도움말:인터위키 링크
| 링크 및 페이지 조작 |
|---|
Interwiki 링크는 다른 프로젝트, 다른 언어 및 둘 다에 대한 링크가 될 수 있으며, 다른 언어의 다른 프로젝트에 대한 링크가 될 수 있습니다.
다른 프로젝트 에 접두사를 추가하면 내부 링크 스타일("접두사 내부 링크 스타일")을 사용하여 다른 프로젝트의 페이지(프로젝트 간 링크)에 연결할 수 있습니다. 속기 링크 레이블 시스템은 실제 소스 텍스트 내에서 볼 수 있듯이 프로젝트 간 연결의 맥락에서 다른 프로젝트를 참조하는 데 사용됩니다. 예를 들어, en:영어 Wikipedia를 참조합니다. 이것은 영어 Wikipedia 기사 " Apple[[en:Apple]] " 에 대한 링크를 생성하는 에서 볼 수 있습니다. 다른 언어 Wikipedia를 연결하는 Interwiki 링크를 Interlanguage 링크 라고 합니다 .
이것을 인터위키라고 합니다. 각 프로젝트에 대해 인터위키 맵 (접두사가 있는 대상 프로젝트 목록)이 지정됩니다( 예시 ). 이러한 대상 프로젝트는 MediaWiki를 사용할 필요가 없으며 Wiki일 필요도 없습니다.
Wikimedia에서 및 Wikimedia 내에서 Interwiki 연결
Wikimedia 내에서 언어 간 링크 (아래 참조)를 위해 프로젝트 패밀리는 Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks, Wikinews, Wikiversity, Wikisource 및 Wikivoyage입니다. 따라서 이것은 Wikipedia에서 다른 것으로, Wiktionary에서 다른 것으로, Wikiquote에서 다른 것으로, Wikibooks에서 다른 것으로, Wikinews에서 다른 것으로, Wikinews에서 다른 것으로, , 등과 en:같은 링크에 적용됩니다 . de:Wikiversity를 다른 것으로 또는 Wikisource에서 다른 것으로.
예시
예를 들어 여기에서 위키낱말사전의 "surfeit" 기사로 연결하려면 wikt:surfeit 로 표시되는 wikilink 또는 surfeit[[wikt:surfeit]] 로 표시되는 wikilink를 포함해야 합니다.
[[wikt:surfeit|surfeit]]
Wikimedia 자매 프로젝트에 연결하기 위한 접두사 코드
언어 코드 가 추가 되지 않는 한 다음 인터위키 접두어 코드는 영어로 된 Wikiprojects에 연결됩니다.
일부 링크는 동일한 프로젝트 내에서 예상대로 작동하지 않습니다. 예를 들어 Meta 자체 의 meta :Test 는 다른 페이지인 m:Meta:Test 를 의미합니다. Wikimedia 자매 프로젝트 외부에서는 metawikipedia:Test 만 m:Test 에서 작동할 수 있습니다 .
다른 현재 Wikimedia 접두사: betawikiversity: , dbdump: , 다운로드: , gerrit : , mail: , mailarchive: , otrs: , OTRSwiki: , outreach: , quality: , rev: , spcom: , sulutil: , svn: , ticket: , 도구: , tswiki: , wm2016: , wm2017: , wmania: . 모든 Wikimedia Wiki에 대해 현재 및 이전이지만 여전히 작동하는 접두사의 전체 목록을 참조하십시오.특수:사이트매트릭스 . Special:Interwiki 에서 가능한 모든 interwiki 접두사의 전체 목록을 참조하십시오 .
긴 형식 중 일부는 동일한 프로젝트 내에서 예상대로 작동하지 않습니다. 예를 들어 [[meta:]]Meta에서는 작동하지 않지만 작동합니다 [[metawikipedia:]]. 이것은 위키의 구성과 이름이 저장되는 위치에 따라 다릅니다(다음 단락 참조). 바로 가기 는 모든 곳에서 작동합니다. (이것이 의도입니다. 현재(2007년 1월 16일) 모든 프로젝트에서 작동하지 않습니다.) 메타 의 인터위키 맵[[wikipedia:]] 은 무엇보다도 메타 인터위키 맵을 지원하는 모든 위키에서 작업하는 영어 위키백과에 대한 많은 접두사를 나열합니다 . , MediaWiki 위키뿐만 아니라. 일부 접두사는 페이지에서만 작동합니다. 예: wikipediawikipedia: (fails) vs. wikipediawikipedia:Interwiki link(공장). 이러한 접두사는 대소문자를 구분하지 않습니다.
바로 가기는 서로 다른 역사를 가진 인터위키일 뿐입니다. Wikipedia, Wikiquote 등은 영어 버전을 가리키며 표준 미디어위키 인터위키 테이블(IIRC)에도 포함되어 있습니다. w, q, b, wikt 등은 같은 언어의 자매 프로젝트에 연결하기 위해 언어 간 위키링크처럼 사용됩니다(따라서 w:it:b: 는 Wikibooks:it: 와 동일합니다 ).
위키미디어가 아닌 인터위키 코드는 링크를 통해서만 사용할 수 있다는 제한이 있습니다. 예를 들어, 위키미디어 프로젝트인 Wiktionary의 " John " 항목은 http://meta.wikimedia.org/wiki/wikt:John[[wikt:John]] 에서 액세스할 수 있습니다 . 그러나 후자의 방법은 Wikimedia가 아닌 위키에서는 작동하지 않습니다. 예를 들어 Mozilla Wiki의 기본 페이지는 를 통해 액세스할 수 있지만 http://meta.wikimedia.org/wiki/MozillaWiki:Main_Page 에서는 오류가 발생합니다. 이러한 경우 Special:Search를 사용할 수 있습니다( http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Search/MozillaWiki:Main_Page ). "forward" 및 "non-forward" 접두사 목록에 대한 Interwiki 특수 페이지 를 볼 수 있습니다 .[[MozillaWiki:Main Page]]
Wikipedia의 특별 버전
위의 섹션에는 Wikipedia의 두 가지 특별 버전인 향수 와 테스트 가 포함되어 있습니다. 노스탤지어는 2001년의 위키피디아의 정적인 사본이며 를 사용하여 연결할 수 있습니다 [[nost:]]. 테스트는 편집 및 소프트웨어 테스트를 위한 Wikipedia 버전이며 를 사용하여 연결할 수 있습니다 [[testWiki:]].
Wikimedia의 국제 챕터로 연결
이러한 단축키 는 영어 이외의 언어로 된 Wikipedia 버전(또는 Wiktionary와 같은 독자 중심의 정보 전달 프로젝트)에 연결되지 않고 대신 지역화된 http://www.wikimedia 에 연결됩니다. com (즉, 현지 언어, 국가 또는 문화에 맞게 수정됨).
| Wikimedia의 국제 지부 | 지름길 |
|---|---|
| 아르헨티나 | [[wmar:]]
|
| 호주 | [[wmau:]]
|
| 방글라데시 | [[wmbd:]]
|
| 벨기에 | [[wmbe:]]
|
| 캐나다 | [[wmca:]]
|
| 체코 공화국 | [[wmcz:]]
|
| 독일 | [[wmde:]]
|
| 핀란드 | [[wmfi:]]
|
| 홍콩 | [[wmhk:]]
|
| 헝가리 | [[wmhu:]]
|
| 인도 | [[wmin:]]
|
| 인도네시아 | [[wmid:]]
|
| 이스라엘 | [[wmil:]]
|
| 이탈리아 | [[wmit:]]
|
| 마케도니아 | [[wmmk:]]
|
| 네덜란드 | [[wmnl:]]
|
| 노르웨이 | [[wmno:]]
|
| 폴란드 | [[wmpl:]]
|
| 러시아 | [[wmru:]]
|
| 세르비아 | [[wmrs:]]
|
| 스페인 | [[wmes:]]
|
| 스웨덴 | [[wmse:]]
|
| 스위스 | [[wmch:]]
|
| 터키어 | [[wmtr:]]
|
| 대만 | [[wmtw:]]
|
| 우크라이나 | [[wmua:]]
|
| 영국 | [[wmuk:]]
|
프로젝트 간 및 언어 간 링크 사용을 위한 팁
보이는 접두사 숨기기
저장된 페이지에서 첫 번째로 표시되는 접두사를 표시하지 않으려면 파이프 트릭을| 사용하세요. 다음과 같이 링크 끝에 추가 합니다 [[s:test|]]. 편집 내용을 저장하면 로 확장됩니다 [[s:test|test]]. 이것은 첫 번째 접두사에 대해서만 작동하므로 save en:test는 자동으로 확장 [[s:en:test|en:test]]되지 않고 로 확장됩니다 [[s:en:test|test]].
이중 접두사
아래 예 에서 볼 수 있듯이 특정 접두사를 결합하면 결합할 수 있으므로 단일 접두사로는 불가능한 직접 페이지 링크가 가능합니다. 예를 들어, 영어 Wikipedia의 단어를 독일어 Wiktionary의 용어에 연결하거나 Commons의 범주에 연결할 수 있습니다.
언어 코드를 사용할 때 접두어의 순서는 중요하지 않습니다. 언어 접두사로 시작하는 링크 앞에 콜론을 넣는 것을 잊지 마십시오. 그러나 링크가 프로젝트 코드 접두사로 시작하고 언어 접두사가 있는 경우 콜론은 선택 사항입니다. 아래 표의 마지막 두 가지 예를 참조하십시오 .
범주 접두사를 사용할 때 접두사의 순서 가 중요합니다. 순서는 이어야 합니다 [[project:category:category-name]]. 콜론으로 시작하고 category 이 Wikipedia의 범주에 대한 접두어 링크 는 범주가 존재하지 않는 경우 빨간색 링크를 만듭니다. 콜론 없이 접두사 category로 시작하는 , 저장된 페이지에는 아무 것도 표시되지 않습니다.
링크 조합의 예
| 위키텍스트 | 결과 |
|---|---|
[[:en:Main Page]]
|
ko:메인 페이지 |
[[:de:Hauptseite]]
|
de:Hauptseite |
[[commons:Main Page]]
|
커먼즈:메인 페이지 |
[[commons:category:Wikimedia]]
|
커먼즈:카테고리:위키미디어 |
[[wikibooks:Main Page|]]
|
메인 페이지 |
[[wikt:de:Rechner]]
|
wikt:de:Rechner |
[[wikt:de:Rechner|de:Rechner]]
|
드:레흐너 |
[[wiktionary:de:Rechner|]]
|
위키낱말사전:de:Rechner |
[[:wiktionary:de:Rechner|]]
|
위키낱말사전:de:Rechner |
전문인
프로젝트 고유의 네임스페이스 접두사는 외부 프로젝트의 코드로 재사용할 수 없습니다. 그러나 대상 프로젝트에 사용되는 접두사는 해당 프로젝트 내에서 프로젝트 네임스페이스의 접두사와 일치할 수 있습니다. 따라서 해당 네임스페이스의 페이지에 링크하려면 동일한 접두사를 두 번 사용하십시오.
프로젝트 간 이식성을 위해 모든 프로젝트에서 동일한 대상으로 연결되는 링크 코드를 선택할 수 있습니다. 예: MetaWikipedia:wikibooks:Main Page . "불필요한" "MetaWikipedia:"는 코드가 위키북 자체에서 사용될 때 "위키북:"이 네임스페이스 접두사로 해석되는 것을 방지하는 반면 메타에서는 "메타위키피디아:"가 무시됩니다(네임스페이스 접두사가 아니며 메타 자체에서도 마찬가지입니다. , 메타용 코드로 인식됨). 위의 코드는 모든 프로젝트에서 작동합니다. 그러나 존재 감지 및 자체 링크 기능 은 인터위키 링크에서 작동하지 않습니다.
접두사
Interwiki 링크는 프로젝트 및/또는 언어 에 대한 접두사를 사용할 수 있습니다 . 접두사가 없으면 링크는 동일한 프로젝트 및 동일한 언어의 페이지에 대해 로컬입니다. 언어만 제공되는 경우 지정된 언어에 대해 동일한(또는 유사한) 프로젝트의 페이지로 이동합니다.
[[:fr:]] fr: [[:os:]] os:
프로젝트만 지정된 경우 일반적으로 소스의 언어로 이동합니다(위 참조). 기존 프로젝트 및 지원되는 언어의 페이지에는 최대 두 개의 접두사가 필요합니다.
[[s:de:Hauptseite]] s:de:Hauptseite [[b:en:메인 페이지]] b:en:메인 페이지
접두어가 두 개 이상인 경우 페이지 이름을 지정해야 합니다. 예를 들어, 메타에서 w: 및 en: 이 영어 Wikipedia의 기본 페이지로 연결되는 동안 a bare [[w:en:]]는 작동하지 않습니다: w:en: .
언어가 다른 경우 프로젝트 전에 언어를 지정하는 것도 작동할 수 있습니다.
[[:de:q:Hauptseite]] de:q:Hauptseite [[:en:n:메인 페이지]] en:n:메인 페이지 [[n:en:메인 페이지]] n:en:메인 페이지
두 번째 예는 영어 Wikipedia w:en:페이지에서 작동하지 않습니다. 언어 앞에 프로젝트 접두사가 더 좋습니다.
일반적으로 두 개 이상의 접두사는 필요하지 않습니다. 다음 예제는 모든 곳에서 작동해야 합니다.
[[m:Help:Help]] m:Help:Help [[w:Interwiki]] w:Interwiki
두 개의 접두사는 예기치 않은 결과를 초래할 수 있습니다. 예를 들어 Meta 에서 다음 링크가 다른 페이지에 표시됩니다.
[[m:en:About]] m:en:About [[:en:m:About]] en:m:About [[m:About]] m:About
첫 번째 경우 Metam: 는 로컬이기 때문에
무시 하고 영어 Wikipedia의 접두사 en:로 로 해석합니다. w:en:두 번째 경우에 선행 en:은 영어 Wikipedia로 이동하고 다음 은 바로 Metam: 로 돌아갑니다 . 영어 Wikipedia 페이지
에서 두 번째 예제는 전혀 작동하지 않으며 세 번째 예제만 모든 곳에서 작동합니다.w:en:
즉, 여러 접두사는 관련 Wikimedia 서버(프로젝트 및 언어)에 의해 왼쪽에서 오른쪽으로 평가됩니다. Meta 와 같이 다른 언어가 없는 프로젝트의 경우 (Meta 자체가 다국어이기 때문에) 언어 접두사는 w:지정된 언어에 대한 약어로 처리할 수 있습니다.
[[:pl:2006]] pl:2006 [[w:pl:2006]] w:pl:2006 [[:pl:w:2006]] pl:w:2006
Meta 에서 처음 두 링크는 모두 Polish 2006 페이지에 도착합니다. 세 번째는 English Wikipedia 에 도착합니다 . 왜냐하면 에서 선택한 서버 :pl:가 두 번째 접두사를 해석하는 방식이기 때문입니다 w:.
해당 서버의 이식 가능한 링크의 경우 를 사용하는 것은 좋지 w:않지만 :pl:트릭을 수행합니다. Meta 에서 그 효과를 테스트하려면 다음 링크가 동일한 페이지로 이동해야 합니다.
[[:ja:2006]] ja:2006 [[:ja:ja:2006]] ja:ja:2006
보편적인 인터위키 링크, 즉 어떤 위키미디어 위키에서 작동하든 상관없이 [[m: project : language : page name ]] (예: m:b:nl:Wiskunde ); 이것은 메타를 통해 링크의 구문 분석을 라우팅합니다( 버그 4285 ).
언어 간 링크
언어 간 링크 는 한 Wikipedia 언어의 모든 페이지(특히 기사)에서 다른 Wikipedia 언어의 하나 이상의 거의 동등하거나 정확히 동등한 페이지로 연결되는 링크입니다.
2013년 2월부터 언어 간 링크를 위한 "로컬" 링크의 사용은 더 이상 사용되지 않으며 언어 간 링크 데이터 는 구조화된 지식 기반 프로젝트 인 Wikidata 에 집중됩니다 . Wikidata에서 언어 간 링크가 있는 페이지는 언어 목록 아래에 "링크 편집" 버튼을 표시합니다.
아래 정보는 더 이상 사용되지 않으며 역사적 목적으로 보관됩니다 . 2013년 2월 이전에는 문서 내 특수 링크 마크업을 사용하여 인터위키 링크가 생성되었으며, 형식 [[language code:Title]]은 입니다. 여기서 언어 코드는 ISO 639-1 에 따른 두 글자 코드 입니다. ( 사용 가능한 언어 Wikipedia의 전체 목록 참조 : 영어는 "en", 독일어는 "de" 등) 예를 들어, 다른 많은 Wiki에서 사용할 수 있는 플랑크톤 에 대한 영어 기사에서 언어 간 링크는 다음과 같이 표시될 수 있습니다. 다음과 같이 보입니다.
[[ar:عوالق]] [[드:플랑크톤]] [[eo:플랑크톤]] [[es:플랑크톤]] [[fr:플랑크톤]] [[nl:플랑크톤]] [[ja:프랑크톤]] [[ko:플랑크톤]] [[pl:플랑크톤]] [[pt:플랑톤]] [[ru:Планктон]] [[단순:플랑크톤]] [[zh:浮游生物界]]
이러한 링크는 기사에 표시되지 않지만 대신 사이드바의 "언어" 목록을 채웁니다. 이론적으로 기사의 아무 곳에나 배치할 수 있지만 일반적으로 하단 근처에 배치됩니다.
언어 간 위키 링크
언어 코드 를 접두사로 추가하여 외국어 Wikiprojects에 대한 인라인 링크를 만들 수 있습니다 .
- 특정 언어 의 Wikipedia 기사 에 인라인으로 링크 하려면 (사이드바의 링크와 반대)
[[:language code:Title]]. - 특정 언어로 된 다른 프로젝트의 페이지에 링크하려면 또는 에서와 같이 § 프로젝트 에 링크하기 위한 접두사 코드 에서 아래 표의 프로젝트 코드를 사용하여 위의 구문을 확장하십시오 .
[[:project:language code:Title]][[:language code:project:Title]]
- 예를 들어,
[[:s:de:Salz]]또는[[:de:s:Salz]]는 독일어 Wikisource의 Salz 페이지에 로de.wikipedia.org/wiki/s:Salz,[[:wikt:fr:sel]]또는 프랑스어 Wiktionary에[[:fr:wikt:sel]]있는 sel 페이지에 , 등 으로 연결합니다. 더 많은 팁과 예제와 접두사를 사용하여 이중화에 대한 정보는 § 접두사 이중화 를 참조하세요. .en.wiktionary.org/wiki/fr:selcategory
언어 코드 는 Wikipedia 목록을 참조하십시오 . 언어 코드 접두사로 시작하는 링크 앞에 콜론을 두는 것을 기억하십시오. 그렇지 않으면 저장된 편집에서 콜론이 전혀 표시되지 않습니다. 그러나 링크가 프로젝트 코드 접두사로 시작한 다음 언어 코드 접두사가 있는 경우 콜론은 선택 사항입니다.
언어 간 링크 기능은 Wikimedia Commons 및 Wikispecies에서 작동하여 Wikipedia에 대한 링크를 생성합니다. 이것은 상호가 아니며 Wikipedia에서 Commons 또는 Wikispecies로의 링크는 페이지 내 링크입니다.
더 많은 예
en.Wikipedia 에서 중국어 Wikisource 페이지로 링크하려면:
- 유형: [[s:zh:天問]]가져오기: s:zh:天問
- 또는 배관을 사용하여 다음을 입력합니다. [[s:zh:天問|天問]]또는 다음 [[s:zh:天問|Heavenly Questions]]을 얻으려면:天問or Heavenly Questions
독일어로 존재하지만 아직 영어로 되어 있지 않은 기사의 경우 다음을 사용 하거나 다음 을 얻으십시오. Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte . 영문글이 작성되면 blue de link가 사라집니다.
{{interlanguage link|Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte|de}}{{ill|Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte|de}}
Interwiki 링크 대 외부 링크
인터위키 링크의 단점:
- Wiki는 항상 동일한 사이트에 대해 interwiki 접두사를 갖는 것은 아니며 접두사가 있더라도 접두사가 다를 수 있기 때문에 wikitext는 Wiki 간에 이식성이 떨어집니다.
- Interwiki 링크를 찾는 기능은 없지만 외부 링크 검색은 Special:Linksearch (설치된 경우)로 수행할 수 있습니다. 외부 링크 테이블 이 있지만 인터위키 링크에는 그런 것이 없기 때문입니다. 인터위키 테이블 은 링크의 인스턴스가 아니라 매개변수의 기능으로 대상 이 있는 인터위키 접두사만 저장합니다. 일반 텍스트 검색을 사용하여 인터위키 링크를 검색하는 것은 서버에 더 많은 작업을 수행하므로 속도가 느리거나 최신 상태가 아니거나 바쁜 시간에 비활성화될 수 있습니다. 참조: 페이지에 대한 외부 링크 찾기 .
비교:
- [[imdbtitle:0389790|Bee Movie]] 꿀벌 영화 제공
- [https://www.imdb.com/title/tt0389790 Bee Movie] 꿀벌 무비 제공
- Linksearch 는 후자에 대해서만 작동합니다.
적용 가능한 CSS 클래스는 "extiw" 및 "외부 텍스트"입니다. 선택은 획일성 또는 구별을 위해 어느 쪽이든 이것에 의해 통제될 수 있습니다. 인터위키 링크는 그 자체로 입력하기 쉽지만 어쨌든 웹페이지에 접속하면 링크를 넣기 전에 URL을 복사하는 것이 매우 편리합니다. 템플릿이 생성될 때, 예를 들어 Template:IMDb title ( backlinks edit ) 인터위키 링크와 매개변수(예: "tt0389790" 또는 "0389790"을 사용하거나 외부 링크 및 더 편리한 경우 그 중 하나 또는 전체 URL과 같은 매개변수입니다.
동일한 Wiki에 대한 Interwiki 링크 대 내부 링크
내부 링크와 비교하여 동일한 위키에 대한 인터위키 링크의 단점:
- 존재 감지 없음
- "여기에 있는 링크"는 내부 링크에만 적용됩니다.
내부 링크와 비교하여 동일한 위키에 대한 인터위키 링크의 장점:
- 동일한 접두사가 적용되고 네임스페이스 이름과 같지 않은 경우 Wiki 간 이식성 향상
또한보십시오
- Wikipedia: Wikimedia 자매 프로젝트 , Wikipedia 자매 프로젝트 사용 지침
- m: 자매 프로젝트에 연결하기 위한 템플릿
- 다양한 Wikimedia 자매 프로젝트 간의 연결을 위한 템플릿
- 도움말: 언어 간 링크 , 다른 외국어 Wikipedia 간의 링크 방법을 설명합니다.
- 도움말:메뉴/링크 , 링크 및 참조에 대한 도움말 페이지의 목차
- mw:Help:Interwiki 연결 , MediaWiki 의 도움말 페이지
- 메타 위키 콘텐츠:
- m:Help:Interwiki 링크
- m:Interwiki 맵 , WMF 및 비 WMF 매핑 목록
- commons:Commons:First steps/Reuse , Commons에서 Wikipedia로 파일 연결에 대한 지침
- Wikipedia:Help Desk — 이 도움말 페이지에서 필요한 정보를 찾을 수 없는 경우 기사에서 interwiki 링크를 사용하는 방법에 대해 질문합니다.
