انحصاری : فاکس با نسخه آمریکایی کمدی عجیب و غریب کانال 4 Stath Lets Flats به عنوان آخرین اقتباس خود، بازسازی های بریتانیا را دوچندان می کند.

این شبکه در حال ساخت نسخه‌ای بازسازی شده به عنوان برن رانتز است، یک کمدی تک دوربینی از نویسنده فیلم The Good Place ، جو ماند.

Stath Lets Flats که از HBO Max در ایالات متحده پخش می شود یکی از برندگان بزرگ جوایز بفتا در تابستان امسال بود.

سریال داستان یک مامور اجاره‌ای نالایق با بازی جیمی دمتریو، خالق آن است که در  فصل اول فلی‌بگ نقش خواستگار اتوبوس با دندان‌های درشت را  بازی می‌کند. در این نمایش، دمتریو یک آژانس اجاره یونانی-قبرسی در لندن را اداره می کند که متعلق به پدرش است. بازتابی از نسخه اصلی بی‌بی‌سی  دفتر  یا شخصیت آلن پارتریج استیو کوگان دارد.

مانده (سمت چپ)، که در Modern Family نیز بازی کرد ، نویسندگی و اجرای تهیه کنندگی را بر عهده خواهد داشت، در حالی که Demetriou و Ash Atalla، مدیر Roughcut TV، شرکت سازنده سازنده برنامه، همچنین EP را بر عهده خواهند داشت.

مانده نویسنده سه فصل پایانی پارک ها و تفریحات بود و همچنین در تعدادی از قسمت ها ظاهر شد. او همچنین برای Kroll Show نوشته است و در سریال Master of None ساخته عزیز انصاری تهیه کننده بوده است .

Fox Entertainment استودیو پروژه است که دارای تعهد فیلمنامه است. این نشان‌دهنده جدیدترین اقتباس بریتانیایی شبکه است - همچنین پشت بازسازی این کشور در ایالات متحده با جنی بیکس و پل فیگ است.

Stath Lets Flats  ابتدا در سال 2018 از کانال 4 پخش شد و فصل دوم آن در آگوست 2019 پخش شد. همچنین در این سریال، خواهر دمتریو، ناتاسیا دمتریو، که بیشتر برای سریال  What We Do In The Shadows از FX شناخته می شود، بازی می کند. جیمی دمتریو سه قسمت اول سریال را با  رابرت پوپر خالق شام جمعه شب نوشت و بقیه قسمت‌های فصل یک و دو را خودش نوشت. این سریال توسط تلویزیون Roughcut تولید می‌شود، شرکتی که توسط Ash Atalla اداره می‌شود - که ریکی جرویس و استفان مرچنت The Office  را در پرده‌های بریتانیایی عرضه کرد.

«همه افراد حاضر در نمایش در ظاهر بسیار احمق هستند، اما فکر می‌کنم این نمایش سعی می‌کند یک خوبی و شیرینی کلی را در مورد بسیاری از افرادی که با آنها بزرگ شده‌ام، افرادی که با آنها به مدرسه رفتم، افرادی که به نوعی نمی‌شناسم به تصویر بکشد. دمتریو در یک رویداد مجازی بفتا گفت: «بیشتر شبیه تیپ‌های شخصیتی عمومی است که بارها و بارها می‌بینید و می‌بینید، معمولاً ناقص دیده می‌شوند، اما به نوعی مانند استفاده از خوبی‌های آن‌ها است.»

مانده توسط UTA، Mosaic و Ziffren Brittenham بازگردانده می شود. Demetriou توسط CAA، United Agents LLP و MGMT انتخاب شده است. Ash Atalla و Roughcut TV توسط CAA و وکیل جورج دیویس پخش می شوند.