آندری زویاگینتسف و الکساندر رودنیانسکی ، کارگردان و تهیه‌کننده لویاتان ، امشب جایزه گلدن گلوب را برای بهترین فیلم خارجی زبان دریافت کردند، جایزه دیگری از فهرست طولانی جوایزی که فیلم از زمان نمایش در کن و کسب جایزه بهترین فیلمنامه در آنجا کسب کرده است. رساله ای در مورد فساد در سطح ایالتی که شامل عناصر داستان کتاب مقدس ایوب، لویاتان است، همچنین مدخل اسکار خارجی زبان روسیه است. در فهرست نهایی ماه دسامبر قرار گرفت، اکنون نامزدی بفتا دارد و این آخر هفته برنده جایزه برتر FIPRESCI در پالم اسپرینگز شد. در چهار سال گذشته، برندگان گلدن گلوب در دنیای بهتر ، جدایی ، عشق و علاقهThe Great Beauty موفق به دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد. با این حال، قبل از سال 2010، اغلب ناهماهنگی هایی بین برندگان نهایی وجود داشت. نامزدهای اسکار این پنجشنبه است. Sony Pictures Classics لویاتان را در 25 دسامبر منتشر کرد.

زویاگینتسف در ماه دسامبر به من گفت که با توجه به موضوع فیلم، همیشه مطمئن نبود که این فیلم برای اسکار روسی خواهد بود، اما در یک پیروزی خوب برای آزادی بیان این روزها، از حمایت بسیاری از صنعت فیلم محلی برخوردار بود . داستان درباره کولیا است که وقتی به او گفته می شود خانه اش قرار است تخریب شود، مجبور می شود با شهردار فاسد شهرش مبارزه کند.

زویاگینتسف که قبلاً برای فیلم بازگشت در سال 2003 نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب در لس آنجلس شد، قبل از اینکه میکروفون را به دست رودنیانسکی بدهد، ابراز خوشحالی کرد و گفت: «هر چه بیشتر به سرنوشت فیلممان فکر کنیم، بیشتر می‌شود. ما معتقدیم که فرقی نمی کند کره ای، آمریکایی، روسی یا فرانسوی باشید. داستان غم انگیز یک مرد معمولی که با یک سیستم بی تفاوت روبرو می شود کاملاً جهانی است.

در پشت صحنه، رودنیانسکی برای زویاگینستف ترجمه کرد. این زوج گفتند که از "حمایت بزرگ" مطبوعات روسیه خوشحال هستند. زویاگینتسف گفت: "ما بسیار مفتخریم که بخشی از این ترکیب هستیم، ما (دیگر نامزدها) را قبل از نامزد شدن توسط گلدن گلوب دیده بودیم . این کارگردان افزود، کلید خلق چنین فیلم جنجالی «شور و صبر است. این یک تجارت پرخطر است.»

مایکل بارکر و تام برنارد، معاونان سونی پیکچرز کلاسیکز، وقتی برای اولین بار فیلم را در کن دیدند، به وضوح احساس ناراحتی نکردند. بارکر ماه گذشته به من گفت که آنها در عرض شش ساعت پس از نمایش، یک معامله انجام دادند.