به روز رسانی: یاسمیلا ژبانیچ Quo Vadis، آیدا؟ برنده بزرگ سی و چهارمین دوره جوایز فیلم اروپا امشب بود. داستان مبارزه یک زن برای نجات خانواده اش در جریان وقایع واقعی نسل کشی جنگ بوسنی در سال 1995 در سربرنیتسا برنده جایزه اصلی فیلم اروپا و همچنین کارگردان اروپایی برای ژبانیچ و بازیگر زن اروپایی برای یاسنا جوریچیچ شد. (برای لیست کامل برندگان به پایین بروید.)

Quo Vadis، آیدا؟ در نود و سومین دوره جوایز اسکار نامزد دریافت جایزه اسکار شد و پیروزی امشب آن نشان دهنده چگونگی گرایش آکادمی فیلم اروپا در سال جاری بود. در حالی که EFAs می‌تواند تا حدودی پیش‌بینی کننده اسکار بهترین فیلم بین‌المللی باشد، مراسم امشب شاهد کمی متقاطع از اسکار 2021 بود.

از دیگر برندگانی که قبلاً به اسکار شناخته شده بودند، می‌توان به «پدر» اثر فلوریان زلر اشاره کرد که برای آنتونی هاپکینز به‌عنوان بازیگر اروپایی و برای فیلمنامه زلر و کریستوفر همپتون بارها برنده شد.

با این تکان دادن، فیلم‌های ارسالی اسکار بین‌المللی امسال از جمله فیلم‌های تیتان (فرانسه)، جولیا دوکورنائو ( فرانسه)، دست خدا اثر پائولو سورنتینو (ایتالیا)، کوپه شماره ۶ جوهو کوسمانن (فنلاند)، رادو جود ( Bad Lock Banging or Loony Porn ) حذف شدند. رومانی) و یواخیم تریر بدترین فرد جهان (نروژ).

انیمیشنی که هنوز امین را در «فرار» نشان می دهد
نئون
با این حال، فیلم فرار از یوناس پوهر راسموسن (دانمارک) با افزایش سرعت، دو جایزه در EFAهای امشب دریافت کرد: انیمیشن بلند اروپایی و مستند اروپایی. برای نامزدی در هر دو بخش اسکار و همچنین فیلم های بین المللی رقابت می کند.

ژبانیچ سومین زنی شد که موفق به دریافت جایزه کارگردانی در EFA شد و پس از دریافت جایزه برتر فیلم، گفت: «تمام تیم برای چنین افتخار شگفت‌انگیزی، همه 10 تهیه‌کننده ما از 10 کشور اروپایی بسیار سپاسگزار هستند. این فیلم به زنان و مادران سربرنیتسا تقدیم شده است. او با اشاره به اینکه در جریان درگیری، "پسر، شوهر و پدر - سه نسل از مردان" "به خاطر نامشان نابود شدند"، افزود: "زنان سربرنیتسا راهی برای ایجاد صلح در یک کشور کاملاً ویران شده پیدا می کنند. زن‌ها همیشه باید آشفتگی‌هایی را که مرد ایجاد می‌کند، درست کنند. من این جایزه را به زنان سربرنیتسا و به مادرانی تقدیم می کنم که به ما آموختند چگونه ویرانی را به عشق تبدیل کنیم. امیدوارم همبستگی زنان، داستان‌های زنانه، دیدگاه زنانه در فیلم‌ها، سیاست و زندگی بیشتر شود.»

او ادامه داد: «فیلم‌ها نیروی قدرتمندی هستند که می‌توانند ما را دلسوزتر، درک‌تر و توانایی بیشتری در درک پیچیدگی زندگی کنند. ما مسئولیت داریم که حقیقت را به مخاطبان خود بدهیم. اگرچه ممکن است سخت باشد، و نه سودآور، اما ما به داستان های پیچیده تری نیاز داریم تا مخاطبانمان را برای زمان بسیار پیچیده ای که در پیش داریم آماده کنیم.»

اریک ریکوجا/EFA
قبلی، 10:06 صبح PT: سی و چهارمین دوره جوایز فیلم اروپا در قالبی ترکیبی از برلین آغاز می شود. این جوایز با نظارت آکادمی فیلم اروپا در ابتدا قرار بود در یک مراسم فیزیکی کوچک با حضور نامزدها برگزار شود، اما این برنامه ها اوایل ماه جاری به دلیل افزایش تعداد کووید در آلمان تغییر کرد . آنابل ماندنگ، بازیگر و نویسنده، میزبان این رویداد است که همچنان از استودیو آرنا برلین پخش خواهد شد و شامل عناصر زنده آنلاین و از پیش تولید شده است. تعدادی از مجریان و برگزیدگان دیگر در این سایت به او خواهند پیوست.

در میان نامزدها ، جولیا دوکورنو، برنده نخل طلای کن، تیتان ؛ درام فلوریان زلر 2020 و برنده اسکار دوگانه The Father ; و یاسمیلا زبانیچ کوو وادیس ، آیدا؟ که در دوره 93 نامزد دریافت جایزه اسکار شد، هر کدام با چهار نامزدی که در شب برگزار می شود، برابر است.

Titane اسکار ارسالی از فرانسه در سال جاری و همچنین چندین نامزد دیگر برای دریافت جایزه اسکار بین المللی در EFAs است. آنها شامل دست خدا اثر پائولو سورنتینو و کوپه شماره 6 جوهو کوسمانن از ایتالیا و فنلاند هستند. هر کدام از این فیلم‌ها در کنار عناوین بالا، در بخش فیلم اروپایی ۲۰۲۱ نامزد شده‌اند و هر دو در سه مسابقه حضور دارند.

سال گذشته، فیلم دیگری به کارگردانی توماس وینتربرگ ، جایزه بهترین فیلم اروپایی، کارگردان، بازیگر و فیلمنامه نویس را از آن خود کرد - قبل از اینکه اسکار بهترین فیلم بین المللی را از آن خود کند.

ما مراحل را به صورت زنده دنبال خواهیم کرد، بنابراین برای به‌روزرسانی‌ها دوباره بررسی کنید زیرا برندگان در زیر پست شده‌اند.

فیلم اروپایی
Quo Vadis، آیدا؟ ، کارگردان: یاسمیلا ژبانیچ

مستند اروپایی
فرار ، کارگردان: یوناس پوهر راسموسن

بازیگر اروپایی
Jasna Đuričić – Quo Vadis, Aida?

جایزه همکاری تولید
EURIMAGES Maria Ekerhovd

کارگردان اروپایی
یاسمیلا ژبانیچ – Quo Vadis، آیدا؟

اکتشاف اروپایی – جایزه
زن جوان نویدبخش فیپرسی ، کارگردان: امرالد فنل

فیلم انیمیشن اروپایی
فرار ، کارگردان: یوناس پوهر راسموسن

فیلمنامه‌نویس اروپایی
فلوریان زلر و کریستوفر همپتون - پدر

فیلم کوتاه اروپایی
عموی من تودور ، کارگردان: اولگا لوکوونیکوا

بازیگر اروپایی
آنتونی هاپکینز - پدر

کمدی اروپایی
Ninjababy کارگردان: Yngvild Sve Flikke

قبلاً اعلام شد
فیلمبرداری اروپایی
کریستل فورنیه – آزادی بزرگ

تدوین اروپایی
Mukharam Kabulova – Unclenching The Fists

طراحی تولید اروپایی
Marton Agh – نور طبیعی

طراحی لباس اروپایی
Michael O'Connor – Ammonite

آرایش و موی اروپایی
فلور ماسون، اولیویه آلفونسو، آنتوان مانچینی – تیتان

موسیقی اصلی اروپایی
نیلز پتر مولور، پیتر بروتز-مان - آزادی بزرگ

صدای اروپایی
گیسل توئیتو، گوستاف برگر – بی گناهان

جلوه های بصری اروپایی
پیتر هیورث، فردریک نورد – بره

دستاورد یک عمر اروپایی
مارتا مسزاروس

دستاورد اروپا در سینمای جهان
سوزان بیر

جایزه فیلم دانشگاه اروپا
فرار ، کارگردان: یوناس پوهر راسموسن

EFA برای داستان سرایی نوآورانه
استیو مک کوئین - تبر کوچک