ریچارد شیف برنامه های پزشکی را تماشا نمی کند. که تصمیم او را برای گرفتن The Good Doctor - یکی از قوی‌ترین فیلم‌های سال که به زودی به فیلمبرداری فصل دوم نزدیک می‌شود - بسیار شگفت‌انگیز می‌کند. اما خالق دیوید شور به شیف پیوست تا نویسنده دکتر آرون گلسمن، مدیر بیمارستان و مربی جراح مبتلا به اوتیسم، دکتر شان مورفی (با بازی فردی هایمور ، سرپرست سریال ). شیف توضیح می دهد : «من هرگز [نمایش شور] هاوس را ندیده بودم، زیرا برنامه های دکتر را تماشا نمی کنم. به یاد دارم که با دوستم الی آتی تماس گرفتم که قبلا نویسنده/تهیه کننده در The West Wing بود و با دیوید در هاوس کار کرده بود.برای چند سال. بنابراین با الی تماس گرفتم و گفتم: "در مورد کار با دیوید چه می توانی به من بگوئی؟" و او گفت: "دیوید پسر فوق العاده ای است. یک انسان واقعی، و واقعا سرگرم کننده و واقعا عالی برای کار کردن. به هر حال، آنها واقعاً، واقعاً شما را به خاطر این کار دوست دارند.»

شیف ارتباط شخصی با جامعه اوتیسم داشت، بنابراین وقتی فیلمنامه پر از پیچیدگی های ذاتی زندگی در طیف به دست آمد، آماده شد تا در آن شیرجه بزند. زندگی برای دکتر گلسمن در این فصل اول آسان نبوده است، و گفتگوی ما به افشاگری های فصل پایانی می پردازد.

شما در زندگی خود یک ارتباط شخصی با اوتیسم دارید. این نمایشی است که با فرد مبتلا به اوتیسم به گونه‌ای برخورد می‌کند که هم فرصت‌ها و هم چالش‌های زندگی با این بیماری را تایید می‌کند.

این چیزی بود که برایم جذابیت داشت، اینکه این فقط یک جشن نبود، بلکه با مشکلات و چالش ها به گونه ای برخورد کرد که به نظرم صادقانه به نظر می رسید. شما نمی توانید چیزی را بدون تلاش برای رسیدن به قله جشن بگیرید. این نمی تواند مسیر آسانی باشد، فقط به خاطر داستان سرایی خوب. من از تجربه‌ام با افراد مختلف مبتلا به اوتیسم می‌دانم که همه آنها کاملاً منحصربه‌فرد هستند و مجموعه‌ای از مشکلات و چالش‌ها بسیار متفاوت هستند. اما این چالش ها بسیار، بسیار، بسیار واقعی هستند. و اینکه این که چگونه یک سرایدار یا یک سرایدار جانشین باید با آن کنار بیاید، کمی بداهه است.

این جنبه از رابطه بین Shaun و Glassman بود که حداقل توسط خلبان تعریف شده بود که به من شهامت پذیرش نقش را داد زیرا ژانر چیزی نیست که من جذب آن شوم، باید اعتراف کنم. و من فکر می کنم که این نمایش به نوعی خود را از یک درام پزشکی جدا می کند زیرا واقعاً در مورد خانواده است و واقعاً در مورد روابط شخصی است.

اتفاقاً، به نظر من، مانند هر نمایش عالی. منظورم این است که The West Wing واقعاً درباره خانواده بود، و آنها اتفاقاً در قدرتمندترین ساختمان جهان هستند و تصمیماتی می گیرند که بر زنده بودن یا مردن افراد تأثیر می گذارد، اما واقعیت ماجرا، در نهایت در مورد یک خانواده بود. ما خواهر و برادر بودیم و رئیس جمهور و لئو واقعاً پدر و مادر بودند. و این پویایی بود که واقعاً آن را متمایز کرد. این فقط در مورد موضوع نبود، بلکه در مورد مردم بود. من فکر می کنم دکتر خوب همین جنبه را دارد. همان کیفیت خانواده

گلسمن به دنبال شان می رود، اما شما این حس را پیدا می کنید که او 100% متقاعد نشده است که تماس درستی را در اینجا انجام داده است.

آره جالب است که او به دلیل نداشتن کلمه بهتر، روی کل آزمایش قمار می کند. منظورم این است که تعریف شخصیت من، دکتر گلسمن، این است که او در مرحله‌ای از زندگی خود قرار دارد - و فکر می‌کنم شاید در پایان فصل اول متوجه شویم که این رابطه شخصی و موفقیت مربیگری او در شان از هر چیز دیگری مهمتر است. و جالب است که مردم به نقطه ای می رسند که دیگر به سهام شخصی خود اهمیت نمی دهند. میراث آنها با آنچه قرار بود ده سال یا بیست سال قبل از شروع کارشان متفاوت باشد. میراث او در یک نگرانی خصوصی است. زندگی خصوصی خودش، باید با از دست دادن دخترش دست و پنجه نرم کند، و تلاش می کند که اگر نگوییم نجات دهد، یا نجات دهد، اگر نه، فرزند جانشینش را بالا ببرد.

ویژگی دیگر شخصیت این است که در نهایت او واقعاً مرد خوبی است. در این دوران ضدقهرمانان و شرورهای آشکار، به ندرت پیش می‌آید که یک شخصیت در تلویزیون صرفاً مرد خوبی باشد.

می توانم به شما بگویم، سخت تر است که یک مرد خوب بازی کنید. و این چیزی بیش از یک مرد خوب است، اما بازی کردن یک مرد خوب سخت است. هیچ ویژگی بزرگتری وجود ندارد که بتوان از آن به عنوان مکانیزم رانندگی استفاده کرد. هیچ لکنت، انقباض، یا فکر شیطانی وجود ندارد که بتوانید به تعریف او برگردید و بتوانید سوار شوید. من مرحله ای از بازی این نوع آدم های فوق العاده بد را پشت سر گذاشتم. در یک برنامه تلویزیونی به نام Rogue من نقش یک مرد بسیار ترامپی را بازی کردم. و من یک ستاره مهمان در Chicago Justice las a bad guy بودم. این نوع نقش ها به نوعی سرگرم کننده تر هستند و پریدن روی اسب وحشی و سوار شدن بر آن آسان تر است.

این نقش چالش برانگیز است زیرا همه چیز در لحظات آرام نهفته است. او یک شخصیت غم انگیز نیست. صداش بلند نیست می‌دانی که او خیلی خوش‌حرف نیست. او فقط کار غرغر کردن رئیس یک بیمارستان را بدون زرق و برق و بدون منفجره انجام می دهد. بازی کردن یک نفس منفجر شده همیشه سرگرم کننده تر است. بنابراین یک چالش جالب در انجام این کار و حفظ حقیقت لحظه به لحظه وجود دارد، و گاهی اوقات این سخت ترین کاری است که می توانید انجام دهید.

آیا فکر می کنید این به این دلیل است که در واقع بیشتر عاشق شخصیتی مانند این می شوید و شاید احساس مسئولیت شما بیشتر باشد؟

من واقعاً هرگز به این فکر نمی‌کنم که آیا این شخصیت دوستش دارد یا نه. هیچ وقت به ذهنم نمیرسه من فقط سعی می کنم درستی آن را آنطور که می بینم بازی کنم. و من نقش آدم‌های بدی را بازی کرده‌ام که مردم عاشقشان شده‌اند، احتمالاً به این دلیل که با وجود جنبه‌های وحشتناک و تا حدودی شیطانی آن شخصیت، انسانیتی وجود دارد. می دانید، من فکر می کنم راستگویی دوست داشتنی است. من فکر می کنم صداقت در کار دوست داشتنی است. و آنچه مردم تشخیص می دهند لحظات هستند، و به آنها ضربه می زند، و به نظر من این دوست داشتنی است. بنابراین من شخصیت را رنگ آمیزی نمی‌کنم یا او را در جهت خاصی راهنمایی نمی‌کنم، زیرا فکر می‌کنم او به هیچ وجه دوست‌داشتنی یا دوست‌داشتنی یا دوست‌داشتنی است، زیرا این یک تله است. این یک تله بد است. شما نمی خواهید در آن قرار بگیرید.

می دانید، مردم بر اساس توییت هایی که من دریافت می کردم، برای یک ثانیه از او متنفر بودند، زیرا او برای مدتی شان را بیرون گذاشته بود. و اگر من بازیگری بودم که به این موضوع اهمیت می‌داد، می‌گفتم: "خب، نمی‌توانستم این کار را به روشی زیباتر انجام دهم؟" اما حقیقت این است که شما باید واقعاً این کار را انجام دهید تا به شان بفهمانید که بله، من نمی‌توانم دوست شما باشم. این باید یک شدت داشته باشد. در غیر این صورت، در باز خواهد ماند. و نکته این بود که در را حداقل به طور موقت ببندند. اگر به این فکر می‌کردم که بخواهم او دوست‌داشتنی باشد، ممکن بود روی این اتفاق تأثیر بگذارد.

و آن جنبه از داستان در فصل گذشته بین آن دو پیچیدگی ایجاد کرد، یا حداقل آن پیچیدگی را حفر کرد و آن را روشن کرد. این باعث شد که درست مثل والدین واقعی و بچه های واقعی و افرادی که همدیگر را دوست دارند، فراز و نشیب ها و لحظات بدی داشته باشند و یکدیگر را قطع کنند. پس راستگو بودن برای من مهمترین چیز است.

آیا می دانستید که دکتر گلسمن در پایان فصل به کجا می رسید؟

اوه، من از خواندن خلبان فهمیدم. فکر می کنم اولین یا دومین سوالی که از دیوید شور پرسیدم این بود که "آیا دکتر گلاسمن می میرد؟" گفت: از کجا فهمیدی؟ گفتم: "خوب سرنخی هست." او می گوید: «بله. بله، او در حال مرگ است.»

این چیزی نیست که او حتی تا پایان فصل به آن پرداخته باشد. بنابراین، این موضوع بسیار فوری تر شد که او زودتر از آنچه فکر می کرد خواهد مرد.

من از چگونگی تجلی آن شگفت زده شدم. من با این زن به نام دبی، که اتفاقا همسر واقعی من، شیلا کلی، نقش او را بازی می کرد، قرار شام می گذاشتم که برای ما دوست داشتنی بود. ما از انجام این کار خوشحال شدیم. سپس آن رویداد در طول شام اتفاق افتاد. این تعجب آور بود.

سپس قسمت آخر، از یک جهت، مطمئناً انتظار دارید که نحوه تنظیم نمایش برای Shaun نیاز به کشف همه چیز داشته باشد. بنابراین، این جنبه تعجب آور نبود، اما احساسی بودن آن را من انتظار نداشتم و حتی زمانی که شروع به فیلمبرداری کردیم در مورد آن مطمئن نبودم. من کاملاً نمی‌دانستم کجا قرار است بروم یا چه اتفاقی می‌افتد، که روش جدیدی برای کار کردن برای من است که به نوعی آن را دوست دارم. من تصمیم نمی گیرم و می بینم چه اتفاقی می افتد. وقتی با فردی بازیگری کار می‌کنید، می‌توانید این کار را انجام دهید زیرا آنچه بین شما اتفاق می‌افتد تعیین می‌کند که احساسات شما به کجا می‌رود. ما به تنهایی عمل نمی کنیم. ما اجراها را نمی آوریم و آنها را قفل نمی کنیم. ما وارد می شویم و می بینیم که چه اتفاقی می افتد، و این یک هدیه واقعی است و واقعاً یک لذت است، باید بگویم.

در مورد کار با فردی بیشتر به من بگویید.

آسان بوده است. اصلاً تضاد وجود ندارد، که خوب است. واقعا خیلی ساده است. ما می آییم و کارمان را انجام می دهیم و بعد از هر بار گرفتن، او چیزی مانند "این جالب است." و من به خاطر گفتن این حرف او را مسخره خواهم کرد. این رابطه ماست او مردی بسیار مثبت، راحت و با استعداد است، و کار من این است که بفهمم زندگی برای او بدون دوربین چقدر آسان است. این خیلی آسان است. او یک بچه خوش قیافه با استعداد و لهجه است. او می توانست به معنای واقعی کلمه در خیابان راه برود و اتفاقات خوبی برایش بیفتد فقط به خاطر شخصیتی که هست. افرادی مثل من به شدت از او رنجیده اند و می خواهند راه هایی برای آشفتگی او پیدا کنند. در سطح بسیار سبک، من این کار را انجام می دهم. هر وقت چیزی بگوید من مخالفت می کنم.

او یک پسر لذت بخش است. یعنی چی بگم؟ کار کردن با او باعث خوشحالی است. وقتی دو بازیگر همدیگر را بهتر می کنند، این یک موهبت است، که فکر می کنم وقتی با هم کار می کنیم همین اتفاق می افتد. قبلاً در مورد آلیسون جنی چنین بود. ما هرگز از صحنه ای دور نمی شدیم که فکر می کردیم چیزی روی میز گذاشته ایم. فکر می کنم در مورد فردی همینطور است.

به عنوان یک بریتانیایی، باید اشاره کنم که شما فردی هستید که لهجه دارید.

من فقط کاملا مخالفم

بیایید یک چیز را از نظر تاریخی روشن کنیم. لهجه ای که با آن به اینجا سفر کردید، می توانید آن را پیدا کنید. در آپالاشیا است. این در Ocracoke در ساحل خارجی کارولینای شمالی است. انگلیسی الیزابتی هنوز در برخی از جوامع منزوی در آپالاشیا و اوکراکوک صحبت می شود زیرا در 100 مایلی ساحل کارولینای شمالی قرار داشت. و تا قبل از تلویزیون و رادیو، آنها هنوز انگلیسی الیزابتی صحبت می کردند، بنابراین نسبتاً جدید است.

این را از کارگاه شرکت رویال شکسپیر یاد گرفتم. من این تک‌نوازی‌های شکسپیر را با پیر لوفور انجام دادم. اما او ما را با نقاب پوشانده بود و ما را مجبور می کرد که شخصیت های نامرتبط با مواد و غیرمرتبط با نمایشنامه را انتخاب کنیم و یک پیشرفت انجام دهیم. سپس به طور غیر منتظره، شما فقط وارد شکسپیر خود می شوید. راه دیگری برای ورود به زبان بود. من این شخصیت را که اهل گرجستان بود انتخاب کرده بودم. او راننده کامیون بود. طرز راه رفتن او کاملاً متفاوت بود. من این مونولوگ را انجام دادم و مثل این بود که زبان از وجودم بیرون زده بود. همه به نوعی مات و مبهوت بودند. من قبلا شکسپیر را انجام نداده بودم. سپس درس تاریخ را از پیر، که یک مرد شرکت سلطنتی شکسپیر بود، گرفتم. او گفت: «شما با شکسپیر همانطور که در تئاتر گلوب صحبت می شد صحبت کردید.»

لهجه انگلیسی بعد از اینکه فرانسوی ها همه چیز را در دست گرفتند تغییر کرد و انگلیسی ها شروع به تقلید بینی فرانسوی ها کردند. و همه چیز در کام بالایی شروع به رفتن کرد. کمی کاکنی و در واقع کمی ایرلندی است. خیلی شبیه جنوب آمریکاست. حتی "من فکر می کنم"، که بسیار انگلیسی است، در جنوب آمریکا نیز وجود دارد.

به موسیقی نگاه کنید. به موسیقی بلوگرس نگاه کنید، بسیار شبیه به موسیقی کانتری کمانچه از ایرلند و انگلستان میانه است، درست است؟ شما بروید. شما بچه ها خودتان را تغییر دادید چون از فرانسوی ها تقلید می کردید، فقط به این دلیل که این پسر کوچک [ناپلئون] دنیا را تسخیر کرد و فکر کردید می خواهید کمی بیشتر شبیه او شوید. بنابراین، شما هستید که لهجه می‌دهید.

من هرگز به این اندازه شرمنده نبودم. فکر کنم بهتره قبول کنم

آره، مجبوری من امتیاز شما را می پذیرم. بله، شما بروید. لهجه دیگری هم هست حالا قرار است به کلاس سخنرانی بروید. شما هنری هیگینز را پیدا خواهید کرد و ظاهرسازی را حذف خواهید کرد.

این کارگاه چند وقت پیش بود؟

خدای من، شاید 33 یا 32 سال پیش. این تنها ارتباط من با کمپانی رویال شکسپیر بود تا اینکه یکی دو سال پیش نقشی را به من پیشنهاد دادند که نتوانستم آن را انجام دهم. من هنوز از این موضوع ناراحتم. هفت ماه در استراتفورد بود و من نمی توانستم این کار را انجام دهم. امیدوارم خیلی از دست من عصبانی نباشند و روزی دوباره دعوتم کنند.

شما حداقل در رادار آنها هستید.

چیزی که من متوجه شدم این است که شما در رادار مردم هستید تا زمانی که آنها را رد نکنید، یا حداقل آنها آن را به عنوان رد تعبیر می کنند. سپس شما خیلی سریع کاملاً خاموش می شوید. اما من عاشق کار در انگلستان هستم. من کمی در لندن کار کرده‌ام و واقعاً از انجام تئاتر در آنجا لذت می‌برم. من هم آنجا تلویزیون و فیلمبرداری کرده ام.

شاید اکنون در این مصاحبه به آن اشاره کرده اید، آنها دوباره با هم تماس خواهند گرفت.

شاید اینطور باشد. در واقع، یک نفر در حال بحث با من برای انجام Death of a Salesman است، چه باور کنید چه نه. نمی دانم در واقعیت چقدر دور از دسترس است. اما این یک رویا خواهد بود. این نمایشنامه ای بود که در 17 سالگی در کتابخانه مرکز لینکلن گوش دادم و در وهله اول به همه این چیزها علاقه مند شدم. شما نتوانستید آلبوم را بررسی کنید. باید می رفتی و آنجا می نشستی و به آن گوش می دادی. می نشستم و گوش می دادم و همراهش می خواندم. لی جی. کاب در حال اجرای ویلی اصلی و داستین هافمن - که بعدها نقش ویلی را بازی کرد - در این آلبوم نقش بنجامین را بازی کردند. هر بار که آن را گوش می کردم و می خواندم اشک من را در می آورد و بنابراین همیشه رویای من بود که آن نمایشنامه را اجرا کنم.

شاید باید تمام رویاهای شغلی ام را به شما بگویم و بعد از این مصاحبه، همه آنها به حقیقت بپیوندند.

از آخرین باری که در لندن روی صحنه رفتید چقدر می گذرد؟

من یک نمایش انفرادی به نام  Underneath the Lintel در دوشس انجام دادم که در نهایت به یک تجربه فوق العاده تبدیل شد. و من یک نمایش را در کارخانه شکلات سازی در نیویورک اجرا کردم، و اخیراً  Speed ​​the Plough را اجرا کردم که بسیار مورد توجه بدنام قرار گرفت زیرا لیندسی لوهان در آن حضور داشت. مردم واقعاً آن را بسیار دوست داشتند. از آنچه من فهمیدم، بررسی ها بسیار خوب بودند. من آنها را نخواندم، اما بازیگر دیگر، نایجل لیندسی و من، به ما خوش گذشت. من و او واقعاً با آن مواد روی صحنه پرواز کردیم، و من عاشق اجرای مامت بودم، بنابراین، علیرغم یک موضوع خاص، به ما خوش گذشت.

بر اساس آنچه قبلا در مورد گلسمن گفتید، آیا باید برای فصل دوم ناراحت کننده آماده شویم؟

می دانید، من از اتاق نویسندگان نمی پرسم چه کار می کنند. سال گذشته به اتاق نویسندگان رفتم، ایده های زیادی به آنها دادم، که آنها تا حدی از آنها استفاده کردند، بیشتر برای شان. و ترجیح می دهم دیگر درگیر نباشم. بنابراین، من فقط می خواهم صبر کنم و ببینم.

اما من از دیوید شنیدم. ما با هم صحبت کردیم و من گفتم: "معلوم است که من مریض خواهم شد، درست است؟" شما نمی توانید با آن صادقانه برخورد نکنید. شما نمی توانید سرطان بگیرید و سپس آن را نداشته باشید. بنابراین ما باید با آن کنار بیاییم، و من مطمئناً به دیوید پیشنهاد دادم که واقعاً می تواند در تغییر رابطه بین شان و دکتر گلسمن نقش داشته باشد. من مطمئناً تصور می‌کنم که نقش‌ها حتی ممکن است در مقطعی معکوس شوند و شاون مجبور شود سرپرست شود، و دیوید چیزی گفت که مطمئناً فکر می‌کنم ایده خوبی است، و آن این است که اکثر پزشکان بیماران وحشتناکی می‌سازند. پس بله، ما می توانیم با آن همراه شویم، این ایده خوبی است. بنابراین، اینها چیزهایی است که من تصور می کنم، اما باید با آن کنار بیاییم. ممکن است مجبور شوم سرم را کاملا بتراشم. و خواهیم دید که دیوید و نویسندگان چگونه می خواهند از آن خارج شوند. چه کسی می داند؟ شاید من از اینجا خارج شده ام

چیزی که مسلم است این است که امسال توسط فردی هایمور، بریتانیایی مزاحم کارگردانی می‌شوید.

اوه، پس او فکر می کند. اجازه دهید به شما بگویم که این بچه زمانی کاملاً بیدار می شود که سعی می کند اولین مسیر خود را به من بدهد. "ریچارد، آیا مخالفت می کنی..." "بله، من مشکلی ندارم، خفه شو." من انجامش می دهم، شما تماشا کنید. شما باید آنجا باشید، با یک دوربین، زیرا تا زمانی که من با این بچه تمام نشده ام، هرگز یک بریتانیایی را به این شدت قرمز ندیده اید. اون خیلی مشکل داره او می خواهد کمی قدرت بگیرد؟ او یک بچه است!

نه، من مطمئن هستم که فردی خوب خواهد شد. من فکر می کنم او در حال نوشتن قسمت اول است.

او یک تهدید سه گانه است.

فکر می کنم او فقط می خواهد یک گروه تک نفره باشد. او قرار است یک سنج کوچک روی زانویش بگذارد، و او در حال نواختن یک ترومپت خواهد بود و چه کسی چه می داند. ولی خوبه او تا 27 سال آینده در اجرای این نمایش گیر خواهد کرد، بنابراین ممکن است در کنار آن کار جالبی برای انجام پیدا کند.

درست است، این نمایش در این دوره از بینندگان از هم گسیخته، موفقیت بی‌سابقه‌ای داشته است.

من نمایش را با توجه به اینکه خطر وجود دارد که مدتی طول بکشد، اجرا کردم. و منظور من از آن این است که من تنوع را دوست دارم. من دوست دارم در اطراف حرکت کنم، دوست ندارم گیر کنم. بال غربی ، به همان اندازه که عالی بود، خیلی طولانی بود. ما باید در انتخابات مجدد شکست می خوردیم و سه چهار سال دیگر از آنجا بیرون می آمدیم. اما، می دانید، این دیدگاه یک بازیگر است، نه استودیو. آنها می خواهند برای هر چیزی که می توانند آن را شیر کنند.

من انتظار نداشتم که عکس العمل به اندازه قبل طاقت فرسا باشد، اما این بهترین موقعیت است. خطر واقعاً این بود که موفقیت متوسطی باشد. شما فقط به نوعی در میان رده بینندگان تلویزیون گم شده اید، و هیچ کس واقعاً در مورد آن صحبت نمی کند، اما لغو نمی شوید. این چیزی است که شما نمی خواهید.

این واقعیت که این برنامه طنین دارد، و مردم پاسخ می‌دهند، و در واقع به شیوه‌ای بسیار مثبت بر جامعه اوتیسم تأثیر می‌گذارد... من توییت‌ها و نامه‌هایی از افراد مبتلا به اوتیسم دریافت می‌کنم که تشویق می‌شوند از صدای خود استفاده کنند، و خودشان را بیان کنند، و برای نوشتن این نامه های زیبا، و ارسال آثار هنری و ارسال موسیقی برای من، و به نظر من، محصول جانبی شجاعانه ای برای همه افرادی وجود دارد که احساس می کنند در چالش های خاصی غرق شده اند و احساس می کنند که خارجی هستند. و من فکر می کنم که نمایش با آنها صحبت می کند، و در واقع، من فکر می کنم که همه ما، در مقطعی از زندگی، چنین احساسی داریم، می دانید؟ و من فکر می‌کنم این یکی از دلایلی است که این نمایش باعث می‌شود مردم اعصاب خود را به هم بزنند، و اینکه ما می‌توانیم تأثیر مثبتی داشته باشیم، به نظرم عالی است. و من دوست دارم بخشی از یک اثر مثبت بر جهان باشم، به جای اینکه مثل یک فیلم اسلشر باشم.