NCIS دوشنبه شب به هریت مارگولیس ، رابط قدیمی برنامه CBS که پس از سکته مغزی در 30 اکتبر در نورتریج درگذشت،ادای احترام کرداو 94 سال داشت. این نمایش در پایان اپیزود دوشنبه شب، از مارگولیس با کارت ادای احترام "In Memoriam" تقدیر کرد.

مارگولیس که در بروکلین متولد شد، کار خود را به عنوان یک روزنامه‌نگار در شهر نیویورک و سپس در لس آنجلس آغاز کرد. او در دهه 1970 دستیار تولید تلویزیون یونیورسال شد، جایی که در برنامه‌هایی مانند Kojak، Magnum PI و Quantum Leap کار کرد. در دهه 1990 او به عنوان رابط بینندگان برای JAG و بعداً NCIS شروع به کار کرد و در آنجا طرفداران را در سراسر جهان به تولیدات CBS/Belisarius متصل کرد.

مارگولیس علاوه بر کار خود در تولید، یک قسمت از Kojak را در سال 1977 نوشت و چندین بار روی صفحه نمایش ظاهر شد و در فیلم‌های Quantum Leap، JAG و NCIS ظاهر شد. در یکی از اپیزودهای صحنه جنایت، او در نقش الیزابت تیلور شبیه الیزابت تیلور ظاهر شد که در سال های جوانی به او شباهت داشت.

NCIS شب گذشته از او به خاطر 19 سال خدمتش در برنامه با کارت ادای احترامی که روی آن نوشته شده بود «به یاد دوست و همکار ما هریت مارگولیس» تقدیر کرد. دلمان برایت تنگ خواهد شد.»