یادداشت سردبیر:  این داستان ابتدا در 23 دسامبر منتشر شد. Hell or High Water در حال حاضر چهار نامزدی اسکار از جمله بهترین فیلم و یک فیلمنامه اصلی برای تیلور شریدان دارد. پس از اینکه  سیکاریو  در جشنواره فیلم کن 2015 موج عظیمی را در جشنواره فیلم کن 2015 ایجاد کرد، می توانید احساس کنید که تیلور شریدان، بازیگر Sons of Anarchy که به کاتب تبدیل شد، مجبور بود موفقیت خود را دوباره با CBS  امسال تکرار کند. فیلم / فیلم Lionsgate Hell or High Water.  

تا به امروز،  Hell or High Water  سه نامزدی گلدن گلوب برای بهترین درام، فیلمنامه شریدان و بازیگر نقش مکمل جف بریجز که نقش یک تکاور تگزاسی را در گرگ و میش کار خود بازی می کند، به دست آورده است. بریجز که در سال 2010 جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد را برای عنوان Crazy Heart دریافت کرد،  همچنین نامزدی انجمن بازیگران سینما را برای فیلم  Hell or High Water دارد.

در کروازت، وسترن تجدیدنظرطلب جرقه خنده برانگیخت و اعصاب خود را در انعکاس چشم انداز سیاسی سال جاری برانگیخت. شریدان، اهل واکو، تگزاس، تصمیمی برای کارگردانی فیلم Hell or High Water نداشت - این نقش به دیوید مکنزی، کارگردان اسکاتلندی واگذار شد. اما این فیلم بخشی از یک «سه‌گانه آمریکایی امروزی» از جمله  رودخانه باد شریدان است  که کارگردانی آن را برعهده داشت و ماه آینده در جشنواره فیلم ساندنس نمایش جهانی خواهد داشت. ویند ریور  با بازی جرمی رنر، الیزابت اولسن و جان برنتال،  یک مامور اف‌بی‌آی را دنبال می‌کند که با ردیاب بازی یک شهر همکاری می‌کند تا قتلی را که در یک منطقه رزرو شده بومیان آمریکا رخ داده است، حل کنند.

درباره نصب Hell یا High Water به ما بگویید .

تیلور شریدان: من اول سیکاریو نوشتم  . من Hell or High Water را برای پیتر برگ فرستادم و از او پرسیدم که آیا او مایل به مشارکت است یا خیر. او کار خارق‌العاده‌ای با [کرایه تگزاس غربی] مانند «چراغ‌های شب جمعه» ، هم در فیلم و هم سریال تلویزیونی انجام داد. او واقعاً پاسخ داد و به مکان‌های پیشاهنگی رفت. برنامه اش به او اجازه کارگردانی نمی داد. ما خود را در یک موقعیت رقابتی دیدیم که تعدادی از شرکت های مالی برای آن مناقصه داشتند. سیدنی کیمل بود که گفت اولین پیش نویس من را می گیرد. این تصمیمی بود که بسیار سریع گرفته شد.

چیزی که زمان زیادی طول کشید یافتن کارگردان مناسب بود و در نهایت دیوید را پیدا کردیم. من فیلم او را Starred Up دیده بودم و او یک اصالت داشت. این فیلم درباره پدر و پسری است که با هم در یک زندان به سر می‌برند. او کارگردانی غیر عاطفی است و در مقابل دوربین به گونه ای صبور است که احساس کندی نمی کند. و من احساس کردم لحظات مهمی در جهنم یا High Water وجود دارد که می تواند بیش از حد احساساتی باشد، مانند  بین دوستی مارکوس و آلبرتو، و زمانی که توبی با همسر سابقش ملاقات می کند  یا می رود تا با پسرش بنشیند. مین های زمینی زیادی وجود دارد، و دیوید بدون زحمت قدم در اطراف آنها گذاشت. دیوید سوار شد و ما به سرعت فیلم را انتخاب کردیم.

چیزی در مورد کارگردانان اروپایی وجود دارد که در آن آنها می توانند به چیزی آمریکایی با چشمان منحصر به فرد نگاه کنند. آنها در این دعوا سگی ندارند. من نمی خواستم این فیلم به هیچ وجه سیاسی باشد. بلکه اجتماعی

دیوید مکنزی: فیلمنامه تیلور عشق در نگاه اول بود. من از نحوه حرکت آن، حس مکان و مردم و ارتباط آن با فیلم های بزرگ دهه 1970 که واقعاً دوستشان داشتم، دوست داشتم. اما همچنین احساس می‌کرد که تصویری از آمریکای معاصر با طنین گذشته است، آهنگی کمی شاعرانه برای تغییر غرب قدیم. من سعی نمی کردم یک خارجی باشم، بلکه یک آمریکایی آماتور بودم. می خواستم این دنیایی را که می خواستیم نمایندگی کنیم در آغوش بگیرم و به آن احترام بگذارم.

تیلور، عموی شما قانونمندی مانند شخصیت مارکوس جف بریجز بود.

شریدان: او یک مارشال فدرال بود. سن بازنشستگی اجباری دارند. یک روز قبل از او، او با لگد به در می زد و حکم صادر می کرد، سپس نشان و اسلحه اش را تحویل می داد. این برای من جذاب بود که ناگهان زندگی شما هدفی ندارد.

این واقعیت که دزدان بانک پاین و فاستر از یک زنجیره در فیلم سرقت می‌کنند - از کجا الهام گرفتید؟

شریدان: من در حال رانندگی در این شهرهای کوچک در تگزاس بودم و هر شهر یک بانک و یک کافه داشت که هیچ کاری برای انجام دادن نداشت. همه چیز دیگر بسته بود. و با خودم گفتم: "چرا هنوز بانک هست؟" خب، بدیهی است که آنها نیاز به واریز حق امتیاز نفت داشتند. من فکر کردم، کسی می تواند این مکان را کور کند. فقط دو کلانتر در منطقه ای به اندازه لس آنجلس بزرگتر وجود دارد. سپس در ذهنم چرخه فقر را با دزدی از افرادی که به طور قانونی از شما دزدی کردند، کار کردم. من شاهد وقوع رکود بودم و خشم وجود داشت و اجازه دادم که این رکود آشکار شود.

شات ردیابی افتتاحیه فیلم بسیار خیره کننده است. ایده آن از کجا آمد؟

مکنزی: در همان روز اول فیلمبرداری، اولین شلیک بود. سعی کردم متوالی به قانون شکنان شلیک کنم. اما شات تلاش می‌کرد تا محدوده جهان و نوعی تنش را در حالی که شما در این منظره در حال حرکت هستید تنظیم کند. من سعی کردم کارهای زیادی را در مدت زمان نسبتا طولانی انجام دهم. این مهم است که سرعت فیلم همان چیزی باشد که هست.

به عنوان یک فرد خارجی، ورود به یک منظره نامرتب [مانند تگزاس غربی] برای من و DP من، Giles Nuttgens، بسیار زیبا بود. ما روی پنج فیلم کار کرده‌ایم که من کار کرده‌ام. برای ما این مکان زیبا است و برای برخی از مردم آمریکا، آن را طبیعی و کمی افسرده‌کننده می‌دانند.

شریدان: من در فیلمنامه هایم یا هیچ جهت دوربین نماهای ردیابی نمی نویسم ، اما سعی می کنم حسی از حرکت اکشن ارائه دهم. دیوید روش بافت را ابداع کرد و آن را پشت موتورسیکلت شلیک کرد.

از رودخانه باد برایمان بگویید .

شریدان: این یک داستان عمیقا شخصی است، اما از چیز خاصی در گذشته من نشأت نمی گیرد. یک مضمون بین هر سه این فیلم وجود دارد - سیکاریو ، جهنم یا آب بالا ، و رودخانه باد - که در پایان روز پدر شدن است. غربت های یک پدر وقتی تازه پدر می شوید، چیزهایی وجود دارد که شما را می ترساند. من در رودخانه باد به آن دقیق تر نگاه می کنم .