یادداشت سردبیران: هانل کالپپر در اوایل این ماه نامزدی جایزه تصویر NAACP را برای کارگردانی خلبان برای CBS All Access Star Trek: Picard دریافت کرد که او را به اولین کارگردان سیاه پوست و اولین کارگردان زن تبدیل کرد که فیلم یا سریالی را در Star راه اندازی کرد. جهان راهپیمایی. این بازیگر کهنه کار تلویزیونی که سه قسمت از فصل 1 پیکارد را کارگردانی کرد، یک ستون مهمان برای Deadline در مورد دیدگاه شخصی و حرفه ای خود در صنعت و چالش های دستیابی به برابری نوشته است.

دو سال پیش، درست در همین زمان، تابستان قبل از همه‌گیری و قبل از BLM، با من تماس گرفت. الکس کورتزمن عاشق دیدگاه من بود و به من سپرد تا بازگشت یک قهرمان محبوب - کاپیتان پیکارد - را به من بسپارد. امروز، من مفتخرم که نامزد جایزه تصویر NAACP برای کارگردانی برجسته در یک سریال درام برای فیلم Star Trek: Picard Pilot هستم.  وقتی کار را به دست آوردم، متوجه نشدم که اولین کارگردان سیاه پوست و اولین کارگردان زنی هستم که هیچ فیلم یا سریال Star Trek را راه اندازی کرده است. چرا؟ هرگز به ذهن من خطور نکرد. من خیلی مشغول فکر کردن به کار بودم.

با این حال، نژاد و جنسیت همیشه سرفصل اخبار را به خود اختصاص می دهند، و من از این موضوع ناراحتم. من هرگز تلاش نکرده ام که یک کارگردان زن سیاه پوست در نظر گرفته شوم، بلکه کارگردانی که اتفاقاً سیاه پوست و زن است. مردم همیشه از من می پرسند که کارگردان زن سیاه پوست بودن چگونه است. من واقعاً نمی دانم چگونه به آن پاسخ دهم - اینطور نیست که چیزی برای مقایسه با آن داشته باشم. آیا از کارگردانان مرد سفیدپوست می پرسند که بودن آنها چگونه است؟ من سخت کار می‌کنم، سعی می‌کنم بینش فیلمنامه را برانگیخته و تقویت کنم، بهترین‌ها را از بازیگران به ارمغان بیاورم، نماهای جالب و منحصربه‌فردی را کادربندی کنم، سرعتم را ادامه دهم و همه اینها را در حالی که روزهایم را می‌سازم انجام می‌دهم. این چیزی است که همه کارگردان ها برای رسیدن به آن تلاش می کنند.

از لحاظ زیبایی شناختی، از کارگردانی همه چیز از اکشن سینمایی - نمایش های ابرقهرمانی مانند فلش، سوپرگرل و گاتهام - تا انواع داستان های انسانی که ممکن است لزوماً ربطی به نژاد یا جنسیت من نداشته باشند، مانند Sorry for Your Loss، NOS4A2، لذت می برم. کانترپارت و خلبان جدید من کونگ فو . سپاسگزارم که الکس کورتزمن در کارم توازن بین سبک بصری قوی و توجه به لحظات صمیمی و احساسی انسانی را دید، که هر دو برای پیکارد آنقدر مهم بودند که از به دست گرفتن کنترل من احساس راحتی کرد.

مانند سریال پیشتازان فضا که قبلاً منتشر شد، تنوع و فراگیری برای من و تهیه کنندگان مهم بود. در واقع، جوایز تصویر NAACP مکان مناسبی برای قدردانی از جهان پیشتازان فضا است، زیرا این فرنچایز بیش از نیم قرن است که در مورد مسائل تنوع و نمایندگی صحبت می کند.

قبل از ساخت S tar Trek ، Gene Roddenberry خالق یک درام پایگاه نظامی NBC به نام The Lieutenant بود. در آن، او تلاش کرد تا جامعه و مبارزات معاصر آن را به شیوه ای واقع گرایانه به تصویر بکشد، از جمله اپیزودی که در آن دو سرباز - یک سرباز سیاه پوست با بازی دان مارشال و یک سرباز قفقازی با بازی دنیس هاپر - با یکدیگر درگیر شدند. نیکل نیکولز جوان در یکی از اولین نقش های دوست دختر مارشال بازی کرد.

پنتاگون که به سریال کمک می کرد، از حمایت از این قسمت امتناع کرد و NBC آن را از پخش خارج کرد و مدت کوتاهی بعد سریال را لغو کرد. افسانه ها حاکی از آن است که رودنبری ناامید، سریال بعدی خود را حداقل تا حدی در آینده دور در فضای ماورای جو قرار داد تا بتواند به بیان داستان هایی در مورد مسائل اجتماعی معاصر، از جمله مبارزات نژادی، به شیوه ای تمثیلی تر ادامه دهد که در عین حال از تماشاگران به چالش بکشد. جنجال ها و محدودیت ها باعث شده بود که او داستان ها را تحت اللفظی تر کند. جهان پیشتازان فضا متولد شد.

نیکولز با بازی در نقش ستوان اوهورا در سریال اصلی و فیلم‌های بعدی، یکی از اولین بازیگران زن سیاه‌پوست بود که نقش اصلی سریال درام را در تلویزیون پربیننده داشت. هنگامی که او تصمیم گرفت سریال را پس از فصل اول برای سایر مشاغل حرفه ای ترک کند، این مارتین لوتر کینگ جونیور بود که او را متقاعد کرد که در این نقش باقی بماند و او را "بخشی از تاریخ" اعلام کرد. این شخصیت در نهایت الهام بخش نسل‌هایی از کودکان سیاه‌پوست شد که رویای فضانورد شدن را در سر بپرورانند، از جمله اولین فضانورد زن سیاه‌پوست Mae Jemison.

دهه‌ها بعد، زمانی که ایوری بروکس رهبری Star Trek: Deep Space Nine را رهبری کرد، همچنان خودمان را روی صفحه نمایش می‌دیدیم و امروز، به عنوان Sonequa Martin-Green رهبری Star Trek: Discovery را بر عهده داشت. علاوه بر این، بسیاری از شخصیت‌های مکمل سیاه‌پوست مورد علاقه ما هستند مانند آنتونی مونتگومری از Star Trek: Enterprise ، تیم راس از Star Trek: Voyager ، Cirroc Lofton از Star Trek: Deep Space Nine ، و البته مایکل دورن، لوار برتون و ووپی گلدبرگ از بازیگران. Star Trek: The Next Generation و مورد علاقه جدید ما، Michelle Hurd از Picard .

تعهد دنیای پیشتازان فضا به تنوع و بازنمایی بسیار بیشتر از تعهد به نمایش شخصیت های سیاه پوست است. صرف نظر از گرایش‌ها، نمایش‌ها و فیلم‌های Star Trek همچنین شامل شخصیت‌های آسیایی، اسپانیایی‌تبار و سایر جوامعی هستند که کمتر به نمایش درآمده‌اند. پیشتازان فضا: دیسکاوری در حال حاضر یک رابطه همجنس گرایان را در میان خطوط داستانی خود نشان می دهد.

من افتخار می کنم که بخشی از این سنت و تعهد هستم. مهمتر از آن، آگاهی فعلی از بازنمایی در مقابل و پشت دوربین، هم اشتها را برای داستان‌های سیاه‌پوست و هم فرصت‌ها را برای کارگردانان و نویسندگان زن سیاه‌پوست در سراسر صنعت افزایش داده است. شوندا، آوا، عیسی - ما این خلاقان را با نام کوچکشان می شناسیم!

پیشرفت‌های زیادی در بخش تلویزیون صورت گرفته است و امیدواریم در بخش ویژگی‌های بیشتر شاهد باشیم. همه ما از آمارهای نگران کننده می دانیم و اگر نمی دانید، آنها را در گوگل جستجو کنید. اعلامیه‌های اخیر مبنی بر اینکه قسمت‌های بعدی فرنچایزهای پرهزینه Captain Marvel و Tomb Raider توسط کارگردانان زن سیاه‌پوست هدایت می‌شوند، خبر هیجان‌انگیزی بود و برای کارگردانانی مثل من که در آن فضا کار می‌کنم، دلگرم‌کننده بود. وقتی دائماً با آمار مواجه می شوید، موفقیت های آنها به شما انرژی می دهد تا به تلاش خود ادامه دهید. و بنابراین، تا زمانی که برابری واقعی حاصل شود، نژاد و جنسیت بخشی از تیتر خبر خواهند بود و باید باشند، زیرا الهام بخش دیگر زنان سیاهپوست است که کارگردانی را دنبال کنند و برای ما که قبلاً این کار را انجام می‌دهیم، ادامه دهیم.