SPOILER ALERT: این مقاله حاوی جزئیاتی از قسمت ماقبل آخر سریال امشب Queen Sugar on OWN است.

انحصاری: آوا دوورنی ، خالق کوئین شوگر ، از اعضای خانواده تهیه کننده اجرایی اپرا وینفری ، می گوید: «فقط باید کمی به گذشته نگاه کنید و پول تولید یک نمایش، یک فیلم را به دست آورید و به نحوه ایجاد تغییر نگاه کنید. درام و زندگی پس از مرگ موسس ARRAY می خواهد که سریال داشته باشد. "این یک دسترسی کوچک است و چیز زیادی نمی گیرد."

علاوه بر یک برنامه برنده جوایز NAACY Image که امشب قسمت ماقبل آخرش را در OWN پخش می‌کند و پس از هفت فصل تمام کارگردانی زن در 29 نوامبر به پایان می‌رسد، که دسترسی به Queen Sugar اکنون شامل یک همراه یادگیری است که ARRAY این هفته به صورت آنلاین از آن رونمایی کرد ( آن را اینجا ببینید ).

این تکرار انتخابی بعدی از حماسه خواهر و برادر نوا بوردلون (روتینا وسلی)، رالف آنجل بوردلون (کوفی سیریبو) و چارلی بوردلون (داون-لین گاردنر)، و خانواده گسترده روستایی آنها در لوئیزیانا به موضوعاتی مانند میراث سرزمین می پردازد. ، هنر به مثابه فعالیت، جنسیت، حقوق زندانیان سابق، اصل و نسب و موارد دیگر - همانطور که در ویدیوی زیر نیز مشاهده می کنید:

تامی گارنز، معاون آموزش و تفاهم در ARRAY می‌گوید : « کوئین شکر در طول هفت فصل پخش تلویزیونی خود از طریق داستان‌هایی که منعکس‌کننده تجربه سیاه‌پوستان آمریکایی هستند، اثری غیرقابل انکار بر زندگی میلیون‌ها بیننده خود گذاشته است». "از طریق شروع گفتگوهای پویا و غواصی عمیق در تاریخ مالکیت زمین، مهاجرت برده های سابق، آیین ها و سنت های آفریقایی، همراه یادگیری ARRAY 101 ما تلاش می کند تا زمینه تاریخی قابل هضم را برای مسائلی که امروزه آمریکایی ها هنوز تجربه می کنند فراهم کند. خانواده محبوب بوردلون."

برای آن، DuVernay در مورد پایان Queen Sugar، روند رسیدن به آنجا و قرار دادن همراه یادگیری با من گپ زد. در امریکایی که اغلب به نظر می رسد با سرعتی خشمگین در حال ورشکستگی است، فیلمساز همچنین پرده POV خود را از دست گرفتن و اینکه چگونه هالیوود واقعاً می تواند با درس های سخت و برخی قدرت نرم در نظر گرفته شده وارد بازی شود را کنار زد.

ددلاین: بر کسی پوشیده نیست که فینال هفته آینده را نوشته و کارگردانی کرده‌اید، یک کتاب کامل برای اولین بار در سپتامبر 2016، اما با اپیزود ماقبل آخر امشب از اولین سریال تلویزیونی کاملتان، اکنون در مورد پایان Sugar در کجا هستید؟

دوورنی: می‌دانید، ما چیزهای زیادی برای گره زدن داشتیم، اما نمی‌خواستیم درام را مجبور کنیم و چیزی بسازیم که احساس می‌کرد برای داستان و زندگی این شخصیت‌ها معتبر نیست. بنابراین، این یک آشکار شدن آهسته از این تنش بین میکا (نیکولاس ال. اش) و مادرش است، و واقعاً می‌خواهد بالغ شود، روی پای خودش بایستد و در زندگی که انتخاب می‌کند حمایت شود. نوا و دومینیک (مک کینلی فریمن) همنام شما هستند که به پایان سفر خود می رسند. که این سوال را ایجاد می کند که چه چیزی برای او پیش می آید؟ هالیوود (عمر دورسی) و وی (تینا لیفورد)، آن‌ها پایه‌های خانواده هستند و می‌خواستند خودشان را شروع کنند. آیا این اتفاق برای آنها می افتد، و وقتی اتفاق می افتد چه شکلی می شود، بدون اینکه پیچ و تاب های بزرگ و دیوانه کننده ای داشته باشد.

مهلت: و سوار شدن به فینال؟

دوورنی: امیدوارم آن پایانی فقط یک نقطه اوج زیبا و رضایت‌بخش از این داستان‌ها باشد، جایی که به پایان می‌رسی، و احساس می‌کنی، درست است، خوب، آن را فهمیده‌ای. این همان کاری است که آنها در آینده انجام می دهند. می‌دانید، واقعاً رضایت‌بخش بود، اما همچنین سعی می‌کرد خودداری کند تا یک سری درگیری و چیزهای دیوانه‌کننده را به ذهن خطور نکند، فقط برای پایان دادن به آن. فقط برای اینکه بگذاریم یک نوع آشکار شدن زیبا باشد، و بگذاریم همه آنها پس از هفت فصل که آنها را مشاهده کردیم، به زندگی خود ادامه دهند.

مهلت: اما، حتی در حالی که به پایان سریال 29 نوامبر می‌رویم، شما با این راهنمای یادگیری جدید ARRAY که این هفته منتشر شد ، به Queen Sugar یک زندگی پس از مرگ دادید. بدیهی است که این اولین بار نیست که چنین راهنمای آموزشی ایجاد می‌کنید، آن را با سلما ، با Colin In Black & White ، نسخه‌های توزیع‌شده ARRAY و موارد دیگر انجام دادید، اما تمرکز اینجا از Queen Sugar چیست؟

دوورنی: ما همیشه می‌دانستیم که می‌خواهیم تا پایان منتظر بمانیم تا کل داستان را در بر بگیرد. من همیشه می گفتم که شکر در این لحظه یک کپسول زمانی برای سیاه آمریکا بود. بنابراین، ما می‌خواستیم یک همراه یادگیری برای دانش‌آموزان در هر سنی در مدرسه و خارج از مدرسه داشته باشیم. هر کسی که کار را دیده است و می‌خواهد عمیق‌تر شود یا به جنبه خاصی علاقه دارد، می‌دانید، این برنامه Queen Sugar 101 یا ARRAY101 فقط برای اتصال نقاط بین کاری است که ما می‌سازیم، و می‌دانید، افرادی که به آن فکر می‌کنند، و بعد از آن کاری در مورد آن انجام دهید.

مهلت: این یک نوسان بسیار بزرگ است، حتی برای شما..

دوورنی: بله، این راهنما شامل همه چیز می شود، از حبس به عنوان یک موضوع حقوق بشر، تا حقوق زمین برای سیاهپوستان و مردم بومی، تا اسباب بازی های جنسیتی برای بچه ها - که همه بخشی از پدیده شکر بودند. این پدیده یک پدیده آرام است که واقعاً بیش از هر جای دیگری در جامعه آفریقایی آمریکایی طنین انداز شده است، اما واقعاً در آن جهان به عنوان چیزی که می تواند قدرت خانواده سیاه پوست را تایید کند، عمیقا احساس می شود.

مهلت: یکی از مضامین آموزش Sugar Art as Activism است، که نوعی تعریف ساده از حرفه شما از بسیاری جهات است. در این فصل آخر Sugar، آن و مفهوم اصل و نسب بسیار مهم هستند، به ویژه کاری که می بینیم نوا انجام می دهد، و مسیری که میکا را می بینیم که در این قسمت ماقبل آخری که هویت خود را پیدا می کند و حس اجتماعی خود را در میل خود می یابد. برود در نیویورک زندگی کند و در آنجا برای خودش زندگی بسازد.

دوورنی: در طول نمایش، اوج شخصیت میکا از برخی جهات چیزهایی را به خود اختصاص داده است که من واقعاً در مورد نحوه کار ما و اینکه چگونه کاری که ما انجام می دهیم می تواند دنیا را تغییر دهد، باور دارم. هنرمند یا نه

مهلت: چطور؟

دوورنی: می دانید، نیت شما، آنچه در جهان انجام می دهید، نحوه رفتار شما با مردم، مهم نیست که چه کاری انجام می دهید، در جامعه شما، فرهنگ شما، جهان و هنرمندان بزرگی که نوشته شده اند طنین و انعکاس دارد. . من تقویت شده ام این استریو است.

بنابراین، این ایده که میکا با آن حساب می‌کند، همانطور که نوا با کتابش انجام داد، به همان روشی که چارلی با تقویت ایده‌هایش در صحنه سیاسی انجام می‌دهد. همچنین، شما فردی مانند وی را دارید، که یک کارآفرین در شهر کوچک است، و چگونه عمدی او از طریق کسب و کار کوچکش بازتاب می یابد. یا رالف آنجل، یک کشاورز بدون پلتفرم، که هنوز در حال یافتن راه هایی برای عمدی بودن با کنشگری خود و فعال بودن و عملی بودن در جهان است. بنابراین، فکر می‌کنم همه آن‌ها این ایده را لمس می‌کنند که کاری که ما انجام می‌دهیم مهم نیست، مهم نیست که شما چه کار می‌کنید، و این هدف مجموعه از ابتدا و بخشی ضروری از همراهی یادگیری برای من بوده است.

مهلت: برای این کار، با کنار هم قرار دادن چندین همراه یادگیری دیگر برای پروژه‌های دیگر در گذشته، چه درس‌هایی برای همراه یادگیری کوئین شکر ارائه کردند ؟

دوورنی: خوب، یکی از چیزهای اصلی ما این بود که اکثر همراهان یادگیری، من فقط از کارم به عنوان یک تبلیغ نویس یاد گرفتم که باید از حلقه های زیادی عبور کنند تا به مخاطبانشان برسند. آنها باید این پروسه تایید شدن توسط هیات مدیره مدارس را طی کنند. اوایل گفتیم که این کار را نمی کنیم.

مهلت: چرا؟

دوورنی: رک بگویم، چون این کار آنها را آب می‌کند و خسته‌کننده می‌کند. این فرآیند تمام مزیت‌ها را از بین می‌برد، زیرا باید اینقدر همگن باشد، طوری که کسی توهین نشود. آنقدر وانیلی است، آنقدر چیزی نیست، که هیچ کس حتی نمی خواهد با آن درگیر شود.

بنابراین، گفتیم، می دانید چیست؟ این برای زبان آموزان از همه نوع است. ما مجبور نیستیم که توسط مدارس بررسی شود. ما آن را به صورت آنلاین قرار می دهیم. ما با موسساتی که به آن علاقه دارند، معلمان فردی، کار خواهیم کرد. ما قرار است با سازمان‌هایی مانند Google و اتحادیه‌های معلمان، فعالان و باشگاه‌های دختر و پسر کار کنیم. بنابراین، اکنون یاد گرفته‌ایم که همه مکان‌های مختلفی وجود دارد که ما راهنما را به آنها منتقل می‌کنیم، اما سپس آن را در دسترس قرار می‌دهیم تا مجبور نباشید به چیزی وابسته باشید - فقط آن را با شرایط خود بپذیرید.

مهلت: چگونه آن بازی را دیده اید؟

دوورنی: راه های زیادی. منظورم این است که ما یک زن 63 ساله داریم که به من گفت که علاقه مند است در مورد حق رای بیشتر بداند، یک زن سفیدپوست. او می خواست بداند برخی از تاریخچه چیست، چرا آنقدر سخت است و هجوم چیست؟ تقسیم بندی مجدد چه بود؟ همه چیز در مورد چه بود؟ بنابراین، او به همراه یادگیری سلما رفت و همه چیز آنجا بود. او در مدرسه نیست. او یاد گرفت.

در همان اوایل، برای پاسخ به سوال شما، همانطور که گفتم، تصمیم گرفتیم که از سیستم آموزشی استاندارد آمریکا عبور نکنیم تا مورد تایید قرار گیرد. که ما فقط آن را خاموش کنیم. و حدس بزنید چه؟ مناطق بزرگ مدرسه، مناطق متعدد مدرسه، راهنماها را در مدارس خود قرار داده اند. ما فقط به روش معمولی رفتیم، و فقط به صورت مستقل رفتیم و چیز را کنار گذاشتیم. و اکنون ما انواع گروه‌های معلمان، و گروه‌های اجتماعی، و همچنین مناطق کامل مدرسه را داریم که از راهنماها استقبال می‌کنند و از آنها استفاده می‌کنند.

شما فقط باید کمی به گذشته نگاه کنید و پول تولید یک نمایش، یک فیلم را بدست آورید و به چگونگی ایجاد تغییر نگاه کنید. دسترسی کمی دارد و زیاد هم نمی‌گیرد.

می دانید، همراه آموزش Queen Sugar ما حدود شش ماه با یک تیم بسیار کوچک روی راهنما کار می کردیم. اما ما این کار را در چند سال گذشته با موفقیت بزرگ انجام داده‌ایم، و نه رنگ زیادی. این فقط کمی توجه می خواهد، و من فقط امیدوارم که بیشتر از آن چیزی باشد که با افرادی که در حال یادگیری و گسترش آگاهی خود در مورد موضوعات نمایش هستند، انجام می دهد. امیدوارم این سیگنالی برای سایر افراد در صنعت ما باشد که می‌توانیم کارهای بیشتری انجام دهیم. اینکه ما می‌توانیم کارهای بیشتری انجام دهیم بدون اینکه واقعاً کارهای بیشتری را انجام دهیم.

ما می توانیم تغییرات بیشتری ایجاد کنیم.

مهلت: صحبت در مورد در آغوش گرفتن و ایجاد تفاوت، آیا فینال کوئین شکر در هفته آینده پایانی بود که همیشه برای نمایش متصور بودید؟

دوورنی: این را خواهم گفت، من واقعاً، واقعاً از پایان راضی هستم. من احساس می کنم، می دانید، این یک اشک است. هیچ کس نیست که 30 دقیقه آخر، نمی دانم، 15 دقیقه پایانی پایانی را دیده باشد که اشک در نیاید. اگر نمایش را تماشا کرده‌اید، و نمایش را می‌شناسید، فکر می‌کنم این چیزی خواهد بود که ممکن است باعث شود مردم از سفر احساس رضایت کنند.

من به تمام برنامه‌های مورد علاقه‌ام و نحوه پایان آنها نگاه کردم. می دانید، من عاشق راهی هستم که Six Feet Under به پایان رسید. برخی از فینال‌های سریال وجود دارد که شما دوست دارید، بله، بله، من می‌خواستم این مورد برای مخاطبان ما باشد و احساس خوشحالی می‌کنم. فکر کنم به اونجا رسیدیم

مهلت: به نقل از راکیم، تکنیک را نادیده نگیریم، اما با آن، آیا شگفتی های بزرگی در آن سفر پایانی وجود دارد؟

دوورنی: خب، ما یک فیلم برای فینال ساختیم.

مهلت: یک فیلم؟

دوورنی: منظورم این است که واقعاً یک فیلم است. 90 دقیقه است. این یک ساعت شبیه یک قسمت معمولی نیست. فکر نمی کنم هنوز اعلام کرده باشند، اما یک ساعت و نیم است، 90 دقیقه است. ما آن را در زمان یک قسمت معمولی فیلمبرداری کردیم. آن بازیگران و گروه فقط به جلو فشار آوردند زیرا ما برای به پایان رساندن داستان به زمان بیشتری نیاز داشتیم.

مهلت: این باید یک عنصر دیگر را اضافه کند.

دوورنی: خوب، فقط برای اینکه بتوانم برای کارگردانی آخرین فیلم برگردم، و همه چیز را در این بین داشته باشم تا اینقدر عمدی باشد. همه این کارگردان‌های زن، او همان دی‌پی که تا هفت فصل با آن کار کرد، و روسای بخش‌هایی که هفت فصل با آن کار ماندند، فقط یک دوران باشکوه بود.

مهلت: یکی از چیزهایی که من همیشه در مورد Sugar قدردانی می کردم و به آن احترام می گذاشتم این بود که غواصی ها فصل به فصل چقدر عمیق بودند. موضوعات و واقعیت های اجتماعی-اقتصادی و فرهنگی در روایت بافته نشده بود. اغلب برعکس بود، با طنین احساسی بیشتر از همیشه، از دل و ذهن. چگونه همراه یادگیری در آن گفتمان قرار می گیرد؟

دوورنی: فقط فکر می‌کنم وقتی نوبت به اتصال نقطه‌ها بین نقطه عطف تاریخ انتشار یا تاریخ عرضه می‌رسد، و می‌دانید، کلیک‌ها، مشترکین، دلارها، به‌عنوان یک صنعت، چیزهای زیادی روی میز باقی می‌گذاریم. و آن ارتباط دم بلند با مردم تا بتوانند از آن درس بگیرند، از آن اقدام کنند. من واقعاً می‌خواهم به آن اجازه بدهم چیزی فراتر از صرف سرگرمی در شبی که شما آن را تماشا کردید غرق شود.

این چیزی است که من شخصا با سلما ، با سیزدهمین ، با وقتی ما را می بینند و با شکر احساس کردم . مردم می خواهند سال ها بعد در مورد آن صحبت کنند، مردم می خواهند در مورد چگونگی ارتباط با آنها صحبت کنند. امروز یک نفر با یک پیشاهنگ به سمت من آمد و در مورد سیزدهم با من صحبت کرد و اینکه او نمی دانست که زندان فقط جایی نیست که افراد بد به آنجا می روند. اینکه چه کسی آنجاست و چه کسی نیست، چیزهای دیگری در جریان بود.

مهلت: بنابراین، حرکت بعدی چیست؟

دوورنی: خوب، این ایده که ما قدرت انجام این کار را داریم، و هر نمایشی، هر چیزی که در بیرون وجود دارد و چیزی برای گفتن دارد، این کار را نمی کند. این چیزی است که ما احساس می کنیم یک فرصت از دست رفته است.

بنابراین، برای ARRAY، ما این کار را با هر چیزی که منتشر می کنیم انجام می دهیم، با هر چیزی که من می سازم، هر چیزی را که از طریق انتشار ARRAY منتشر می کنیم، از طریق انتشار ARRAY توزیع می کنیم. زیرا نیازی به کمی تکیه دادن به نقطه گذشته از پول سازی ندارد.