چه می توانم بگویم، من همیشه از الی راث ضربه خورده ام . حتی اگر من فقط او را در فیلم Inglourious Basterds در حال ضربه زدن به مغز نازی ها با چوب بیسبال دیده ام . من آن انزجاری که همکارم نیکی فینکه از پیشنهادهای «پورن شکنجه» راث می‌کند، ندارم، زیرا هرگز حوصله تماشای « تب کابین» یا دو فیلم « هاستل » را نداشتم. در وهله اول، من در دوره ای از Night Of The Living Dead و هالووین بزرگ شدم، زمانی که برای تعقیب بچه های هرزگی بدون برداشتن اعضای بدنشان برای سود کافی بود. صرف نظر از این، راث هفته گذشته آن را در تورنتو کشت . حتی قبل از اینکه او فیلمی را که در آن بازی کرده و تهیه کنندگی آن را نمایش دهد،پس لرزه ، او یک معامله 2 میلیون دلاری در برابر ناخالص و اکران گسترده تضمین شده برای آن فیلم انجام داد و فیلم دیگری به نام دلقک ، درباره پدری که برای دلقک گم شده در جشن تولد فرزندش ثبت نام می کند، نمی تواند دلقک را سفید کند و کم کم تبدیل به یک قاتل می شود. دیوانه او همانطور که همیشه به نظر می رسد پول زیادی به دست خواهد آورد، به خصوص به این دلیل که ساخت فیلم Aftershock تنها 2 میلیون دلار هزینه داشته است. اما جالب تر از آن، نقشه بزرگ راث برای تبدیل استعداد ترساندن خود به یک امپراتوری واقعی است.

مهلت : شما بدون شک بزرگترین معامله را در تورنتو انجام دادید. چرا قبل از نمایش آن را فروختید؟
ROTH : هر زمان که فیلمی بسازید، هدف شما یک اکران گسترده در سینما است، با توزیع کننده مناسب. حالا که Lionsgate و Summit با هم ادغام شدند، فرصتی برای Dimension وجود دارد که حرکتی انجام دهد و تبدیل به نیروگاه ترسناکی شود که در دهه 90 بودند و باب به من گفت، من می‌خواهم کاری را که رابرت رودریگز و کوئنتین تارانتینو با ما انجام دادند، انجام دهی. خوب، من تریلر شکرگزاری گریندهاوس را ساخته بودم، و رمان سلول استفن کینگ را توسعه دادم اما هرگز فیلمی با Dimension نساخته بودم. در Cabin Fever، من آن را به باب پیشنهاد دادم و سپس مجبور شدم عجله کنم تا آن را به Lionsgate بفروشم قبل از اینکه آنها متوجه شوند باب فوت کرده است. وقتی برای اولین بار هاستل را نوشتمباب گفت نه، و وقتی Screen Gems ترسید و گفت که آن را منتشر نمی‌کنند، من دوباره برش را به باب نشان دادم. او گفت که این خیلی خشونت آمیز است، که او احساس خوبی نخواهد داشت که آن را در جهان منتشر کند. سپس با 20 میلیون دلار افتتاح شد و 80 میلیون دلار با هزینه منفی 3 میلیون دلاری انجام داد. آن روزها بود که می توانستید دی وی دی های زیادی بفروشید و ما به جک پات رسیدیم. باب و هاروی عذرخواهی کردند.

مهلت : فقط در حالت وحشت 25 برابر بودجه خود درآمد کسب می کنید.
راث : حتی Hostel 2 که فیلم مورد علاقه نیکی است، من برای پدر و مادرم با آن خانه یک خانه خریدم. همه ما باید خیلی خوب شکست بخوریم.

ددلاین : نیکی نوشت که به او عهد کرده‌ای، دیگر فیلم‌های پورنو شکنجه‌دهنده نیست.
راث : این قول او بود و سعی کرد مرا در آن به دام بیندازد. گفتم پورن شکنجه نمیسازم، فیلم ترسناک میسازم. بازگشت به باب، آخرین جن گیری ، بیش از 20 میلیون دلار با بودجه 1.5 میلیون دلاری انجام داد، و Dimension نیز می توانست آن را داشته باشد. به باب گفتم، در یک نقطه خاص باید در نظر داشته باشی که من می دانم چگونه فیلم هایی با قیمتی که کار می کند بسازم، و من بیرون می روم و آنها را می فروشم. فقط این کار را بکنیم. پنج دقیقه پس لرزه را به او نشان دادم و او فیلمنامه دلقک را دوست داشت . گفتم اگر این را قبل از اینکه دیگران ببینند به تو بدهم، باید بزرگ شوی. و او انجام داد.

مهلت : تورنتو جایی است که کار شما را شروع کرد، اینطور نیست؟
راث : در سال 2002، من با تب کابین به اینجا آمدم. در آن زمان هیچ کس به Midnight Madness اهمیت نمی داد، تا اینکه به بزرگترین فروش آن جشنواره، به Lionsgate تبدیل شد و به پرفروش ترین آنها تبدیل شد و سهام از 1.98 دلار به 6 دلار در هر سهم رسید. 22 میلیون دلار داخلی و 30 میلیون دلار به طور کلی درآمد، اما 50 میلیون دلار یا 60 میلیون دلار روی DVD دوست داشت.

مهلت : آیا این شما را مستقلاً ثروتمند کرد؟
راث : نه. برای لاینزگیت فوق‌العاده بود، اما من آن فیلم را با افراد زیادی تقسیم کردم، فقط برای ساختن آن، از جایی که فکر می‌کردم یک میلیون دلار بگیرم، در عوض یک چک 200000 دلاری گرفتم. سرمایه گذاران گفتند حسابرسی، اما در عوض من نشستم و Hostel را نوشتم که ساخت آن 3.8 میلیون دلار هزینه داشت. از آنجایی که پیشنهادهای استودیویی برای کارگردانی دریافت می‌کردم، توانستیم از فروش دی‌وی‌دی Cabin Fever برای دریافت وام بانکی استفاده کنیم و ۵ میلیون دلار در فیلم سرمایه‌گذاری کردیم، حتی اگر مستقیماً به ویدیو برود، کسب درآمد خواهیم کرد. سپس Screen Gems قرار نبود آن را منتشر کند، Lionsgate آن را برداشت، کوئنتین سوار شد و با قیمت 20 میلیون دلار افتتاح شد، چیزی که در آن زمان بی سابقه بود. هیچ‌کس فکر نمی‌کرد که به جریان اصلی تبدیل شود، اما وقتی این اتفاق افتاد، معامله‌ای که من انجام داده بودم، من را مستقلاً ثروتمند کرد. سپس، هاستل 2هزینه منفی 10 میلیون دلاری داشت و 30 میلیون دلار در سرتاسر جهان انجام داد و بنابراین در سومین فیلمم، اولین دلار ناخالص و برش نهایی را داشتم و بار دیگر، فروش دی وی دی دیوانه کننده بود. آنها حق داشتند هاستل 3 را بسازند و من طعم آن را چشیدم. در فیلم The Last Exorcism ، من هیچ دستمزدی نگرفتم، فقط مثبت بود، و این خوب پیش رفت. به جای ممیزی، بهترین اهرم شما فیلم دیگری است. من این مستند وودی آلن را دیدم و فکرم را تغییر داد. مردم گرفتار آثارشان می شوند، اما شما به وودی نگاه می کنید و او هرگز از خلق کردن دست نمی کشد. بعضی ها داغ، بعضی ها دلتنگی می کنند، و بعد نصف شب در پاریس را می گیرید. نوشتن خلاقانه و تیراندازی عضلاتی هستند که تحلیل می روند. اما وقتی آنها را کار می کنید، تبدیل به یک خود مولد می شوید که می تواند منشعب شود. مانند خانه خالی از سکنه، گورتوریوم.

مهلت : گورتوریوم چیست؟
راث : این یک خانه خالی از سکنه در تمام سال در وگاس است، مانند نسخه Cirque du Soleil از هزارتوهای خالی از سکنه که 18 روز قبل از هالووین در مکان هایی مانند مزرعه ناتز بری هستند. اساساً مردم می گویند بو، اجساد را تکه تکه می کنند، اجساد به سمت شما پرواز می کنند. من شهری می‌خواستم که برای یک مکان در تمام طول سال مساعد باشد و بنابراین گورتوریوم را درست در بلوار لاس وگاس، درست روی نوار قرار دادیم. زمانی را دیده ام که آنها هاستل داشتندپیچ و خم، آنها برای ورود به آن 180 دلار دریافت کردند و 2000 نفر را در ساعت از شش پیچ و خم ها عبور دادند. مردم دو ساعت و نیم منتظر ماندند تا وارد شوند. ما دو هفته دیگر افتتاح می کنیم. اگر روزی 2000 نفر داشته باشیم، خوب هستیم. و ما فضا را برای 30 سال اجاره کردیم. ما در تمام طول سال باز خواهیم بود و قرار است تمام شب هم برویم. مردم می توانند ساعت 3 صبح از کازینو بیرون بیایند و بگویند، بیا برویم خانه جن زده را انجام دهیم. این ترسناک ترین خانه خالی از سکنه با تکنولوژی پیشرفته در جهان خواهد بود که مردم از بانجی ها بیرون می آیند. در طبقه پایین، یک سالن و یک بار وجود دارد، و یک دختر ناتنی در آنجا با توهم خون بیرون می آید و وقتی نوشیدنی می خورید به نظر می رسد که دارید خون او را می نوشید. یک بار با قفس‌های زامبی‌ها، نمازخانه‌ای وجود دارد که افراد می‌توانند در آن ازدواج کنند. عروسی زامبی ها، عروسی های جن زده وجود خواهد داشت. حالا می توانید گلوی عروس را بشکنید. ما مجوز ساخت نمازخانه را گرفتیم. قبلاً در مورد مرکز خرید آمریکا، شهر نیویورک، توکیو، لندن با ما تماس گرفته شده است. اگر این کار جواب داد، می توانید آن را در شهرهای 24 ساعته انجام دهید.

مهلت : چه کسی از شما حمایت می کند؟
راث : رابرت فری، و ما یکسری سرمایه گذار اسرائیلی پیدا کردیم که می گفتند، آه، یهودی خرس، تو به هیتلر شلیک کردی! مطمئنا، ما سرمایه گذاری خواهیم کرد!

مهلت : پیتر جکسون و سم ریمی با وحشت شروع کردند و دیدیم که به کجا رفتند. با این همه کجا داری میری؟ 
راث : اگر به پیتر جکسون نگاه کنید، او تمام پول The Frighteners را برای ساخت یک استودیو در نیوزلند مصرف کرد. من این فرصت عالی را که Chilewood می نامیم پیدا کردم، فرصتی برای ساختن استودیویی که مالک آن هستید و همه فیلم های خود را در آنجا بسازید. در شیلی است، جایی که ما پس لرزه را اساساً به این دلیل که کارگردان، نیکلاس لوپز، می خواست، ساختیم. به جز کانادا، شیلی بهترین دوبل برای آمریکا بود که من دیده بودم. معماری، تابلوها، جاده ها، طرز نگاه مردم، مثل این است که شما در حومه آمریکا هستید. من آنجا فیلم The Green Inferno را کارگردانی می کنم . ما اساسا یک آشیانه فرودگاه داریم که تبدیل کرده ایم. ما مقداری پول از پس لرزه گرفتیمبودجه و با هر فیلم، بیشتر و بیشتر ساخته می شود. کاری که من می‌خواهم انجام دهم این است که یک فیلم با اندازه مناسب، 15 تا 20 میلیون دلار پایین بیاورم. نیم میلیون دلار بگذارید و می توانید آن را در یک استودیوی واقعاً زیبا در آن پایین تعمیر کنید. ما می خواهیم کاری را انجام دهیم که دینو دی لورنتیس در کارولینای شمالی انجام داد. ما تمام تجهیزات، پس از تولید، همه چیز موجود را داریم. ما می‌توانیم مالک آن باشیم و همه فیلم‌هایمان را در آنجا فیلمبرداری کنیم، یا اجازه دهیم شخص دیگری مالک آن باشد و شریک آن باشیم. نیکلاس Que Pena Tu Boda را در 11 روز شلیک کرد، و چیزی بیشتر از شبکه اجتماعی در آنجا بود و بچه ها تفاوت را نمی دانستند. تماشای The Master در 70 میلی‌متر لذت دارد، اما بچه‌ها می‌خواهند یک داستان خوب ببینند و برایشان مهم نیست که از چه فیلمی گرفته شده است. و دو هفته بعد به هر حال روی آیپد همه موجود است.

مهلت : به نظر می رسد که شما مانند جکسون و ریمی ترسناک نیستید.
راث : در کودکی، بت های من سم ریمی و پیتر جکسون بودند و با خودم وارد مسابقه های دیوانه وار شدم. رایمی ۲۱ ساله بود که فیلم می‌ساخت و وقتی من موفق نشدم فیلم « تب کابین» به این سرعت ساخته شود، فکر می‌کردم شکست خورده‌ام. به خودم یادآوری می کنم که ریدلی اسکات الان تقریباً هم سن من بود، وقتی اولین فیلمش اکران شد. با فناوری اینجا، من در موقعیتی منحصر به فرد با وحشت قرار دارم و هنوز هم آن را دوست دارم. من می‌خواهم آن را به سطح PT Barnum، والت دیزنی ببرم که هیچ‌کس تا به حال انجام نداده است. من پیشنهادهایی برای فیلم های مارول داشتم که تقریباً بعد از هاستل اتفاق افتاد. به نظر هیجان انگیز است که فیلم های کتاب آینده را انجام دهید، اما آنقدر به استادان زیادی خدمت می کنید که مهم نیست که چه کاری انجام می دهید، بهترین نسخه از فیلم دیگران را می سازید. در Man With The Iron Fists ، من و RZA این فیلم کونگ فو را با سلاح های جادویی نوشتیم، مانند یک جنگ ستارگان عرفانی در یک جهان دیگر. او راسل کرو را می گیرد، ما کوئنتین تارانتینو را می گیریم، RZA لوسی لیو و کانیه وست را می آورد. ما کل فیلم را با 16 میلیون دلار ساختیم، همه کمی دستمزد را کاهش دادند و اگر نمایش داده شود، همه برنده می‌شویم. و ما این کار را انجام دادیم زیرا احساس خوبی داشت.

مهلت : اگر همه اینها کافی نیست، در حال ساخت یک سریال اصلی برای نتفلیکس هستید. استیو ون زانت سریال The Sopranos را با سریال Lillyhammer از نتفلیکس دنبال کرد. به نظر می رسید که ناپدید می شود یا دنبال کننده پنهانی وجود دارد؟
راث : بله وجود دارد. Lillyhammer یک خرید ارزان برای نتفلیکس بود و آنها از آن به عنوان یک مورد آزمایشی استفاده کردند. وقتی من و اریک نیومن با آنها نشستیم، آنها به ما گفتند که استارز 15 میلیون دلار برای تبلیغات اسپارتاکوس در فضای باز هزینه کرده است. و 10٪ یا 8٪ از افرادی که بیلبوردها را دیدند، نمایش را تماشا کردند. افرادی که گلادیاتور را در نتفلیکس تماشا کردند، به محض اینکه تمام شد، پیامی دریافت کردند که اگر گلادیاتور را دوست داشتید، اسپارتاکوس را دوست خواهید، و نرخ متقاطع آن 97٪ بود. لیلی همربه روشی غیر سنتی با تبلیغات فلش که در رایانه شما ظاهر می شود تبلیغ می شود. آن سریال به آن‌ها کمک کرد تا بفهمند چگونه سریال‌های اصلی را بگیرند و آن‌ها را تبلیغ کنند، اما سریال نتفلیکس را شروع نکرد، بلکه یک خرید بود. در حالی که Hemlock Grove ، که برای بچه های گرگ و میش وقتی بزرگ می شوند، یک سرمایه گذاری بزرگ برای آنها است. آنها 30 میلیون مشترک دارند و از همه راه های مختلف برای تبلیغ به آنها استفاده خواهند کرد. ما در حال فیلمبرداری قسمت پنجم هستیم، و آنها همه آنها را به یکباره منتشر می کنند، که واقعا عالی است.

مهلت : این چیزهای بسیار خوبی برای بچه ای است که از دانشگاه نیویورک بیرون آمد و به عنوان یک PA در فیلمبرداری فیلم گاتهام وارد شد. این چه شکلی بود؟
راث : تجربیات عالی. در 23 سالگی و درست از مدرسه شروع کردم به خوردن قهوه برای مردم، اما تبدیل به مردی شدم که ساعت 5 صبح آنجا در پارک میدان تامپکینز بود و وقتی آنها گفتند، هی الی، آن معتادان را ببند، من می روم. و آنها را جذاب کنید. من به خدمه ساخت و ساز در خیابان پنجم می روم و می گویم، بچه ها، ممکن است کمی صبر کنید تا بتوانیم این عکس را بگیریم؟ من یاد گرفتم که با همه ارتباط برقرار کنم، من این مرد شیرین بی ادعا از حومه شهر بودم که مؤدب بود و می توانست شخصیت ها را اداره کند. در ملاقات با جو بلک ، زمانی که آنتونی هاپکینز و برد پیت در حال عبور از خیابان هستند، من توانستم جلوی عبور 1000 گردشگر ژاپنی را بگیرم. آنها می توانند من را در هر جایی قرار دهند و بدانند که من مسئولیت را به شیوه ای مودبانه به عهده خواهم گرفت. من وارد بخش خصوصی هوارد استرن شدم. آنها آپارتمانی برای هوارد در استودیو سیلورکاپ ساختند و من تمام شب را بیرون ماندم و تب کابین را نوشتم . سپس من با گری دلابات و چهار رقصنده در یک ون هستم و به بازی فیلمبردار گری در فیلم پایان دادم. یک روز، مجبور شدیم فیلمبرداری مجدد انجام دهیم و من با گری، و هاوارد واک پکرز، نیکول باس، بدنساز، پسر فیل و باب کرک هد آنجا هستم. و صحنه گری و یک دختر برهنه و یک الاغ روی پله‌های Met است، با گری که سعی می‌کند دختر را متقاعد کند که با خر کاری انجام دهد و من از آن فیلم می‌گیرم. و تنها چیزی که می‌شنوم این است که کارگردان، بتی توماس، می‌گوید: «من کمتر الی می‌خواهم، کمتر الی! او را از صحنه خارج کنید!» و هوارد همیشه در رادیو در مورد من صحبت می کرد، که جالب ترین چیز بود.

مهلت : نمی‌توانست تماماً زرق و برق باشد. آزاردهنده ترین تجربه چه بود؟
راث : اخراج شدن با جو بلک . من به یکی از دوستانم، کریس سرجنت، کمک کرده بودم تا شغل دوم بعد از میلاد را دریافت کند و آنها از من پرسیدند که آیا می‌خواهم یک کارشناس ارشد باشم. این یک کار عالی است زیرا شما به جای 100 دلار به عنوان PA، 200 دلار در روز درآمد دارید و سریعتر واجد شرایط دریافت مزایای سلامتی هستید. من طرفدار جیک وبر هستم که از من بلندتر است. DP می گوید، نگران نباشید، فقط چکمه بپوشید. اولین شات یک پیاده روی و گفتگوی نزدیک بین جیک و آنتونی هاپکینز است، بنابراین قد مهم است. بنابراین آنها می گویند، آیا می توانید بلندتر راه بروید؟ من دارم و شبیه این پارک ژوراسیک هستمولوسیراپتور مارتین برست از کنارش می گذرد و به اولین سال بعد از میلاد می گوید، آن بچه یک ایستاده بی استعداد است. اخراجش کن.» بنابراین، کریس، دوستم که به او کمک کردم تا شغلش را بگیرد، می آید و می گوید، مارتین برست شما را اخراج کرده است، زیرا گفته است که شما یک فرد بی استعداد هستید. این مثل این است که بگوییم شما یک مبلمان بی استعداد هستید. کریس وظیفه روشن و خاموش کردن کولر گازی را به من داد. روشنش می کنی، خاموشش می کنی. نتونستم تحمل کنم و بعد از یک روز ترک کردم.

ددلاین : وقتی کارگردان شدید، این آموزش چه کمکی کرد؟
ROTH: من یک PA واقعاً خوب بودم که هفت روز در هفته کار می‌کردم، و اگر فرد زولو تهیه‌کننده ساعت 3 صبح با من تماس می‌گرفت و به من می‌گفت که دوستانش وارد می‌شوند و به بلیط تئاتر نیاز دارند، ساعت 7:30 بیدار می‌شدم و تماس می‌گرفتم. ایمیل ها و صفحه بندی مطمئن شدم بلیت گرفته اند. هدف من این بود که خودم را ضروری کنم، جایی که آنها بدون من نمی توانستند کار کنند. اگر شکایت کنی، اگر درد دل کنی، به جایی نمی‌رسی. مشکل بزرگ در حال حاضر با جوانان این است که آنها همان چیزی هستند که من نسل آیفون می نامم. همه به دریافت فوری فیلم، موسیقی، اطلاعات عادت دارند، در حالی که ما باید منتظر شنیدن آهنگی از رادیو بودیم. آنها انتظار دارند که حرفه آنها به همان سرعت اتفاق بیفتد. من عاشق فیلم هستم، می‌خواهم کارگردان شوم، دوربین دارم، فیلم می‌سازم.» تمام آن سالها در یک مجموعه به من صبر و انضباط را آموخت. من یاد گرفتم که سرعت یک ست چقدر باید باشد. من تماشا کردم که مارتین برست 50 یا 60 عکس می‌گیرد و چگونه خدمه را کشته است. می‌توانستم ببینم که وقتی کارگردانی آماده می‌شد، چطور بود، و وقتی کارگردانی فریاد می‌زد، تیم چگونه واکنش نشان می‌داد. پس وقتی ساختمتب کابین ، می دانستم چه کار کنم. وقتی با خدمه دعوا شد، وقتی اتحادیه سعی کرد ما را ببندد، می‌دانستم چگونه با آن رفتار کنم. وقتی یک بازیگر شیشه به چشمش خورد و تهیه کننده او را به بیمارستان برد، من می دانستم که چگونه صحنه را اجرا کنم و به حرکت ادامه دهم. ممکن است فقط دوربین را بردارید و یک فیلم خوب بسازید، اما بیشتر اوقات مثل این است که کسی بگوید، من ER را تماشا کرده‌ام، دارم ابزارها را می‌خرم و جراحی می‌کنم.

مهلت : فیلمسازان ژانر به حاشیه رانده می شوند. آیا مشروعیتی وجود دارد که میل دارید؟
راث : نه، نمی‌توانستم اهمیتی بدهم. من فقط می خواهم تماشاگران را سرگرم کنم و بترسانم. هرگز هدف من بردن تالبرگ نبود، می‌خواستم روی جلد Fangoria باشم. چیزی که برای من مهم است این است که مردم بدانند که من به کار ساخت فیلم احترام می گذارم. وقتی در قبال بودجه خود مسئول هستید، از آن خارج شوید و آنها را تبلیغ کنید، و زمانی که فیلم های شما برای استودیوها سودآور است، این همه احترامی است که نیاز دارید. شما می توانید همه جوایز را برنده شوید، اما اگر فیلم شما پولی به دست نیاورد، و شما یک خرطومی هستید و مطبوعات را انجام نمی دهید، هیچ کس به شما احترام نخواهد گذاشت. و ممکن است شات دیگری دریافت نکنید. هر توزیع کننده می داند که من را در هر جشنواره ای خواهد دید. توزیع کنندگان بین المللی می دانند که من همه برنامه های تلویزیونی را اجرا می کنم. من ایتالیایی، فرانسوی، اسپانیایی را یاد می‌گیرم و می‌توانم مطبوعات را به آن زبان‌ها انجام دهم. ببینید، من جایزه SAG را برای بهترین گروه دارمحرامزاده های بی شکوه ، و من می دانم که کریستف والتز این را برای همه ما دریافت کرده است، اما من همچنان آن را قبول خواهم کرد. اما وقتی فیلم های ترسناک می سازید و تاثیرگذار هستند، می دانید که قرار است مردم را ناراحت کنند. وقتی نیکی تمام غم هاستل 2 را به من تحمیل کرد، می‌دانم که احتمالاً هرگز آن را ندیده بود، اما این که بر او تأثیر گذاشت یک تعریف بود. آخر هفته افتتاحیه هاستل ، زمانی که مردم در حال دویدن بودند، پرتابه‌ها روی دیوارها استفراغ می‌کردند، و سپس از آن فیلم می‌گرفتند و در اخبار جالب نیست، این تالبرگ من است. اگر 20 سال بعد بچه‌ها فیلم‌های من را در خواب تماشا می‌کنند، اگر مردم هنوز بر سر خوب بودن فیلم‌های من یا بد بودن آنها دعوا دارند، این تمام چیزی است که من می‌خواهم.

مهلت : دخترم می خواست تابستان امسال با چند دوست دختر به اروپای شرقی سفر کند و وقتی گفت که آنها در هاستل خواهند ماند، من جواب منفی دادم. آیا می دانید همان کاری را که Marathon Man برای دندانپزشکی انجام داد، برای گردشگری هاستل انجام داده اید؟
راث : خوب، من از هیئت گردشگری اسلواکی عذرخواهی کردم و پیشنهاد دادم یک آگهی تجاری رایگان انجام دهم، اما آنها گفتند نه متشکرم. وقتی پس لرزه را ساختیمدر شیلی، ما به معنای واقعی کلمه همه نوع چیز را تخریب کردیم و قوانین ایمنی بسیار متفاوت بود و آنها به من می گفتند گرینگوی عصبی، سنور ایمنی. در قبرستانی که در اثر زلزله واقعی ویران شده بود تیراندازی کردیم. من روی زمین هستم، در اطراف می خزیم و دخمه ها شکافته بودند و استخوان و گرد و غبار وجود داشت. گفتم ست پانسمان این کار را درست کرد؟ گفتند خب...نه. "من در استخوان دیگران دراز می کشم؟" آنها گفتند، بله، به نظر خوب است، بیایید شلیک کنیم. مدام از اسکلت هایی که به آنها برخورد می کردیم عذرخواهی می کردیم. احساس می کنم دارم کشور به کشور می روم و استقبالم را از دست می دهم.در دوزخ سبز ، فیلمی که اکنون کارگردانی می کنم، در اعماق آمازون پرو به پیشاهنگی رفتم. این روی رودخانه آگوئره است - نام آن از این فیلم گرفته شده است زیرا تنها کسی که در نزدیکی آنجا فیلمبرداری کرد ورنر هرتزوگ 40 سال پیش در فیلم آگویر، خشم خدا بود.. یک ساعت با قایق از نزدیک ترین شهر فاصله داشتیم که روستایی را در حاشیه رودخانه دیدم. وارد شدیم و این بچه ها با تعجب و کنجکاوی بیرون آمدند. این روستایی است بدون برق، بدون آب لوله‌کشی، چیزی جز کلبه‌های حصیری پشت بام با بانوج. ما با اهالی روستا صحبت کردیم و از تهیه کننده پرویی ام پرسیدم که آیا می توانیم آنجا فیلمبرداری کنیم و او گفت: "خب، ابتدا باید برای آنها توضیح دهیم که فیلم چیست." بسیاری از آنها هرگز روستا را ترک نکرده بودند. آنها پول نمی خواستند، چیزی که آنها نیاز دارند یک قایق است تا در صورت بروز شرایط اضطراری بتوانند به شهر برسند. بنابراین در ازای یک قایق، لوازم پزشکی، وسایل مدرسه و وسایل ورزشی برای بچه ها، در آنجا فیلم می گیریم. این به معنای واقعی کلمه زندگی آنها را تغییر خواهد داد. خیلی خوب بودند من به بچه ها نشان دادم که آیفون چیست و فیلم گرفتم و بچه ها آن را دوست داشتند. هفته آینده تهیه کننده ما به آنجا می رود تا یک صفحه نمایش بگذارد و به آنها نشان دهد که فیلم چیست! اکنون تنها سؤال این است که آیا باید نشان دهیم؟تب کابین یا هاستل ؟