آنت بنینگ بین بازی‌های مشهورش در نقش نیک در فیلم بچه‌ها خوب هستند ، اسطوره در حال مرگ گلوریا گراهام در فیلم ستارگان فیلم در لیورپول نمی‌میرند و یک سوم از گریفترهای حیله‌گر ، فیلم‌نامه‌ای بسیار محترمانه از شخصیت‌های زن پیچیده خلق کرده است. بیش از سه دهه اما در درام سیاسی The Report ، بنینگ به نقش سناتور دایان فاینشتاین با اجرای ماهرانه و آرامی نزدیک می شود که کاملاً جدید است. بنینگ با چهار نامزدی قبلی اسکار، و نقش کاپیتان مارول امسال ، به نشان دادن دامنه‌ای در حال گسترش و عمق ظاهراً بی‌پایان مهارت خود ادامه می‌دهد.

مهلت: چگونه وارد The Report شدید ؟

آنت بنینگ : اسکات برنز، نویسنده/کارگردان، آن را برای من فرستاد و من فکر کردم که بسیار قوی است. بنابراین، من با او ملاقات کردم و فقط ثبت نام کردم. زمانی که این گزارش منتشر شد، اطلاعات بسیار سطحی از آنچه اتفاق افتاده بود، داشتم. اما من هم از آن آگاه نبودم. من آن را واقعا تکان دهنده و واقعا مهم یافتم.

این یک داستان در مورد مسئولیت پذیری و کنترل و تعادل است. و چیزی که در مورد آن الهام‌بخش یافتم این است که در این مورد، تا حدی، سیستم ما واقعاً کار می‌کرد. ما این قوانین را داریم، باید به آنها احترام گذاشت، اما این نیروی شخصیتی افراد معدودی است که اجازه می دهد این نوع تخلفات آشکار شود. بنابراین، بسیاری از افراد مسئول اتفاق درست هستند، از جمله بسیاری از مقامات دولتی که مستحق اعتبار بسیار زیادی هستند.

ما زمان زیادی را صرف انتقاد از مقامات دولتی خود می کنیم، اما زمانی که کار درست را انجام می دهند، وقت کافی برای قدردانی از آنها صرف نمی کنیم. من فقط فکر می کردم که فوق العاده خوب انجام شده است.

مهلت: این فیلم مملو از حقایقی در مورد برنامه بازجویی سیا و همچنین تلاش آنها برای سرپوش گذاشتن است. چگونه همه توانستند آن حقایق را دلپذیر کنند؟

بنینگ : با هم تمرین کردیم و صحنه ها را خواندیم. در آن جلسات ما سؤالاتی می پرسیدیم و سعی می کردیم عمیق تر در آن نفوذ کنیم، به خصوص اگر من چیزی را متوجه نمی شدم یا شخص دیگری نمی فهمید. اسکات نویسنده خوبی است و داشتن کارگردانی و حضور او برای ادامه کار واقعاً دارایی بزرگی است. مطالب بسیار زیادی وجود دارد، و روشن کردن آن واقعاً مشکل بود. من فکر کردم که او با آن کار بزرگی انجام داد. این واقعا به اعتبار اوست.

مهلت: چگونه برای بازی در نقش سناتور دایان فاینشتاین آماده شدید؟ با او وقت گذراندی؟

بنینگ : قبل از ساختن فیلم با او صحبت نکردم. اما برای سال‌ها، زمانی که من در سانفرانسیسکو زندگی می‌کردم، او در هیئت ناظران بود و به دلیل قتل هاروی میلک و [شهردار آن زمان] جورج موسکونه، به‌طور خودکار شهردار شد. به طرق مختلف مسیرهای ما در طول سالیان متلاشی شده بود. ما هر دو به ایالت سانفرانسیسکو رفته بودیم و البته او سناتور من بود. بنابراین، من سخنرانی‌های او را تماشا می‌کردم، او را در مصاحبه‌ها تماشا می‌کردم، او را در حال انجام تحقیقات در کمیته‌های مختلفی که در آن حضور داشت، تماشا کردم. امکانات زیادی برای تماشا و گوش دادن به او وجود دارد. من فقط می خواستم به اندازه کافی در جایی که شما قبول کردید او بود کار کنم و داستان گزارش فقط خودش صحبت کند.

مهلت: اجرا واقعا ظریف است. می‌توانید ببینید که سناتور فاینشتاین می‌خواهد حقیقت را فاش کند، و با این حال او بی‌سر و صدا در چارچوب قوانین سیستم بازی می‌کند.

بنینگ : خب، من با دن جونز [محقق اصلی گزارش] زیاد صحبت کردم. دن مردی است که شخصیت آدام درایور بر اساس او ساخته شده است و او نقش زیادی در ساخت فیلم داشت. او یک پسر فوق العاده است، یک شخص واقعاً جالب، و همچنین بسیار فداکار و بسیار متواضع است. از او در مورد دایان و تجربه‌اش از او بسیار پرسیدم. او کسی است که، تا آنجا که من می بینم، از نظر اینکه چه کسی در انظار عمومی و چه کسی در خلوت است، کاملاً سازگار است.

بخشی از حقیقت داستان این است که او یک آتش نشان نیست. این زنی است که صریح و تا حدودی محتاط است، و بنابراین وظیفه من این بود که فقط در حاشیه ای که او در آن فعالیت می کند عمل کنم. من فقط سعی کردم تا آنجا که می توانم صادقانه به آن برخورد کنم. [سناتور فاینشتاین] طبق قوانین بازی می کند، و من این واقعیت را دوست دارم که در این مورد، او یکی از افرادی است که واقعاً کار درست را انجام داده است.

مهلت: زمانی که گزارش منتشر شد، سناتور فاینشتاین یک سخنرانی بسیار محترمانه در صحن مجلس سنا ایراد کرد و اساساً اعتراف کرد که دولت مرتکب اشتباهاتی شده است، که این روزها بسیار نادر است.

بنینگ : بله. حتی شما به آن اشاره می کنید فقط به نوعی من را تحریک می کند. او اساساً می‌گوید که ایالات متحده اعتراف می‌کند که ما اشتباه کردیم و آنقدر بزرگ هستیم که این کار را انجام دهیم. ما کار اشتباهی انجام دادیم و به آن اعتراف می‌کنیم و عهد می‌بندیم که دیگر این اتفاق نخواهد افتاد. و من فقط فکر می کنم که این لحظه باورنکردنی برای او است که بایستد و این را بگوید. و این واقعاً یک مفهوم قهرمانانه است. در حال حاضر، باید به ما یادآوری شود که این چیزی است که دولت ها قادر به انجام آن هستند. این چیزی است که کشور ما را، در این مورد، واقعاً عالی می‌کند، که ما توانستیم این اشتباه را فاش کنیم و قول بدهیم که دیگر هرگز تکرار نشود. منظورم این است که چند کشور در دنیا شکنجه می کنند؟ بسیاری، بسیاری، بسیاری از کشورها. و در این مورد به آن اعتراف کردیم و عهد کردیم که دیگر تکرار نشود.

مهلت: به نظر می رسد فیلم هایی مانند گزارش در حال تبدیل شدن به یک نادر هستند. ساختن آنها سخت است.

بنینگ : من فقط بسیار سپاسگزارم. خیلی سخت است که یک فیلم سیاسی بسازید که شما را در درون خود جذب کند. موضوع یک چیز است، اما تلاش برای بافتن آن در روایتی که شما را به صفحه نمایش بچسباند، واقعاً بسیار سخت است. و به همین دلیل است که تعداد آنها بیشتر نیست. من فقط خیلی خوش شانس هستم که اسکات از من خواست این کار را انجام دهم و از او و همه کسانی که روی فیلم کار کردند بسیار سپاسگزارم. ما تقریباً موفق به ساخت فیلم نشدیم، مردم را مجبور کردیم از تأمین مالی خارج شوند، و سپس Vice News اساساً قدم برداشت و به ما کمک کرد تا ساخت فیلم را به پایان برسانیم.

از نظر بودجه فیلم کوچک تری است، اما البته همه اینها در خدمت تلاش برای ساخت این فیلم است و همه می خواستند آن را بسازند. بنابراین، من فقط خوشحالم که ما آن را ساخته ایم، و همه کسانی که درگیر بودند اینقدر سخت کار کردند. ما همه را داشتیم که وارد شدند.

مهلت: برخی از فیلم‌ها می‌توانستند به سمت تئاتر بروند، اما گزارش یک سرعت و لحن متمرکز و ثابت را حفظ می‌کند.

بنینگ : اسکات یک فیلمنامه نویس بسیار بسیار باتجربه است. فکر می‌کنم بسیاری از فیلمنامه‌نویسان با این ناامیدی زندگی می‌کنند که هرگز نمی‌توانند آنچه را که در سرشان است روی پرده به دست بیاورند، زیرا شخص دیگری آن را کارگردانی می‌کند. و بنابراین، او کسی بود که آماده کارگردانی بود. و یکی از چیزهایی که وقتی آن را تماشا کردم واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم، زیرا البته بخش‌هایی از فیلم وجود دارد که هنگام فیلمبرداری آن‌ها [برای] آن‌ها نبودم، انتخاب بازیگران او بود.

یکی از شگفت‌انگیزترین قطعات انتخاب بازیگر، داگلاس هاج است که نقش [پیمانکار و توسعه‌دهنده تکنیک بازجویی پیشرفته]، جیم میچل را بازی می‌کند. داگلاس این بازیگر انگلیسی است که روی صحنه کاملاً ستاره است. او به خاطر بازی در La Cage aux Folles و Cyrano de Bergerac مشهور است. اما وقتی فیلم را دیدم حتی نمی دانستم که اوست. او کاملاً در آن ناپدید شد، و این همان انتخابی است که اسکات بسیار تخیلی و شجاعانه بود، و این برای هر فرد صدق می کند. مائورا تیرنی، تیم بلیک نلسون، همه بازیگران، همه آنها در صحنه های کوچکتر و بدون درز حضور دارند. به دلیل بازیگران، در چنین فیلمی احساس می کنید که این افراد در واقع در آن شرایط هستند. این واقعاً به شما این امکان را می دهد که ناباوری خود را متوقف کنید. و این یکی از استعدادهای او به عنوان کارگردان است، توانایی او در بازیگری واقعاً بسیار خوب.

ددلاین: آیا می‌بینید که این روزها به سمت فیلم‌هایی متمایل هستید که این روزها برای شما معنای بیشتری دارند؟

بنینگ : خوب، نوشتن خوب همیشه اولین قدم است. و من فکر می کنم در مورد گزارش ، این یک فیلم بسیار سیاسی با داستانی بسیار قوی است و حضور در آن باعث افتخار است. من همچنین از حضور در فیلم هایی که صرفا سرگرمی هستند لذت می برم. من عاشق سینما رفتن هستم و عاشق دیدن چیزهای عالی هستم. چه یک فیلم ابرقهرمانی، یک فیلم مستقل کوچک، یا چیزی از فرانسه یا آسیا، یا یک موزیکال، چیزهای زیادی برای لذت بردن وجود دارد.

بنابراین به عنوان یک بازیگر، من فقط احساس خوشبختی می کنم که تا حد امکان بخشی از چیزهای مختلف هستم. من می دانم که وقتی مردم می ایستند و درباره فیلم های مختلف با من صحبت می کنند، گاهی اوقات این فقط فیلمی است که برای لذت بردن از آن لذت برده اند. ممکن است شخص دیگری بایستد و در مورد بچه ها خوب هستند با من صحبت کند ، و آنها همجنسگرا هستند یا بچه هایشان همجنسگرا هستند، و آنها به شیوه ای واقعاً شخصی با آن ارتباط برقرار می کنند. من یک وسترن کار کردم و مردم گاهی در مورد آن صحبت می کنند. بنابراین، خنده دار است، مثل این است که همه ما در زمان های مختلف زندگی خود به چیزهای مختلفی نیاز داریم. گاهی اوقات ما فقط به سرگرمی محض نیاز داریم، چیزی که ما را به خنده می‌اندازد، و فکر می‌کنم این هم واقعاً مهم است. من فقط احساس خوشبختی می کنم که کاری را که دوست دارم انجام می دهم.

مهلت: حضور در چیزی به بزرگی کاپیتان مارول چگونه بود ؟

بنینگ : کامل بود، کاملا سرگرم کننده بود. اغلب مردم می گویند که حضور در فیلم ها باید سرگرم کننده باشد و شما همیشه می خواهید بله بگویید، اما گاهی اوقات جالب نیست. گاهی اوقات فقط کار سخت خونین است. اما در این مورد، من نمی توانستم بیشتر از این لذت ببرم. باید در خاک بمیرم و باید برقصم. برای افراد دیگر، ماه ها طول کشید تا فیلم را فیلمبرداری کنند، اما من به نوعی والس زدم و کارم را انجام دادم. [می خندد] و من خیلی لذت بردم. خداییش خیلی عالی بود واقعا لذت بردم

رایان فلک و آنا بودن که کارگردانی می‌کردند، به نظر می‌رسید که آن‌ها اوقات خوبی را سپری می‌کردند و به خوبی از پس آن برآمدند. من واقعاً نحوه برخورد آنها با قرار گرفتن در وسط چنین ماشین عظیمی را تحسین می کنم. آنها فقط همیشه یک حس شوخ طبعی داشتند و کاملاً با هم همکاری می کردند و من فقط از آن لذت می بردم، صراحتاً هر لحظه.

مهلت: شما در حال فیلمبرداری نقش Euphemia در فیلم بعدی Death on the Nile به کارگردانی کنت برانا هستید. چقدر سرگرم کننده است؟

BENING : کاملا سرگرم کننده است. من نمی توانم چیزی در مورد آن فاش کنم، که گفتن آن بسیار سرگرم کننده است. [می خندد] فیلمنامه به خودی خود بسیار هوشمند است و عناصر به روز شده خاصی دارد که به آن ابعاد دیگری می دهد. این هنوز یک قالب معمایی قتل است، اما انواع چیزهای دیگر در اطراف آن وجود دارد، زیرا کن برانا است، بنابراین فوق العاده است. منظورم این است که من از زیبایی اطرافم در این فیلم ناک اوت شدم. من نمی توانم باور کنم که بتوانم این کار را انجام دهم، خیلی سرگرم کننده است.

همچنین به عنوان یک گروه، ما بیشتر اوقات با هم هستیم و همه از آن لذت می بریم. شما وارد یک پروژه می شوید و تبدیل به این خانواده می شوید که این بار ما بسیار انجام داده ایم. این نیز فوق العاده است زیرا هیچ کس تمام وزن را تحمل نمی کند. همه ما به شیوه ای واقعا سرگرم کننده در داستان سرایی سهیم هستیم. و همه با یکدیگر بسیار متفاوت هستند. من فکر می کنم که تماشای آن می تواند بسیار لذت بخش باشد. من شک دارم که ممکن است باشد.

مهلت: بین The Report و بازی شما به عنوان کیت کلر در آرتور میلر همه پسران من در برادوی، به نظر می رسد موضوع جالبی در مورد "پاسخگویی" مردم امسال برای شما وجود دارد.

بنینگ : خوب، این فقط یک تم عالی است، اینطور نیست؟ و این یکی از موضوعات عالی است که آرتور میلر بارها و بارها آن را بررسی کرده است. این موضوعی است که همه ما به عنوان انسان به آن باز می گردیم. در چه مرحله ای ما در قبال کارهایی که انجام می دهیم، گناهان یا جنایات خود پاسخگو هستیم؟

خدا می داند که در حال حاضر در سیاست ما، چه در آمریکا و چه در اروپا، ما باید این سوالات را در مورد پاسخگویی بپرسیم. حقیقت چیست؟ جرم چیست؟ و آیا افرادی هستند که بتوانند قانون را زیر پا بگذارند و از آن فرار کنند؟ آیا افرادی که قانون را زیر پا گذاشته اند پاسخگو خواهند بود؟ اینها موضوعات عالی هستند که ما هنوز تا آنجا که می توانیم عمیقاً در حال بررسی آنها هستیم.

مهلت: آیا وقتی فیلمنامه یا پروژه جدیدی را دریافت می کنید که ممکن است بعدی برای شما باشد، هنوز آن شادی گیج کننده را احساس می کنید؟

بنینگ : من فکر می‌کنم که این یک راه عالی برای صحبت در مورد آن است. جیدی شادی، من آن را دوست دارم. وقتی چیزی را می خوانم که واقعاً دوستش دارم، آن را کاملاً در دل خود احساس می کنم. من فکر می کنم این در مورد بسیاری از ما که کاری را که من انجام می دهم انجام می دهیم صادق است. شما فقط یک بار بی گناه می خوانید. و این تجربه برای اولین بار چیزی است که شما در نهایت سعی خواهید کرد وقتی داستان را تعریف می کنید، دوباره خلق کنید. بنابراین، من فقط احساس می کنم بسیار خوش شانس هستم. من عاشق کاردستی هستم من عاشق انجام کاردستی هستم هر چه سنم بالاتر می رود، از تمریناتم دورتر و دورتر می شوم و فکر می کنم این کمک می کند. همه چیزهایی را که می دانید فراموش کنید، و اینکه بتوانید فقط با روحیه ای تازه و باز به چیزی نزدیک شوید، تمام هدف است. پس آره. من فقط مشتاقانه منتظر خواندن چیزی هستم که نمی توانم به آن نه بگویم.

مهلت: بیایید این را مرحله پانک راک آنت بنینگ بنامیم.

بنینگ : من کاملاً دارم آن را می دزدم.