2raumwohnung

2raumwohnung (2012)

2raumwohnung ( Duits: [ˈtsvaɪʁaʊmˌvoːnʊŋ] ; wat "2-kamerappartement" betekent) is een Duits electro-popduo dat in 2000 in Berlijn werd opgericht . De twee leden zijn zangeres Inga Humpe en haar levenspartner Tommi Eckart. Ze bereikten het hoogtepunt van hun carrière tot nu toe met het album "36 Grad" ("36 Degrees"), dat in totaal 33 weken in de Duitse hitlijsten bleef staan. [1] Hun meest succesvolle single was de gelijknamige titelsong van het album. 2raumwohnung is ook internationaal verschenen, bijvoorbeeld op de Expo 2010 en als DJ-team. [2] [3] De band brengt zijn muziek uit op hun eigen platenlabel it-sound .[4]

Geschiedenis

2raumwohnung in Darmstadt (2014)

2raumwohnung ontmoette elkaar voor het eerst in Oost-Berlijn , waar ze zich beiden kort na de Duitse hereniging in 1990 vestigden. Het eerste optreden van de band was in Sternradio in 2001, een legendarische club op de Alexanderplatz . Voordat ze als band werden opgericht, werkte het duo samen als een studioproject, waarbij ze hun muziek onder een pseudoniem uitbrachten.

Opnames uit die periode werden gebruikt in advertenties, bijvoorbeeld voor het merk "Cabinet" van Imperial Tobacco ("Wir trafen uns in einem Garten" ("We Met in a Garden")) en voor HypoVereinsbank . Deze laatste gebruikte het nummer "2 von Millionen von Sternen" ("Two Out of Millions of Stars") als jingle in een tv-reclame voor de introductie van de Euro , hoewel het grote publiek zich op dat moment niet bewust was van de artiesten van het lied. tijd. [7]

De groep bracht op 2 juli 2001 hun debuutalbum uit onder de titel "Kommt zusammen" ("Come Together"). Het bevatte in totaal 13 nummers en werd uiteindelijk uitgebracht door Goldrush op het platenlabel BMG . De recensies waren overwegend positief en varieerden van een "nieuw gevoel van lichtheid" tot "esoterische kinderdisco". Vanwege de succesvolle verkoop werd in januari 2002 ook een geremixte versie van "Kommt zusammen" geproduceerd, waarin house- en electro-elementen werden gecombineerd. " In wirklich" ("In Real") verscheen in september van hetzelfde. jaar en bevorderde het succes van de band dat was gevestigd met het debuutalbum. Hoewel sommige critici vonden dat het de karakteristieke charme van hun vorige album ontbrak,het steeg niettemin snel naar # 5 in de Duitse hitlijsten. 2raumwohnung had het volgende te zeggen tijdens de release van "In wirklich":

Wij maken muziek voor mensen die nadenken over het leven – zij die niet zo beïnvloed worden door RTL televisie.

—  Inga Humpe, KulturSpiegel 10/2002

"In wirklich" leverde 2raumwohnung de Duitse Dansprijs op voor "Beste Album". Hun volgende album, "Es wird Morgen" ("It Will Be Tomorrow" / "It Will Be Morning"), volgde al snel in augustus 2004, bevatte twaalf nummers en werd verkocht in drie verschillende cd-edities. [11] Recensenten waren van mening dat de nummers de muzikale stijl van de jaren '80 weergalmden. Ook recensenten waren van mening dat 2raumwohnung blijk gaf van een indrukwekkende muzikale volwassenheid, ook al werd er tegelijkertijd gewag gemaakt van een zeker gebrek aan relevantie. De plaat werd live uitgevoerd op tournee door Duitsland en verschillende aangrenzende Europese landen, met Jansen en Kowalski als openingsact. [13]Het zomeralbum, "Melancholisch schön" ("Melancholisch Mooi"), volgde in 2005 en bevatte twaalf van de bekendste nummers van de band, die opnieuw werden opgenomen en geremixt in Bossa Nova- stijl . Het album bevatte "Sexy Girl", een single die eerder was uitgebracht op "Kommt zusammen", waar hij landelijk enigszins populair was geworden. In 2005 ontving 2raumwohnung ook de Goldene Stimmgabel voor "Beste Duo". [14]

In februari 2007, na een korte pauze, componeerde 2raumwohnung twee singles met Peter Plate van Rosenstolz en producer Ulf Leo Sommer voor het album "36 Grad". Met de eerste single, "Besser geht's nicht" ("Het kan niet beter worden dan dit"), bereikte het duo voor het eerst de top dertig van de Duitse hitlijsten . Het nummer was ook te zien in een AOK-commercial. [16] De tweede single, "36 Grad" ("36 Degrees"), was zelfs nog succesvoller en stond direct in de top tien van de hitlijsten. Het werd in 2007 een enorme zomerhit en wordt tijdens de zomer nog steeds veelvuldig gedraaid op de nationale radio. Inga Humpe vergeleek het nummer met dat van George Michael"Last Christmas", waarin staat dat het door de jaren heen zijn zomerpopulariteit heeft behouden, met voortdurende mogelijkheden voor heropnames en remixen. Een dergelijke heropname van "36 Grad" werd in 2008 geproduceerd voor de plaat Rhythms del Mundo , waarin 2raumwohnung samenwerkte met Cubaanse muzikanten. Andere Duitse bands op deze plaat waren onder meer Rosenstolz, Culcha Candela , Ich + Ich en Jan Delay .

"36 Grad" is het commercieel meest succesvolle album van 2raumwohnung tot nu toe, het kwam binnen op nummer 7 in de hitlijsten en bereikte nummer 63 in de eindejaarshitlijsten van 2007. [1] [19] Met onder meer Paul van Dyk en Oliver Huntemann zijn verschillende remixen van de nummers van het album geproduceerd . [20] Tijdens de zomer van 2007, voorafgaand aan de tournee voor "36 Grad", werd bekend dat Inga Humpe en Tommi Eckart van plan waren gescheiden van elkaar te gaan leven. Ze woonden toen nog samen in de Berlijnse wijk Mitte. Beide kunstenaars spraken publiekelijk over hun leeftijd en de noodzakelijke afstand, zonder welke hun creativiteit in gevaar kwam. [21] De tour besloeg in totaal 17 steden, waaronder Berlijn,en München , evenals Wenen en Zürich . 2raumwohnung bracht vervolgens een live "36 Grad" video-dvd uit met zowel het volledige concert in de Columbia Hall in Berlijn als optredens van 2003 tot 2005 .

Hoewel er in 2008 geen nieuwe plaat uitkwam, kwam "Lasso" uiteindelijk uit in augustus 2009. De naam werd gekozen met verwijzing naar Orlando di Lasso . Het album bevatte in totaal 13 nummers, waaronder de singles "Wir werden sehen" ("We Will See") en "Rette mich später" ("Save Me Later"). Hoewel Lasso het succes dat "36 Grad" had verworven niet helemaal kon evenaren, zagen recensenten het album als een uitdrukking van "Berliners gevoel voor en benadering van het leven in begrijpelijke muzikale taal". Inga Humpe gaf in een interview toe dat de stedelijke jungle "Lasso" aanzienlijk heeft beïnvloed. [25] 2raumwohnung ging ook op tournee met het album (Lasso Tour 2009), samen met de Duits-Amerikaans-Perzische muzikant Malakoff Kowalski. [26]Verder verscheen in 2010 een remixalbum van Lasso, in samenwerking met onder meer Paul Kalkbrenner , Blake Baxter en Abe Duque. [27]

In 2010 had 2raumwohnung twee gastoptredens in de televisiesoap GZSZ . De afleveringen werden uitgezonden op 12 en 15 februari, waarbij 2raumwohnung zowel "36 Grad" als "Rette mich später" uitvoerde in het zogenaamde Mauerwerk . [28] Het optreden hielp bij het promoten van het nieuwe album en de volgende tour. Naast de televisie hebben 2raumwohnungen ook hun weg gevonden naar de hedendaagse Duitse literatuur : in het bijzonder in Oliver Bendels "Nachrückende Generationen" ("Coming Generations"). In de roman is er een scène waarin een jongen danst op het nummer "Wir sind die anderen" ("We Are The Others"). In aanvulling,[29] In 2011 speelde 2raumwohnung de 5e symfonie van Gustav Mahler samen met het Frankfurt Radio Symphony Orchestra onder leiding van componist Moritz Eggert . Het doel van deze samenwerking, genaamd "Music Discovery Project", was bedoeld om verschillende muzikale werelden samen te voegen. [30]

Op 6 september 2013 werd het album "Achtung fertig" ("Ready Set") uitgebracht. Het werd onder meer geproduceerd in Los Angeles [31] en de eerste single "Bei dir bin ich schön" ("With You I'm Beautiful") werd in augustus van hetzelfde jaar uitgebracht. Tijdens de release van het album werd het nummer "Ich mag's genau so" ("I Like It Just Like That") als gratis download aangeboden . [33] De video's voor deze twee nummers zijn opgenomen door acteur Henning Gronkowski. [34] In oktober en november 2013 en in maart 2014 ging 2raumwohnung op tournee met "Achtung fertig" door Duitsland , Oostenrijk ,Zwitserland . [35] De concerten kregen gemengde recensies van critici. [36] [37]

Inga Humpe

Inga Humpe (2013)

Humpe groeide op in Herdecke aan het Ruhrgebied , waar haar ouders een banketbakkerij hadden . [38] Nadat ze haar middelbare school had afgerond, begon ze in 1975 haar studie kunstgeschiedenis en vergelijkende literatuurwetenschap aan de RWTH Aken . [39] Het jaar daarop stapte ze over naar de Vrije Universiteit van Berlijn . [40] Af en toe volgde ze acteercursussen aan de Max Reinhardt School . Na haar eerste muzikale projecten richtte ze eind jaren zeventig de punkband Neonbabies op .waarin ze tot 1983 actief was als zangeres. Humpe werd bij een groter publiek bekend als lid van de groep DÖF met hun hit "Codo". [43] In de tweede helft van de jaren tachtig nam ze in duo met haar zus Annette Humpe twee albums op .

Tommi Eckart

Tommi Eckart (2011)

Eckart werd geboren in West-Berlijn en bracht een deel van zijn jeugd door in München . [44] Samen met collega's richtte hij de punkband Alternative Arschlöcher op . Zijn samenwerking met Andreas Dorau begon eind jaren tachtig en duurde tot in de jaren negentig . [46] Na de val van de Berlijnse Muur verhuisde Eckart naar Oost-Berlijn , waar hij in een voormalig afgeluisterd appartement van het Ministerie van Staatsveiligheid woonde. [44] In 1992 richtte hij samen met Ralf Hertwig van Palais Schaumburg de tranceprojecten Transform en Perry & Rhodan op., waarbij in 1993 onder meer de single "The Beat Just Goes Straight On & On" (Rising High Records) werd uitgebracht. [47] Eckart werkte ook samen met Klaus Löschner. [48]

Onderscheidingen

  • Dance Music Award 2003: Beste album voor "In wirklich"
  • Dance Music Award 2005: Beste album voor "Es wird Morgen"
  • Goldene Stimmgabel 2005: Beste Duo [14]
  • Musikexpress Style-Award 2010: Beste artiest binnenland [49]
  • BZ Kulturpreis 2010 [29]

Discografie

Albums

Jaar Album Piekposities [50]
GER AUT ZWI
2001 Kommt zusammen 30 18
2002 In wirklich 4 8 20
2004 Het is morgen 2 15 24
2005 Melancholisch schön 8 29 22
2007 36 Grad 7 15 11
2009 Lasso 3 10 5
2013 Achtung fertig 4 16 3
2017 Nacht en Tag 23 33 36
2020 20Jahre 2raumwohnung 30 69

Alleenstaanden

Jaar Enkel Piekposities [50]
GER AUT ZWI
2000 Ga eens in een tuin
samen met hen aan de slag
90
2001 Nimm mich mit – Das Abenteuer Liebe usw
Kommt zusammen
20 17
Sexy Girl
Kommt samen
2 von Millionen von Sternen
Kommt zusammen
14
2002 Ich en Elaine
In wirklich
10 17 43
Ich weiss warum
In wirklich
32
2003 Freie Liebe
In wirklich
91
2004 Speel met
Es wird Morgen
8 9 14
Wir sind die Anderen
Es wird Morgen
30
2005 Sasha (Sex Secret)
wordt morgen verzonden
96
Melancholisch schön
Melancholisch schön
22 19 26
2007 Besser geht's nicht
36 Grad
10 22 17
36 graad
36 graad
3 5 1
Mir kann nichts passieren
36 Grad
14 26 11
2008 36 Grad
Rhythms del Mundo – Cubano Alemán
30
2009 We zullen
de lasso zien
2 3 2
Lichaam is baas
Lasso
23 56
2010 Rette mich später
lasso
7 90 15
Laat het Abend op de Welt
Lasso gebeuren
17
2013 Als u zich richt
op Achtung Fertig
1 8 1
2014 Dag dag dag 3 4
2017 Somebody Lonely en Me
Nacht en Tag
Hotel Sunshine
Nacht en Tag
Ich bin die Bass Drum
Nacht en Tag
Ich hör Musik wenn ich dich seh
Nacht en Tag

Gemengd

In april 2008 ondertekenden 2raumwohnung en ongeveer 200 andere artiesten een open brief van de Duitse Muziekindustrievereniging aan bondskanselier Angela Merkel , die onder meer in de kranten Süddeutsche Zeitung en Frankfurter Allgemeine Zeitung werd gepubliceerd. In de brief pleiten zij voor een betere bescherming van intellectueel eigendom , dat met name wordt geschaad door het delen van bestanden. [51] In de nasleep van de kernramp in Fukushima startten 2raumwohnung en andere kunstenaars opnieuw een open brief en hielden een wake voor de Federale Kanselarij, met als doel kernenergie onverwijld uit te faseren. [52]

2raumwohnung heeft herhaaldelijk Duitse muziek vertegenwoordigd op grote internationale evenementen, zoals een concert op de Duitse Nationale Dag op de Expo 2010 in Shanghai , [2] samen met andere artiesten zoals Nobelpenner en Konrad Chef. In juni 2010 was 2raumwohnung op uitnodiging van het Goethe Instituut en de Duitse ambassade in Pretoria te gast bij de FIFA Wereldbeker 2010 in Zuid-Afrika . Ze verschenen samen met Frank Dellé op het evenement Soccer Meets Culture .

Het pseudoniem 2raumwohnung werd ontwikkeld omdat de twee artiesten niet geassocieerd wilden worden met muziek voor reclamespots. In bepaalde kringen werd het werken op dit gebied afgekeurd. Het duo gebruikte aanvankelijk de spelling "Zweiraumwohnung", maar veranderde dit later omdat het bijbehorende domein al geregistreerd was. [53]

2raumwohnung is gedurende hun hele carrière actief geweest als DJ-team en trad onder meer op in New York City . [3] In 2008 speelden ze als onderdeel van Moguai & Friends in de Weststadthalle in de stad Essen, [54] en op het Praterinsel in München tijdens de Smirnoff Experience in 2003 (ook met Moguai ). [55]

Referenties

  1. ^ ab Juliane Sattler (2007/10/15). "36 Grad, een zomerhit". Hessische/Niedersächsische Allgemeine (in het Duits) . Opgehaald op 19-07-2013 .
  2. ^ ab "2raumwohnung: Ik ben mei op de EXPO, in juni bij de WM, in juli die Lasso Remixe" . EMI Music Duitsland (in het Duits). 14-05-2010. Gearchiveerd van het origineel op 06-06-2010 . Opgehaald op 10-07-2013 .
  3. ^ ab "Berlijn - New York Dialogen" (PDF) . 08-07-2011 . Opgehaald op 19-07-2013 .
  4. ^ "het klinkt". Discogs . Opgehaald op 03-09-2014 .
  5. ^ Ralph Geisenhanslüke (2004). "Fliegen möglicherweise". Die Zeit (in het Duits). Nr. 37 . Opgehaald op 01-06-2013 .
  6. ^ ‘Clubwechsel: Sternradio geht, Weekend baut aus’ . Der Tagesspiegel (in het Duits). 16-05-2007 . Opgehaald op 04-06-2013 .
  7. ^ ‘2raumwohnung gibt Millionen von Sternen für Euro’ . ShortNews (in het Duits). 23-10-2001. Gearchiveerd van het origineel op 03-03-2014 . Opgehaald op 02-06-2013 .
  8. ^ Jens Friebe (2007-09-07). "Kommt Zusammen". Intromagazine (in het Duits). Gearchiveerd van het origineel op 07-04-2014 . Opgehaald op 15-07-2013 .
  9. ^ Oliver Ding. "Huisbesetzer". Plattentests (in het Duits) . Opgehaald op 15-07-2013 .
  10. ^ Oliver Ding. "Echt unecht". Plattentests (in het Duits) . Opgehaald op 15-05-2013 .
  11. ^ ‘Zomernachtsmuziek’. UniSpiegel (in het Duits). Nr. 5. 2004 . Opgehaald op 15-07-2013 .
  12. ^ "Abgehört: Die wichtigsten CD's der Woche" . Spiegel Online (in het Duits). 30-08-2004 . Opgehaald op 15-07-2013 .
  13. ^ "Es wird Morgen" . Musik Magazin (in het Duits). Der Medienkonverter. 29-10-2004. Gearchiveerd van het origineel op 07-04-2014 . Opgehaald op 15-07-2013 .
  14. ^ ab "Muziek: Goldene Stimmgabel voor Söhne Mannheims en Peter Maffay". MOPO.de (in het Duits) . Opgehaald op 12-06-2018 .
  15. ^ Susanne El-Nawab (22-03-2007). "Zu viele Glückspullen". Zeit Online (in het Duits) . Opgehaald op 15-07-2013 .
  16. ^ "Musikstück Besser geht's nicht aus der AOK-Werbung" . MuziekRadar (in het Duits). 22-01-2013 . Opgehaald op 30-06-2013 .
  17. ^ Nina Belz (2010-07-02). "Ik ben Gespräch: Inga Humpe über 36 Grad". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in het Duits) . Opgehaald op 14-07-2013 .
  18. ^ ‘Biografie: Ritmes Del Mundo’. Poplexikon (in het Duits). Südwestrundfunk. 31-01-2012. Gearchiveerd van het origineel op 15-10-2013 . Opgehaald op 12-07-2013 .
  19. ^ "Heiß: 2raumwohnung feiert Comeback op 36 Grad" . Hamburger Abendblatt (in het Duits). 14-07-2010 . Opgehaald op 19-07-2013 .
  20. ^ Paul van Dyk (19-09-2011). "Paul van Dyk Remix van 36 GRAD van 2RaumWohnung". YouTube . Opgehaald op 15-07-2013 .
  21. ^ Anne-Dore Krohn (2007). "Getrenntwohnen". Die Zeit (in het Duits). Nr. 6 . Opgehaald op 02-07-2013 .
  22. ^ "2raumwohnung - Nieuw album 36 in februari" . Depeche Mode (in het Duits). 07-12-2006 . Opgehaald op 04-06-2013 .
  23. ^ "2raumwohnung 36 Grad live-dvd" . aepool (in het Duits). 31-10-2007 . Opgehaald op 16-07-2013 .
  24. ^ Tobias Rapp (2009). "Alterslose Jugend". Der Spiegel (in het Duits). Nr. 30.
  25. ^ Victoriah Szirmai (2009-08-02). "Victoriah's muziek". Fairaudio (in het Duits) . Opgehaald op 15-07-2013 .
  26. ^ ‘2Raumwohnung - Lassotour 2010’ . Nachaagenten (in het Duits). 20-02-2010. Gearchiveerd van het origineel op 21-10-2013 . Opgehaald op 13-07-2013 .
  27. ^ "Lasso-remix" . iTunes Store (in het Duits). Appel . Opgehaald op 16-07-2013 .
  28. ^ "2raumwohnung speelt bij GZSZ" . Der Tagesspiegel (in het Duits). 08-02-2010 . Opgehaald op 02-07-2013 .
  29. ^ ab "19. BZ-Kulturpreis met Gala-gefeiert" . BZ (in het Duits). 21-01-2010 . Opgehaald op 19-07-2013 .
  30. ^ "Music Discovery Project 2011 mit 2raumwohnung, Eggert und Mahler" (in het Duits). Hessische Rundfunk. 12-01-2011. Gearchiveerd van het origineel op 23-07-2013 . Opgehaald op 22-07-2013 .
  31. ^ "2raumwohnung im Studio: Das neue Album ist kaal fertig" (in het Duits). Universele muziek. 18-03-2013. Gearchiveerd van het origineel op 08-07-2013 . Opgehaald op 01-07-2013 .
  32. ^ "2raumwohnung - Bei dir bin ich schön" . uur3 (in het Duits). Hessische Rundfunk. 01-07-2013. Gearchiveerd van het origineel op 07-07-2013 . Opgehaald op 16-07-2013 .
  33. ^ "2Raumwohnung verschenken ersten Song des nieuwe albums" . Focus Online (in het Duits). 18-06-2013. Gearchiveerd van het origineel op 02-11-2013 . Opgehaald op 01-07-2013 .
  34. ^ "Der erste Song vom neuen Album als gratis mp3" (in het Duits). Universele muziek. 18-06-2013. Gearchiveerd van het origineel op 20-07-2013 . Opgehaald op 16-07-2013 .
  35. ^ "2raumwohnung-Tour 2013 met nieuw album Achtung Fertig" . Muziekmarkt (in het Duits). 02-07-2013. Gearchiveerd van het origineel op 20-07-2013 . Opgehaald op 11-06-2013 .
  36. ^ ‘Elektropop met Gesellschaftskritik’. Rheinische Post (in het Duits). 10-03-2014.
  37. ^ Matthias Wulff (23/03/2014). "Wie 2Raumwohnung aus ihren Songs öden Einheitsbrei machen". Berliner Morgenpost (in het Duits) . Opgehaald op 01-04-2014 .
  38. ^ "Ich fand eigentlich alle blod" . Zeit Campus (in het Duits). 30-05-2011 . Opgehaald op 21-07-2014 .
  39. ^ ‘In der Mensa mit… Inga Humpe’. Klenkes (in het Duits). 08-12-2010 . Opgehaald op 02-02-2014 .
  40. ^ "Inga Humpe, Deutschlands musikalischste 2raumausstatterin" (PDF) . wir (in het Duits). Nr. 1. fu-berlin.de. 2011. blz. 46. ​​Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 09-11-2014.
  41. ^ "Onzorgvuldige liefde" (in het Duits). SWR1 Baden-Württemberg . Opgehaald op 11-04-2014 .
  42. ^ "Humpe, Humpe, tätärää - von Neonbabies bis 2raumwohnung" . Bild (in het Duits). 19-07-2009 . Opgehaald op 02-02-2014 .
  43. ^ "Inga Humpe" (in het Duits). Ampya. Gearchiveerd van het origineel op 04-03-2014 . Opgehaald op 02-02-2014 .
  44. ^ door Michael Pilz (03-09-2004). "Nieuwe Deutsche Wellness". Die Welt (in het Duits). welt.de . Opgehaald op 03-02-2014 .
  45. ^ ‘Das Pop-Duo 2Raumwohnung’. Kölner Stadt-Anzeiger (in het Duits). 11-08-2009 . Opgehaald op 03-02-2014 .
  46. ^ Birgit Reuther (22/01/2014). "Andreas Dorau - Deutschlands dadaïstische kommt nach Berlin". Berliner Morgenpost (in het Duits) . Opgehaald op 03-02-2014 .
  47. ^ "De beat gaat gewoon rechtdoor" . deejay (in het Duits) . Opgehaald op 01-04-2014 .
  48. ^ Johannes Waechter. "2raumwohnung in een interview: de mens kan cool zijn en een grote rol spelen" . SZ-magazine . Gearchiveerd van het origineel op 04-03-2014 . Opgehaald op 03-02-2014 .
  49. ^ ‘Franz Dinda als Heer van het jaar ausgezeichnet’ . Axel Springer. 2010-10-18. Gearchiveerd van het origineel op 13-09-2014 . Opgehaald op 19-07-2013 .
  50. ^ ab Grafieken: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland
  51. ^ Peter-Michael Ziegler (24-04-2008). "Offener Brief: Bundeskanzlerin soll Künstlerrechte schützen". heise online (in het Duits) . Opgehaald op 12-07-2013 .
  52. ^ "Künstler-Mahnwache voor het Bundeskanzleramt ben 16. Maart om 14.00 uur" . zoolamar (in het Duits). 16-03-2011. Gearchiveerd van het origineel op 07-04-2014 . Opgehaald op 23-09-2013 .
  53. ^ ‘Das große-interview’. bloeien (in het Duits). 20-06-2001 . Opgehaald op 03-06-2013 .
  54. ^ ‘Moguai & Friends met 2Raum DJ-Team’ . Nachtagenten (in het Duits). 05-04-2008. Gearchiveerd van het origineel op 13-09-2014 . Opgehaald op 19-07-2013 .
  55. ^ "2Raumwohnung, ideale Lage" . Undercover . T-Pro-evenementen. Gearchiveerd van het origineel op 13-09-2014 . Opgehaald op 19-07-2013 .

Externe links

  • Officiële website (in het Duits)