امروز روز بزرگی برای نتفلیکس بود، که درآمدهای سه ماهه قوی و 142 میلیون خانواری را که موفق به بازی اسکوید بازی شده بودند، گزارش داد . اما این جشن در رده های بالای پخش کننده فروکش کرد زیرا شرکت هنوز درگیر واکنش های داخلی - و خارجی - علیه اظهارات ترنس هراسی در جدیدترین ویژه برنامه نتفلیکس The Closer دیو چاپل است .

در حالی که چاپل قبلاً جوک های ضد ترانس را در بازی خود گنجانده بود، از جمله در فیلم Sticks and Stones ویژه نتفلیکس در سال 2019، The Closer که یک هفته قبل از انتشار آن به پخش کننده تحویل داده شد، بسیار مورد توجه قرار گرفت.

این وضعیت با دو ایمیل داخلی توسط تد ساراندوس ، مدیر عامل نتفلیکس تشدید شد - که در همان روز ارسال شد و به فاصله چند روز فاش شد - که در آن او از Chappelle دفاع کرد و استدلال کرد که محتوایی مانند The Closer "مستقیماً به آسیب های دنیای واقعی ترجمه نمی شود. ”

نظرات ویژه و ساراندوس با انتقاد کارمندان تراجنسیتی نتفلیکس روبرو شده است که در اعتراض به ترک شرکت در روز چهارشنبه برگزار می کنند و استعدادهای LGBTQ+ Netflix، از جمله یک استندآپ کمیک دیگر، برنده امی، هانا گدسبی . یک کارمند به دلیل اطلاعات فاش شده در مورد The Closer اخراج شده است، در حالی که سه نفر دیگر که در داخل در مورد آن صحبت کرده بودند، تعلیق و سپس دوباره به کار خود بازگردانده شدند.

ساراندو در مصاحبه ای کوتاه با ددلاین به واکنش به The Closer می پردازد. تصمیم برای عدم کشیدن، ویرایش یا قرار دادن یک هشدار محتوا بر روی آن؛ مدیریت داخلی مناقشه؛ و همچنین نظر بدنام بدون "آسیب در دنیای واقعی".

مهلت: واکنش شما به برنامه ویژه دیو چاپل توسط نتفلیکس و شما چیست؟

ساراندوس: اول، از قبل، ارتباطات داخلی را خراب کردم - و منظورم فقط مکانیکی نیست. احساس می‌کنم باید مطمئن می‌شدم که گروهی از کارمندان ما به شدت از تصمیم گرفته شده صدمه دیده‌اند، و باید قبل از منطقی‌سازی هر چیزی که دردی را تحمل می‌کنند، تشخیص می‌دادم. این را می گویم زیرا عمیقاً به آنها احترام می گذارم و مشارکت آنها در نتفلیکس را دوست دارم. آنها اذیت می کردند، و من باید اول آن را می فهمیدم.

مهلت: در مورد تصمیم برای پرداختن به این موضوع در ایمیل‌های داخلی و بیانیه دوم مبنی بر اینکه محتوا به آسیب‌های دنیای واقعی ترجمه نمی‌شود، چطور؟ آیا فکر دومی در مورد چگونگی بیرون آمدن و درک آن دارید؟

ساراندوس : ما در اینجا در زمینه‌های ناشناخته‌ای هستیم، قبلاً هرگز ایمیل‌های داخلی به مطبوعات درز نکرده بودیم، و می‌توانم بگویم که موضوع این است که آنها یک گفتگو در حال انجام بودند. این یک ایمیل است، و وقتی به آن نگاه می‌کنید و می‌گویید، قرار بود یک سوال بسیار خاص بپرسید و مانند یک بیانیه بزرگ ظاهر شد.

و بیانیه کلی باید این بود، البته داستان سرایی تأثیری بر دنیای واقعی دارد - گاهی مثبت و گاهی منفی. به همین دلیل است که من اینجا کار می کنم، آن محتوا در واقع می تواند از طریق داستان سرایی ما، از طریق نمایش روی صفحه و همه آن چیزها، جهان را به مکانی بهتر تبدیل کند. بنابراین این یک ساده سازی فاحش بود. و در جایی که باید قرار داشت، قرار نگرفت، یعنی گفتگو در مورد تأثیر یک به یک یک قطعه خاص از محتوا بود. با یک بیانیه بسیار صریح ظاهر شد که داستان سرایی تأثیری بر دنیای واقعی ندارد، که برخلاف هر چیزی است که من تا به حال گفته ام، فکر کرده یا احساس کرده ام.

مهلت: آیا از واکنش شدید به ویژه شگفت زده شدید؟

ساراندوس: فکر می کنم تنها شگفتی این بود که این یک تضاد اعلام شده در تجارت پیرامون آزادی بیان و بیان خلاقانه است که من نسبت به آن بسیار علاقه دارم و همچنین درک می کنم که اگر چیزهایی را در نتفلیکس قرار دهید که باعث خوشحالی برخی افراد می شود، برخی از مردم آن را دوست ندارند، اعضا و کارمندان غیرممکن است که همه را راضی کنیم، اما ما تلاش می کنیم دنیایی را راضی کنیم که از افراد با سلیقه، حساسیت ها و عقاید مختلف ساخته شده است و انجام این کار برای همه بسیار دشوار می شود. ما در داخل اعلام کرده‌ایم که چیزهایی را در نتفلیکس خواهیم داشت که شما دوست ندارید. مواردی در نتفلیکس وجود دارد که ممکن است برای شما، همکاران و دوستانتان مضر باشد، اما ما در تلاش هستیم تا جهان را سرگرم کنیم و تصمیمات تجاری بگیریم که از آزادی خلاق و هنرمندان محافظت کند و همچنین فضای کاری محترمانه و ایمن را حفظ کند.

مهلت: آیا از انتشار ویژه، عدم ویرایش آن یا قرار دادن هشدارهای محتوا پشیمان هستید؟

ساراندوس : استندآپ کمدی یک فرم هنری صدای بسیار منحصر به فرد است. کمدین ها دو سال قبل از اینکه فیلم ویژه خود را ضبط کنند، مطالب را در جاده آزمایش می کنند، بنابراین ما واقعاً درگیر و با خود مواد تداخل نکنیم، و من فکر می کنم که با برندی از استندآپ کمدی سازگار است و مطمئناً با دیو سازگار است. کمدی چاپل، بنابراین فکر نمی‌کنم یک کارت هشدار یا یک ویرایش مناسب باشد.