اختصاصی : فیشر استیونز ، کارگردان مستندهایی مانند The Cove و Before The Flood ، و شرکای روزنامه نگار تحقیقی اش استیو فیشمن و داکس-دولون راس با شرکت پادکست Sonoro همکاری کرده اند .

Stevens and Fishman's Orbit Media مجموعه ای از سه پادکست مستند را با Sonoro توسعه خواهند داد و یک اثر صوتی ایجاد خواهند کرد.

Sonoro شرکت پشت پادکست هایی مانند Toxicomania است که به عنوان یک فیلم بلند برای Paramount+ و Tejana اقتباس شده است، یک پادکست جنایی واقعی که توسط استفانی بئاتریز برای تلویزیون اقتباس شده است.

مشارکت Sonoro x Orbit اسناد پادکست را ابتدا به زبان اسپانیایی راه‌اندازی می‌کند و سپس قبل از استفاده به عنوان IP برای پروژه‌های دیگر مانند تلویزیون و فیلم به زبان‌های دیگر ترجمه می‌شود.

اولین داستان انتقام جو / اسکایوان است، داستان واقعی در مورد میریام لوین، بازمانده از اردوگاه های کار اجباری دیکتاتوری آرژانتین که قصد داشت شکنجه گران خود را به دست عدالت بسپارد - و موفق شد.

این سریال اکنون به زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی در حال تولید است و حقایقی مدفون در مورد گذشته تاریک یک کشور را آشکار می‌کند. اما در هسته خود، انتقامجو روایتی از تجربه یک زن در دستان یک دیکتاتوری ظالم و مبارزه بی امان او برای پاسخگویی رژیم است.

استیونز که در سریال جانشینی HBO بازی می‌کند و بیشتر به خاطر بازی در فیلم‌های مدار کوتاه شهرت دارد، می‌گوید: «داستان‌های صوتی عالی هیچ مرزی ندارند. این پادکست، انتقام‌جو ، یکی از این پادکست‌ها است، داستانی که نه تنها در ایالات متحده، بلکه در سراسر جهان، و نه تنها از نظر صوتی، بلکه بر روی صفحه نمایش، مخاطبان را جذب خواهد کرد.

افزود: «با تلفیق سابقه سونورو در ایجاد پادکست‌های غیرداستانی دوزبانه مرتبط با فرهنگی و تجربه فیشر استیونز در تولید مستندهای برنده اسکار، مجموعه‌ای از مجموعه‌های تحقیقی را ایجاد کرده‌ایم که برخی از جذاب‌ترین و در عین حال نادیده گرفته‌شده‌ترین داستان‌های جهان را روشن می‌کند.» کامیلا ویکتوریا، یکی از بنیانگذاران سونورو. ما از شراکت با Orbit برای زنده کردن این داستان‌های شگفت‌انگیز - هم از نظر صوتی و هم فراتر از آن، هیجان‌زده هستیم.»

استیو فیشمن، یکی از بنیانگذاران Orbit، افزود: "من می دانستم سونورو شریک کاملی برای این داستان است." ما در Orbit به داستان سرایی صوتی استثنایی اختصاص داده ایم. مهم نیست که آن داستان ها از کجا سرچشمه می گیرند. ما قصه گوهایی بدون مرز هستیم. سونورو هم همینطور.»

با توجه به رشد روزافزون بازار پادکست و گسترش پخش‌کننده‌های پخش بین‌المللی خود، Sonoro و Orbit موقعیت خوبی دارند تا به مخاطبان گسترده در رسانه‌های مختلف خدمات ارائه دهند. اورن روزنبام، رئیس Audio UTA گفت: "ما به طور فزاینده ای شاهد جهانی شدن سرگرمی ها هستیم و Sonoro و Orbit به سوابق عالی خود در ساخت نمایش های فوق العاده جذابی که مخاطبان دوست دارند ادامه می دهند."

Sonoro و Orbit توسط Weintraub Tobin و UTA که میانجی این معامله بودند، انجام می شود.