ارتباط آرتور میلر به عنوان یک نمایشنامه نویس در خطر کاهش به نظر نمی رسد. به عنوان مثال، تنها دو سال پیش، یک اثر خلاقانه از او «منظره ای از پل» برنده جایزه تونی برای بهترین احیای یک نمایشنامه شد.

اگر شهرت او به عنوان یک هنرمند، متفکر و شخص نیاز به تجلیل بیشتری داشت، در مستند جدید آرتور میلر: نویسنده ، به کارگردانی دخترش، فیلمساز ربکا میلر ، به وفور دیده می شود. میلر بزرگ در این فیلم بر اساس مصاحبه‌های افشاگرانه‌ای که کارگردان با پدرش در بیش از 20 سال پیش انجام داده است، عاقل، آشکار و خنده‌دار است (آرتور میلر در سال 2005 در سن 89 سالگی درگذشت).

آرتور میلر: نویسنده یک «نامه عاشقانه به پدر» نیست، بلکه پرتره‌ای است بی‌عاطفه از یک مرد و زمانه‌اش - روزهای سخت در نیویورک، موفقیت چشمگیر او در اواخر دهه 1940 با مرگ فروشنده ، مک کارتی. دوران شکار جادوگران دهه 50 و بیشتر. همانطور که ربکا در یک نمایش عمومی اخیر در لس آنجلس بیان کرد، "درباره پشتکار و تلاش برای اینکه یک انسان شایسته باشید، حتی اگر یک فرد ناقص هستید، فقط سعی کنید بهترین کار را انجام دهید."

ربکا - دختر میلر از همسر سومش، عکاس فقید اینگه مورات - در حالی که او در حال آماده شدن برای شام روز شکرگزاری با خانواده اش در کنتیکت بود، با ددلاین صحبت کرد. Arthur Miller: Writer در 8 دسامبر در نیویورک و لس آنجلس به نمایش در می آید، در یک مسابقه مقدماتی برای بررسی اسکار. در ماه مارس از شبکه HBO پخش می شود.

چه شد که تصمیم گرفتید اکنون فیلم را بسازید و نه به زمانی که مصاحبه های پدرتان را در دهه 90 ضبط کردید؟

این ترکیبی از دلایل بود. یک چیز این بود که به فاصله عاطفی نیاز داشتم. وقتی پدرم هنوز زنده بود، من هنوز واقعاً به عنوان یک فیلمساز در حال پیشرفت بودم و سعی می‌کردم صدای خودم را به عنوان یک داستان‌نویس پیدا کنم. و من آن نوع فضای ذهنی و دیدگاه را نداشتم. همچنین، ساختن این فیلم با زنده بودن او بسیار دشوار بود - نه اینکه فکر نمی‌کنم او آن را دوست داشته باشد. من در واقع فکر می کنم که او آن را دوست داشت، اما من نمی توانستم همان سطح آزادی را احساس کنم. سپس، پس از مرگ او در سال 2005، از نظر عاطفی برای من خیلی سخت بود. این واقعاً زمانی بود که احساس می کردم به اندازه کافی به عنوان یک داستان نویس پیشرفت کرده ام و به اندازه کافی کار خودم را پشت سر داشتم که آماده بودم به این موضوع بپردازم. و فاصله عاطفی کافی داشتم.

درباره تصمیم خود برای ساختار فیلم درباره روابط کلیدی زندگی او - با والدینش و همسرش - به من بگویید.

احساس می‌کردم هر یک از این چهره‌ها - پدر و مادر و سپس سه همسر - واقعاً مانند مخروط‌هایی از نور هستند که در دوره‌های مختلف زندگی او ریخته شده است. آنها آن دوران را آگاه کردند و واقعاً به شکل گیری او به عنوان یک شخص کمک کردند.

آرتور میلر در طول زندگی خود به یک چهره عمومی و روشنفکر عمومی تبدیل شد که مکرراً برای افکارش در مورد موضوعات مهم مصاحبه می شد. چقدر متفاوت از آن شخصیت عمومی بود، مردی که شما می‌شناختید، کسی که در خانه می‌بینیم - آرام و با رضایت در مغازه‌ی چوب‌فروشی‌اش مبلمان می‌سازد؟

چقدر فرق داشت خب، او خیلی متفاوت بود... در ملاء عام احساس می کردم [او] واقعاً خودش آنطور که می شناختمش نیست. البته همیشه خودهای متفاوتی وجود دارد و خودی که کودک می شناسد تنها یکی از چندین من است. به او در خانه فکر می‌کنم، و او را حتی به‌عنوان یک داستان‌نویس، و نجار و مردی که خنده‌دارترین فردی بود که تا به حال دیدم، انسانیت و آرامش‌اش، به نوعی - او همه چیز را متوجه نشد. در مورد چیزهایی که واقعاً اهمیت چندانی نداشتند، گیج بودم... همه آن چیزها را می خواستم نشان دهم، زیرا بخشی از او که روشنفکری تیزبین و چهره نسبتاً خنگی بود - همه ما این را از مصاحبه ها می دانیم، و [این است] روشی که مردم او را می بینند آنچه در مورد آنچه که من توانستم در این فیلم ارائه دهم خوب است، جنبه شخصی‌تر دیگری برای او بود، که فکر می‌کنم بعداً می‌تواند مجدداً روی بازی‌ها نیز کمی روشن شود.

ما در فیلم می بینیم که شما و پدرتان چقدر صمیمی و صمیمی بودید. این چیزی نیست که هر کودکی بتواند در مورد رابطه خود با والدین بگوید.

فکر نمی‌کنم واقعاً قدر آنچه داشتم را بدانم. من مطمئناً از او قدردانی می‌کردم و می‌دانستم که دوستش دارم، اما فکر نمی‌کنم این چقدر غیرعادی بود تا زمانی که فیلم را ساختم، و واکنش‌های مردم را دیدم، و فقط به شکلی بی‌علاقه‌تر ما را تماشا کردم - ما را با هم تماشا کردند، که البته وقتی در رابطه هستید این کار را نمی کنید. شما از دور به آن نگاه نمی کنید. برای من، همین طور بود. ما فقط به عنوان فردی به آن ضربه زدیم. فقط چیزی در مورد نحوه ما هر دو وجود داشت. ما خیلی با هم خوب بودیم و همدیگر را درک می کردیم.

در مصاحبه خود با باب میلر، برادر ناتنی شما، اظهار نظر جانبی می کنید که پدرتان «نقطه ضعیفی برای تحسین شدن دارد». می توانید کمی در مورد آن توضیح دهید؟

فکر می کنم مادرش او را می پرستید. این به نوعی شبیه یک نیمبوس محافظ است که او را در جوانی دنبال می کرد و به نوعی از او محافظت می کرد و به او اعتماد به نفس فوق العاده ای می بخشید... مادرم قطعاً او را می ستود و او واقعاً از این که مورد تحسین قرار گرفته بود لذت می برد. خوشبختانه او بسیار دوست داشتنی بود [می خندد]. این کار را برای ما بسیار آسان‌تر کرد... او همچنین در عوض بسیار دوست‌داشتنی بود، بنابراین او فردی خودشیفته کامل نبود که فقط باید مورد تحسین قرار گیرد.

من تا حدودی متعجب شدم که بخشی از فیلم را به رابطه پدرت با مرلین مونرو اختصاص دادی [آنها بین سال های 1956 تا 1961 ازدواج کردند] - از این نظر که وسواس مداوم نسبت به مرلین گاهی اوقات ارزیابی هر چیزی که با او مرتبط است را تحت تأثیر قرار می دهد.

نادیده گرفتن یا نادیده گرفتن آن رابطه از سوی من نادرست یا نادرست بود. این یک رابطه بسیار محوری برای او بود. من سعی کردم تا آنجا که می‌توانم آن را انسانی کنم... ناتوانی او در نجات او و آرزویش، توهم او، اینکه می‌تواند یک فرد مشکل‌دار را متحول کند و زندگی جدیدی به او ببخشد، چیزی بود که - حدس می‌زنم این موفقیت بزرگ او بود. برای من، برخی از تلخ‌ترین لحظات فیلم، لحظات سکوت او است که در مورد [آن موضوع] اتفاق افتاد و در نهایت چه اتفاقی افتاد، مرگ او... فکر می‌کنم آن [سکوت‌ها] همانجا ارزش هزار کلمه را دارند.

یکی از جذاب‌ترین بخش‌های فیلم به تجربه او در دهه 1950 می‌پردازد، زمانی که او را به کمیته فعالیت‌های ضدآمریکایی مجلس نمایندگان معرفی کردند. پدر شما برخلاف دوستش، کارگردان الیا کازان، از ذکر نام خودداری کرد. اما در فیلم برای کازان ابراز تاسف می کند نه تحقیر.

او در این فیلم می‌گوید... افرادی مانند جو مک‌کارتی و کمیته فعالیت‌های غیرآمریکایی، آن‌ها شرور هستند، و افرادی که مجبور به انجام این انتخاب‌های وحشتناک [در مورد نام‌گذاری نام‌ها] شده‌اند اساساً قربانیان بیشتری هستند. این بدان معنا نبود که او خیلی مضطرب نبود و کاری که کازان انجام داد را ناراضی نکرد. اما من فکر می کنم او با دلسوزی به آن نگاه کرد. و من فکر می کنم به طور کلی نگرش او نسبت به انسان ها رفتاری دلسوزانه بود.

آرتور میلر در این فیلم در مورد تأثیرات روی شخصیت خود صحبت می کند. او با اشاره به پدر و مادرش می گوید: "همه چیز از جایی می آید." فکر می کنید از چه نظر شبیه پدرتان هستید؟

من مطمئناً مجذوب شخصیت هستم و به عنوان یک داستان نویس توسط شخصیت هدایت می شود. من قطعا همینطورم و فکر می‌کنم نسبت به داستان‌گویی، انجام کارهایی که انجام می‌دهم، نگرش نسبتاً کارگری دارم، به این معنا که من بسیار سخت‌کوشی هستم و فقط با آن کار می‌کنم. به نوعی تمام خانواده من در حال رشد بودند... من فکر می‌کنم نوعی ولع برای نوعی عدالت اجتماعی نیز چیزی است که من به نوعی از او به ارث برده‌ام – نه به ارث برده، بلکه جذب شده‌ام.

وقتی مردم به شما نزدیک می شوند تا آنچه را که در مورد پدرتان، کار او یا او به عنوان یک شخص قدردانی می کنند، بگویند، چه چیزی برای شما مهم تر است؟

جالب است، واکنش ها به این فیلم. از بین افرادی که به سراغ من می آیند، به نظر می رسد که دو شاخه اصلی وجود دارد: مردم یا واقعاً تحت تأثیر قرار می گیرند زیرا پدر یا پدربزرگ خود را در پدر من می بینند. نوعی کیفیت جهانی برای او وجود دارد، به نحوی خاص، که خانواده‌های خود مردم را بالا می‌برد و خاطرات و احساسات خودشان را که سپس به فیلم پیوند زده می‌شود. یا هنرمندانی که از شجاعت او الهام می‌گیرند و به نوعی آرام می‌گیرند، بلکه به خاطر چند بار شکست و موفقیت او. و این بخشی از فیلم است که فکر می‌کنم برای مردم غافلگیرکننده است، زیرا آنها واقعاً نمی‌دانند که او برای بخش زیادی از زندگی‌اش تلاش کرده است و چنین روحیه تسلیم‌ناپذیری داشت که می‌گفت: «می‌خواهم دوباره تلاش کنم. . و من می روم ببینم آیا این کار می کند یا خیر.