بهشت فقط می داند که آیا جرد گاف لس آنجلس رامز را به یک پیروزی تاریخی در Super Bowl LIII این یکشنبه هدایت می کند یا خیر، اما شروع بازی برای اسطوره هالیوود وارن بیتی به اندازه کافی سریع به اینجا نمی رسد . بیتی گفت: «تلفن همچنان زنگ می‌زند. "آنچه که در جریان است، خوب، یک جورهایی مضحک است."

دلیل زنگ زدن مداوم تلفن چیست؟ Heaven Can Wait ، فیلم کمدی آسمانی سال 1978 که بیتی به‌طور خاطره‌انگیز تهیه‌کننده، کارگردانی، نویسندگی و بازی در آن بود. کاسه ای که در بدن تام جارت، پشتیبان غیرقابل انعطاف تیم، که شماره 16 را می پوشد، زندگی می کند.

گاف همچنین به خاطر بازی بدون وحشت شهرت دارد، او شماره 16 را می پوشد و نام کوچکش بسیار شبیه جارت به نظر می رسد - که ممکن است در مورد تصادفات کیهانی چیزهای ناچیز به نظر برسد، اما به اندازه کافی خوب است که در روزهای اشباع قبل از آن مورد توجه قرار گیرد. پوشش رسانه ای Super Bowl. این باعث شد تلفن در روزهای اخیر زنگ بخورد و حتی منجر به یک ویژگی طولانی وال استریت ژورنال شد که شبیه "بازپخش از راه دور" ضربه شبکه Beatty است.

ددلاین در ماه سپتامبر با بیتی تماس گرفته بود تا او را متقاعد کند تا در برنامه چهلمین سالگرد Heaven Can Wait شرکت کند که شامل بازگشت و احیای قوچ ها در جنوب کالیفرنیا بود. بیتی مهربان بود اما اشاره کرد که مطمئن نیست چیز زیادی برای گفتن در مورد فیلمی وجود داشته باشد که ممکن است اکنون بیشتر به خاطر جذابیتش تا دستاوردهای سینمایی اش در یادها بماند.

چند روز پیش، بیتی تماس گرفت و گفت که موفقیت در مرحله پلی آف Rams موضوع را به طور گسترده ای مطرح کرده است. علاقه جدید به موضوع قدیمی، بیتی را نگران کرده بود که اخیراً با انجام مصاحبه‌ها در آداب معاشرت کوتاهی کرده است. "تو ابتدا درخواست کردی و من آن موقع این کار را نکردم، اما حالا، خوب، این چیزها من را کمی غافلگیر کرده است..."

به نوعی، علاقه عجیب به فیلمی که به دوران مدیریت کارتر بازمی‌گردد، ممکن است شاهدی بر ناامیدی قوچ‌ها در فوتبال کالیفرنیای جنوبی باشد. این پنجاه و یکمین فصلی است که فرنچایز در کالیفرنیای جنوبی (1946-1994 و 2016-2018) بازی می کند و تنها یکی از 50 فصل دیگر با قهرمانی NFL به پایان رسید . این در سال 1951 بود که رامز کلیولند براونز را شکست داد. درست است، این تیم همچنین در اولین خانه خود در Midwest (کلولند رامز عنوان قهرمانی در سال 1945 را به دست آورد) و دیگری در دومین خانه خود در Midwest (سنت لوئیس رامز قهرمان Super Bowl XXXIV در سال 2000) شد، خشکسالی ساحل غربی آنها در حال نزدیک شدن است. در 70 سال

شاید فوتبال فانتزی بود، اما بیتی هنوز تنها کوارتربکی است که جهان تا به حال شاهد قهرمانی در سوپربول با لباس لس آنجلس رمز بوده است. (بازی‌های Super Bowl در سال 1967 آغاز شد، اگرچه نام هذلولی چند سال بعد آمد.) این اولین باری نیست که Heaven Can Wait با داستان‌های فرعی فوتبال در دنیای واقعی کنار می‌آید.

این فیلم بیتی را به تصویر می‌کشد که در حال رهبری قوچ‌ها در برابر پیتسبورگ استیلرز در سالن یادبود لس‌آنجلس است و حدود یک سال و نیم پس از اکران آن، رم‌های لس‌آنجلس تنها و تنها در سوپرباول خود در برابر همان استیلرز ظاهر شدند. دلایل زیادی وجود داشت که فکر کنیم زندگی از هنر تقلید می کند. مانند فیلم، Super Bowl XIV در کالیفرنیای جنوبی (اما در Rose Bowl در پاسادنا) پخش شد و یک بازیکن خوش‌تیپ رامز با موهای پرپشت (در Vince Ferragamo) که سال را به‌عنوان پشتیبان شروع کرده بود، نمایش داده شد. به طرز وحشتناکی، رامزهای واقعی پس از مرگ خارج از فصل مالک تیمشان (کارول روزنبلوم) که عناصر یک داستان فرعی کلیدی  Heaven Can Wait را منعکس می کرد، به سوپر باول رسیدند .

با این حال، شباهت ها در جدول امتیازات به پایان رسید. فولادها فیلمنامه را با پیروزی 31-19 به لطف اجرای یک چهارم چهارم دفاع پرده فولادی که قهرمانی های شهر زادگاه سومین پرده فیلم را بازنویسی کرد، تغییر دادند.

Heaven Can Wait  در اکران داخلی 82 میلیون دلار فروخت و پس از تعدیل تورم، آن دلارهای دوران دیسکو به 315 میلیون دلار امروزی تبدیل شد. در این رتبه بندی، این فیلم در بین تمام فیلم های فوتبال هالیوود، شماره 1 تمام دوران خواهد بود. بیتی با شنیدن این ستایش تا حدودی خندید. «تورم تعدیل شد؟ بنابراین هیچ دروازه ای وجود نخواهد داشت؟

این فیلم همچنین 9 نامزدی اسکار را به خود اختصاص داد که سه مورد از آنها برای بازیگری بود: بیتی برای بهترین بازیگر مرد، دایان کانن برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن و جک واردن برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد. (همان سه نفر قبلا  شامپو را ساخته بودند . واردن تا حدودی در رشته فوتبال متخصص شد، برای  آهنگ برایان جایزه امی گرفت و کار خود را با  The Replacements به پایان رساند. ) بیتی همچنین برای کارگردانی (با باک هنری)، نویسندگی (با الین) نامزد شد . اردیبهشت)، و تولید. در نهایت، این کمدی خشنودکننده به یک جایزه در شب اسکار برای کارگردانی هنری رضایت داد (افتخاری مشترک بین پل سیلبرت، ادوین اودونوان و جورج گینز)

Heaven Can Wait نیز مانند طرح آن پروژه ای بود که با یک ستاره جایگزین در مسیرهای غیرمنتظره ای پیش رفت. این فیلم به عنوان یک بازسازی آزاد از Here Comes  . برنامه بیتی این بود که فیلم را حول محور اسطوره سنگین وزن محمد علی بسازد.

بیتی به یاد می آورد: «علی دوست بسیار خوبی برای من بود، دوست صمیمی، و من می خواستم او را در فیلم بسازم و فکر می کردم خیلی خوب می شد. اما علی در آن مرحله نمی‌خواست مبارزه را رها کند. من واقعاً او را می‌خواستم و می‌دانی، او هر بار که به آنجا می‌رفت، پول هنگفتی به دست می‌آورد. احساس خوبی نسبت به آن نداشتم و این ایده را به او رساندم. او می‌خواست این کار را انجام دهد اما پیچیدگی‌های آن به حدی بود که به عنوان یک دوست فکر کردم بهتر است خودم ادامه دهم و فیلم را بسازم. به او گفتم: «علی، اگر قرار نیست انصراف بدهی، من فقط فیلم را به یک داستان فوتبالی تغییر می‌دهم و خودم بیرون می‌روم و این کار را انجام می‌دهم». پس اینطور شد.»

بیتی در دبیرستان ویرجینیا فوتبال بازی کرده بود و به او بورسیه های تحصیلی دانشگاهی پیشنهاد شده بود، اما مسیر دیگری را طی کرد. من در هر دو حالت بازی می‌کردم، مدافع میانی و خط دفاعی، اما می‌دانید که به نوعی خودم را بیشتر به عنوان یک کوارتربک تصور می‌کردم.» او در نهایت این فرصت را پیدا کرد که  تولیدات Heaven Can Wait  فروشگاهی را در لس آنجلس Memorial Coliseum راه‌اندازی کردند تا از سکانس‌های درون‌بازی خود در نیمه‌های یک بازی پیش‌فصل NFL فیلم‌برداری کنند. بیتی یک کهنه کار لیگ فوتبال کانادا را به عنوان بدلکار در اختیار داشت، اما در نهایت به تنهایی وظایف پاس و دویدن را انجام داد.

زمانی که شروع کردیم نمی‌توانستم در برابر اجرای نمایش‌ها مقاومت کنم، به دلایل کارگردانی فکر کردم بهتر است پسرم را مجبور به اجرای برخی از نمایش‌ها کنم تا بتوانم کل کار را ببینم، اما بعد یکی را انجام دادم و آن‌ها خوب پیش رفت، بنابراین من یک کار دیگر انجام دادم، و این کار خوب پیش رفت و من فقط در آنجا ماندم و همه آنها را انجام دادم. سرگرم کننده بود. هواداران حاضر در سکوها بسیار گیج شده بودند: "این دو تیم چه کسانی هستند؟ چرا آنها دور و بر می دوند و بازی می کنند؟ "

این تلاش دیوانه وار تغییر بزرگی برای بیتی به عنوان یک فیلمساز بود و جای زیادی برای خطا نمی گذاشت. فیلمبرداری مجدد یک گزینه نبود - نه اینکه مرد پیشرو تا پایان به دنبال آن بود.

ما باید این کار را سریع انجام می‌دادیم.» بیتی گفت. ما فقط در نیمه اول وقت داشتیم. این نمایشنامه های خاص وجود داشت که باید می گرفتیم. آخرین بازی یک بازی بود که در آن من 80 یارد را برای یک تاچ داون می دویدم و سپس تیم مرا روی شانه های خود می برد و مرا به بیرون از زمین می برد. بنابراین ما این کار را انجام دادیم و یادم می‌آید که جولی کریستی به من فریاد زد، "شرط می‌بندم که از شما درخواست نخواهید کرد که چندین برداشت در آن مورد انجام دهید! حق با او بود. بعد از آن ما برای فیلمبرداری صحنه ای با جیمز میسون و من به جایگاه ها رفتیم و کار آسانی نبود. ما فقط به خندیدن ادامه دادیم. قرار نبود بخندیم اما همه چیز آنقدر سرگرم کننده بود که نمی توانستیم جلوی خنده را بگیریم."