-mastix

Van Wikipedia, de gratis encyclopedie
Ga naar navigatie Ga naar zoeken

-mastix is een achtervoegsel dat is afgeleid van het Oudgrieks en vrij vaak wordt gebruikt in de Engelse literatuur van de 17e eeuw, om een ​​sterke tegenstander of hater aan te duiden van wat het achtervoegsel ook was. Het werd gebruikelijk na het toneelstuk Satiromastix van Thomas Dekker uit 1602. [1] Het woord μάστιξ ( mastix ) vertaalt zich als zweep of plaag . [2]

Een bekend voorbeeld is het boek Histriomastix uit 1632 van William Prynne , tegen theater, dat juridische procedures tegen hem veroorzaakte vanwege vermeende toespeling op koningin Henrietta Maria . De titel zelf was niet nieuw en kwam voor in een laat Elizabethaans toneelstuk Histrio-Mastix , ondertitel The Player Whipped , door John Marston . Geleerden hebben opgemerkt dat het achtervoegsel -mastix wordt geassocieerd met Marston. [3]

In een papieren oorlog van 1604-7 tussen Andrew Willet en Richard Parkes , onderdeel van de Descensus-controverse , werd de vorming van termen met -mastix als achtervoegsel besproken, waarbij Willet Parkes aanvankelijk had aangesproken in een pamflet Limbo-mastix . Parkes getroffen om niet onder de indruk te zijn van het spel op limbo , en Willet bedacht Loidoromastix voor hem, een "plaag voor een railer". Tegen 1623 en het Latijnse spel Fucus Histriomastix lijkt de vorming van hybride woorden , Dog Latin en literaire onzin met het achtervoegsel te zijn vastgesteld. [4]De term was blijkbaar generiek geworden voor satire in de jaren 1660, toen schooljongens "een mastix" schreven tegen de schoolmeester Thomas Grantham . [5]

Andere vormen

De Griekse genitiefvorm mastigos geeft aanleiding tot een botanisch voorvoegsel mastigo- ; [6] het achtervoegsel -mastix of -mastyx komt ook in botanisch gebruik voor voor de zweepvorm , bijvoorbeeld in Uromastix . [7] De meervoudsvorm van het achtervoegsel is -mastiges, bijvoorbeeld "Francomastiges" van "Francomastix", een term die wordt gebruikt door Guillaume Budé . [8]

Klassiek Latijn en Grieks

Om de titel Histrio-mastix te vormen , innoveerde Marston door te putten uit de bijnaam Homeromastix ( Plaag van Homerus) die aan de Griekse criticus van Homerus , Zoilus van Amphipolis, werd gegeven . Bednarz merkt op dat de reputatie van Zoilus was als een hyperkritische commentator, en dat Marston de toon van overdaad lijkt te hebben geaccepteerd in zijn zelfidentificatie als Theriomastix. [9] Het verhaal van Zoilus wordt verwezen door Ovidius in zijn Remedium Amoris . [10]

Twee Latijnse schrijvers namen -mastix namen om aan te geven dat ze harde critici waren in de traditie van Zoilus, Carvilius Pictor ("Aeneidomastix", van The Aeneis of Virgil), en Largus Licinius als "Ciceromastix" van de auteur Cicero . [11] Grammaticomastix is een Latijns gedicht van Ausonius , een schrijver uit de late oudheid , die de stijl van Carvilius overnam. [12] [13]

Voorbeelden uit de vroegmoderne Latijnse literatuur

Engelse satire-revival van de jaren 1590

Drie bekende Engelse dichters schreven tegen het einde van de jaren 1590 satirische verzen: John Donne , Joseph Hall en John Marston. Donne gebruikte een -mastix constructie, "vrouwelijke-mastix", om te verwijzen naar Baptista Mantuanus (Mantuan), naar verluidt een vrouwenhater op basis van zijn vierde eclogue , in zijn Elegy XIV. [21] [22] Hall's Virgidemiarum Six Bookes van 1597–8 bevat een opschepperij dat hij de eerste Engelse satiricus was; virgidemia vertaalt uit het Latijn als een "oogst van staven". [23] [24] De heropleving van satire duurde tot de Bisschoppenverbod van 1599, waarin de kerkelijke autoriteiten vasthielden , met boekverbranding toegepast op werken van Everard Guilpin , Marston, William Rankins en anderen. [23]

The Scourge of Folly , 1610 titelpagina van een werk van John Davies van Hereford

Marston en histrio-mastix

De jaren na het verbod van de bisschoppen zagen de oorlog van de theaters , toen satire op het toneel verscheen. Het cluster van toneelstukken The Scourge of Villanie (John Marston, pseudoniem genomen "Theriomastix", dwz plaag van het beest), Histrio-Mastix , Satiromastix en Every Man out of His Humor door Ben Jonson (die verwijst naar Histrio-Mastix ), heeft ook in verband gebracht met de boekhandelaar Thomas Thorpe . [25]

De literaire conventie dat de satiricus een zweep kon hanteren tegen "ondeugd" was actief in de periode in andere titels, zoals The Whippinge of the Satyre (1601) van John Weever , tegen de excessen van satire, een anoniem werk dat als gericht werd beschouwd onder andere bij Marston en Jonson. Nicholas Breton 's No Whippinge, noch Trippinge: maar een aardig vriendelijke Snippinge was een antwoord van hetzelfde jaar, van een ander vermoedelijk doelwit van Weever. [26] [27]

Gebruik

De Oxford English Dictionary merkt op dat de meeste gevallen van -mastix-verbindingen nonce-woorden zijn . Zijn vroegste voorbeeld, voor het Engels, is musomastix , van de recente 16de eeuw; in Latijnse polemiek van die periode waren deze formaties gebruikelijk. Naast het uitdrukken van het idee van een vijandige tegenstander, werden boektitels gevormd "waarin een idee, persoon of klasse van personen wordt gehekeld of aan de kaak gesteld". [28]

Voorbeelden uit de Engelse literatuur

Andere toepassingen zijn:

Opmerkingen

  1. ^ Robin Robbins (6 juni 2014). De complete gedichten van John Donne . Taylor & Franciscus. P. 3 noot 14. ISBN 978-1-317-86203-1.
  2. ^ "Grieks Woordstudiehulpmiddel: μάστιξ" . Ontvangen 13 juni 2016 .
  3. ^ Charles Cathcart (6 mei 2016). Marston, rivaliteit, toenadering en Jonson . Routing. P. 9. ISBN 978-1-317-10018-8.
  4. ^ Roslyn Lander Knutson (26 juli 2001). Bedrijven en handel spelen in de tijd van Shakespeare . Cambridge University Press. P. 99. ISBN 978-1-139-42837-8.
  5. ^ Stephen, Leslie ; Lee, Sydney , eds. (1890). "Grantham, Thomas (d.1664)"  . Woordenboek van Nationale Biografie . 22 . Londen: Smith, Elder & Co.
  6. ^ Umberto Quattrocchi (17 november 1999). CRC World Dictionary of Plant Names: gemeenschappelijke namen, wetenschappelijke namen, eponiemen, synoniemen en etymologie . CRC Pers. P. 1628. ISBN 978-0-8493-2677-6.
  7. ^ "Oxford Engels Woordenboek, uroˈmastix , n." Oxford Engels woordenboek . Ontvangen 16 juni 2016 .
  8. ^ Claude Gauvard; Jean-Louis Robert (2005). Être parisien: actes du colloque organisé par l'Ecole doctorale d'histoire de l'Université Paris I Panthéon-Sorbonne en la Fédération des Sociétés historiques et archéologiques de Paris-Île-de-France, 26-28 september 2002 (in het Frans) . Publicaties de la Sorbonne. P. 307 noot 1. ISBN 978-2-85944-514-0.
  9. ^ James P. Bednarz, Schrijven en Revenge: John Marston's "Histriomastix" , Comparative Drama Vol. 36, nr. 1/2 (lente/zomer 2002), pp. 21-51, op p. 36. Uitgegeven door: Comparative Drama. JSTOR  41154108
  10. ^ een B Alan Ford; John McCafferty (8 december 2005). De oorsprong van het sektarisme in het vroegmoderne Ierland . Cambridge University Press. P. 222. ISBN 978-0-521-83755-2.
  11. ^ Caroline Bishop (3 februari 2016). Klassieke commentaren: verkenningen in een wetenschappelijk genre . Oxford Universiteit krant. P. 385 noot 20. ISBN 978-0-19-968898-2.
  12. ^ Ernst Robert Curtius (21 juli 2013). Europese literatuur en de Latijnse Middeleeuwen . Princeton University Press. P. 285. ISBN 978-1-4008-4615-3.
  13. ^ Hans Helander (2004). Neo-Latijnse literatuur in Zweden in de periode 1620-1720: stilistiek, woordenschat en karakteristieke ideeën . Uppsala Univ. Bibliotheek. blz. 128–9. ISBN 978-91-554-6114-0.
  14. ^ René Hoven (1994). Lexique de La Prose Latine de La Renaissance . GRIET. P. 39. ISBN 978-90-04-09656-1.
  15. ^ Franz Posset (13 november 2015). Johann Reuchlin (1455-1522): Een theologische biografie . De Gruijter. ISBN 978-3-11-041880-4.
  16. ^ René Hoven (1994). Lexique de La Prose Latine de La Renaissance . Griet. P. 127. ISBN 978-90-04-09656-1.
  17. ^ Newman, Louis (1966). Joodse invloed op christelijke hervormingsbewegingen . New York: AMS Press. P. 553.
  18. ^ René Hoven (1994). Lexique de La Prose Latine de La Renaissance . Griet. P. 159. ISBN 978-90-04-09656-1.
  19. ^ René Hoven (1994). Lexique de La Prose Latine de La Renaissance . Griet. P. 164. ISBN 978-90-04-09656-1.
  20. ^ René Hoven (1994). Lexique de La Prose Latine de La Renaissance . Griet. P. 341. ISBN 978-90-04-09656-1.
  21. ^ John Donne (17 november 2013). Delphi Complete poëtische werken van John Donne (geïllustreerd) . Delphi-klassiekers. P. 111. ISBN 978-1-908909-76-3.
  22. ^ John Donne; Albert James Smith (1974). De complete Engelse gedichten . Allen Lane. P. 435 noot bij regel 14. ISBN 978-0-7139-0571-7.
  23. ^ a B Kirk Freudenburg (12 mei 2005). De Cambridge Companion to Roman Satire . Cambridge University Press. P. 253. ISBN 978-0-521-80359-5.
  24. ^ "Tool voor Latijnse woordstudie: virgidemia" . Ontvangen 14 juni 2016 .
  25. ^ Roslyn Lander Knutson (26 juli 2001). Bedrijven en handel spelen in de tijd van Shakespeare . Cambridge University Press. P. 98. ISBN 978-1-139-42837-8.
  26. ^ Gary A. Schmidt (8 april 2016). Renaissance-hybriden: cultuur en genre in het vroegmoderne Engeland . Routing. P. 248 noot 11. ISBN 978-1-317-06651-4.
  27. ^ Arthur F. Kinney; Thomas W. Copeland (17 november 2000). Tudor Engeland: een encyclopedie . Arthur F. Kinney, David W. Swain, Eugene D. Hill en William A. Long. Routing. P. 624. ISBN 978-1-136-74530-0.
  28. ^ "Oxford Engels Woordenboek, -mastix, comb. vorm " . Oxford Engels woordenboek . Ontvangen 14 juni 2016 .
  29. ^ Levin, Carole. "Middleton, William". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/18685 . (Abonnement of lidmaatschap van een openbare bibliotheek in het VK vereist.)
  30. ^ Rundle, Penelope. "Fotherby, Martin". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/9974 . (Abonnement of lidmaatschap van een openbare bibliotheek in het VK vereist.)
  31. ^ Barnard, Toby. "O'Sullivan Beare, Philip". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/20913 . (Abonnement of lidmaatschap van een openbare bibliotheek in het VK vereist.)
  32. ^ Kap, Bernard. "Zwaan, Jan". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/38039 . (Abonnement of lidmaatschap van een openbare bibliotheek in het VK vereist.)
  33. ^ Zachary Lesser (18 november 2004). Renaissance Drama en de politiek van publicatie: lezingen in het Engels Book Trade . Cambridge University Press. blz. 98 noot 56. ISBN 978-0-521-84252-5.
  34. ^ Haines, Robert J. "Zeer, John". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/27178 . (Abonnement of lidmaatschap van een openbare bibliotheek in het VK vereist.)
  35. ^ Alexander Petrie; Robert Maton (1644). Chiliasto-mastix; of, De profetieën in het Oude en Nieuwe Testament betreffende het koninkrijk van ... Iesus Christus, gerechtvaardigd door de verkeerde interpretaties van de millennials en in het bijzonder van dhr. Maton in ... Israëls verlossing .
  36. ^ Kap, Bernard. "Wharton, Sir George". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/29165 . (Abonnement of lidmaatschap van een openbare bibliotheek in het VK vereist.)
  37. ^ Stephen, Leslie ; Lee, Sydney , eds. (1890). "Gee, John"  . Woordenboek van Nationale Biografie . 21 . Londen: Smith, Elder & Co.
  38. ^ Liu, Tai. "Goodwin, John". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/10994 . (Abonnement of lidmaatschap van een openbare bibliotheek in het VK vereist.)
  39. ^ John Coffey (1 juni 2008). John Goodwin en de puriteinse revolutie: religie en intellectuele verandering in het zeventiende-eeuwse Engeland . Tamesis boeken. blz. 146–. ISBN 978-1-84383-428-1.
  40. ^ Lee, Sydney , ed. (1893). "Lemprière, Michael"  . Woordenboek van Nationale Biografie . 33 . Londen: Smith, Elder & Co.
  41. ^ Lee, Sydney , ed. (1893). "L'Estrange, Hamon (1605-1660)"  . Woordenboek van Nationale Biografie . 33 . Londen: Smith, Elder & Co.
  42. ^ Henry Zuid; Sir Nicholas Harris Nicolas (1823). Retrospectief overzicht: en historisch en antiquarisch tijdschrift . C. en H. Baldwyn. P. 328.
  43. ^ Hutton, Sara. "Meer, Hendrik". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/19181 . (Abonnement of lidmaatschap van een openbare bibliotheek in het VK vereist.)
  44. ^ Daniel Clifford Fouke (1 januari 1997). De enthousiaste zorgen van Dr. Henry More: religieuze betekenis en de psychologie van waanvoorstellingen . GRIET. P. 97. ISBN 978-90-04-10600-0.
  45. ^ Koning, Andreas. "Sheppard, Samuël". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/25347 . (Abonnement of lidmaatschap van een openbare bibliotheek in het VK vereist.)
  46. ^ Stephen, Leslie ; Lee, Sydney , eds. (1890). "Zaal, Thomas (1610-1665)"  . Woordenboek van Nationale Biografie . 24 . Londen: Smith, Elder & Co.
  47. ^ Gilbert, CD "Zaal, Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/11990 . (Abonnement of lidmaatschap van een openbare bibliotheek in het VK vereist.)
  48. ^ "Oxford Engels Woordenboek, virtuoos-mastix , n." Oxford Engels woordenboek . Ontvangen 16 juni 2016 .
  49. ^ Thomas Ellwood; Joseph Wyeth (1838). De geschiedenis van het leven van Thomas Ellwood: of een verslag van zijn geboorte, opleiding, enz ... Isaac T. Hopper. P. 170 .
  50. ^ Stephen, Leslie , ed. (1889). "Ellwood, Thomas"  . Woordenboek van Nationale Biografie . 17 . Londen: Smith, Elder & Co.
  51. ^ Lee, Sydney , ed. (1892). "Koning, Johannes (1652-1732)"  . Woordenboek van Nationale Biografie . 31 . Londen: Smith, Elder & Co.
  52. ^ Baine, Paulus. "Lauder, Willem". Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford Universiteit krant. doi : 10.1093/ref:odnb/16121 . (Abonnement of lidmaatschap van een openbare bibliotheek in het VK vereist.)
  53. ^ Lee, Sydney , ed. (1897). "Schomberg, Rafaël"  . Woordenboek van Nationale Biografie . 50 . Londen: Smith, Elder & Co.
  54. ^ George Gordon Byron Baron Byron; Leslie Alexis Marchand (1978). Geboren voor oppositie . Harvard University Press. blz. 112 noot 5. ISBN 978-0-674-08948-8.
  55. ^ John Wilson (1846). Exemplaren van de Britse critici . Carey en Hart. P. 271.