såkalte A- gruppekulturen, som tilsynelatende påvirket skikkene til Egypt selv. Fra 600- til 1800-tallet var Egypt på forskjellige måter en del av det bysantinske riket , det islamske riket , Mamluk- sultanatet , det osmanske riket og det britiske riket med en fjern monark. Den Sultanatet Egypt var en kortvarig protektorat avStorbritannia fra 1914 til 1922 da det ble kongeriket Egypt og Sultan Fuad I endret sin tittel til konge. Etter den egyptiske revolusjonen i 1952 ble monarkiet oppløst og Egypt ble en republikk.

Vest-Afrika var vertskap for Kanem-riket (700–1376) og dets etterfølger, Bornu- fyrstedømmet som overlever til i dag som en av de tradisjonelle statene i Nigeria .

Mohamoud Ali Shire , den 26. sultanen fra det somaliske Warsangali-sultanatet

Afrikas horn ble kongeriket Aksum og senere Zagwe-dynastiet , Etiopiske rike (1270–1974) og Aussa Sultanate styrt av en rekke monarker. Haile Selassie , den siste keiseren av Etiopia, ble avsatt i et kommunistisk kupp . Ulike somaliske sultanater eksisterte også, inkludert Adal-sultanatet (ledet av Walashma-dynastiet til Ifat-sultanatet ), Sultanatet Mogadishu , Ajuran-sultanatet , Warsangali-sultanatet, Geledi-sultanatet ,Majeerteen Sultanate og Sultanate of Hobyo .

Sentral- og Sør-Afrika var stort sett isolert fra andre regioner frem til moderne tid, men de inneholdt senere riker som kongeriket Kongo (1400–1914).

De Zulu dannet en kraftig Zuluriket i 1816, som senere ble absorbert inn i Colony of Natal i 1897. Zulu Kongen fortsetter å holde en arvelig tittel og en innflytelsesrik kulturelle posisjon i dagens Sør-Afrika, selv om han ikke har noen direkte politisk makt . Andre stammer i landet, som Xhosa og Tswana , har også hatt og har fortsatt en rekke konger og høvdinger (nemlig Inkosis og Kgosis ) hvis lokale forrang er anerkjent, men som ikke utøver noen juridisk myndighet.

Som en del av Scramble for Africa , erobret, kjøpte eller etablerte europeere afrikanske riker og stilte seg som monarker på grunn av dem. [ referanse nødvendig ]

For tiden er de afrikanske nasjonene Marokko , Lesotho og Eswatini (Swaziland) suverene monarkier under dynastier som er hjemmehørende på kontinentet. Steder som St. Helena , Ceuta , Melilla og Kanariøyene styres av dronningen av Storbritannia og Nord-Irland eller kongen av Spania . Såkalte "subnasjonale monarkier" av varierende størrelse finnes over hele resten av kontinentet, f.eks. er Yoruba bystaten Akure i det sørvestlige Nigeria noe av et valgbart monarki: det regjererOba , Deji , må velges av et valgkollegium av adelsmenn fra en begrenset samling av kongelige prinser av riket ved død eller fjerning av en sittende.

Monarker i Europa [ rediger ]

Et kart over Europa som viser kontinentets monarkier (røde) og republikker (blå)
Elizabeth II har vært monark i uavhengige land i Europa, Asia, Afrika, Oseania og Amerika.

Innenfor Det hellige romerske rike ble forskjellige titler brukt av adelsmenn som utøvde ulike grader av suverenitet innenfor sine grenser (se nedenfor). Slike titler ble gitt eller anerkjent av keiseren eller paven. Adopsjon av en ny tittel for å indikere suveren eller semi-suveren status ble ikke alltid anerkjent av andre regjeringer eller nasjoner, noe som noen ganger forårsaket diplomatiske problemer.

I løpet av det nittende århundre fusjonerte mange små monarkier i Europa med andre territorier for å danne større enheter, og etter første verdenskrig og andre verdenskrig ble mange monarkier avskaffet , men av de gjenværende alle unntatt Luxembourg, Liechtenstein, Andorra, Vatikanstaten og Monaco ble ledet av en konge eller dronning.

Fra og med 2015 i Europa er det tolv monarkier: syv riker ( Belgia , Danmark , Nederland , Norge , Spania , Sverige og Storbritannia ), ett storhertugdømme ( Luxemburg ), ett pavedømme ( Vatikanstaten ) og to fyrstedømmer ( Lichtenstein og Monaco ), samt ett diarkifyrstedømme ( Andorra ).

Monarker i Asia [ rediger ]

Fra venstre til høyre, japansk keiser Hirohito , kronprins Akihito , kronprinsesse Michiko og keiserinne Nagako , 1959

I Kina, før avskaffelsen av monarkiet i 1912, ble keiseren av Kina tradisjonelt sett på som herskeren over " Alt under himmelen ". "Kong" er den vanlige oversettelsen for begrepet wang王, suverenen før Qin-dynastiet og under de ti kongedømmene . Under det tidlige Han-dynastiet hadde Kina en rekke riker, hver på størrelse med en provins og underordnet keiseren. I Korea var Daewang (stor konge), eller Wang (konge), en kinesisk kongelig stil som ble brukt i mange stater etter oppløsningen av Gojoseon , Buyeo , Goguryeo, Baekje , Silla og Balhae , Goryeo , Joseon . Den legendariske Dangun Wanggeom grunnla det første kongeriket, Gojoseon. Noen forskere hevder at begrepet Dangun også refererer til en tittel som brukes av alle herskere i Gojoseon, og at Wanggeom er det riktige navnet til grunnleggeren. Gyuwon Sahwa (1675) beskriver The Annals of the Danguns som en samling av nasjonalistiske legender. Monarkene av Goguryeo og noen monarker av Silla brukte tittelen " Taewang", som betyr "Største Konge". De tidlige monarkene av Silla har brukt tittelen "Geoseogan", "Chachaung", "Isageum", og til slutt "Maripgan" frem til 503. Tittelen "Gun" (prins) kan referere til detroniserte herskere av Joseon-dynastiet også. Under det koreanske imperiet (1897–1910) ble herskerne i Korea gitt tittelen "Hwangje", som betyr "keiseren". I dag fortsetter medlemmer av den koreanske keiserfamilien å delta i mange tradisjonelle seremonier og grupper eksisterer for å bevare Korea keiserlige arv. [ trenger referanse ]

Det japanske monarkiet er nå det eneste monarkiet som fortsatt bruker tittelen keiser .

I moderne historie, mellom 1925 og 1979, ble Iran styrt av to keisere fra Pahlavi-dynastiet som brukte tittelen "Shahanshah" (eller "kongenes konge"). Den siste iranske Shahanshah var kong Mohammad Reza Pahlavi , som ble tvunget til å abdisere tronen som et resultat av en revolusjon i Iran. Faktisk går det persiske (iranske) riket tilbake til rundt 2700 f.Kr. (se Liste over konger av Persia ), men nådde sin ultimate høyde og ære da kong Kyros den store (kjent som "Den store Kourosh" i Iran) startet Achaemenid-dynastiet , og under hans styre omfavnet imperiet alle de tidligere siviliserte statene i det gamle nære østen, ekspanderte enormt og erobret til slutt det meste av Sørvest-Asia og store deler av Sentral-Asia og Kaukasus. Fra Middelhavet og Hellespont i vest til Indus-elven i øst, skapte Kyros den store det største imperiet verden ennå hadde sett.

Thailand og Bhutan er som Storbritannia ved at de er konstitusjonelle monarkier styrt av en konge. Jordan og mange andre Midtøsten-monarkier styres av en Malik og deler av De forente arabiske emirater , som Dubai , er fortsatt styrt av monarker.

Saudi-Arabia er den største arabiske staten i Vest-Asia etter landareal og den nest største i den arabiske verden (etter Algerie). Det ble grunnlagt av Abdul-Aziz bin Saud i 1932, selv om erobringene som til slutt førte til opprettelsen av kongeriket begynte i 1902 da han erobret Riyadh , forfedrehjemmet til familien hans, Saudhuset ; tronfølgen var begrenset til sønner av Ibn Saud frem til 2015, da et barnebarn ble opphøyet til kronprins. Den saudiarabiske regjeringen har vært et absolutt monarki siden starten, og betegner seg selv som islamsk . Kongen bærer tittelen "Custodian of the Two Holy Mosques" med henvisning til de to helligste stedene i islam:Masjid al-Haram i Mekka , og Masjid al-Nabawi i Medina .

Oman ledes av Sultan Haitham bin Tariq Al Said . Den Kingdom of Jordan er en av Midt-Østen er mer moderne monarkier er også styrt av et Malik . I arabiske og arabiserte land er Malik (absolutt konge) det absolutte ordet for å gjengi en monark og er overlegen alle andre titler. Nepal avskaffet monarkiet sitt i 2008. Sri Lanka hadde et komplekst system av monarkier fra 543 f.Kr. til 1815. Mellom 47 f.Kr.-42 f.Kr. ble Anula fra Sri Lanka landets første kvinnelige statsoverhode, så vel som Asias første statsoverhode. [ tvilsom ]

I Malaysias konstitusjonelle monarki blir Yang di-Pertuan Agong (Federasjonens øverste herre) de facto rotert hvert femte år blant de ni herskerne i de malaysiske statene Malaysia (de ni av de tretten statene i Malaysia som har arvelige kongelige herskere), valgt av Majlis Raja-Raja ( Conference of Rulers ).

Under Bruneis grunnlov fra 1959 er sultanen av Brunei statsoverhode med full utøvende myndighet, inkludert nødmakter, siden 1962. Bruneis statsminister er en tittel som innehas av sultanen. Som statsminister presiderer sultanen over kabinettet.

Kong Norodom Sihanouk av Kambodsja

Kambodsja har vært et rike siden det 1. århundre. Det absolutte monarkiets makt ble redusert da det ble det franske protektoratet i Kambodsja fra 1863 til 1953. Det vendte tilbake til et absolutt monarki fra 1953 til opprettelsen av en republikk etter kuppet i 1970 . Monarkiet ble gjenopprettet som et konstitusjonelt monarki i 1993 med kongen som en stort sett symbolsk galjonsfigur.

Sri Lankas kong Devanampiya Tissa , dronningskonsort Anula og prins Uththiya , ca. 307 f.Kr

I Filippinene , den pre-Colonial Filipino adel, vekslet med tittelen Hari (i dag som betyr "konge"), Lakan , Raja og Datu tilhørte den kasten kalt Urering Maharlika (Noble klasse). Da øyene ble annektert til det spanske imperiet på slutten av 1500-tallet, ble den spanske monarken suveren mens lokale herskere ofte beholdt sin prestisje som en del av den kristne adelen kalt Principalía . Etter den spansk-amerikanske krigen, ble landet avstått til USA og gjort til et territorium og til slutt et Commonwealth , og dermed avsluttet monarkismen. Mens Filippinene for tiden er en republikk, beholder sultanen av Sulu og sultanen av Maguindanao titlene sine kun for seremonielle formål, men anses som vanlige borgere av grunnloven fra 1987 .

Bhutan har vært et selvstendig rike siden 1907. Den første Druk Gyalpo ( Dragon King ) ble valgt og ble deretter et arvelig eneveldig monarki. Det ble et konstitusjonelt monarki i 2008.

Tibet var et monarki siden det tibetanske riket på 600-tallet. Det ble styrt av Yuan-dynastiet etter den mongolske invasjonen på 1200-tallet og ble et effektivt diarki med Dalai Lama som medhersker. Det kom under det kinesiske Qing-dynastiets styre fra 1724 til 1912 da det fikk de facto uavhengighet. The Dalai Lama ble en absolutt tidsmessige monark inntil annektering av Tibet av Folkerepublikken Kina i 1951.

Nepal var et monarki i det meste av historien til det ble en føderal republikk i 2008.

Monarker i Amerika [ rediger ]

Francisco Pizarro møter inka-keiseren Atahualpa , 1532

Konseptet med monarki eksisterte i Amerika lenge før ankomsten av europeiske kolonialister. [12] [13] Da europeerne ankom, omtalte de disse landområdene innenfor territorier til forskjellige aboriginalgrupper for å være kongedømmer, og lederne av disse gruppene ble ofte omtalt av europeerne som konger, spesielt arvelige ledere. [14]

Pre-koloniale titler som ble brukt inkluderer:

Den første lokale monarken som dukket opp i Nord-Amerika etter koloniseringen var Jean-Jacques Dessalines , som erklærte seg selv som keiser av Haiti 22. september 1804. [15] Haiti hadde igjen en keiser, Faustin I fra 1849 til 1859. I Sør-Amerika, Brasil [16] hadde et kongehus som regjerte som keiser mellom 1822 og 1889, under keiserne Pedro I og Pedro II .

Mellom 1931 og 1983 oppnådde ni andre tidligere britiske kolonier uavhengighet som kongedømmer. Alle, inkludert Canada, er i et personlig fagforeningsforhold under en delt monark. Derfor, selv om det i dag er lovlig ti amerikanske monarker, inntar én person hver posisjon.

I tillegg til disse suverene statene er det også en rekke subnasjonale. I Bolivia , for eksempel, hevder den afro-bolivianske kongen at han stammer fra et afrikansk dynasti som ble tatt fra hjemlandet og solgt til slaveri. Selv om det i stor grad er en seremoniell tittel i dag, er stillingen som konge av afro-bolivianerne offisielt anerkjent av regjeringen i Bolivia.

Mannlig tittel Kvinnelig tittel Realm Eksempler
Keiser Keiserinne Imperium Haiti (1804–1806) og (1849–1859) , Brasil (1822–1889) , Mexico (1821–1823) og (1864–1867) , Sapa Inca
Konge Dronning kongedømme Haiti (1811–1820) , Brasil (1815–1822) , Canada , Jamaica , Barbados , Bahamas , Grenada , Saint Lucia , Saint Vincent og Grenadinene , Antigua og Barbuda , Belize , Saint Kitts og Nevis

Monarker i Oseania [ rediger ]

Polynesiske samfunn ble styrt av en ariki fra antikken. Tittelen er forskjellig oversatt som "øverste sjef", "overordnet sjef" eller "konge".

Den Riket Tahiti ble grunnlagt i 1788. suverenitet ble avstått til Frankrike i 1880 selv om etterkommere av pomare-dynastiet kreve tittelen konge av Tahiti.

Den Kingdom of Hawaii ble etablert i 1795 og styrtet i 1893.

Et uavhengig kongerike Rarotonga ble opprettet i 1858. Det ble et protektorat av Storbritannia etter eget ønske i 1893.

Seru Epenisa Cakobau styrte det kortvarige kongeriket Fiji , et konstitusjonelt monarki, fra 1871 til 1874 da han frivillig avstod suvereniteten til øyene til Storbritannia . Etter uavhengighet i 1970, beholdt Dominion of Fiji den britiske monarken som statsoverhode til den ble en republikk etter et militærkupp i 1987 .

Australia , New Zealand (inkludert Cookøyene og Niue ), Papua Ny-Guinea , Salomonøyene og Tuvalu er suverene stater innenfor Commonwealth of Nations som for tiden har Elizabeth II som sin regjerende konstitusjonelle monark.

De Pitcairn er en del av Britisk oversjøisk territorium med Elizabeth II som den regjerende konstitusjonelt monarki.

Tonga er det eneste gjenværende suverene riket i Oseania. Det har hatt en monark siden 900-tallet og ble et konstitusjonelt monarki i 1875. I 2008 ga kong George Tupou V fra seg de fleste maktene til monarkiet og stillingen er nå stort sett seremoniell.

I New Zealand ble Māori King- posisjonen etablert i 1858. Rollen er i stor grad kulturell og seremoniell og har ingen juridisk makt.

Uvea , Alo og Sigave i det franske territoriet Wallis og Futuna har ikke-suverene valgfrie monarker.

Titler og prioritet i Europa [ rediger ]

Bruken og betydningen av en monarks spesifikke tittel har historisk blitt definert av tradisjon, lov og diplomatiske hensyn.

Merk at noen titler båret av monarker har flere betydninger og kanskje ikke utelukkende betegner en monark. En prins kan være en person av kongelig blod (noen språk opprettholder denne utmerkelsen, se Fürst ). En hertug kan tilhøre en jevnaldrende og inneha et hertugdømme (tittel), men ikke noe hertugdømme (territorium). I det keiserlige Russland var en storhertug en sønn eller patrilineært barnebarn av tsaren eller tsarinaen . Innehavere av titler i disse alternative betydningene nøt ikke samme status som monarker med samme tittel.

Innenfor Det hellige romerske rike var det mange titler brukt av adelsmenn hvis autoritet innenfor deres territorium noen ganger nærmet seg suverenitet , selv om de anerkjente den hellige romerske keiseren som suzerain ; Kurfyrst , storhertug , markgreve , landgrav og grev Palatine , så vel som verdslige fyrster som konger, hertuger, fyrster og " fyrstegrever " ( Gefürstete Grafen ), og kirkelige fyrster som prins-erkebiskoper, prins-biskoperog prins-abbedene. En hersker med en tittel under keiser eller konge kan fortsatt betraktes som en monark, som overgår en adelsmann med samme tilsynelatende tittel (f.eks. Antoine, hertugen av Lorraine , en regjerende suveren, og hans yngre bror, Claude, hertugen av Guise , en adelsmann i Frankrikes jevnaldrende ).

Tabellen nedenfor viser titler i omtrentlig prioritetsrekkefølge . I henhold til protokollen hadde enhver innehaver av en tittel som indikerer suverenitet forrang fremfor enhver ikke-suveren titteleier.

Mannlig versjon Kvinnelig versjon Realm Notater og eksempler
Pave Kvinner kan ikke inneha vervet som pave Pavedømmet Etterfølger av St. Peter, biskop av Roma, leder av den romersk-katolske kirke, monark av pavestatene og senere suveren i staten Vatikanstaten . Som senior hersker i middelalderens kristendom hadde paven forrang over alle andre titler og embeter. Pavedømmet er et embete i sølibat som alltid er forbudt for kvinner; på engelsk refererer imidlertid rapporter om kvinnelige paver som ( Pope Joan ) til dem som pave og Popess ; begrepet brukes blant annet om den andre trumf i tarotstokken ; noen europeiske språk har også en feminin form av ordet pave, for eksempel den italienske papessa , den franske papesse , den portugisiske/spanskepapisa og den tyske Päpstin .
Keiser Keiserinne Imperium I dag: Japan (den eneste gjenværende tronende keiseren i verden). Historisk: Roman Empire , bysantinske riket , første og andre bulgarske riket , serbisk Empire , hellige romerske riket , russiske imperiet , koreansk Empire , mongolske riket , Imperial Kina , First og Second fransk Empire , østerrikske imperiet , første meksikanske Empire , Empire of Brazil , Det tyske riket (ingen igjen i Europa etter 1918),Keiser av India (sluttet å bli brukt etter 1947 da India ble gitt uavhengighet fra det britiske imperiet ).

Den tyske tittelen Kaiser og den bulgarske/serbiske tittelen Tsar var begge avledet fra det latinske ordet Caesar , ment å bety keiser. En av titlene til sultanen fra det osmanske riket var Kaysar-i-Rûm (keiseren av Roma), Kaysar er en grov translitterasjon av Cæsar (keiseren) til osmansk tyrkisk . Kaisar-i-Hind , avledet fra det tyske ordet Kaiser , var urdu- oversettelsen av "Emperor of India".

Konge Dronning kongedømme Vanlig i større suverene stater. Lignende titler på andre germanske språk , f.eks. Konge/Dronning på dansk, Koning/Koningin på nederlandsk, König/Königin på tysk.
visekonge Vicereine Visekongedømmet Bokstavelig talt en vise- eller visekonge, fra den franske vise-roi . En tjenestemann som styrer et land , en koloni , en by , en provins eller en subnasjonal stat, i navnet til og som representant for monarken på territoriet.

Historisk: spansk Empire ( visekonge av Peru , Viceroy of New Spania , visekongedømmet Rio de la Plata , Visekongedømmet Ny-Granada ), portugisisk Empire ( visekonge av India , Viceroy Brasil ), British Empire ( visekonge av India ), russiske imperiet ( Vicekongedømmet i Kaukasus ). Tittelen Viceré ble brukt i det italienske koloniriket . Et tilsvarende kontor kalt " Exarch " ble brukt i det bysantinske riket .

Erkehertug Erkehertuginne Erkehertugdømmet Historisk: Unik for huset til Habsburg som styrte erkehertugdømmet i Østerrike ; tittel brukt for alle medlemmer av dynastiet
Storhertug Storhertuginne Storhertugdømmet I dag: Storhertugdømmet Luxembourg . Historiske eksempler inkluderer Storhertugdømmet Moskva , Storhertugdømmet Finland , Storhertugdømmet Litauen og Storhertugdømmet Toscana .
hertug hertuginne Hertugdømmet , hertugdømmet Det er ingen gjenværende uavhengige hertugdømmer, selv om det er de undernasjonale hertugdømmene Cornwall og Lancaster i England . Historiske eksempler inkluderer hertugdømmet Normandie , hertugdømmet Milano og hertugdømmet Preussen .
prins Prinsesse Fyrstedømmet , fyrstestaten , fyrstedømmet I dag: Monaco , Liechtenstein , Suverene Military Order of Malta ; Andorra (medprinser). Historisk: Fyrstedømmet Albania , Serbia . Selvutnevnte Micro utgir seg for å være fyrste inkludere Sealand , Seborga og Hutt River .
Markis Marquise Marquisate/ mars En kontinental rangering under en hertug, men over en greve. Britisk versjon er Marquess . Selv om Margrave deler ordopprinnelse, refererte det i Tyskland til herskere (av Margraviates ) snarere enn adelsmenn. Historiske eksempler: Marquess of Queensbury , Marquisate of Saluzzo , Marquisate of Mantua .
Greve / Jarl Grevinne County /Earldom/Shire Count er den vanligste betegnelsen på en kontinental, middels rangert adel. Britisk ekvivalent er Earl (hvis kvinnelige motstykke eller kone er "grevinne"). Det er ingen gjenværende uavhengige fylker og ordet fylke brukes for å betegne et administrativt distrikt. Historiske eksempler inkluderer County of Toulouse , County of Castilla , County of Barcelona og Earldom of Orkney .

Etymologisk ekvivalente mannlige/kvinnelige/territorietitler inkluderer Comte/Comtesse/Comté på fransk, Conte/Contessa/Contea på italiensk, Conde/Condesa/Condado på spansk, Conde/Condessa/Condado på portugisisk, Graf /Gräfin/Grafschaft på tysk, Graaf /Gravin/Graafschap på nederlandsk, Greve/Grevinna/Grevskap på svensk.

Viscount Viscountesse Viscountcy Bokstavelig talt en vise- eller stedfortreder, fra viscontegammelfransk . Vicomte tilsvarer moderne fransk. Vizconde er tilsvarende på spansk. Den tyske Burggraf og nederlandske Burggraaf er historiske ekvivalenter selv om de ikke er oversatt som "Viscount"; en rangering over Baron, men under Count. Det er ingen gjenværende viscountcies, men Viscount forblir en tittel i Belgia, Frankrike, Spania og Storbritannia. Historiske eksempler: Viscountcy of Béarn , Burggraviate of Nürnberg ( Burggrafschaft Nürnberg ).
Baron Baronesse Baroni Den tilsvarende tittelen bæres fortsatt lovlig i Belgia, Danmark, Frankrike, Nederland, Spania, Sverige og Storbritannia. Eksempler som overlever inkluderer Kendal og Westmorland i England, Lordship and Barony of Hailes i Skottland og Barony Rosendal i Norge.

Tilsvarende titler inkluderer Barone på italiensk, Barón på spansk, Barão på portugisisk, Boyarbulgarsk , valachisk og moldavisk , Freiherr på tysk (noen ganger brukt samtidig med Baron ), Friherre er tittelen i adelen i Sverige mens den talte adressen er Baron , Vapaaherra i adelen i Finland .

Lord dame Herredømme I dag: Isle of Man ; historisk: Lordship of Ireland , Lord of the Isles

Titler utenfor det moderne Europa [ rediger ]

Mannlig versjon Kvinnelig versjon Realm Notater og eksempler
Kalif Kalifatet Brukes i hele den muslimske verden . Tilsvarer keiser. Det er ingen nåværende anerkjente kalifater. Historiske eksempler: Rashidun-kalifatet , Umayyad-kalifatet , Kalifatet av Córdoba , Abbasid-kalifatet , det osmanske kalifatet .
Sultan Sultana Sultanat Brukes i hele den muslimske verden . Tilsvarer King. Bruken av "sultan" er begrenset til muslimske land, der tittelen har religiøs betydning, i kontrast til den mer sekulære "malik", som brukes i både muslimske og ikke-muslimske land. Aktuelle eksempler: Brunei , Oman , delstater i Malaysia . Historiske eksempler: Seljuk Sultanate , Delhi Sultanate , Sultanate of Malacca , Sultanate of Mataram .
Malik Malikah/Malekeh Mamlaka Brukes i hele den muslimske verden . Tilsvarer King. De siste årene har «sultan» gradvis blitt erstattet av «konge» av samtidens arvelige herskere som ønsker å understreke sin sekulære autoritet under rettsstaten. Et bemerkelsesverdig eksempel er Marokko, hvis monark endret tittelen fra sultan til konge i 1957. Aktuelle eksempler: Bahrain , Jordan , Marokko . Også brukt av stammeledere blant pashtunerne . Historiske eksempler: Malik al-'Iraq ("Kongen av Irak"), Malik al-Mamlaka al-Mutawakkiliyya al-Yamaniyya ("Kongen av Mutawakkilite Yemeni Kingdom").
Khedive Khedivate Stort sett tilsvarende visekonge i det osmanske riket . Eksempler: Khedivate i Egypt .
Emir Emira Emirat Brukes i hele den muslimske verden . Omtrent tilsvarende Prince. Aktuelle eksempler: konstituerende emirater i De forente arabiske emirater , Kuwait , Qatar . Historiske eksempler: Emiratet på Kreta , Emiratet i Córdoba , Emiratet i Afghanistan .
Samraat Samrãjñī Samrajya Gammel indisk tittel noen ganger oversatt til moderne engelsk som keiser.
Chhatrapati Indisk kongetittel som ligner mest på keiser.
Maharaja Maharani fyrstelig stat Brukte historisk fyrstelige stater i Sør-Asia . En " høy konge " over en Raja .
Raja Rani Raj Brukt historisk i fyrste stater i Sør-Asia og førkoloniale høvdingedømmerFilippinene . Tilsvarer King.
Yang di-Pertuan Agong Raja Permaisuri Agong Offisiell tittel brukt av føderal monark i Malaysia . Det tilsvarer høy konge og dronning over andre malaysiske herskere .
Nawab Begum Brukt historisk for semi-autonome muslimske herskere av fyrste stater i Sør-Asia .
Arasan Arasi Arasangam Regal tamilske titler brukt i det gamle Tamilakam . Keisertittelen ble kalt "Perarasan" og hans rike var en "Perarasu". Ordet "Arasangam" brukes i dag om regjeringen.
Harì/ Lakan / Datu Reyna/Dayang kongedømme En av mange eldgamle titler adoptert av Maharlika- kasten i førkoloniale Filippinene . Harì overlever i dag som et generisk filippinsk ord for "konge", mens reyna er et spansk lånord. Dayang (løst, "prinsesse") var en annen tittel for kongelige damer, f.eks. dronningen Dayang Kalangitan av Tondo .
Padishah En superlativ tittel som tilsvarer " Emperor ", " Great King " eller " King of Kings ". Brukt historisk av flere vestasiatiske imperier som Shāhanshāh av Iran (kongen av kongene av Persia), Mughal Emperors of the Indian Subcontinent (som brukte den arabiske versjonen av tittelen, Badshah ) og Sultan of the Ottoman Empire .
Shah Shahbanu Brukt historisk i Persia , Stor-Iran og Mughal-riket . Ulike oversatt til engelsk som konge og feilaktig som keiser.
Satrap Satrap Brukt historisk i det gamle Persia for å referere til lokale herskere i provinser under den persiske sjahen. Også brukt for provinsielle herskere av Alexander den stores imperium.
Khagan Khanum Khaganate Imperial rangering i de mongolske og turkiske språkene lik status som keiser. Historisk eksempel: Russlands Khaganate
Khan Khatun Khanate Imperial rangering i de mongolske og turkiske språkene lik statusen som konge. Historiske eksempler: Khanate av Kazan , Krim Khanate .
Farao Farao Brukt historisk i det gamle Egypt . Tilsvarer King.

Titler etter region [ rediger ]

Når det er en forskjell nedenfor, plasseres mannlige titler til venstre og kvinnelige titler til høyre for skråstreken.

Region Tittel Beskrivelse og bruk
Afrika Ahosu Tittel på kongen av Dahomey
Almami Fulani- folk i Vest-Afrika
Askiya Tittel på keiseren av Songhai-imperiet
Asantehene Tittel på kongen av Ashanti- folket i Ghana
Bey Hersker over Tunisia til 1957; opprinnelig tyrkisk for guvernør [17]
Boqor Regal stil brukt av herskere av noen av de somaliske sultanatene
Høvding Leder for et folk
Eze Igbo-folk i Nigeria
Faama Mandinka- ord som betyr "far", "leder" eller "konge".
Kabaka Baganda- folk i Buganda i Uganda

Mangi for Chaggas i Nord-Tanzania

Mai Tittel på monarken av Kanem-Bornu
Malik Konge av Marokko
Manikongo Tittel brukt av kongen av kongeriket Kongo
Mansa Mandika- ord som betyr "keiser". Det var tittelen på keiseren av Mali
Mwami I både Rwanda og Burundi under tutsi- herredømmet over disse landene, nå de anerkjente regjerende delene av bare deres andre tutsier
Negus Keiser av Etiopia ; riktig Negus Negust , som betyr "kongenes konge". [17] Også brukt blant tigrayanerne og i Eritrea for å referere til konger.
Ngola Tittel brukt av kongene av kongeriket Ndongo .
Oba Tittel brukt av kongene av Yoruba- og Bini-folket i Nigeria
Omukama Bunyoro , tittel på noen konger i Uganda
Farao Konge av det gamle Egypt
Sarki Konge av Hausa-folket
Asia Akhoond Tittel på herskeren av Swat i dagens Pakistan [17]
Chakrawarti Raja India , Sri Lanka
Chogyal "Guddommelig hersker"; styrte Sikkim til 1975
Datu tittel på ledere av små fyrstedømmer i de gamle Filippinene; tilsvarende "Prince"
Druk Gyalpo Arvelig tittel gitt til kongen av Bhutan
Keiser av Kina Også kjent som Huángdì , styrer det keiserlige Kina med suveren makt.
Engku eller Ungku Malaysia , for å betegne en spesiell familieavstamning i slekt med kongelige
Gaekwad Tittelen på herskeren av Baroda (India). Ordet betyr «kuhyr» på marathi [17]
Gat Ærestittelen til lederne på Filippinene
Henge Limbu konge av Øst-Nepal Limbuwan
Harì Gamle og moderne filippinske ekvivalenter til konge
Holkar Tittelen på herskeren over Indore (India) [17]
Huángdì 皇帝som på kinesisk , den keiserlige Kina-keiseren
Hwangje Stater som forente Korea
Lakan tittel brukt av herskerne i kongeriket Tondo (nå en del av Filippinene)
Mannan Brukt i Tamil Nadu og Sri Lanka
Maha Raja Brukt i India og Sri Lanka
Maha Raju Brukt i Andhra Pradesh (India)
Meurah Tittel brukt i Aceh før islam
Nawab Brukt i Bhopal , Junagadh , Radhanpur , Jaora , Tonk og noen andre indiske fyrstestater [17]
Nizam Brukt i Hyderabad (India)
Padshahanshah
Padshah
Shahinshah
Shah
keiser eller høykeiser av Iran eller Hindustan ( India ); også monarken av Storbritannia som keiser av India [17]
Preah Karuna Preah Bat Sâmdech Preah Bâromneath Konge av Kambodsja Khmer , tittelen betyr bokstavelig talt "Føttene til den største Herren som er på hodene (til hans undersåtter)" (Denne kongelige tittelen refererer ikke direkte til kongen selv, men til føttene hans, ifølge tradisjoner). [ referanse nødvendig ]
Patabenda Underkonge Sri Lanka
Phrabat Somdej Phrachaoyuhua Konge av Thailand (Siam), tittelen betyr bokstavelig talt "Føttene til den største Herren som er på hodene (til hans undersåtter)" (Denne kongelige tittelen refererer ikke direkte til kongen selv, men til hans føtter, i henhold til tradisjoner. ) [ referanse nødvendig ]
Qaghan Sentralasiatiske stammer
Racha Thailand; samme betydning som Raja
Raja Malaysia , Raja betegner kongelige i Perak og visse Selangor-kongelige slektslinjer, er omtrent tilsvarende prins eller prinsesse; også kongen av Nepal, og mange indiske stater
Rajah pre-kolonial tittel for monarker på Filippinene; ekvivalent med "konge" (uttales "RA-ha" på grunn av spansk innflytelse).
Rani Nepalsk dronning
Rao eller Maharao Brukt i indiske delstater Cutch , Kotah og Sirohi [17]
Rawal eller Maharawal Brukt i det nordlige og vestlige India , Yaduvanshis .
Susuhunan eller Sunan Den indonesiske fyrstestaten Surakarta.
Saopha Shan , kongen av Shan , i dag som en del av Myanmar
Sayyid Ærestittel gitt i de islamske regionene. Tittel gitt til menn akseptert som etterkommere av den islamske profeten Muhammed. Syed/Sharifah i Perlis, hvis suffikset med det kongelige klannavnet, tilsvarer omtrent prins eller prinsesse.
Scindia Tittel på herskeren av Gwalior (India) [17]
Shogun Japansk militærdiktator , alltid en samurai
Sultan Aceh , Brunei Darussalam , Java , Oman , Malaysia , Sultan er tittelen på syv (Johor, Kedah, Kelantan, Pahang, Perak, Selangor og Terengganu) av de ni herskerne i de malaysiske statene.
Sumeramikoto , Okimi Japan, konge
Tengku Malaysia , Tengku (også stavet Tunku i Johor), Negeri Sembilan og Kedah tilsvarer omtrent prins eller prinsesse
Tennō eller Mikado Keiser av Japan
Thakur Tittel på herskeren av Gondal (India) [17]
Veyndhan, ko/ Arasi Tamil Nadu (India)
Wali Tittel på herskeren av Kalat (Pakistan) [17]
Wang Førkeiserlige Kina/Russland. "Kong" er den vanlige oversettelsen for det kinesiske uttrykket wang王.
Wang Kongen av Korea som kontrollerer hele Korea. Det kalles 'Im-Geum-nym' eller 'Im-Geum'
Yang di-Pertuan Agong Monark av Malaysia som velges hvert femte år av de regjerende kongene i de malaysiske konstituerende statene, som alle også fungerer som de eneste valgkandidatene i hvert av valgene
Amerika Imperador Keiser av Brasil.
Emperador Keiser av Mexico.
Keiser Keiser av Haiti
Rey Konge av Araucania og Patagonia
Tlatoani Nahuatl konge. Ordet betyr bokstavelig talt "taler", men kan oversettes til engelsk som "konge"
Sapa Inca også kjent som Apu ("guddommelighet"), Inka Qhapaq ("mektig inka"), eller ganske enkelt Sapa ("den eneste") var herskeren over kongeriket Cusco og senere, keiseren av Inkariket (Tawantinsuyu).
Cacique Lederen for en urbefolkningsgruppe, avledet fra Taíno- ordet kasikɛ for de førkolumbianske stammehøvdingeneBahamas , De store Antillene og de nordlige Små Antillene . I kolonitiden utvidet spanjoler og portugisere ordet som en tittel for ledere av praktisk talt alle urfolksgrupper som de møtte på den vestlige halvkule .
Zipe og Zaque Da spanjolene ankom det sentrale colombianske høylandet, ble regionen organisert i Muisca-konføderasjonen , som hadde to herskere; den zipa var hersker over den sørlige delen og basert i Bacata , nå kjent som Bogotá . Den zaque var hersker over det nordlige området og basert i Hunza , i dag kjent som Tunja . [18]
Kuhul Ajaw Maya Monarch, med en betydning forskjellig gjengitt som "herre", "hersker", "konge" eller "leder", betegnet enhver av den ledende klassen av adelsmenn i en bestemt politikk og var ikke begrenset til et enkelt individ.
Høvding Leder for en stamme eller klan.
Europa Anax "Kong" under mykensk Hellas
Tagavor/Tagouhi eller Arqa Armensk konge/dronning
Autokrator Gresk betegnelse for de romerske og bysantinske keiserene
Forby Kroatia , middelalderens Romania ( Wallachia , Oltenia ), middelalderens Bosnia og begrenset bruk i middelalderens Bulgaria
Basileus "Konge" i antikkens Hellas , Thrakia , Makedonia , Krim, Lilleasia. "Keiser" i det bysantinske riket . "Kong" i det moderne Hellas
Brenin / Brenhines , walisisk for konge og dronning; brukt i Wales av småkonger i tidlig middelalder. I løpet av høymiddelalderen formidlet kongene til fyrstedømmer og brukte tittelen 'prins/prinsesse' ( tywysog / tywysoges ). [ Trenger referanse ] Brenhines er tittelen som brukes i walisisk for dronning Elizabeth II av Storbritannia.
Despot Bysantinske riket , Det andre bulgarske riket , Danubiske fyrstedømmer , serbisk despotat (med opprinnelse fra Bysants)
Domn Middelalder Romania ( Moldova , Wallachia )
Fejedelem Ungarsk oldtid/middelalder
germansk konge
Giray Krim tartarene kong
Imperator Herskeren over det keiserlige Russland
Ioan Middelaldersk rumensk tittel "Io" avledet fra navnet på de bulgarske tsarene fra Asen-dynastiet Ioan Asen I og Ioan Asen I
Jupan ( Župan ) middelalder: Ungarn , Serbia , Bosnia , Kroatia , Romania , begrenset i Bulgaria
Kaiser Det keiserlige Tyskland og Østerrike-Ungarn
Knyaz, Knez Slavisk tittel i: Bulgaria , Kievan Rus og Russland , Great Moravia , Böhmen , Slovakia , Kroatia , Serbia , Litauen ( Storhertugdømmet Litauen ). Vanligvis oversatt som "prins" eller "hertug".
Konge / Dronning Danmark , Norge
Koning /Koningin Nederland
Kral (Kralj) Bosnia , Kroatia , Serbia
Kung (Konung)/Drottning Sverige
Kunigaikshtis (Kunigaikštis) hertug som i Storhertugdømmet Litauen . I offisiell gammel hviterussisk språkdokumentasjon har tittelen vært Knyaz ( hviterussisk : Князь ) eller storhertug, Vialiki kniaz ( hviterussisk : Вялікі князь )
Mbret Albansk konge
Mepe Georgisk konge og dronning
Rex /Regina Var den latinske tittelen for "konge". Nærmere bestemt var det tittelen på kongene i det gamle Roma . Etmologisk på de romanske språkene utviklet ordene seg til Rei/Rainha på moderne portugisisk , Rey/Reyna på moderne spansk , Roi/Reine på moderne fransk , Re/Regina på moderne italiensk og Rege/Regină på moderne rumensk .
gælisk konge. Også Ruiri (regional overking), Rí ruirech (provinsens konge av overkinger), og Ard Rí (fremmeste Rí ruirech)
Tsar /Tsaritsa/ Tsar Bulgaria , førimperialistisk Russland , veldig kort i middelalderens Serbia
Vezér Gammel ungarsk
Voivode , Voievod Middelalder: Bulgaria , Serbia , Ungarn , Romania , Polen
Midtøsten Shah Persisk/iransk og Afghanistan-konge

Padishah (det osmanske riket) Han {versjon av sentralasiatisk{Khan} Brukt av de osmanske tyrkerne

Shahenshah Persisk / iransk "kongenes konge" eller keiser
Mir En tittel gitt til kurdiske herskere i Kurdistan i løpet av middelalderens århundrer.
Melekh (מלך) Konge av det gamle Israel (f.eks. Saul , David og Salomo )
Malik Arabisk konge, ( Saudi-Arabia , Bahrain , Jordan )
Emir Arabic Prince, ( Kuwait , Qatar , De forente arabiske emirater )
Sultan / Sultana Arabisk konge ( Oman og det osmanske riket )
Oseania Høvding Leder for en stamme eller klan.
Hou'eiki, Matai , Ali'i, tūlafale, Tavana, ariki , Patu-Iki Vanligvis oversatt som "sjef" i forskjellige polynesiske land.
Mo'i Vanligvis oversatt som konge, en tittel brukt av Hawaiiske monarker siden foreningen i 1810. Den siste personen som hadde den tittelen var dronning Lili'uokalani.
Tuʻi eller Tui Konger i Oseania: Tonga , Wallis og Futuna , Nauru

Se også [ rediger ]

Referanser [ rediger ]

  1. ^ "monark" . Oxford Dictionaries . 2014.
  2. ^ Webster's II New College Dictionary. Monark . Houghton Mifflin. Boston. 2001. s. 707. ISBN 0-395-96214-5 
  3. ^ "Det hellige romerske rike" . www.heraldica.org . Hentet 2021-04-23 .
  4. ^ "Forklart: Malaysia er verdens eneste monarki av sitt slag. Her er hvorfor" . Indian Express . 2019-08-03 . Hentet 2021-04-23 .
  5. ^ Nicholson, Harold (1952). Kong George den femte: hans liv og regjeringstid . London: Konstabel.
  6. ^ BROWNE, J. (red.) (1838). Høylandets og høylandsklanernes historie . Glasgow.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  7. ^ Hadfield, Andrew; Maley, Willy (1997). Edmund Spenser. En utsikt over staten Irland. Fra første trykte utgave (1633) . Oxford.
  8. ^ SOU 1977:5 Kvinnlig tronföljd , s. 16.
  9. ^ "Velte århundrer med kongelige regler" . BBC News . 28. oktober 2011.
  10. ^ "Nye hertugelige arverettigheter for Storhertugdømmet" . luxtimes.lu . 11. desember 2017.
  11. ^ Emma.Goodey (2016-03-17). "Suksesjon" . Kongefamilien . Hentet 2021-04-23 .
  12. ^ Canada: Historie arkivert 2007-02-19 på Wayback Machine
  13. ^ Ferguson, Will; The Lost Kingdom ; Macleans , 27. oktober 2003 [ død lenke ]
  14. ^ "Courtly Lives - Four Indian Kings" . www.angelfire.com .
  15. ^ TiCam (27. september 2006). "17. oktober: Dessalines død" . haitiwebs.com . Arkivert fra originalen 28. september 2007.CS1 maint: unfit URL (link)
  16. ^ L Gomes. 1889: como um imperador cansado, um marechal vaidoso e um professor injustiçado contribuíram para ao fim da monarquia e programação da republica no Brasil. Globo Livros. 2013.
  17. ^ a b c d e f g h i j k The Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable . Wordsworth-referanse. 2001. s. 943–944. ISBN 978-1-84022-310-1.
  18. ^ Bushnell, David (2012). Colombia: Una nación a pesar de sí misma (på spansk). Bogotá, Colombia: Planeta . s. 26–27. ISBN 978-958-42-1729-5.
  • Girard, Philippe R. (2011). Slavene som beseiret Napoleon: Toussaint Louverture og den haitiske uavhengighetskrigen 1801–1804 . Tuscaloosa, Alabama: University of Alabama Press. ISBN 978-0-8173-1732-4.
  • Schutt-Ainé, Patricia (1994). Haiti: En grunnleggende referansebok . Miami, Florida: Librairie Au Service de la Culture. s. 33–35, 60. ISBN 978-0-9638599-0-7.

Eksterne lenker [ rediger ]