William de Longchamp

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie
Ga naar navigatie Ga naar zoeken

William de Longchamp
bisschop van Ely
Twee torens steken uit boven een stenen gebouw op een beboste heuvel
Kathedraal van Ely
Benoemd15 september 1189
Geïnstalleerd6 januari 1190
Termijn beëindigdjanuari 1197
VoorgangerGeoffrey Ridel
OpvolgerEustace
Bestellingen
wijding31 december 1189
Persoonlijke gegevens
Ging doodJanuari 1197
Poitiers
begravenabdij van Le Pin
denominatierooms-katholiek
Chief Justiciar van Engeland
In functie
december 1189 – 1191
MonarchRichard I
Voorafgegaan doorHugh de Puiset (co-chief Justiciar tot juni 1190)
Opgevolgd doorWalter de Coutances
KiesdistrictTen zuiden van de rivier de Humber (maart-juni 1190)
Kanselier van Engeland
In het kantoor
1189-1197
MonarchRichard I
Voorafgegaan doorGeoffrey
Opgevolgd doorEustace
kanselier van het hertogdom Aquitanië
MonarchRichard , hertog van Aquitanië

William de Longchamp [a] (overleden 1197) was een middeleeuwse Lord Chancellor , Chief Justiciar en bisschop van Ely in Engeland. Geboren in een bescheiden familie in Normandië , dankte hij zijn vooruitgang aan koninklijke gunsten. Hoewel hedendaagse schrijvers Longchamps vader ervan beschuldigden de zoon van een boer te zijn, bezat hij land als ridder. Longchamp diende eerst Henry II 's onwettige zoon Geoffrey , maar stapte al snel over in dienst van Richard I , Henry's erfgenaam. Toen Richard in 1189 koning werd, betaalde Longchamp £ 3.000 voor het ambt van kanselier, en werd al snel benoemd tot de zetel of het bisdom van Ely en benoemd tot legaatdoor de paus.

Longchamp regeerde Engeland terwijl Richard op de Derde Kruistocht was, maar zijn gezag werd uitgedaagd door Richard's broer, John , die er uiteindelijk in slaagde Longchamp uit de macht en uit Engeland te verdrijven. De relaties van Longchamp met de andere vooraanstaande Engelse edelen waren ook gespannen, wat bijdroeg aan de eisen voor zijn ballingschap. Kort na het vertrek van Longchamp uit Engeland, werd Richard gevangen genomen op zijn reis terug naar Engeland van de kruistocht en vastgehouden voor losgeld door Hendrik VI, de Heilige Roomse keizer. Longchamp reisde naar Duitsland om te helpen onderhandelen over Richard's vrijlating. Hoewel Longchamp het ambt van kanselier terugkreeg na Richards terugkeer naar Engeland, verloor hij veel van zijn vroegere macht. Hij wekte tijdens zijn carrière veel vijandigheid op onder zijn tijdgenoten, maar hij behield het vertrouwen van Richard en was in dienst van de koning tot de dood van de bisschop in 1197. Longchamp schreef een verhandeling over de wet, die in de latere middeleeuwen goed bekend bleef.

Achtergrond en vroege leven

De voorouders van Longchamp zijn ontstaan ​​in het dorp Longchamps, Normandië . [1] Hoewel bekend is dat hij in Normandië is geboren, [2] is de exacte locatie niet bekend, mogelijk in de buurt van het Normandische dorp Argenton. Zijn vader, Hugh de Longchamp, had ook land in Engeland, net als veel andere Normandische edelen na de Normandische verovering in 1066. Hugh Nonant — een van Longchamps tegenstanders — verklaarde dat de oudere Longchamp de zoon van een boer was, wat onwaarschijnlijk lijkt, zoals Hugh de Longchamp lijkt te hebben gehuurd van een ridder in Normandië. [3] De familie had oorspronkelijk een bescheiden achtergrond, maar groeide op door dienst te doen aan koning Hendrik II. [4]De oudere Longchamp had ook land in Herefordshire in Engeland, waaronder het landhuis van Wilton bij Ross in Wales. [5] Hugh trouwde met een vrouw genaamd Eve, een familielid van de familie Lacy . Historicus David Balfour suggereert dat Eva de dochter was van Gilbert de Lacy , de zoon van Roger de Lacy , verbannen door koning Willem II in 1095 wegens rebellie. [6]

De zus van Longchamp, Richeut, trouwde met de kasteelheer van Dover Castle . [3] [7] Een tweede zus, Melisend, kwam met Longchamp naar Engeland, maar verder is niet bekend. [3] Er staat vermeld dat een zuster getrouwd is met Stephen Devereux, maar of dit Melisend is, is onduidelijk. Van de broers van Longchamp bleef Osbert een leek en had hij veel van zijn vooruitgang aan William te danken; [8] Stephen diende koning Richard I op kruistocht; Henry , een andere leek, werd samen met Osbert sheriff; en Robert werd een monnik. Twee broers van Longchamp werden abten . [9]

Longchamp betrad het openbare leven aan het einde van het bewind van Hendrik II, als ambtenaar van de onwettige zoon van de koning, Geoffrey . [b] Hij verliet spoedig de dienst van Geoffrey, [11] en diende in de kanselarij van Henry II , of het schrijvende bureau, alvorens hij met Henry's zoon Richard in dienst trad. [12] Richard, die destijds hertog van Aquitanië was, noemde Longchamp kanselier van het hertogdom Aquitanië . [11] Longchamp onderscheidde zich voor het eerst aan het hof van koning Filips II van Frankrijk in Parijs in 1189, toen hij als gezant van Richard optrad in een geschil met William Marshal, gezant van koning Hendrik. Tegen die tijd was Longchamp al een van Richards vertrouwde adviseurs. [13]

Kanselier

Bij de toetreding van Richard tot de troon van Engeland in 1189 werd Longchamp kanselier van Engeland. [14] Longchamp betaalde 3.000 pond (£) voor het ambt van kanselier. Dit werd gevolgd door een verhoging van de prijs voor het laten verzegelen van kanselarijdocumenten met het Grote Zegel , die nodig zijn voor hun authenticatie, misschien om Longchamp te helpen de kantoorkosten terug te verdienen. Op het concilie dat op 15 september 1189 in Pipewell werd gehouden, verhief de koning Longchamp tot het bisdom van Ely . [3] Richard benoemde tegelijkertijd drie andere bisschoppen: Godfrey de Lucy naar Winchester , Richard FitzNeal ​​naar Londen en Hubert Walternaar Salisbury . [15] Longchamp werd ingewijd op 31 december 1189 [16] en troonde te Ely op 6 januari 1190. [17]

Voordat hij Engeland in 1189 verliet, legde Richard de Tower of London in handen van Longchamp en benoemde hem samen met Hugh de Puiset , de bisschop van Durham , tot Chief Justiciar, [12] in die tijd niet strikt een gerechtelijk ambt. In plaats daarvan was de gerechtsdeurwaarder de persoon aan wie een groot deel van het gezag van de koning was toevertrouwd wanneer de koning zich buiten het koninkrijk bevond, en in staat was om in naam van de koning te handelen. [18] Samen met Puiset noemde de koning Hugh Bardulf , William Briwerre , Geoffrey Fitz Peter en William Marshal als medewerkers in het gerechtelijk bewind, onder Puiset en Longchamp. [19]Als Justiciar stuurde Longchamp rechters door het hele land om de graafschappen te bezoeken tijdens gerechtelijke bezoeken, ook al had hij geen voorkennis van de rechterlijke macht. [20] Longchamp en Puiset konden niet samenwerken, en dus gaf Richard in maart 1190 het gezag ten noorden van de rivier de Humber aan Hugh en ten zuiden van de rivier aan Longchamp. [12] De meningen van historici zijn verdeeld of Richard Longchamp in die tijd expliciet superieur maakte aan Puiset, of dat in theorie verondersteld werd dat de twee in hun respectieve domeinen aan elkaar gelijk waren. [3] [12] [19] In juni had Longchamp Puiset uit de macht en het kantoor van de rechterlijke macht gehaald. [12]Hij ontving in die tijd ook een opdracht als pauselijke legaat van paus Clemens III . [17] Vermoedelijk betaalde Richard 1.500  mark (£1.000) aan het pausdom om het legaat voor Longchamp veilig te stellen. [21]

Longchamp verleende de inwoners van Londen het recht om hun eigen sheriffs te kiezen, en om hun geldelijke heffing van £ 300 rechtstreeks te innen en af ​​te dragen aan de schatkist , de schatkist van Engeland. [22] Tijdens de bezoeken van Longchamp aan zijn bisdom werd hij vergezeld door een grote stoet bedienden en dieren, die in het hele land berucht werden als teken van zijn extravagantie. [23] Onder zijn legatine gezag hield de bisschop in 1190 legatijnse concilies van de kerk in Gloucester en Westminster. Hij trad ook op om het gezag te herstellen in York, dat na de massamoord op de Joden in maart 1190 in orde was geraakt. Ook in 1190 stuurde hij een leger tegen Rhys ap Gruffydd, een Welshe prins die probeerde de heerschappij van de marcherende heren die Wales omsingelden van zich af te werpen. [3]

Geschillen met John

Een verharde weg die leidt naar een gewelfde opening in een hoge dikke stenen muur.
Poort bij Lincoln Castle, dat Longchamp in 1190 belegerde

De betrekkingen van Longchamp met het Engelse volk werden bemoeilijkt omdat hij afkomstig was uit Normandië en vaak ongevoelig was voor Engelse gebruiken. [4] De middeleeuwse schrijver Willem van Newburgh beweerde dat Longchamp "een obscure buitenlander van onbewezen bekwaamheid en loyaliteit" was. [24] Het lijkt bijvoorbeeld waarschijnlijk dat Longchamp geen Engels sprak, wat zijn relatie met zijn kudde bemoeilijkte. [25] De vooraanstaande edelen klaagden dat Longchamp de andere functionarissen die Richard had aangesteld om met hem te dienen, marginaliseerde en dat hij buitenlanders binnenbracht om de ambten te vervullen. Hoewel de eerste aanklacht grotendeels onwaar is, lijkt de tweede terecht te zijn geweest, aangezien Longchamp allochtonen installeerde in gerechtelijke kantoren en als sheriffs. Hij probeerde ook de controle over een aantal Engelse kastelen te grijpen door hun voogdij toe te kennen aan familieleden en personen ten laste. [26]

Gedurende 1190 waren de relaties van Longchamp met Richards jongere broer John moeilijk. [27] Dit leidde ertoe dat Longchamp Lincoln Castle belegerde omdat de kasteelheer het kasteel niet wilde overgeven en zich zou laten vervangen door de kandidaat van Longchamp. [28] De kasteelheer, Gerard de Camville , had trouw gezworen aan John en verklaarde dat hij het gezag van de kanselier niet langer zou erkennen. [3] Als reactie nam John de twee kastelen van Tickhill en Northampton in . [28] Het nieuws van het geschil bereikte Richard, die Walter de Coutances , de aartsbisschop van Rouen . stuurde, naar Engeland in het late voorjaar van 1191, met de opdracht om te onderhandelen over een vrede tussen John en Longchamp. [7] Uiteindelijk kwam Walter tot een compromis tussen de twee waardoor Gerard als kastelein werd bevestigd en John afstand deed van de kastelen. [3] Longchamp stemde er ook mee in te werken om de opvolging van John op de troon te verzekeren in het geval van Richards dood. [27]

Longchamps legaat van het pausdom liep af in het voorjaar van 1191, bij de dood van Clemens III, [17] , waardoor een van Longchamps machtsbases werd verwijderd. [27] Het gezantschap werd echter een paar maanden later vernieuwd door de opvolger van Clemens, Celestine III . [3] Een andere complicatie voor Longchamp deed zich voor in september 1191, toen Hendrik II's onwettige zoon Geoffrey, aartsbisschop van York, werd gearresteerd door Longchamps ondergeschikten, [27] onder leiding van de kasteelheer van Dover Castle, de zwager van Longchamp. [7] Hun orders waren om de aartsbisschop van York te arresteren toen hij in Dover landde bij de terugkeer van de aartsbisschop naar Engeland, maar Geoffrey was gewaarschuwd voor hun plannen,heiligdom in de Priorij van St. Martin . Longchamps mannen belegerden de priorij en na vier dagen verwijderden ze Geoffrey met geweld. Het geweld van de aanval herinnerde het publiek aan het martelaarschap van Thomas Becket en de publieke opinie keerde zich tegen Longchamp. [27] Longchamp beweerde dat Geoffrey geen trouw aan Richard had gezworen, maar dit was waarschijnlijk slechts een excuus om een ​​rivaal uit te schakelen. [29]

Een intense propagandacampagne onder leiding van aanhangers van John volgde. [27] Een van de leiders van de campagne tegen Longchamp was Hugh Nonant, de bisschop van Coventry , en hij riep samen met andere magnaten, waaronder Geoffrey, die was vrijgelaten, een proces bijeen op 5 oktober 1191 bij Loddon Bridge bij Londen. Longchamp was niet aanwezig, maar hij werd afgezet en geëxcommuniceerd, en nadat hij had geprobeerd de Tower of London vast te houden [7] werd hij gedwongen zich over te geven wegens gebrek aan steun van de inwoners van Londen. De raad verklaarde toen zijn ambt verbeurd en beval de overgave van de kastelen die hij onder zijn hoede had. [3] De belangrijkste aanklacht tegen Longchamp lijkt zijn autocratische gedrag te zijn geweest. [7]

Longchamp ging eind 1191 naar Dover om transport naar het continent te zoeken. Tijdens zijn ontsnapping was hij niet in staat om de lokale bevolking te antwoorden als ze in het Engels met hem spraken. [25] Hij probeerde Engeland te verlaten in verschillende vermommingen, waaronder een monnikspij en vrouwenkleren. Hugh Nonant schreef dat Longchamp zich een keer probeerde te verbergen verkleed als prostituee, wat ertoe leidde dat hij werd aangevallen door een visser die hem voor een hoer aanzag. Longchamp slaagde er uiteindelijk in Engeland op 29 oktober te verlaten. [3]

Ballingschap en terugkeer

Longchamp ging naar het hof van Hendrik VI, de Heilige Roomse keizer, die koning Richard gevangen hield in Trifels . De bisschop regelde dat Richard aan het keizerlijk hof zou worden vastgehouden en onderhandelde over een betalingsregeling voor het losgeld, 100.000 mark, onder de voorwaarden waarvan de keizer ermee instemde Richard vrij te laten zodra 70.000 mark was betaald en gijzelaars voor de betaling van de rest hadden ontvangen. [30] Toen de keizer in januari 1194 een vergadering van de keizerlijke magnaten bijeenriep om te debatteren over het aanbod van koning Filips II van Frankrijk om de keizer te betalen om Richard gevangen te houden, woonde Longchamp samen met Walter van Coutances en Eleanor van Aquitanië , Richards moeder, de vergadering bij. Na verder diplomatiek getouwtrek werd Richard op 4 februari 1194 vrijgelaten. [31]

Richard beloonde Longchamp met de voogdij over Eye en een aanstelling als sheriff van Essex en sheriff van Hertfordshire toen het paar terugkeerde naar Engeland, [3] maar Longchamp raakte al snel verwikkeld in een hernieuwing van zijn onenigheid met aartsbisschop Geoffrey van York. [32] Richard verliet Engeland in mei 1194 en Longchamp vergezelde hem naar het vasteland, om nooit meer terug te keren naar Engeland; [33] Longchamp keerde in 1195 terug naar het hof van de keizer. [3] Richard bleef Longchamp gebruiken voor diplomatie [34] - hoewel het Geoffrey was die in 1194 een wapenstilstand met koning Filips bereikte [34]- en ook de bisschop als kanselier te behouden, maar de belangrijkste macht in Engeland was nu Hubert Walter. [35] Longchamp bracht de rest van zijn leven buiten zijn bisdom door, meestal met de koning mee. [36]

erfenis

Longchamp stierf in januari 1197 [16] in Poitiers , [35] tijdens een diplomatieke missie naar Rome voor Richard, [37] en werd begraven in de abdij van Le Pin. [3] Veel van de informatie over zijn carrière komt van mensen die hem vijandig gezind zijn, [38] bijvoorbeeld, Gerald van Wales noemde Longchamp dat "monster met veel hoofden". [39] De historicus Austin Lane Poole zegt dat Gerald Longchamp meer als een aap dan als een mens beschreef. [8] Longchamp was naar verluidt een beschaafde en goed opgeleide man. [12]Hij werd gesteund door anderen onder zijn tijdgenoten, waaronder paus Clemens III, die, toen hij Longchamp tot legaat benoemde, schreef dat hij dit deed op aandringen van de Engelse bisschoppen. [38] Toen hij een van de vier mannen was die in 1189 bisschop werden genoemd, schreef de middeleeuwse kroniekschrijver Richard van Devizes dat de vier nieuwe bisschoppen "mannen van niet geringe deugd en faam" waren. [40] Historicus John Gillingham schreef dat Longchamp's "verslag van zijn leven in politiek en bestuur goed was, alleen verwend door zijn mislukking in 1191". [12]

Twee schrijvers hebben in de vergadering die in 1191 bijeenkwam om Longchamp te berechten, een voorloper gezien van de bijeenkomst in Runnymede in 1215 die Magna Carta opstelde , aangezien het een van de vroegste voorbeelden was van de edelen van het rijk die samenkwamen om de regering om met hun advies te regeren. [41] Longchamp promootte ook de carrières van zijn broers; Henry en Osbert werden sheriffs in de jaren 1190, [3] Osbert de sheriff van Yorkshire. [8] Zijn broer Robert, een geestelijke, profiteerde ook en werd prior van het kathedraalkapittel van Ely en later abt van St Mary's Abbey, York . [42]

De middeleeuwse dichter Nigel Wireker (ook bekend als Nigel de Longchamps ) wijdde aan de bisschop een satirisch gedicht, Speculum Stultorum ("Spiegel der Dwazen"), over de gewoonten van studenten. [43] Richard Barre , een middeleeuwse schrijver en rechter, droeg zijn werk Compendium de veteris et novo testamento op aan Longchamp. [44] Longchamp was een van Barre's beschermheren en verzekerde hem van de post van aartsdiaken van Ely , evenals van gerechtelijke posten. [45]

Een van de waarschijnlijke innovaties van Longchamp als kanselier was de vervanging van de eerste persoon enkelvoud die eerder werd gebruikt in documenten die in naam van de koning waren opgesteld door het majestueuze meervoud of "royal we". [3] Hij schreef een werk over recht, getiteld Practica legum et decretorum , [3] een handleiding over het gebruik van zowel burgerlijk als kerkelijk recht in de Anjou- bezittingen op het continent, [46] ergens tussen 1181 en 1189. Het was goed bekend in de Middeleeuwen, en diende als een praktische gids voor degenen die betrokken zijn bij rechtszaken. [47]

Opmerkingen

  1. ^ Ook wel bekend als William Longchamp of William de Longchamps
  2. ^ Er is een Willem van Longchamps die in de jaren 1180 kanunnik van Evreux was , die mogelijk dezelfde persoon is als de toekomstige bisschop van Ely. De Willem die kanunnik was komt één keer voor in een oorkonde van Evreux die dateert van ergens tussen 1181 en 1192 en nogmaals in een ongedateerde oorkonde uit dezelfde periode. [10]

citaten

  1. ^ Balfour "Origins of the Longchamp Family" Middeleeuwse prosopografie p. 78
  2. ^ Spear "Normandische Rijk en de seculiere geestelijken" Journal of British Studies p. 6
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Turner "Longchamp, William de" Oxford Dictionary of National Biography
  4. ^ a b Barlow Feodaal Koninkrijk Engeland pp. 352-353
  5. ^ Balfour "Origins of the Longchamp Family" Middeleeuwse prosopografie p. 82
  6. ^ Balfour "Origins of the Longchamp Family" Middeleeuwse prosopografie p. 84
  7. ^ a b c d e Barlow Feodaal Koninkrijk Engeland pp. 373-376
  8. ^ a b c Poole Domesday Boek naar Magna Carta pp. 352-353
  9. ^ Balfour "Origins of the Longchamp Family" Middeleeuwse prosopografie p. 91
  10. ^ Speerpersoneel van de Normandische kathedralen p. 165
  11. ^ a b Poole Domesday Boek aan Magna Carta p. 351 voetnoot 3
  12. ^ a b c d e f g Gillingham Richard I blz. 121-122
  13. ^ Gillingham Richard I p. 98
  14. ^ Friede, et al. Handboek van de Britse chronologie p. 84
  15. ^ Gillingham Richard I p. 109
  16. ^ a b Fryde, et al. Handboek van de Britse chronologie p. 244
  17. ^ a b c Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volume 2: Monastieke kathedralen (noordelijke en zuidelijke provincies): Ely: bisschoppen
  18. ^ Saul "Justiciar" Companion to Middeleeuws Engeland p. 154
  19. ^ a b West Justiciarship in Engeland p. 68
  20. ^ Turner Engelse rechterlijke macht pp. 65-66
  21. ^ Gillingham Richard I p. 130
  22. ^ Poole Domesday Boek naar Magna Carta p. 70
  23. ^ Poole Domesday Boek naar Magna Carta p. 223
  24. ^ Geciteerd in Gillingham Richard I p. 121
  25. ^ a b Bartlett Engeland Onder de Normandische en Anjou-koningen p. 488
  26. ^ Heiser "Kastelen, agenten en politiek" Albion pp. 19-20
  27. ^ a b c d e f Gillingham Richard I pp. 227-229
  28. ^ a b Huscroft die Engeland beslist p. 144
  29. ^ Lyon constitutionele en rechtsgeschiedenis pp. 233-236
  30. ^ Gillingham Richard I p. 239
  31. ^ Gillingham Richard I blz. 247-248
  32. ^ Gillingham Richard I p. 272
  33. ^ Poole Domesday Boek naar Magna Carta pp. 368-369
  34. ^ a b Gillingham Richard I p. 290
  35. ^ a b Barlow Feodaal Koninkrijk Engeland pp. 385-386
  36. ^ Sharpe "Richard Barre's Compendium " Journal of Middeleeuws Latijn p. 134
  37. ^ Gillingham Richard I , p. 302, voetnoot 5
  38. ^ a b Poole Domesday Boek aan Magna Carta p. 358
  39. ^ Geciteerd in Barlow Feodaal Koninkrijk Engeland p. 353
  40. ^ Geciteerd in Gillingham Richard I p. 109
  41. ^ Powell en Wallis Het Hogerhuis p. 100
  42. ^ Knowles, et al. Hoofden van religieuze huizen p. 46
  43. ^ Poole Domesday Boek naar Magna Carta p. 241
  44. ^ Turner Engelse rechterlijke macht p. 96
  45. ^ Turner Engelse rechterlijke macht p. 104
  46. ^ Turner "Romeins recht" Journal of British Studies p. 12
  47. ^ Turner Engelse rechterlijke macht p. 230

Referenties

  • Balfour, David (1997). "De oorsprong van de familie Longchamp". Middeleeuwse prosopografie . 18 : 73-92. S2CID  186941099 .
  • Barlow, Frank (1988). Het feodale koninkrijk van Engeland 1042-1216 (Vierde red.). New York: Longman. ISBN 0-582-49504-0.
  • Bartlett, Robert C. (2000). Engeland onder de Normandische en Angevin-koningen: 1075-1225 . Oxford, VK: Clarendon Press. ISBN 0-19-822741-8.
  • Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S.; Roy, I. (1996). Handbook of British Chronology (Derde herziene ed.). Cambridge, VK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.
  • Gillingham, John (1999). Richard I. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 0-300-07912-5.
  • Greenway, Diana E. (1971). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Deel 2: Monastieke kathedralen (noordelijke en zuidelijke provincies): Ely: bisschoppen . Instituut voor historisch onderzoek. Gearchiveerd van het origineel op 14 februari 2012 . Ontvangen 25 oktober 2007 .
  • Heiser, Richard R. (voorjaar 2000). "Kastelen, agenten en politiek in de late twaalfde-eeuwse Engels Governance". Albion . 32 (1): 19-36. doi : 10.2307/4053985 . JSTOR  4053985 . S2CID  197767892 .
  • Huscroft, Huscroft (2005). Regerend Engeland 1042-1217 . Londen: Pearson/Longman. ISBN 0-582-84882-2.
  • Knowles, David ; Londen, Vera CM; Brooke, Christopher (2001). De hoofden van religieuze huizen, Engeland en Wales, 940-1216 (Tweede red.). Cambridge, VK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-80452-3.
  • Lyon, Bryce Dale (1980). Een constitutionele en juridische geschiedenis van het middeleeuwse Engeland (Tweede ed.). New York: Norton. ISBN 0-393-95132-4.
  • Poole, Austin Lane (1955). Van Domesday Book tot Magna Carta, 1087-1216 (Tweede red.). Oxford, VK: Clarendon Press. ISBN 0-19-821707-2.
  • Powell, J. Enoch ; Wallis, Keith (1968). Het House of Lords in de Middeleeuwen: Een geschiedenis van het Engels House of Lords tot 1540 . Londen: Weidenfeld en Nicolson. OCLC  463626 .
  • Saul, Nigel (2000). Een metgezel van het middeleeuwse Engeland 1066-1485 . Stroud, VK: Tempus. ISBN 0-7524-2969-8.
  • Sharpe, Richard (2004). "Richard Barre's Compedium Veteris et Noui Testamenti ". Tijdschrift voor middeleeuws Latijn . 14 : 128-146. doi : 10.1484/J.JML.2.304218 . S2CID  162410647 .
  • Spear, David S. (voorjaar 1982). "Het Normandische rijk en de seculiere geestelijken, 1066-1204". Tijdschrift voor Britse studies . XXI (2): 1-10. doi : 10.1086/385787 . JSTOR  175531 . S2CID  153511298 .
  • Speer, David S. (2006). Het personeel van de Normandische kathedralen tijdens de hertogelijke periode, 911-1204 . Fasti Ecclesiae Anglicanae. Londen: Instituut voor historisch onderzoek. ISBN 1-871348-95-1.
  • Turner, Ralph V. (2008). De Engelse rechterlijke macht in het tijdperk van Glanvill en Bracton, ca. 1176-1239 (Herdruk red.). Cambridge, VK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-07242-7.
  • Turner, Ralph V. (2007). "Longchamp, William de (d. 1197)" . Oxford Dictionary of National Biography (mei 2007 herziene red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/16980 . Ontvangen 13 maart 2008 . (abonnement of lidmaatschap van de openbare bibliotheek in het VK vereist)
  • Turner, Ralph V. (najaar 1975). "Romeins recht in Engeland vóór de tijd van Bracton". Tijdschrift voor Britse studies . 15 (1): 1–25. doi : 10.1086/385676 . JSTOR  175236 . S2CID  159948800 .
  • West, Franciscus (1966). De Justiciarship in Engeland 1066-1232 . Cambridge, VK: Cambridge University Press. OCLC  953249 .

Verder

politieke bureaus
Voorafgegaan door Lord Chancellor
1189-1197
Opgevolgd door
Eustace
(Bewaarder van het Grote Zegel)
Voorafgegaan door Chief Justiciar
1189-1191
Geserveerd naast:
Hugh de Puiset tot 1190
Opgevolgd door
titels katholieke kerk
Voorafgegaan door Bisschop van Ely
1189-1197
Opgevolgd door