کریشندو ماجومدار ، رئیس بفتا ، گفته است که اتهامات سوء رفتار جنسی علیه نوئل کلارک بازیگر و تهیه کننده چارلی هانسون باعث شرمساری کسب و کار فیلم و تلویزیون بریتانیا شده است و باید به عنوان یک زنگ بیدارباش برای بهبود روند شکایت قربانیان عمل کند.

مجومدار در نامه سالانه خود به اعضای بافتا، حساب #MeToo صنعت را منعکس کرد، که پس از اینکه سازمان با سؤالات دشواری در مورد اینکه چرا پس از آگاهی از اتهامات سوء رفتار علیه بزرگسالان و ضد گلوله از کلارک با یک جایزه ویژه فیلم تقدیر کرد، خود بفتا را در بر گرفت . ستاره.

هفته‌ها بعد، بفتا علیه هانسون، تهیه‌کننده فیلم پس از زندگی نتفلیکس به کارگردانی ریکی جرویز، شکایت‌هایی را مطرح کرد . این موسسه خیریه هانسون را تعلیق کرد و این اتهامات را "نفرت انگیز" خواند. کلارک و هنسون هر دو به شدت تخلف را انکار می کنند.

«بفتا میله ای برای بحث آزار و اذیت و قلدری در صنعت ما بوده است. مجومدار نوشت: این زنگ بیداری بوده است. «آنچه کاملاً واضح است این است که بسیاری از افراد مورد سوء استفاده قرار گرفته‌اند و اکنون نیاز فوری به یک رویکرد ثابت و قابل اعتماد در سطح صنعت برای پاسخ به این نوع اتهامات وجود دارد. مردم باید بدانند که کجا و چگونه آنها را گزارش دهند، و باید در انجام این کار احساس امنیت و حمایت کنند.»

همانطور که توسط Deadline فاش شده است، بفتا موافقت کرده است که در یک اجلاس سراسری صنعت در این مورد که توسط Time's Up انگلستان رهبری می شود، شرکت کند. ددلاین می‌داند که دیگر بازیگران اصلی صنعت از آن زمان ثبت‌نام کرده‌اند و ماجومدار گفت که از آن برای «بحث و توافق بر روی تغییرات مورد نیاز برای محافظت بهتر از همه افرادی که در صنایع نمایشگر کار می‌کنند و برای همیشه از این رفتار منفور جلوگیری می‌کند، استفاده می‌شود».

وی افزود: این لحظه حقیقت و شرمندگی صنعت است. امیدوارم که بتواند نقطه عطفی برای تغییرات مثبت باشد. این به ما بستگی دارد - به عنوان یک صنعت، به عنوان یک سازمان، به عنوان افراد - برای مقابله با این چالش. مردم دیگر نباید در مقابل افراد قدرتمند نگاه کنند یا خم شوند یا از گزارش دادن آنها بترسند. رهبران صنعت ما باید گوش کنند و موضع بگیرند.»

مجومدار با توجه به اینکه بفتا چگونه خانه خود را مرتب می کند، گفت که "رویه های قوی" را برای زمانی که شکایت علیه اعضای بفتا مطرح می شود، اعمال می کند. این سازمان همچنین در حال بررسی نحوه اهدای جوایز ویژه است، مانند گونگ اهدایی به کلارک. این کار به این معنی بود که در اوایل این ماه هیچ جایزه ویژه ای در جوایز تلویزیونی بفتا اعطا نشد.

در آوریل، بفتا عضویت کلارک و جایزه مشارکت برجسته بریتانیا در سینما را به حالت تعلیق درآورد. هیچ به روز رسانی در مورد محرومیت دائمی او از این سازمان وجود ندارد.

در اخبار مرتبط ، مجومدار از تایمز لندن و میل آنلاین عذرخواهی کرده است، زیرا آنها ادعا کردند که او شخصا "پیوندهای نزدیک" با کلارک داشته است. تایمز با پرداخت خسارات و هزینه‌ها موافقت کرده است، در حالی که مجومدار گفت انتظار می‌رود که میل آنلاین نیز همین روند را دنبال کند.

او گفت: «من شخصاً در جراید در مورد نحوه رسیدگی بفتا به وضعیت نوئل کلارک مورد اتهامات نادرست، گمراه کننده و آسیب زا قرار گرفته ام. «مقاله در تایمز همچنین به این نکته اشاره کرد که من یک مرد رنگین پوست هستم و به نوعی به تصمیم بفتا در مورد نوئل کلارک مرتبط است. این کاملاً نادرست است و برای شخص من بسیار ناراحت کننده بوده و به بافتا آسیب می رساند.

در زیر متن کامل این نامه آمده است:

یک سال پیش، زمانی که برای اولین بار به عنوان رئیس بفتا برای شما نامه نوشتم، هرگز نمی توانستم پیش بینی کنم که چه سال پرفراز و نشیب و چالشی پیش روی ماست، نه فقط برای صنایع ما، بلکه برای افراد، خانواده ها و جوامع در سراسر جهان. با نگاهی به گذشته، شگفت‌آور است که صنایع ما چقدر خلاقانه و زیرکانه واکنش نشان داده‌اند، نه تنها به همه‌گیری کووید-19، بلکه در پاسخ به تغییرات لرزه‌ای فرهنگی و اجتماعی که رخ داده است. و به دلیل نبوغ، اراده و نترسی شما در مواجهه با چنین چالش هایی است که من به آینده صنعت فیلم، بازی و تلویزیون بسیار خوشبین هستم.

بافتا نیز مجبور بوده است نه تنها با رویدادهای سال گذشته، بلکه از طریق فعال بودن بی چون و چرا برای مرتبط ماندن با صنایع و مخاطبان ما سازگار شود. بافتا متعهد شده است که از نفوذ خود برای ایجاد یک فرهنگ صنعتی پیشروتر و فراگیرتر استفاده کند، فرهنگی که نماینده جهانی است که در آن زندگی می کنیم و به همه افرادی که استعداد خلاق دارند قادر می سازد در یک محیط امن و محترمانه شکوفا شوند.

مدت‌هاست که بافتا سخت کار می‌کند تا زمین بازی را برای همه افراد با استعداد - صرف نظر از پیشینه‌شان - برای موفقیت در صنایع ما از طریق برنامه‌های یادگیری در طول سال یکسان کند. ما می‌توانیم به موفقیت طرح‌های پیشگامی مانند پیشرفت بافتا، که اخیراً در ایالات متحده و هند گسترش داده‌ایم، و تمام کارهایمان در زمینه حمایت از استعدادهای گروه‌های کم‌نمایش اشاره کنیم.

ما به عدم تنوع در نامزدهای جوایز فیلم 2020 صادقانه و سازنده پاسخ دادیم. بررسی BAFTA 2020 ما که به‌طور مستقل تأیید شده بود، که در سپتامبر منتشر شد، بیش از 120 تغییر معنی‌دار را در فرآیندهای رأی‌گیری، عضویت و مبارزات انتخاباتی ما اعلام کرد. من معتقدم جلسات با مشارکت‌کنندگانی که به مرور گزارش دادند، برخی از حقایق ناخوشایند خانگی را برجسته کردند و لحظه‌ای از محاسبه را رقم زدند. ما توصیه های آن را پذیرفته ایم و قبلاً تأثیر آنها را بر جوایز فیلم 2021 و جوایز تلویزیونی در اوایل این ماه دیده ایم. این یک تمرین تیک تاک نبوده است. همه برندگان و نامزدها به دلیل استعداد در سطح جهانی آنها شناخته شده و مورد تجلیل قرار گرفته اند. این جوایز منعکس کننده تغییرات دیرینه در صنعت سینما و تلویزیون برای تصحیح عدم حضور است.

کارهای بیشتری برای انجام دادن وجود دارد و این در مورد ایجاد تغییرات بلندمدت در سازمان ما نیز هست. امروز ما نتایج اولین نظرسنجی جهانی عضویت خود را اعلام می کنیم و به اهداف تنوع عضویت که در بررسی تعیین کرده ایم، مجددا متعهد می شویم. این نظرسنجی به ما کمک می‌کند تا زمینه‌های کم‌نظیر موجود در عضویت خود را شناسایی و رسیدگی کنیم تا به چشم‌انداز خود برای سازمانی فراگیرتر دست یابیم که جامعه ما را بهتر منعکس می‌کند.

ما راضی نیستیم ما هنوز هم به عنوان یک سازمان و هم به عنوان یک صنعت، زمینه های زیادی برای پوشش دادن با تنوع و فراگیری داریم، اما امیدوارم در تغییراتی که در سال گذشته ایجاد کردیم، بتوانید عزم ما را برای نشان دادن واقعی زندگی و تجربیات همه ما ببینید. مخاطبان

یکی دیگر از زمینه هایی که این صنعت کار زیادی برای انجام دارد مربوط به آزار و اذیت و قلدری است. همه در بفتا از اتهامات اخیر در مورد سوء استفاده در صنعت ما وحشت زده شده اند. این نیاز فوری به حمایت صنعتی بهتر برای کسانی که مورد سوء استفاده قرار گرفته اند و همچنین فضای امن، بی طرف و قابل اعتماد برای گزارش شکایات را برجسته کرده است. و نشان داده است که همه ما باید نگاهی صادقانه و سرسختانه داشته باشیم به اینکه چگونه فرهنگ صنعت ما باعث شده است تا این رفتار منفور ادامه یابد.

ما در مورد شرایطی که منجر به تصمیم گیری هیئت در مورد جایزه ویژه نوئل کلارک شد شفاف بوده ایم و امیدوارم که نامه ما به اعضا را در 30 آوریل با جزئیات بخوانید. ما نقش خود را در این امر بسیار جدی گرفته‌ایم و همیشه سعی کرده‌ایم کار درست را انجام دهیم. ما با پلیس و Time's Up انگلستان صحبت کردیم و توصیه های آنها را دنبال کردیم. ما مستقیماً به همه کسانی که به ما مراجعه کردند پاسخ دادیم و برای آن دسته از زنانی که به اندازه کافی شجاع بودند که به ما مراجعه کنند، مشاوره و حمایت محرمانه مستقل ارائه کردیم.

همانطور که مجله Broadcast از آن زمان گزارش داده است، برای قرار دادن این موضوع در چارچوبی، با برخی از پخش‌کننده‌های بزرگ و شرکت‌های تولیدی که نوئل کلارک را استخدام می‌کردند با همان اتهامات ناشناس و عمومی در همان زمان تماس گرفته شد. آنها نیز مانند ما تا زمانی که اطلاعات لازم را نداشتند نمی توانستند اقدامی انجام دهند، که در این مورد زمانی بود که ادعاهای مفصل از حساب های دست اول در گاردین منتشر شد.

یک ماه بعد چندین اتهام بسیار جدی و مفصل درباره یکی دیگر از اعضای بفتا، چارلی هانسون برای ما ارسال شد. ما موضوع را به پلیس ارجاع دادیم و در این مورد بر اساس اطلاعات خاصی که به ما داده شد، بلافاصله توانستیم عضویت او را تعلیق کنیم. کلارک و هانسون هر دو همه اتهامات را رد کرده اند.

بفتا یک موسسه خیریه هنری است، نه یک نهاد نظارتی. ما قدرت یا منابع لازم برای بررسی ادعاهای سوء استفاده، تاریخی یا غیر آن را نداریم. با این حال، بفتا تیر برقی برای بحث آزار و اذیت و قلدری در صنعت ما بوده است. این زنگ بیداری بوده است. آنچه کاملاً واضح است این است که بسیاری از افراد مورد سوء استفاده قرار گرفته اند و اکنون نیاز فوری به یک رویکرد ثابت و قابل اعتماد در سطح صنعت برای پاسخ به این نوع اتهامات وجود دارد. مردم باید بدانند کجا و چگونه آنها را گزارش دهند و باید در انجام این کار احساس امنیت و حمایت کامل داشته باشند.

بفتا به Time's Up UK پیوسته است و در فراخوانی از صنعت برای رسیدگی به این مشکل گرد هم آمده است. با شرکای صنعتی خود، از جمله BFI، ما در حال تشکیل یک نشست در سطح بالا هستیم تا درباره تغییرات مورد نیاز برای محافظت بهتر از همه کسانی که در صنایع صفحه نمایش کار می کنند محافظت کنیم و این رفتار نفرت انگیز را برای همیشه کنار بگذاریم.

این لحظه حقیقت و شرم برای صنعت است. امیدوارم که بتواند نقطه عطفی برای تغییرات مثبت باشد. این به ما بستگی دارد - به عنوان یک صنعت، به عنوان یک سازمان، به عنوان افراد - برای مقابله با این چالش. مردم دیگر نباید در مقابل افراد قدرتمند نگاه کنند یا خم شوند یا از گزارش دادن آنها بترسند. رهبران صنعت ما باید گوش کنند و موضع بگیرند. بفتا با همکاری BFI و سایر سازمان‌های صنعتی، از جمله Bectu و Time's Up انگلستان، کار خود را برای تشویق کارفرمایان به پیروی از دستورالعمل‌های پیشگیری از قلدری، آزار و اذیت و نژادپرستی که قبلاً به اجرا گذاشته بودیم سرعت می‌بخشد. در بفتا، ما تضمین می‌کنیم که رویه‌های قوی برای رسیدگی به شکایات آتی در مورد اعضای بافتا داریم. ما همچنین در حال بررسی فرآیندهای حاکم بر جوایز هستیم که در هدیه آکادمی است.

سال گذشته در سطوح مختلف بسیار چالش برانگیز بوده است. من شخصا مورد اتهامات نادرست، گمراه کننده و آسیب زا در مطبوعات در مورد نحوه رسیدگی بفتا به وضعیت نوئل کلارک بوده ام. امروز روزنامه تایمز و میل آنلاین هر دو از بفتا و خود من به دلیل مقالات افتراآمیز که به اشتباه گفته بودند "ارتباطات نزدیک" با نوئل کلارک دارم عذرخواهی کرده اند. مقاله در تایمز همچنین به این نکته اشاره کرد که من یک مرد رنگین پوست هستم و به نوعی با تصمیم بفتا در مورد نوئل کلارک مرتبط است. این کاملاً نادرست است و برای شخص من بسیار ناراحت کننده بوده و به بفتا آسیب می رساند. مقاله‌ها حذف شده‌اند، تایمز با پرداخت خسارت و هزینه‌ها موافقت کرده است و انتظار می‌رود که میل آنلاین نیز همین روند را دنبال کند. عذرخواهی آنها و پاسخ بفتا را می توانید اینجا بخوانید.

من این موضوع را مطرح می‌کنم زیرا من، مانند هر کس دیگری در کمیته یا هیئت مدیره بفتا، داوطلبی هستم که یک کار روزانه دارم – من یک شرکت تولید مستقل را اداره می‌کنم. من داوطلب می شوم زیرا به شدت نسبت به کار حیاتی بفتا در حمایت از استعدادها در سراسر صنعت فیلم، بازی و تلویزیون احساس اشتیاق دارم. من از روشی الهام گرفته‌ام که کارکنان بفتا بر مأموریت ما برای ادامه این حمایت و پرورش جوانان و گروه‌های کم‌نمایش با انتقال برنامه رویدادها و ابتکارات خود به‌صورت آنلاین در طول همه‌گیری جهانی متمرکز شده‌اند. من خوشحال شدم که رویدادهای الهام‌بخشی مانند BAFTA Young Game Designers و Guru Live همچنان ادامه داشتند و ثابت کردند که بسیار موفق هستند، در حالی که همه جوایز معتبر جهانی ما به شکلی برگزار می‌شدند.

با نگاهی به آینده، BAFTA 195 Piccadilly که به تازگی توسعه یافته است، قرار است نقش مهمی در توانایی ما برای حمایت و پرورش استعدادهای بیشتر در اواخر امسال بازی کند. بافتا 195 با ظرفیت دو برابری و برخورداری از فناوری های پیشرفته، مرکزی در سطح جهانی و پیشرفته خواهد بود که امیدواریم الهام بخش نسل های آینده باشد. بدون برنامه های گسترده ای که توسعه مجدد بفتا 195 امکان پذیر می کند، تعداد زیادی از استعدادها ممکن است صنعت را ترک کنند و این تأثیر مخربی بر خط لوله استعدادهای آینده خواهد داشت. فناوری جدید این ساختمان همچنین برای اعضایی که خارج از لندن زندگی می‌کنند و نمی‌توانند به طور منظم از امکانات جدید باشگاه استفاده کنند، با ارائه دسترسی دیجیتالی به رویدادهای سراسر سال و برنامه محتوای آنلاین ما، سود خواهد برد.

بفتا همچنین مشتاقانه منتظر پایان پروژه سه ساله خود برای گرد هم آوردن همکاران ما در لس آنجلس و نیویورک با ایجاد بافتای تلفیقی آمریکای شمالی است. این فرصتی شگفت‌انگیز برای افزایش دسترسی و تأثیر ما در مقیاس جهانی و به ویژه تقویت ارتباطات بین عملیات ایالات متحده و بریتانیا فراهم می‌کند. در سال آینده نیز بفتا تعهد خود را به صنعت رسانه کودکان با بازگشت جوایز کودکان در سال 2022 و همچنین تعطیلات آخر هفته اختصاصی از فعالیت‌های BAFTA Kids تجدید خواهد کرد.

می‌خواهم تشکر ویژه‌ای از پیپا هریس بی‌نظیر به‌خاطر تمام مراقبت، زمان و انرژی‌ای که برای بفتا به‌عنوان معاون رئیس انجام داده است، بگویم. نمی‌توانست حامی پرشورتر و پرشورتر از کار بافتا وجود داشته باشد و من عمیقاً از خرد او و همه توصیه‌هایی که در طول سال گذشته به من کرده است قدردانی می‌کنم. من خوشحالم که سارا پوت را به عنوان معاون رئیس بفتا برای سال پیش رو تایید می کنم. سارا در طول سالیان متمادی از مدافعان سرسخت بفتا بوده و در مجموع شش سال به عنوان رئیس کمیته یادگیری، گنجاندن و استعدادیابی و هفت سال در کمیته تلویزیون از جمله دو سال به عنوان معاون رئیس آن خدمت کرده است. من مشتاقانه منتظر کار با او هستم.

با تمرکز بر نکات مثبت، من معتقدم فرصت های بیشتری برای تجدید خلاقانه در پیش است. بفتا به عنوان یک سازمان صنعتی که شامل سه شکل هنری و چندین نسل از استعدادهاست، نشان داده است که می تواند تغییرات معنی داری را ایجاد کند. با نزدیک شدن به هفتاد و پنجمین سالگرد فعالیت خود در سال 2022، از حمایت مستمر اعضایمان بسیار سپاسگزارم. شما در قلب بفتا هستید و انرژی، تجربه، خلاقیت و تعهد شما به هر کاری که ما انجام می دهیم سوخت می دهد. از همه شما متشکرم - شما هستید که بفتا را بسیار خاص می کند.

بهترین،

کریش


صندلی کریشندو ماجومدار