Legend of Korra 4 sezonas

Legenda apie Korą
4 sezonas
Ketvirta knyga: Balansas
Ketvirtasis sezonas DVD viršelis
Vaidina
Epizodų skaičius13
Paleisti
Originalus tinklasNick.com
Originalus leidimas2014 metų spalio 3  – gruodžio 19 d ( 2014-10-03 )
 ( 2014-12-19 )
Sezono chronologija
←  Ankstesnė
trečia knyga: pokyčiai
Epizodų sąrašas

Ketvirta knyga: Balansas yra ketvirtasis ir paskutinis Michaelo Dante DiMartino ir Bryano Konietzko animacinio televizijos serialo „ Koros legenda“ sezonas . Jį sudaro trylika epizodų („skyrių“), kuriuos visus animavo „ Studio Mir“ . Epizodai buvo prieinami Nickelodeon svetainėje ir kitose internetinėse parduotuvėse kiekvieną penktadienį, pradedant 2014 m. spalio 3 d., o premjera įvyko 2014 m. lapkričio 28 d. per Nicktoons . Ketvirtosios knygos , kaip ir apskritai serialo, priėmimas buvo teigiamas.

Ketvirtoji knyga rodoma praėjus trejiems metams po ankstesnio sezono . Jame aprašoma Avatar Korra savęs atradimo kelionė po traumos, kurią ji patyrė Trečioje knygoje , ir saugumo pareigūno Kuviros kampanija suvienyti Žemės karalystę jai vadovaujant autoritariškai. [1]

Sezoną seka grafinių romanų trilogija „Turf Wars“ , kuri prasideda iškart po serijos finalo.

Gamyba

Po to, kai Nickelodeon sumažino 4 sezono biudžetą maždaug tiek, kiek reikia vienam epizodui, DiMartino ir Konietzko nusprendė įtraukti klipų laidos epizodą, kuriame pakartotinai naudojama anksčiau sukurta animacija, užuot leidę daug kūrybingų darbuotojų. Įkvėpti Samurai Champloo klipų laidos epizodo „The Disorder Diaries“, jie nusprendė įrėminti redaguotų klipų seriją iš ankstesnių „ The Legend of Korra“ sezonų su maždaug penkiomis minutėmis naujos animacijos. 8 serija „Prisiminimai“ rodoma klipų laida taip pat buvo skirta „lengvaširdžiu šėlsmu“, panašiu į „Avatar: The Last Airbender “ seriją „ The Ember Island Players “, kol serialas nepasiekia savo pabaigos . [2]

Priėmimas

Sezonas iš esmės buvo gerai įvertintas kritikų. Kritikai paprastai mėgavosi pagrindine piktadariu Kuvira ir manė, kad ji puikiai papildo Korrą. [3] [4] IGN atstovas Maxas Nicholsonas manė, kad Kuviros karinės kampanijos siužetas nebuvo toks ambicingas kaip ankstesniais sezonais, nors jam vis tiek patiko. Nicholsonas taip pat gyrė sezoną už tai, kad buvo nagrinėjamos tokios temos kaip karas, diktatūra, masinio naikinimo ginklai ir potrauminio streso sutrikimas . [3]

Paskutinis serialo kadras, skirtas parodyti, kaip Asami ir Korra tampa romantiška pora, buvo vertinamas kaip LGBT atstovavimo vaikų televizijoje ribos . [4]

„Korra Alone“ kritikų buvo įvertinta kaip vienas geriausių viso serialo epizodų, [5] [6] [7] Nicholsonas apibūdino kaip „meistrišką ir širdį veriantį“. [3] „Day of the Colossus“ sulaukė teigiamų atsiliepimų dėl savo veiksmų sekų, [4] [8] ScreenCrush Mattas Patches apibūdino kaip „22 minutes trunkančio burtininko, kuriame yra keletas labiausiai vaizduotės, širdies stulbinantis veiksmas, kokį aš kada nors mačiau“. [9] Priešingai, klipų laida „Prisiminimai“ buvo išskirta kaip silpnoji sezono vieta. [3] [10] [11]

Paskutinėje sezono ir serialo scenoje Korra ir Asami susiduria susikibę rankomis. Ši scena primena ankstesnę Zhu Li ir Varrick vestuvių sceną, taip pat paskutinį „Avatar: The Last Airbender“ kadrą , kuriame Aangas ir Katara bučiuojasi. Tai buvo diskutuojama ne pramogų žiniasklaidoje, ypač po to, kai serialo kūrėjai patvirtino, kad ši scena turėjo reikšti, kad Korra ir Asami tampa romantiška pora. [12] Pasak Joannos Robinson iš „Vanity Fair“ , kuri serialo finalą apibūdino kaip „ardomiausią metų televizijos įvykį“, jis „pakeitė televizijos veidą“, nes nuėjo toliau nei bet kuris kitas vaikų televizijos kūrinys, vaizduojant lytiniai santykiai [13] – vertinimu, kuriuo dalijasi TV.com , [14] „The AV Club“ , [4] „USA Today“ , [15] IGN , [16] „Moviepilot“ [17] ir „The Advocate“ apžvalgininkai . [18] Megan Farokhmanesh iš Poligono rašė, kad vaizduodamas Korrą ir Asami kaip biseksualius , serialas netgi išvengė klaidos, kad seksualinė orientacija , kaip ir daugelis kitų TV serialų, būtų griežta takoskyra tarp „gėjų“ ir „tiesių“. [19] 2018 m. „io9“ užėmė paskutinę 55-ąją sceną sąraše „100 svarbiausių pastarųjų 10 metų popkultūros akimirkų“. [20]

Kaip ir trečiasis sezonas, paskutinis sezonas gavo 100 % įvertinimą iš 9 atsiliepimų apie Rotten Tomatoes apžvalgas ir vidutinį įvertinimą 9/10. [21]

Epizodai

Ne
apskritai		Nr
sezono metu		PavadinimasRežisieriusParašėOriginali išleidimo dataProd.
kodas
401„Po visų šių metų“Kolinas HekasJoshua Hamiltonas2014 m. spalio 3 d ( 2014-10-03 )214
Praėjus trejiems metams po Zaherio pralaimėjimo, tuščiagarbį princą Wu ruošiasi karūnuoti Žemės karaliumi, o Mako paskiriamas jo asmens sargybiniu. Žemės karalystėje Opalas ir Kai bando apsaugoti bendruomenę nuo banditų, tačiau nesėkmingai. Kuvira, kuri dabar save vadina „Didžiąja vienytoja“, vadovauja armijai, kurią sudaro Bolinas, Varrickas ir jo padėjėjas Zhu Li. Ji siūlo gubernatoriui aprūpinimą ir apsaugą – jei jis atiduos savo valstybę jos suverenitetui. Gubernatorius nenoriai sutinka, o jų pokalbis atskleidžia, kad tai tapo modeliu, nes Kuvira vis labiau sutvirtina savo valdžią Žemės karalystę, kuri ima atrodyti vis labiau despotiška. Kitur nusiminusi Korra kovoja ir pralaimi narve rungtynes, matyt, atsisakiusi savo, kaip Avataros, tapatybės.
412" Vienas Korra "Ianas GreimasMichaelas Dante DiMartino2014 m. spalio 10 d ( 2014-10-10 )215
Per pastaruosius trejus metus nusivylusi Korra pamažu atgavo savo sveikatą, taikydama fizinę terapiją ir gydymą Katara Pietų ašigalyje, po jos kankinimų ir apsinuodijimo Raudonojo lotoso rankomis. Tačiau dėl užpuolimo ir kitų kančių bei praradimų, su kuriais ji susidūrė, ji buvo psichologiškai traumuota ir persekiojama abejonių, ar ji kada nors vėl bus tokia pati, ir nuo užpuolimo ji nepateko į Avataro būseną. Apgaudinėdama savo šeimą ir draugus, kad ji grįžo į Respublikos miestą, ji iš tikrųjų be tikslo klajoja po pasaulį, kuo labiau izoliuodama save nuo žmonių kontaktų. Ją persekioja tamsi vizija apie save, kai ji pasirodė kovoje su Zaheer, kuri, atrodo, stebi ją, kad ir kur ji eitų. Dvasia nuveda ją į bananų pelkes, kurios anksčiau buvo rodomos filme „Avataras: Paskutinis oro lenkėjas“ , kur jos dvilypis pasirodymas ją persekioja ir užpuola, o ji patiria skendimo haliucinacijas, bet atgauna sąmonę Topho Beifongo buveinėje .
423"Karūnavimas"Melchioras ZwyerisTimas Hedrikas2014 m. spalio 17 d ( 2014-10-17 )216
Vu karūnavimo metu Respublikos mieste Kuvira atsisako atiduoti jam valdžią, užuot paskelbusi, kad konsoliduos savo valdomas teritorijas į naują Žemės imperiją. Tai sukuria nesantaiką tarp jos ir kitų pasaulio lyderių, įskaitant Suyiną, taip pat tarp Bolino ir Mako, kurie turi apsaugoti nepopuliarų Wu nuo piktų Kuviros šalininkų. Tuo tarpu Banjano pelkėje Tophas sutinka padėti Korrai atgauti jėgas, nors jos metodika daugiausia susideda iš Korros daužymo antakiais ir sumušimo su vis dar didžiuliu žemės lenkimu. Korros viduje ji randa metalo nuodų likučius, bet negali jų pašalinti – Korra nesąmoningai priešinasi, randuota ankstesnių traumų . Tuo tarpu Tenzinas siunčia Jinorą, Ikki ir Meelo ieškoti Korros, o Varrickas eksperimentuoja su Kuviros vynmedžiais.
434"Pašaukimas"Kolinas HekasKatie Mattila2014 m. spalio 24 d ( 2014-10-24 )217
Kol jaunieji oro lenkėjai toli ieško Korros, Ikki trumpam paima į nelaisvę du Žemės imperijos kariai. Remdamasis tuo, ką jie sako, Ikki veda trijulę į Foggy Swamp. Ten Korą vis dar persekioja vizijos, kad ją įskaudino buvę priešai, tačiau ji sugeba užmegzti ryšį su broliais ir seserimis per didžiojo banjanų giraitės medžio šaknis. Po to, kai jie maldauja jos tęsti savo avataro pareigas ir susidurti su Kuvira, Topho patarimai padeda Korrai atsikratyti savo baimių, išmesti iš savęs likusius nuodus ir vėl patekti į Avataro būseną.
445„Priešas prie vartų“Ianas GreimasJoshua Hamiltonas2014 m. spalio 31 d ( 2014-10-31 )218
Kuviros armijai žygiuojant į Zaofu, Suyin atsisako leisti savo miestui prisijungti prie naujos imperijos, o Korra veltui bando susitarti dėl taikaus rezultato. Varrickas ir Bolinas suvokia totalitarinį Kuviros valdymo pobūdį, tačiau jų pabėgimą sužlugdo Kuviros sužadėtinis, Suyino sūnus Baataras jaunesnysis ( Todas Haberkornas ). Kol Zhu Li prisiekia ištikimybę Kuvirai, Varrickas yra priverstas panaudoti jai dvasias, o Bolinas turi būti išsiųstas į „perauklėjimo“ stovyklą. Respublikos mieste Asami vėl susisiekia su savo įkalintu tėvu Hiroshi.
456"Zaofu mūšis"Melchioras ZwyerisTimas Hedrikas2014 m. lapkričio 7 d ( 2014-11-07 )219
Po to, kai Suyin ir jos sūnūs dvyniai yra sučiupti, kai jie įsiskverbia į Kuviros stovyklą, kad ją išvežtų, Kuvira sutinka dvikovą su Korra, kad nuspręstų kontroliuoti Zaofu. Nors dabar nėra raudonojo lotoso nuodų poveikio, Korra išlieka nesubalansuota, o Kuvira verčia ją įgyti daugiau pranašumų, nuolat aplenkdama Korrą. Negalėdamas kitaip įgyti pranašumo, Korra patenka į Avataro būseną ir ruošiasi duoti niokojantį smūgį, kol haliucinuoja savo tamsios šmėklos viziją Kuviros vietoje ir griūva ant žemės. Opalas, Džinora, Ikki ir Meelo išgelbėja Korrą ir pabėga kartu su ja ant oro bizono nugaros. Tuo tarpu Varrickas ir Bolinas pabėga po to, kai Varrickas improvizuoja spirito vynmedžio bombą. Kuvira priverčia Zaofu piliečius pasiduoti, o Baataras Jr. ir Zhu Li tęsia vynmedžio superginklo darbą.
467"Susijungimas"Kolinas HekasMichaelas Dante DiMartino2014 m. lapkričio 14 d ( 2014-11-14 )220
Kai Korra vėl susitinka su savo draugais Respublikos mieste, Wu yra pagrobtas Kuviros įsakymu. Korra, Asami ir Mako išgelbsti jį iš traukinio ir paslepia su Mako šeima Asami dvare. Tuo tarpu Bolinas ir Varrickas susiduria su pabėgėliais iš Kuviros kalinių stovyklų, kuriose dabar gyvena visi, kurie nėra iš Žemės Karalystės kraujo, ir padeda jiems pabėgti iš dabar užtvertos imperijos. Pelkėje Kuviros pajėgos pradeda skinti spiritinio medžio vynmedžius.
478"Prisiminimai"Michaelas Dante DiMartinoJoshua Hamiltonas, Katie Mattila ir Timas Hedrickas2014 m. lapkričio 21 d ( 2014-11-21 )221
Klipo laidos epizode Mako, Korra ir Bolinas prisimena savo praeitį. Mako pasakoja Wu apie savo romantiškus susipynimus ir galimą išsiskyrimą su Asami ir Korra. Korra kalbasi su Asami apie jos konfrontaciją su Amonu, Unalaqu, Vaatu ir Zaheeru. Varrickas pristato Bolino gyvenimą Žemės imperijos pabėgėliams veiksmo filmo aikštelės stiliumi, kuriame Bolinas nugali visus ankstesnius Korros priešus.
489„Anapus laukinių laukų“Ianas GreimasJoshua Hamiltonas2014 m. lapkričio 28 d ( 2014-11-28 )222
Respublikos mieste Ugnies lordas Izumis ir Tenzinas atsisako pritarti Raiko pasiūlytam puolimui prieš Kuvirą net po to, kai Bolinas ir Varrickas pranešė apie jos vynmedžių ginklų tyrimus. Reaguodami į Kuviros dvasių vynmedžių derlių pelkėje, vynmedžiai Respublikos mieste pradeda pulti atsitiktinius žmones, įskaitant Jinorą, įstrigdami juos Dvasių pasaulyje. Psichologinė Korra trauma neleidžia jai medituoti, kad patektų į Dvasių pasaulį. Negalėdamas sugalvoti kito būdo, kaip paleisti baimę, kuri ir toliau trukdo, Korra nusprendžia susidoroti su tikruoju Zaheeru savo kalėjime. Zaheeris, pasibjaurėjęs tokio tirono, kaip Kuvira, iškilimu, kuris yra Raudonojo lotoso filosofijos priešingybė, siūlo padėti Korai. Jis padeda jai išmokti įveikti praeities sunkumų traumą ir žengti į Dvasių pasaulį, kur Korra kalbasi su Raava pirmą kartą po daugelio metų. Naudodama savo atkurtą gebėjimą bendrauti su dvasiomis, Korra nuramina nepastovius vynmedžius ir išlaisvina Džinorą bei kitus belaisvius žmones. Tuo tarpu Bolinas bando susitarti su Opalu ir jam nepavyksta, tačiau sutinka padėti jai ir Linui išgelbėti jų šeimą.
4910„Operacija Beifong“Melchioras ZwyerisTimas Hedrikas2014 m. gruodžio 5 d ( 2014-12-05 )223
Netoli Zaofu prie Opalo, Lino ir Bolino prisijungia Tophas ir seka Beifongo kalinius į objektą, kuriame Baataras jaunesnysis ir Zhu Li išbando vynmedžių energijos superpatranką . Susiformuoja gelbėjimo planas, tačiau tarp anksčiau atsiskyrusių Topho ir Lino tvyro įtampa. Įrodo, kad Zhu Li apsimetė ištikimybe Kuvirai ir bandė sabotuoti ginklą, tačiau jos pastangas atranda Kuvira. Gelbėtojų komanda išlaisvina belaisvius Beifongus, kurie kartu sujungia Kuvirą ir jos pajėgas, o prieš juos bėgti privertė pranašesni Kuviros numeriai. Linas ir Topas randa susitaikymo matą. Zhu Li atskleidžia, kad Kuvira planuoja neišvengiamą išpuolį prieš Respublikos miestą; ji pasiryžusi susigrąžinti visas žemes, kurias Žemės karalystė kadaise perdavė Jungtinei Respublikai. Tuo tarpu Korra bando įtikinti dvasias padėti apginti Respublikos miestą.
5011„Kuviros gambitas“Kolinas HekasJoshua Hamiltonas2014 m. gruodžio 12 d ( 2014-12-12 )224
Wu ir Mako padeda evakuoti Respublikos miestą, o Asami ir Varrick sukuria skraidančių mecha kostiumų parką, kad jį apgintų. Tačiau Kuviros pajėgos atakuoja anksčiau nei tikėtasi. Jos superginklas, dabar sumontuotas ant milžiniško mecha , sunaikina Respublikos laivyną, priversdamas Raiko pasiduoti. Korra ir oro lenktuvai sugauna mechos kūrėją Baatarą jaunesnįjį. Korra pagrasina visam laikui neleisti jį nuo Kuviros, jis bando įtikinti Kuvirą nutraukti ataką, tačiau ji apšaudo mecha, bandydama išmušti Avatarą. ir jos sąjungininkai.
5112„Koloso diena“Ianas GreimasTimas Hedrikas2014 m. gruodžio 19 d ( 2014-12-19 )225
Vos išgyvenusi Kuviros ataką, Korra ir jos draugai ieško būdų, kaip nugriauti kolosą. Jie išsiaiškina, kad begemoto mecha bako išorė ir jungtys yra pagaminti tik iš retintos platinos, todėl atsparios metalo lenkimui. Po to, kai dažų bombos, lavos lenkimas, metaliniai kabeliai, sugriuvę pastatai, Korros lenkimas ir Varricko sukurtas elektromagnetinis impulsas ilgam nesustabdo milžiniško mecha, Linas išlaisvina Hiroshi Sato, kuris pasiūlo nuimti mechą iš vidaus. Asami, Hiroshi ir naujai susižadėję Varrickas ir Zhu Li prie dviejų likusių skrydžio kostiumų pritvirtina plazminius degiklius, tada užsiima kolosu. Hiroshi paaukojus savo gyvybę leisdamas mechai sutraiškyti jo skrydžio kostiumą, kad gautų pakankamai laiko išpjauti skylę koloso viduje, Korros puolimo komanda gali į ją patekti.
5213„Paskutinis stovėjimas“Melchioras ZwyerisMichaelas Dante DiMartino2014 m. gruodžio 19 d ( 2014-12-19 )226
Mechanizmo valdymo kambaryje Korra ir Kuvira kovoja tarpusavyje. Tuo tarpu Team Avatar pradeda atskirti milžiną iš vidaus. Suyinas ir Linas išjungia jo ranką ir ginklą, o Bolinas ir Mako susprogdina jo energijos šaltinį, o Mako rizikuoja ir beveik neteko gyvybės, kad susprogdytų kolosą į kelias dalis. Korra ir Kuvira atsitrenkia į miesto dvasios gamtą, o Kuvira suaktyvina išmestą patranką, sukeldama stulbinamą ir save palaikantį energijos išleidimą, maitinamą juos supančių vynmedžių. Šokdamas blokuoti ginklo spindulį nuo sunaikinimo Kuviros, Korra patenka į Avataro būseną ir nukreipia didžiulį dvasinės energijos išliejimą, nukreipdamas ją ir stebuklingai sukurdamas trečiąjį portalą į Dvasių pasaulį. Įžengę į dvasinį pasaulį, Kuvira ir Korra užjaučia savo sunkumus ir padarytas klaidas, o Kuvira pripažįsta pralaimėjimą ir yra suimamas grįžęs į fizinį pasaulį. Po kelių savaičių Zhu Li ir Varricko vestuvėse Wu paskelbė apie savo ketinimą atsisakyti sosto demokratinių Žemės valstybių naudai. Korra ir Asami kartu planuoja kelionę į dvasinį pasaulį; paskutinėje serialo scenoje jiedu susikibę ranka įeina į naują dvasios portalą.

Nuorodos

  1. ^ Goldman, Eric (2014 m. rugsėjo 29 d.). „IŠSKIRTINIO KOROS LEGENDA: ŽIŪRĖKITE KETVIRTOSIOS KNYGOS ATIDARYMO SEKĄ“. IGN . Suarchyvuota nuo originalo 2023 m. balandžio 21 d . Žiūrėta 2014 m. rugsėjo 29 d .
  2. ^ Konietzko, Bryanas (2014 m. lapkričio 20 d.). „Keli prevenciniai žodžiai apie 408 seriją „Prisiminimai“...“ Suarchyvuota iš originalo 2014 m. lapkričio 24 d . Žiūrėta 2014 m. lapkričio 21 d .
  3. ^ abcd Nicholson, Max (2014 m. gruodžio 23 d.). „KOROS LEGENDA: KETVIRTOS KNYGOS APŽVALGA“. IGN . Suarchyvuota nuo originalo 2018 m. rugpjūčio 12 d . Žiūrėta 2018 m . rugpjūčio 12 d .
  4. ^ abcd Sava, Oliveris (2014 m. gruodžio 19 d.). „The Legend Of Korra: „Day Of The Colossus“/“The Last Stand““. AV klubas . Suarchyvuota nuo originalo 2014 m. gruodžio 22 d . Žiūrėta 2014 m. gruodžio 20 d .
  5. ^ Nicholsonas, Maxas (2014 m. spalio 10 d.). „KOROS LEGENDA: „VIENAS KORRA“ APŽVALGA“. IGN . Suarchyvuota nuo originalo 2015 m. sausio 17 d . Žiūrėta 2018 m . rugpjūčio 12 d .
  6. ^ Hoffmanas, Mike'as (2014 m. spalio 12 d.). „Legenda apie Korą: Korra randa save, bet jie nesusitaria“. Eskapistas . Suarchyvuota nuo originalo 2018 m. rugpjūčio 12 d . Žiūrėta 2018 m . rugpjūčio 12 d .
  7. ^ Ferrell, Kaci (2014 m. spalio 13 d.). „The Legend Of Korra 4 sezono 2 serijos apžvalga: Korra Alone“. Den of Geek . Suarchyvuota nuo originalo 2018 m. rugpjūčio 12 d . Žiūrėta 2018 m . rugpjūčio 12 d .
  8. ^ Farid-ul-Haq (2014 m. gruodžio 20 d.). „Legenda apie Korra 4×12 ir 4×13 apžvalga: „Koloso diena“ ir „Paskutinis stovėjimas“. Geekiary . Suarchyvuota nuo originalo 2018 m. rugpjūčio 12 d . Žiūrėta 2018 m . rugpjūčio 12 d .
  9. ^ Patches, Matt (2014 m. gruodžio 19 d.). „KOROS LEGENDA“ BAIGIAMOSIOS APŽVALGOS: „KOLOSO DIENA / PASKUTINĖS STANDAS““. ScreenCrush . Suarchyvuota nuo originalo 2018 m. rugpjūčio 12 d . Žiūrėta 2018 m . rugpjūčio 12 d .
  10. ^ Sava, Oliveris (2014 m. lapkričio 21 d.). „Koros legenda: „Prisiminimai““. AV klubas . Suarchyvuota nuo originalo 2018 m. rugpjūčio 30 d . Žiūrėta 2018 m . rugpjūčio 12 d .
  11. ^ Mammano, Michael S. (2014 m. lapkričio 21 d.). „Koros legenda: prisiminimų apžvalga“. Den of Geek . Suarchyvuota nuo originalo 2018 m. rugpjūčio 12 d . Žiūrėta 2018 m . rugpjūčio 12 d .
  12. ^ Holpuchas, Amanda (2014 m. gruodžio 23 d.). „Legend Of Korra“ kūrėjai patvirtina laidos tos pačios lyties santykius“. The Guardian . Suarchyvuota nuo originalo 2014 m. gruodžio 29 d . Žiūrėta 2014 m. gruodžio 28 d .
  13. ^ Robinson, Joanna (2014 m. gruodžio 19 d.). „Kaip „Nickelodeon“ animacinis filmas tapo vienu galingiausių, ardomiausių 2014 m. laidų. Tuštybės mugė . Suarchyvuota nuo originalo 2018 m. spalio 9 d . Žiūrėta 2014 m. gruodžio 19 d .
  14. ^ Kirkpatrick, Noel (2014 m. gruodžio 19 d.). „Korra serijos legendos finalo peržiūra: nauja pradžia“. TV.com . Suarchyvuota nuo originalo 2014 m. gruodžio 20 d . Žiūrėta 2014 m. gruodžio 20 d .
  15. ^ Hoai-Tran, Bui (2014 m. gruodžio 22 d.). „Pakalbėkime apie tą „Legend of Korra“ pabaigą...“ USA Today . Suarchyvuota nuo originalo 2014 m. gruodžio 23 d . Žiūrėta 2014 m. gruodžio 23 d .
  16. ^ IGN darbuotojai (2014 m. gruodžio 24 d.). „KOROS LEGENDA: IGN REDAKTORIAI REAGUOJA Į PABAIGĄ IR KORRASAMI“. IGN . Suarchyvuota nuo originalo 2014 m. gruodžio 25 d . Žiūrėta 2014 m. gruodžio 25 d .
  17. ^ Dauvin, Angela (2014 m. gruodžio 19 d.). „Koros legenda: gyvenimas iki ATLA palikimo“. Moviepilot . Suarchyvuota nuo originalo 2014 m. gruodžio 21 d . Žiūrėta 2014 m. gruodžio 20 d .
  18. ^ Oglesas, Jokūbas (2017 m. vasario 2 d.). „35 LGBT personažai, kurie iš naujo apibrėžė šeimos televiziją“. Advokatas . Suarchyvuota nuo originalo 2018 m. sausio 30 d . Žiūrėta 2018 m. sausio 30 d .
  19. ^ Farokhmanesh, Megan (2014 m. gruodžio 23 d.). „The Legend of Korra“ per mažiau nei minutę pasiekė daugiau nei dauguma pasirodymų per savo gyvenimą“. Daugiakampis . Suarchyvuota nuo originalo 2014 m. gruodžio 23 d . Žiūrėta 2014 m. gruodžio 23 d .
  20. ^ io9 darbuotojai (2018 m. sausio 17 d.). „100 svarbiausių popkultūros akimirkų per pastaruosius 10 metų: #41-60“. io9 . Suarchyvuota nuo originalo 2018 m. sausio 30 d . Žiūrėta 2018 m. sausio 30 d .{{cite web}}: CS1 maint: skaitiniai vardai: autorių sąrašas ( nuoroda )
  21. ^ „Koros legenda: 4 sezonas“. Suarchyvuota nuo originalo 2021 m. kovo 7 d . Gauta 2021 m. gegužės 17 d .
Gauta iš „https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Legend_of_Korra_season_4&oldid=1225339618“